manualshive.com logo in svg

Blaupunkt FHM401, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Blaupunkt FHM401 Скачать руководство пользователя страница 33

1.     Gombík vypínača
2.     Gombík termostatu

BEZPEČNOSTNÉ FUNKCIE

1. 

V prípade prehriatia zariadenia termostat ohrievač vypne. Odpojte zariadenie od prúdu, 

             vyčkajte až vychladne. Odstráňte príčinu prehriatia. Zariadenie môže byť znovu pripojené k 
             prúdu a zapnuté.
2. 

Pokiaľ sa zariadenie prevrhne, bude zhodené alebo skopnuté, vypne zariadenie bezpečnostný 

             vypínač. Postavte ho a znovu zapnite.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Termoventilátor pracuje v troch režimoch:
1. 

Studený prúd vzduchu (pracuje len ventilátor)

2. 

1000W (prúd teplého vzduchu)

3. 

2000W (prúd horúceho vzduchu)

Spustite zariadenie pretočením kolieska programom a vyberte požadovaný režim práce a pretočením 
kolieska termostatu nastavte požadovanú teplotu.
Gombík termostatu umožňuje relatívne nastavenie teploty miestnosti. Termoventilátor bude udržovať 
teplotu v miestnosti na zvolenej úrovni.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred pristúpením na čistenie výrobku sa presvedčte, že bol odpojený od napájania a že úplne 
vychladol.
Vstupné a výstupné otvory udržujte od prachu. Termoventilátor pretierajte ľahko navlhčenou 
handričkou a následne otrite do sucha.

31

FHM401

3.     Vypínač oscilácie

Содержание FHM401

Страница 1: ...rmoventilator Ventilatorska grijalica Termoventilator Ventiliatorinis ildytuvas Soojapuhur FHM401 Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Owner s manual Bedienungsan...

Страница 2: ...anie v dobre zateplen ch miestnostiach a na nie pr li ast pou vanie HU A radi tort j l szigetelt helyis gekben val nem t lzottan gyakori haszn latra tervezt k SL Grelnik je bil zami ljen za uporabo v...

Страница 3: ...1 FHM401 1 2 3...

Страница 4: ...FHM401 2...

Страница 5: ...that the total power consumption of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating Extension cords should be arranged in such a way as to avoid tripping...

Страница 6: ...should not play with the equipment Children without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equipment Children of less than 3 years should be kept away un...

Страница 7: ...ed service professionals Any attempted unauthorized repairs performed can be a hazard to the user Only Original accessories should be used as well as accessories recommended by the manufacturer Using...

Страница 8: ...m for electrical and electronic products Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazardous components which may affect the environment Do not dispose this applianc...

Страница 9: ...order to switch it on USE Fan heater has 3 settings 1 Cool blow only fan is operating 2 1000W medium heat 3 2000W maximum heat Turn on device by switching the on off knob to required mode and turning...

Страница 10: ...FHM401 8...

Страница 11: ...er t dient ausschlie lich dem Hausgebrauch Das Ger t darf nur gem seiner Bestimmung genutzt werden Das Ger t darf ausschlie lich an eine Steckdose mit der dem Typenschildentsprechenden Charakteristik...

Страница 12: ...gkeiten eintauchen Das Ger t muss regelm ig gem den Empfehlungen die im Abschnitt ber Reinigung und Wartung des Ger tes beschrieben sind gereinigt werden Platzieren Sie das Ger t nicht in der N he von...

Страница 13: ...n leicht brennbaren Stoffen benutzen Setzen Sie das Ger t nicht der Wirkung atmosph rischer Einfl sse aus Regen direkter Sonneneinstrahlung usw und benutzen Sie es nicht unter Bedingungen erh hter Feu...

Страница 14: ...r Heizl fter darf nicht in R umen mit erh hter Luftfeuchtigkeit wie Badezimmern Duschen usw verwendet werden Der Heizl fter sollte mindestens 50 cm von M beln Vorh ngen und anderen Objekten entfernt p...

Страница 15: ...entsorgt werden Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen f r die Umwelt und menschliche Gesundheit Informationen zum Umweltschutz Die Verpackung beinhaltet n...

Страница 16: ...drei Betriebsmodi 1 Kaltluft nur der Ventilator ist in Betrieb 2 1000W Warmluft 3 2000W Hei luft Starten Sie das Ger t indem Sie den Drehschalter auf den gew nschten Betriebsmodus und den Thermostatre...

Страница 17: ...owego Nie u ywa do innych cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem Urz dzenie nale y pod czy wy cznie do gniazdka o charakterystyce zgodnej z warto ciami na tabliczce znamionowej Nale y sprawdzi czy ca...

Страница 18: ...konserwacji urz dzenia Nie umieszczaj urz dzenia blisko r de ciep a p omieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gor cym piekarniku Nie umieszczaj na adnym innym urz dzeniu Niniejszy sprz t mo e...

Страница 19: ...tno ci azienki wilgotne domki kempingowe Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilaj cego Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjali...

Страница 20: ...tryski itp Grzejnik nale y umie ci w odleg o ci co najmniej 50 cm od mebli zas on i innych obiekt w Grzejnik mo e by u ytkowany tylko w pozycji pionowej Zawsze przekr pokr t o termostatu na minimum or...

Страница 21: ...m skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Szczeg owe informacje o najbli szym punkcie zbi rki mo na uzyska bezpo rednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Center 2N Everpol...

Страница 22: ...y tryby pracy 1 Zimny nadmuch pracuje tylko wentylator 2 1000W nadmuch ciep ym powietrzem 3 2000W nadmuch gor cym powietrzem Uruchom urz dzenie przekr caj c pokr t o w cznika na wybrany tryb pracy i p...

Страница 23: ...ojistek Jestli e pou v te prodlu ovac kabel zkontrolujte zda celkov p kon spot ebi e p ipojen ho k prodlu ovac mu kabelu nep ekra uje parametry zat en prodlu ovac ho kabelu Prodlu ovac kabel ulo te ta...

Страница 24: ...se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru D ti do 3 let by m ly b t dr eny v dostate n vzd lenosti od za zen a nep etr it pod dohledem D ti star 3...

Страница 25: ...o en u ivatele Pou vejte pouze origin ln p slu enstv nebo p slu enstv doporu en v robcem Pou v n p slu enstv nedoporu en ch v robcem m e v st k po kozen za zen a ohrozit bezpe nost u ivatele POZOR Oh...

Страница 26: ...elektrick ch a elektronick ch za zen Postupujte v souladu s m stn mi platn mi p edpisy V robek nevyhazujte s b n m dom c m odpadem Odborn likvidace star ho produktu p edch z potenci ln mu po kozen iv...

Страница 27: ...je ve t ech re imech 1 Studen proud vzduchu pracuje jen ventil tor 2 1000W proud tepl ho vzduchu 3 2000W proud hork ho vzduchu Spus te za zen oto en m ovl dac ho knofl ku do zvolen ho provozn ho re im...

Страница 28: ...26 FHM401...

Страница 29: ...n stennej z suvke neprekra uje maxim lnu z a poistky Pokia vyu vate predl ovaciu n ru skontrolujte i celkov pr kon techniky pripojenej na predl ovacej n re neprekra uje parametre za a enia predl ovac...

Страница 30: ...sti pr stroja pokia bude zaisten doh ad alebo in trukt oh adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm...

Страница 31: ...dovzdajte do pr slu n ho servisu kv li kontrole alebo vykonaniu opravy V etky opravy m u robi v hradne opr vnen servisy Nespr vne uroben oprava m e pre u vate a predstavova v ne nebezpe enstvo Pou vaj...

Страница 32: ...novenia eur pskej smernice 2012 19 EU Zozn mte sa s podmienkami t kaj cimi sa miestneho syst mu zberu elektrick ho a elektronick ho odpadu Postupujte v s lade s miestnymi predpismi Tento produkt nie j...

Страница 33: ...r d vzduchu pracuje len ventil tor 2 1000W pr d tepl ho vzduchu 3 2000W pr d hor ceho vzduchu Spustite zariadenie preto en m kolieska programom a vyberte po adovan re im pr ce a preto en m kolieska te...

Страница 34: ...32 FHM401...

Страница 35: ...m lis teljes tm ny t Amennyiben hossz bb t t vesz ig nybe ellen rizze hogy a hosszabb t hoz csatlakoztatott berendez sek teljes ramfelv tele nem haladja meg a hosszabb t teljes tm ny nek param tereit...

Страница 36: ...olatosan sz mukra rthet m don t j koktat sban r szes ltek Gyermekeknek tilos a k sz l kkel j tszani Fel gyelet n lk l a gyermekek a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik A 3 v alatti gy...

Страница 37: ...okozhat A hib s k sz l ket ellen rz s vagy jav t s c lj val megfelel szakszervizben adja le A k sz l ket kiz r lag erre jogosult szervizek jav thatj k A nem megfelel k ppen v gzett jav t s a felhaszn...

Страница 38: ...t st Figyelem Ne haszn lja a f t testet kis helyis gekben ahol azt n ll an elhagyni nem k pes szem lyek tart zkodnak kiv ve ha lland fel gyelet alatt llnak Ne helyezzen semmilyen t rgyat a radi tor l...

Страница 39: ...ztart si hullad kokkal egy tt nem dobja ki Az elhaszn lt term k megfelel rtalmatlan t s val a term szetre s emberi eg szs gre gyakorolt esetleges k ros hat sait akad lyozza meg K rnyezetv delmi infor...

Страница 40: ...ATA A termoventil tor 3 funkci valrendelkezik 1 Hidegleveg f j sa kiz r lag a ventil torm k dik 2 1000W melegleveg f j sa 3 2000W forr leveg f j sa Kapcsolja be a k sz l ket a kapcsol gombkiv lasztott...

Страница 41: ...se uporablja podalj ek je treba preverita ali skupna poraba mo i naprav ki so priklopljene na podalj ek ne presega parametrov obremenitve podalj ka ico podalj ka je treba namestiti na na in ki izklju...

Страница 42: ...kot 3 leta naj naprave ne uporabljajo razen e so pod stalnim nadzorom odrasle osebe Otroci stari od 3 do 8 let lahko vklopijo napravo in sicer pod pogojem da so njene nastavitve skladne s standardno u...

Страница 43: ...rivede do po kodbe naprave ter nevarnosti za lovekovo zdravje POZOR Grelca ne prekrivati ter ne ovirati dovoda in odvoda zraka Ne uporabljati v prostorih povr ine manj kot 6 Grelca ne uporabljati v pr...

Страница 44: ...dki Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izklju iti morebitne negativne u inke na okolje in lovekovo zdravje Podatki za varovanje okolja Komplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadevali sm...

Страница 45: ...o vklopite UPORABA NAPRAVE Termoventilator ima 3 na ine delovanja 1 Hladno pihanje deluje samo ventilator 2 1000W piha topli zrak 3 2000W piha vro i zrak Z obra anjem gumba za vklop in gumba termostat...

Страница 46: ...44 FHM401...

Страница 47: ...ko koristite produ ni kabel provjerite da ukupna potro nja energije ure aja koji su priklju eni na produ ni kabel ne prekora i parametra njegovog optere enja icu produ nog kabela treba smjestiti na ta...

Страница 48: ...ra ne mogu isiti i odr avati opremu Djecu mla u od 3 godine dr ite podalje od ure aja osim ako se nalaze pod stalnim nadzorom Djeca starija od 3 godine i mla a od 8 godina mogu uklju ivati ure aj pod...

Страница 49: ...a a mo e dovesti do o te enja ure aja i ugroziti sigurnost kori tenja NAPOMENA Nemojte pokrivati grijalicu niti na bilo koji na in blokirati ulaz i izlaz zraka Nemojte koristiti ure aj u prostorijama...

Страница 50: ...odlaganje islu enog ure aja e sprije iti potencijalne negativne posljedice za prirodni okoli i ljudsko zdravlje Informacije o za titi okoli a Paket uklju uje samo neophodne elemente Pobrinuli smo se...

Страница 51: ...ntilatorska grijalica ima tri re ima rada 1 Hladno puhanje radi samo ventilator 2 1000W puhanje toplog zraka 3 2000W puhanje vru eg zraka Uklju ite ure aj postavljaju i gumb za uklju ivanje u odabrani...

Страница 52: ...50 FHM401...

Страница 53: ...51 FHM401...

Страница 54: ...52 FHM401 8 3 3 8...

Страница 55: ...53 FHM401...

Страница 56: ...54 FHM401 6 50 cm...

Страница 57: ...55 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 220 240V 50 60Hz 1800 2000W FHM401...

Страница 58: ...1 2 3 1 2 1 2 1000W 3 2000W 56 FHM401...

Страница 59: ...57 FHM401...

Страница 60: ...58 FHM401 8 3 3 8...

Страница 61: ...59 FHM401...

Страница 62: ...60 FHM401 6 50 cm...

Страница 63: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 61 2012 19 EU 220 240V 50 60Hz 1800 2000W FHM401...

Страница 64: ...1 2 3 1 2 1 2 1000W 3 2000W 62 FHM401...

Страница 65: ...dep e te sarcina maxim a siguran ei n cazul n care utiliza i un cablu prelungitor asigura i v c consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu dep e te parametrii de sarcin...

Страница 66: ...de persoane cu lips de experien i cuno tin e n cazul n care va fi asigurat o supraveghere adecvat sau va fi efectuat o instruire privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur astfel nc t pericolele a...

Страница 67: ...t mod sau func ioneaz defectuos Nu repara i singuri aparatul deoarece acest lucru poate provoca oc electric Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunz tor pentru verificare sau...

Страница 68: ...oate techerul din priz Aten ie Nu utiliza i radiatorul n nc peri mici dac exist persoane care nu pot p r si nc perea cu excep ia cazului n care sunt sub supraveghere constant Nu a eza i obiecte n gril...

Страница 69: ...hi va preveni consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii umane Informa ii privind protec ia mediului Ambalajul include numai elementele necesare Au fost depuse toate eforturile...

Страница 70: ...aer cald 3 2000W suflare de aer fierbinte Porni i dispozitivul prin rotirea butonului rotativ de pornire n modul de func ionare selectat i roti i butonul termostatului Butonul rotativ al termostatulu...

Страница 71: ...evir ija ilgintuvo parametr Ilgintuvo kabelis turi b ti pad tas taip kad i vengti atsitiktini patraukim ir u kliuvim Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabot ant stalo ar lentynos briaunos arb...

Страница 72: ...ei 3 met ir jaunesni nei 8 met am iaus gali jungti prietais jei jis nustatytas pagal prastines naudojimo s lygas ir vaikai buvo informuoti apie saug prietaiso naudojim ir supranta pavoj Vaikai netur t...

Страница 73: ...ngti ildytuv ar bet kokiu b du blokuoti oro leidim ir i leidim Nenaudokite prietaiso ma esn se nei 6 patalpose Draud iama naudoti ildytuv patalpose kuriose yra didel dr gm pavyzd iui vonios du o kabin...

Страница 74: ...s Teisingas sen produkt alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai Informacija d l aplinkos apsaugos Pakuot je yra tik reikalingiausi elementai Stengiamasi kad trys sud...

Страница 75: ...1000W ilto oro p timas 3 2000W kar to oro p timas junkite prietais pasukdami jungiklio ranken l pasirinkt darbo re im ir pasukdami termostato ranken l Termostato jungiklis leid ia santykiniai suregul...

Страница 76: ...74 FHM401...

Страница 77: ...tsme maksimaalset koormust Kui kasutate pikendusjuhet tuleb kontrollida kas pikendusjuhtmega hendatud seadme koguvool ei leta pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida n...

Страница 78: ...htusid Lapsed ei tohi seadmega m ngida Lapsed ei tohi seadet j relevalveta puhastada ega hooldada Kui alla 3 aastased lapsed ei ole pideva j relevalve all tuleb neid seadmest eemal hoida 3 aastast van...

Страница 79: ...spunktides Ebakorrektselt tehtud parandus v ib kujutada endast kasutajale t sist ohtu Kasutage ainult seadme originaaltarvikuid v i tootja poolt soovitatud tarvikuid Tarvikute kasutamine mida tootja e...

Страница 80: ...uetega Tuleb tegutseda vastavalt kohalikele eeskirjadele Antud toodet ei tohi k rvaldada koos olmepr giga Kasutatud toote n uetekohane utiliseerimine aitab v listada selle kahjulikku toimet keskkonna...

Страница 81: ...ilaatoril on kolm t re iimi 1 Puhub hku toatemperatuuril t tab ainult ventilaator 2 1000W puhub sooja hku 3 2000W puhub kuuma hku K ivitage seade termostaadi p rdnuppu valitud t re iimile keerates Ter...

Страница 82: ...80 FHM401...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды