background image

5

WAŻNE INFORMACJE

Jeżeli waga będzie nieużywana przez dłuższy czas, należy wyjąć z niej baterie. Baterie, które zostały 
wyczerpane lub były nieużywane dłuższy czas mogą wyciec.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi i postępować 
według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane 
użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. 
Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego 
użytkowania sprzętu.
Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego 
przeznaczeniem. Nie używać do celów medycznych i komercyjnych.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o 
obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości 
sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w 
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić 
się urządzeniem i bez nadzoru wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. 
Waga jest urządzeniem precyzyjnym. Nie należy jej upuszczać, uderzać ani potrząsać.

FKS602

Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy 
materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka 
polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny). 
Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać recyklingowi i użyć 
ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę. Należy przestrzegać lokalnych 
przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych, zużytych baterii i 
niepotrzebnych urządzeń.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektywą europejską 2006/66/WE. Baterii nie 
wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się z 
lokalnymi przepisami dotyczącymi oddzielnej zbiórki baterii, ponieważ prawidłowa 
utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i 
zdrowia ludzkiego.

Blaupunkt Competence Center, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, 
tel. +48 22 331 9959, email: [email protected]

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt 
jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/EU. Należy zapoznać się z 
wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i 
elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać 
tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego 
produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i 
zdrowia ludzkiego.
Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od 
sprzedawcy lub w firmie 

Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej

Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii Europejskiej:

- Kompatybilność elektromagnetyczna - Electromagnetic compatibility (EMC)

Содержание FKS602

Страница 1: ...el Kuhinjska tehtnica s skledo Kuhinjska vaga sa zdjelom c C ntar de buc t rie cu vas Virtuvin s svarstykl s su dubeniu K gikaal kausiga FKS602 Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadov...

Страница 2: ...FKS602...

Страница 3: ...rm yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health When this crossed out wheel...

Страница 4: ...TERIES TARE FUNCTION Start the scale by pressing the button Put an empty vessel on the scale Press the button again to reset the scale 1 Open the battery cover on the bottom of the device Remove the u...

Страница 5: ...n mit dem Ger t nicht spielen und ohne Aufsicht die Reinigung und Wartung nicht durchf hren Wichtige informationen FKS602 DEUTSCH Ihr Produkt enth lt Batterien die unter die europ ische Richtlinie 200...

Страница 6: ...r Schale legen Auf der Anzeige wird das Messergebnis angezeigt GEWICHT VON PRODUKTEN MESSEN TARA FUNKTION 2 Die neue Batterie unter Beachtung der Polarit teinlegen ANZEIGE VON FEHLERN Err Die Waage is...

Страница 7: ...n trz i polietylen torebki arkusz ochronny Urz dzenie wyprodukowano z materia w kt re mo na podda recyklingowi i u y ponownie po ich demonta u przez wyspecjalizowan firm Nale y przestrzega lokalnych p...

Страница 8: ...ciskiem Po o y produkt w misie Na wy wietlaczu zostanie przedstawiony wynik pomiaru FUNKCJA TARY CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Err Waga zosta a przeci ona Uruchomi wag przyciskiem Po o y puste naczynie na...

Страница 9: ...em Seznamte se s m stn mi p edpisy o zp tn m odb ru bateri jeliko odborn likvidace p edch z potenci ln mu po kozen ivotn ho prost ed a zdrav Informace o ochran ivotn ho prost ed Obal se skl d pouze z...

Страница 10: ...m en se zobraz na displeji TARA FUNKCE Zapnout v hu tla tkem Polo it pr zdnou n dobu na v ze Stisknout znovu tla tko Pokud se zobraz chyba a se v ha po dlouh dob automaticky nevypne je nutn vyjmout b...

Страница 11: ...AA TECHNICK DAJE Elektromagnetick kompatibilita Electromagnetic compatibility EMC Zariadenie zodpoved n rokom smern c Eur pskej nie V robok je na typovom t tku ozna en CE V robok bol vyprodukovan z vy...

Страница 12: ...stla en m tla idla V robok v miske polo te Na displeji sa zobraz v sledok merania FUNKCIA TARA Zapnite v hu stla en m tla idla Na v hu polo te pr zdnu n dobu N sledne op stla te tla idlo K DY POR CH E...

Страница 13: ...j k ismerkedjen meg a helyi elk l n tett elemgy jt si szab lyokkal mivel a megfelel rtalmatlan t sukkal a term szetre s emberi eg szs gre gyakorolt esetleges k ros hat sait akad lyozza meg Amennyiben...

Страница 14: ...met 1 Nyissa ki a k sz l k alj n tal lhat elemtart fedel t Vegye ki az elhaszn lt elemeket Lo Alacsony elemt lt tts g cser lje ki az elemet HIBA ZENETEK Az zemm d s ly v zmennyis g tejmennyis g vagy e...

Страница 15: ...za zbiranje elektri nih ter elektronskih odpadkov Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi Izdelka se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki Ustrezno odstranjevanje starega izdelka po...

Страница 16: ...a tehtnici postaviti prazno posodo Ponovno pritisniti tipko za nastavitev tehtnice na ni lo ZAMENJAVA BATERIJE PRIKAZ NAPAK Lo Nizka raven napolnjenosti baterij treba je zamenjati baterije Err Tehtnic...

Страница 17: ...rije se ne smiju odlagati zajedno s komunalnim otpadom Molimo pogledajte lokalni propisi za odvojeno prikupljanje baterija jer ispravno odlaganje e sprije iti potencijalne negativne posljedice na okol...

Страница 18: ...c pretinca za baterije na dnu ure aja Izvadite istro enu bateriju PROMJENA JEDINICA RE IMA RADA IZMJENA BATERIJA MJERENJE TE INE PROIZVODA FUNKCIJA TARE Err Vaga je preoptere ena Lo Niska razina napun...

Страница 19: ...8 17 FKS602 CE Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 2006 66...

Страница 20: ...18 FKS602 5kg 1g 3 x 1 5V LR03 AAA UNIT Err 5 1 Lo 2 1a 1b 1 1c 1d 1e 3 2...

Страница 21: ...8 19 FKS602 Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 2006 66 WE...

Страница 22: ...20 FKS602 3 x 1 5V LR03 AAA 5kg 1g 2 1 UNIT 5 Lo Err 1b 1 1c 1a 1e 1d 2 3...

Страница 23: ...re Produsul a fost fabricat din materiale i componente de nalt calitate care pot fi supuse recicl rii i utilizate din nou SPECIFICA II TEHNICE Alimentare 3 x baterii 1 5V LR03 AAA Greutate maxim 5 kg...

Страница 24: ...supra nc rcat FUNC IA TARA n cazul n care c ntarul afi eaz o eroare dac acesta nu se opre te automat dup o perioad mai lung de timp trebuie s scoate i bateriile pentru cel pu in 5 secunde CUR AREA I...

Страница 25: ...kiriamos kartonas d ut polistirolo putos apsaugos viduje ir polietilenas krep eliai apsauginis lak tas Prietaisas pagamintas i med iag kurias galima perdirbti ir v l panaudoti po j demontavimo special...

Страница 26: ...ot baterij BATERIJOS PAKEITIMAS 2 d kite nauj baterij atkreipdami d mes poliarizacij VIENET DARBO RE IMO KEITIMAS TAROS FUNKCIJA Err Svarstykl s perkrautos Lo emas baterij krovimo lygis b tina pakeist...

Страница 27: ...ega Tutvuge elektri ja elektroonikaseadmete j tmete kohaliku kogumiss steemi n uetega Tuleb tegutseda vastavalt kohalikele eeskirjadele Antud toodet ei tohi k rvaldada koos olmepr giga Kasutatud toote...

Страница 28: ...e muutmiseks vajutage nuppu UNIT Kui kaal vea kuvamise korral pikema aja jooksul automaatselt v lja ei l litu tuleb patareid kauemaks kui 5 sekundit v lja v tta PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE 1 Avada seadm...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...i towarowymi nale cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their resp...

Отзывы: