manualshive.com logo in svg

Blaupunkt FHM401, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Blaupunkt FHM401 Скачать руководство пользователя страница 56

54

FHM401

και να προκαλέσει κίνδυνο για τη χρήση της.
Προειδοποίηση!  Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά 
σε μπάνια, ντους, πισίνες και παρόμοιες δεξαμενές με νερό.
Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο, μετά το τέλος 
της χρήσης της βγάλτε το φις από την πρίζα γιατί η μικρή 
απόστασή της από το νερό μπορεί να είναι επικίνδυνη ακόμη 
και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

             

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην καλύπτετε τη θερμάστρα και μην 

             

μπλοκάρετε με οποιοδήποτε τρόπο την είσοδο και την 

             

             

έξοδο αέρα.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν στα δωμάτια μικρότερα από 
6

㎡

.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα στα 
δωμάτια με υψηλή υγρασία όπως μπάνια, ντους κλπ.
Πρέπει να τοποθετήσετε τη θερμάστρα στην απόσταση 
τουλάχιστον  50 cm από έπιπλα, κουρτίνες και άλλα 
αντικείμενα.
Η θερμάστρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στην κάθετη 
θέση.
Πάντα περιστρέφετε το πόμολο θερμοστάτη στην ελάχιστη 
βαθμίδα και απενεργοποιείτε τη θερμάστρα πριν να βγάλετε 
το φις από την πρίζα.
Παρατήρηση: Μην χρησιμοποιείτε τη θερμάστρα σε μικρά 
δωμάτια αν μέσα του βρίσκονται τα πρόσωπα που δεν είναι 
ικανά να βγαίνουν από εκεί μόνα τους, εκτός αν είναι υπό τη 
συνέχεια εποπτεία.
Μην  βάζετε κανένα αντικείμενο μέσα στις σχάρες εισόδου ή 
εξόδου της θερμάστρας.
Η θερμάστρα σχεδιάστηκε για χρήση σε καλά μονωμένα 
δωμάτια ή σε χρήση από καιρό σε καιρό.

Содержание FHM401

Страница 1: ...rmoventilator Ventilatorska grijalica Termoventilator Ventiliatorinis ildytuvas Soojapuhur FHM401 Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Owner s manual Bedienungsan...

Страница 2: ...anie v dobre zateplen ch miestnostiach a na nie pr li ast pou vanie HU A radi tort j l szigetelt helyis gekben val nem t lzottan gyakori haszn latra tervezt k SL Grelnik je bil zami ljen za uporabo v...

Страница 3: ...1 FHM401 1 2 3...

Страница 4: ...FHM401 2...

Страница 5: ...that the total power consumption of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating Extension cords should be arranged in such a way as to avoid tripping...

Страница 6: ...should not play with the equipment Children without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equipment Children of less than 3 years should be kept away un...

Страница 7: ...ed service professionals Any attempted unauthorized repairs performed can be a hazard to the user Only Original accessories should be used as well as accessories recommended by the manufacturer Using...

Страница 8: ...m for electrical and electronic products Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazardous components which may affect the environment Do not dispose this applianc...

Страница 9: ...order to switch it on USE Fan heater has 3 settings 1 Cool blow only fan is operating 2 1000W medium heat 3 2000W maximum heat Turn on device by switching the on off knob to required mode and turning...

Страница 10: ...FHM401 8...

Страница 11: ...er t dient ausschlie lich dem Hausgebrauch Das Ger t darf nur gem seiner Bestimmung genutzt werden Das Ger t darf ausschlie lich an eine Steckdose mit der dem Typenschildentsprechenden Charakteristik...

Страница 12: ...gkeiten eintauchen Das Ger t muss regelm ig gem den Empfehlungen die im Abschnitt ber Reinigung und Wartung des Ger tes beschrieben sind gereinigt werden Platzieren Sie das Ger t nicht in der N he von...

Страница 13: ...n leicht brennbaren Stoffen benutzen Setzen Sie das Ger t nicht der Wirkung atmosph rischer Einfl sse aus Regen direkter Sonneneinstrahlung usw und benutzen Sie es nicht unter Bedingungen erh hter Feu...

Страница 14: ...r Heizl fter darf nicht in R umen mit erh hter Luftfeuchtigkeit wie Badezimmern Duschen usw verwendet werden Der Heizl fter sollte mindestens 50 cm von M beln Vorh ngen und anderen Objekten entfernt p...

Страница 15: ...entsorgt werden Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen f r die Umwelt und menschliche Gesundheit Informationen zum Umweltschutz Die Verpackung beinhaltet n...

Страница 16: ...drei Betriebsmodi 1 Kaltluft nur der Ventilator ist in Betrieb 2 1000W Warmluft 3 2000W Hei luft Starten Sie das Ger t indem Sie den Drehschalter auf den gew nschten Betriebsmodus und den Thermostatre...

Страница 17: ...owego Nie u ywa do innych cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem Urz dzenie nale y pod czy wy cznie do gniazdka o charakterystyce zgodnej z warto ciami na tabliczce znamionowej Nale y sprawdzi czy ca...

Страница 18: ...konserwacji urz dzenia Nie umieszczaj urz dzenia blisko r de ciep a p omieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gor cym piekarniku Nie umieszczaj na adnym innym urz dzeniu Niniejszy sprz t mo e...

Страница 19: ...tno ci azienki wilgotne domki kempingowe Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilaj cego Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjali...

Страница 20: ...tryski itp Grzejnik nale y umie ci w odleg o ci co najmniej 50 cm od mebli zas on i innych obiekt w Grzejnik mo e by u ytkowany tylko w pozycji pionowej Zawsze przekr pokr t o termostatu na minimum or...

Страница 21: ...m skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Szczeg owe informacje o najbli szym punkcie zbi rki mo na uzyska bezpo rednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Center 2N Everpol...

Страница 22: ...y tryby pracy 1 Zimny nadmuch pracuje tylko wentylator 2 1000W nadmuch ciep ym powietrzem 3 2000W nadmuch gor cym powietrzem Uruchom urz dzenie przekr caj c pokr t o w cznika na wybrany tryb pracy i p...

Страница 23: ...ojistek Jestli e pou v te prodlu ovac kabel zkontrolujte zda celkov p kon spot ebi e p ipojen ho k prodlu ovac mu kabelu nep ekra uje parametry zat en prodlu ovac ho kabelu Prodlu ovac kabel ulo te ta...

Страница 24: ...se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru D ti do 3 let by m ly b t dr eny v dostate n vzd lenosti od za zen a nep etr it pod dohledem D ti star 3...

Страница 25: ...o en u ivatele Pou vejte pouze origin ln p slu enstv nebo p slu enstv doporu en v robcem Pou v n p slu enstv nedoporu en ch v robcem m e v st k po kozen za zen a ohrozit bezpe nost u ivatele POZOR Oh...

Страница 26: ...elektrick ch a elektronick ch za zen Postupujte v souladu s m stn mi platn mi p edpisy V robek nevyhazujte s b n m dom c m odpadem Odborn likvidace star ho produktu p edch z potenci ln mu po kozen iv...

Страница 27: ...je ve t ech re imech 1 Studen proud vzduchu pracuje jen ventil tor 2 1000W proud tepl ho vzduchu 3 2000W proud hork ho vzduchu Spus te za zen oto en m ovl dac ho knofl ku do zvolen ho provozn ho re im...

Страница 28: ...26 FHM401...

Страница 29: ...n stennej z suvke neprekra uje maxim lnu z a poistky Pokia vyu vate predl ovaciu n ru skontrolujte i celkov pr kon techniky pripojenej na predl ovacej n re neprekra uje parametre za a enia predl ovac...

Страница 30: ...sti pr stroja pokia bude zaisten doh ad alebo in trukt oh adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm...

Страница 31: ...dovzdajte do pr slu n ho servisu kv li kontrole alebo vykonaniu opravy V etky opravy m u robi v hradne opr vnen servisy Nespr vne uroben oprava m e pre u vate a predstavova v ne nebezpe enstvo Pou vaj...

Страница 32: ...novenia eur pskej smernice 2012 19 EU Zozn mte sa s podmienkami t kaj cimi sa miestneho syst mu zberu elektrick ho a elektronick ho odpadu Postupujte v s lade s miestnymi predpismi Tento produkt nie j...

Страница 33: ...r d vzduchu pracuje len ventil tor 2 1000W pr d tepl ho vzduchu 3 2000W pr d hor ceho vzduchu Spustite zariadenie preto en m kolieska programom a vyberte po adovan re im pr ce a preto en m kolieska te...

Страница 34: ...32 FHM401...

Страница 35: ...m lis teljes tm ny t Amennyiben hossz bb t t vesz ig nybe ellen rizze hogy a hosszabb t hoz csatlakoztatott berendez sek teljes ramfelv tele nem haladja meg a hosszabb t teljes tm ny nek param tereit...

Страница 36: ...olatosan sz mukra rthet m don t j koktat sban r szes ltek Gyermekeknek tilos a k sz l kkel j tszani Fel gyelet n lk l a gyermekek a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik A 3 v alatti gy...

Страница 37: ...okozhat A hib s k sz l ket ellen rz s vagy jav t s c lj val megfelel szakszervizben adja le A k sz l ket kiz r lag erre jogosult szervizek jav thatj k A nem megfelel k ppen v gzett jav t s a felhaszn...

Страница 38: ...t st Figyelem Ne haszn lja a f t testet kis helyis gekben ahol azt n ll an elhagyni nem k pes szem lyek tart zkodnak kiv ve ha lland fel gyelet alatt llnak Ne helyezzen semmilyen t rgyat a radi tor l...

Страница 39: ...ztart si hullad kokkal egy tt nem dobja ki Az elhaszn lt term k megfelel rtalmatlan t s val a term szetre s emberi eg szs gre gyakorolt esetleges k ros hat sait akad lyozza meg K rnyezetv delmi infor...

Страница 40: ...ATA A termoventil tor 3 funkci valrendelkezik 1 Hidegleveg f j sa kiz r lag a ventil torm k dik 2 1000W melegleveg f j sa 3 2000W forr leveg f j sa Kapcsolja be a k sz l ket a kapcsol gombkiv lasztott...

Страница 41: ...se uporablja podalj ek je treba preverita ali skupna poraba mo i naprav ki so priklopljene na podalj ek ne presega parametrov obremenitve podalj ka ico podalj ka je treba namestiti na na in ki izklju...

Страница 42: ...kot 3 leta naj naprave ne uporabljajo razen e so pod stalnim nadzorom odrasle osebe Otroci stari od 3 do 8 let lahko vklopijo napravo in sicer pod pogojem da so njene nastavitve skladne s standardno u...

Страница 43: ...rivede do po kodbe naprave ter nevarnosti za lovekovo zdravje POZOR Grelca ne prekrivati ter ne ovirati dovoda in odvoda zraka Ne uporabljati v prostorih povr ine manj kot 6 Grelca ne uporabljati v pr...

Страница 44: ...dki Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izklju iti morebitne negativne u inke na okolje in lovekovo zdravje Podatki za varovanje okolja Komplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadevali sm...

Страница 45: ...o vklopite UPORABA NAPRAVE Termoventilator ima 3 na ine delovanja 1 Hladno pihanje deluje samo ventilator 2 1000W piha topli zrak 3 2000W piha vro i zrak Z obra anjem gumba za vklop in gumba termostat...

Страница 46: ...44 FHM401...

Страница 47: ...ko koristite produ ni kabel provjerite da ukupna potro nja energije ure aja koji su priklju eni na produ ni kabel ne prekora i parametra njegovog optere enja icu produ nog kabela treba smjestiti na ta...

Страница 48: ...ra ne mogu isiti i odr avati opremu Djecu mla u od 3 godine dr ite podalje od ure aja osim ako se nalaze pod stalnim nadzorom Djeca starija od 3 godine i mla a od 8 godina mogu uklju ivati ure aj pod...

Страница 49: ...a a mo e dovesti do o te enja ure aja i ugroziti sigurnost kori tenja NAPOMENA Nemojte pokrivati grijalicu niti na bilo koji na in blokirati ulaz i izlaz zraka Nemojte koristiti ure aj u prostorijama...

Страница 50: ...odlaganje islu enog ure aja e sprije iti potencijalne negativne posljedice za prirodni okoli i ljudsko zdravlje Informacije o za titi okoli a Paket uklju uje samo neophodne elemente Pobrinuli smo se...

Страница 51: ...ntilatorska grijalica ima tri re ima rada 1 Hladno puhanje radi samo ventilator 2 1000W puhanje toplog zraka 3 2000W puhanje vru eg zraka Uklju ite ure aj postavljaju i gumb za uklju ivanje u odabrani...

Страница 52: ...50 FHM401...

Страница 53: ...51 FHM401...

Страница 54: ...52 FHM401 8 3 3 8...

Страница 55: ...53 FHM401...

Страница 56: ...54 FHM401 6 50 cm...

Страница 57: ...55 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 220 240V 50 60Hz 1800 2000W FHM401...

Страница 58: ...1 2 3 1 2 1 2 1000W 3 2000W 56 FHM401...

Страница 59: ...57 FHM401...

Страница 60: ...58 FHM401 8 3 3 8...

Страница 61: ...59 FHM401...

Страница 62: ...60 FHM401 6 50 cm...

Страница 63: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 61 2012 19 EU 220 240V 50 60Hz 1800 2000W FHM401...

Страница 64: ...1 2 3 1 2 1 2 1000W 3 2000W 62 FHM401...

Страница 65: ...dep e te sarcina maxim a siguran ei n cazul n care utiliza i un cablu prelungitor asigura i v c consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu dep e te parametrii de sarcin...

Страница 66: ...de persoane cu lips de experien i cuno tin e n cazul n care va fi asigurat o supraveghere adecvat sau va fi efectuat o instruire privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur astfel nc t pericolele a...

Страница 67: ...t mod sau func ioneaz defectuos Nu repara i singuri aparatul deoarece acest lucru poate provoca oc electric Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunz tor pentru verificare sau...

Страница 68: ...oate techerul din priz Aten ie Nu utiliza i radiatorul n nc peri mici dac exist persoane care nu pot p r si nc perea cu excep ia cazului n care sunt sub supraveghere constant Nu a eza i obiecte n gril...

Страница 69: ...hi va preveni consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii umane Informa ii privind protec ia mediului Ambalajul include numai elementele necesare Au fost depuse toate eforturile...

Страница 70: ...aer cald 3 2000W suflare de aer fierbinte Porni i dispozitivul prin rotirea butonului rotativ de pornire n modul de func ionare selectat i roti i butonul termostatului Butonul rotativ al termostatulu...

Страница 71: ...evir ija ilgintuvo parametr Ilgintuvo kabelis turi b ti pad tas taip kad i vengti atsitiktini patraukim ir u kliuvim Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabot ant stalo ar lentynos briaunos arb...

Страница 72: ...ei 3 met ir jaunesni nei 8 met am iaus gali jungti prietais jei jis nustatytas pagal prastines naudojimo s lygas ir vaikai buvo informuoti apie saug prietaiso naudojim ir supranta pavoj Vaikai netur t...

Страница 73: ...ngti ildytuv ar bet kokiu b du blokuoti oro leidim ir i leidim Nenaudokite prietaiso ma esn se nei 6 patalpose Draud iama naudoti ildytuv patalpose kuriose yra didel dr gm pavyzd iui vonios du o kabin...

Страница 74: ...s Teisingas sen produkt alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai Informacija d l aplinkos apsaugos Pakuot je yra tik reikalingiausi elementai Stengiamasi kad trys sud...

Страница 75: ...1000W ilto oro p timas 3 2000W kar to oro p timas junkite prietais pasukdami jungiklio ranken l pasirinkt darbo re im ir pasukdami termostato ranken l Termostato jungiklis leid ia santykiniai suregul...

Страница 76: ...74 FHM401...

Страница 77: ...tsme maksimaalset koormust Kui kasutate pikendusjuhet tuleb kontrollida kas pikendusjuhtmega hendatud seadme koguvool ei leta pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida n...

Страница 78: ...htusid Lapsed ei tohi seadmega m ngida Lapsed ei tohi seadet j relevalveta puhastada ega hooldada Kui alla 3 aastased lapsed ei ole pideva j relevalve all tuleb neid seadmest eemal hoida 3 aastast van...

Страница 79: ...spunktides Ebakorrektselt tehtud parandus v ib kujutada endast kasutajale t sist ohtu Kasutage ainult seadme originaaltarvikuid v i tootja poolt soovitatud tarvikuid Tarvikute kasutamine mida tootja e...

Страница 80: ...uetega Tuleb tegutseda vastavalt kohalikele eeskirjadele Antud toodet ei tohi k rvaldada koos olmepr giga Kasutatud toote n uetekohane utiliseerimine aitab v listada selle kahjulikku toimet keskkonna...

Страница 81: ...ilaatoril on kolm t re iimi 1 Puhub hku toatemperatuuril t tab ainult ventilaator 2 1000W puhub sooja hku 3 2000W puhub kuuma hku K ivitage seade termostaadi p rdnuppu valitud t re iimile keerates Ter...

Страница 82: ...80 FHM401...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды