23
Frankfurt RCM 82
DE
UT
S
C
H
EN
GLI
S
H
IT
A
L
IANO
POR
T
UG
UE
S
NE
DE
RL
AND
ESP
A
G
ÑO
L
SVEN
SK
A
F
RANÇAI
S
Amplifier Section
ON/OFF
For switching the set on,
●
turn button
1
clockwise and
●
insert the KeyCard completely.
Your stereo is now ready for operation.
For switching the set off,
●
turn button
1
counterclockwise or
●
remove the KeyCard
H
.
First press on the KeyCard (to release
it) and then take it out of the slot.
Balance and Fader
With two loudspeakers installed, you can
balance the sound impression left/right; with
four speakers available, you can also adjust
the sound pattern of the front and rear level
(fader).
The balance and fader function is activated
by pressing the GEO button
2
.
Balance
For balancing the sound level left/right:
●
Press the GEO button
2
.
The display
G
a gives you BAL (Balan-
ce) or FAD (Fader) plus a number bet-
ween -9 and +9.
●
Press the rocker switch <</>>
I
left/
right. The sound of the left and right
channel is balanced; the number on the
display changes between -9 and +9.
The display indication automatically
stops at ‘0’ (= sound of the left and right
channel is balanced).
Fader
For balancing the sound level front/rear (Fa-
der):
●
Press the GEO button
2
.
The display
G
a gives you BAL (Ba-
lance) or FAD (Fader) plus a number
between -9 and +9.
●
Press the rocker switch /
J
up/
down. The sound of the front and rear
channel is balanced; the number on the
display changes between -9 and +9.
The display indication automatically
stops at ‘0’ (= sound of the front and
rear channel is balanced).
The adjustment is terminated by pressing the
GEO button
2
once again; otherwise, the
display will automatically return to indication
of radio or cassette functions approx. eight
seconds after the last setting has been car-
ried out.
Controlling Treble and Bass
Treble Control
For controlling the high frequencies:
●
Press the TREB button
3
.
The display
G
a gives you TRE or
BAS and a number between -6 and +6.
●
Press the upper part of the rocker
switch <</>>
I
for boosting the treble
or the lower part for treble reduction.
The number on the display changes
between -6 and +6. It will automatically
stop at the ‘0’ position (normal).
Bass Control
For controlling the low frequencies:
●
Press the BASS button
3
.
The display
G
a gives you BAS or
TRE and a number between -7 and +7.
●
Press rocker switch <</>>
I
to the
right for boosting the basses or to the
left for bass reduction.
The number on the display changes
between -7 and +7. It will automatically
stop at the ‘0’ position (normal).
The treble and bass adjustment is terminated
by pressing the BASS or TEB button
3
once
again; otherwise, the display will automati-
cally return to indication of radio or cassette-
functions approx. eight seconds after the last
setting has been carried out.
Содержание FRANKFURT RCM 82
Страница 1: ...ions t RCM 82 ...
Страница 2: ...3 23 22 21 11 13 15 17 20 14 12 10 25 19 18 9 16 24 n p o ...
