Blaupunkt CR50GR Скачать руководство пользователя страница 63 | Manualshive

Страница: 63 / 89

background image

CR50GR

Πληροφορίες για την προστασία του περιβάλλοντος

Η συσκευασία περιέχει μόνο τα απαραίτητα στοιχεία. Έχει καταβληθεί κάθε δυνατή
προσπάθεια ώστε τα τρία συστατικά της συσκευασίας να διαχωριστούν εύκολα: χαρτί (κουτί),
αφρός πολυστερίνης (προστατευτικά μέσα στη συσκευασία) και πολυαιθυλένιο (σακούλες,
προστατευτικό φύλλο). Η συσκευή κατασκευάστηκε από υλικά τα οποία μπορούν να
ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν ξανά μετά την αποσυναρμολόγησή τους. Πρέπει να
ακολουθήσετε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη διάθεση των υλικών συσκευασίας,
των μεταχειρισμένων μπαταριών και των περιττών συσκευών.
Η εγγραφή και αναπαραγωγή υλικού μπορεί να απαιτήσει σχετική άδεια. Βλέπε το περί
πνευματικών δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων/δημιουργών/καλλιτεχνών νόμο.

Παρατήρηση σχετικά με τις

ERP2 (

Συσκευές σχετικά με την ενέργεια

)

Η παρούσα συσκευή είναι οικολογικού

σχεδιασμού

και πληροί τις απατήσεις της φάσης

2 του

Κανονισμού (ΕΚ) αριθ

. 1275/2008

της Επιτροπής περί εφαρμογής της οδηγίας

2009/125/ΕΚ

σχετικά με την

κατανάλωση ενέργειας

σε κατάσταση απενεργοποίησης και αναμονής του

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού γραφείου και οικιακού εξοπλισμού.

61

G

R

E

E

K

«
...
61
62
63
64
65
...
»

Содержание CR50GR

Страница 1: ...0GR Clock radio Owner s Manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za upotrebu Instruc iune de deservire Kasutusjuhend Naudojimo instrukcijos U vate sk pr ru...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s constant vibration Humid or moist places Do not place near candles or other naked flames Operate the product only as instructed in this manual Before turning on the power for the first time make sur...

Страница 4: ...125 EC regard to standby and off mode electric power consumption of electronic household and office equipment WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with reduced...

Страница 5: ...your normal household waste Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health Your product contains batteries covered by the Eu...

Страница 6: ...LOCATION OF CONTROL 4 CR50GR...

Страница 7: ...button to confirm and quite the setting operation 6 The setting will be confirmed automatically if no button is used within 3 seconds Listen to FM radio For better reception fully extend and adjust th...

Страница 8: ...justment in clock mode long press the dimmer button repeatedly to select high or low brightness level Battery back up For Temporary Time Storage Only Install 2 x LR06 AA or EU 3 battery not included a...

Страница 9: ...SPECIFICATION Power Source AC 230V 50Hz Tuner Range FM 87 5 108 0MHz Power Consumption 3 5 Watt 7 ENGLISH CR50GR...

Страница 10: ...jscach Wystawionych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub w pobli u grzejnik w K a go na wierzchu innego sprz tu stereofonicznego kt ry wydziela ciep o Blokuj c wentylacj lub w zapylonym...

Страница 11: ...cz ci s identyczne jak cz oryginalna Dokonywanie wymiany na niezatwierdzone cz ci grozi wybuchem po aru pora eniem pr dem elektrycznym lub innymi niebezpiecze stwami 11 Maksymalna temperatura otoczen...

Страница 12: ...ktywy 2014 53 UE Pe n deklaracj zgodno ci mo na uzyska na stronie www blaupunkt com w zak adce produktu Podmiot odpowiedzialny 2N Everpol Sp z o o Pu awska 403A 02 801 Warszawa Polska Telefon 48 22 33...

Страница 13: ...i polietylen torebki arkusz ochronny Urz dzenie wyprodukowano z materia w kt re mo na podda recyklingowi i u y ponownie po ich demonta u przez wyspecjalizowan firm Nale y przestrzega lokalnych przepis...

Страница 14: ...LOKALIZACJA ELEMENT W STEROWANIA 12 CR50GR...

Страница 15: ...etlania czasu a nast pnie ponownie naci nij przycisk ustawiania czasu aby potwierdzi ustawienie Teraz przejd do ustawienia godziny 3 Naci nij przycisk godziny i minuty aby ustawi dan godzin 4 Naci nij...

Страница 16: ...onuje si tak samo jak ustawienie godziny Korzystaj c z tej samej operacji powt rz t czynno aby zako czy ustawianie pozosta ych parametr w alarmu buzz Radio budzenie brz czykiem lub stacj radiow i g o...

Страница 17: ...egar zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji Nale y zwr ci uwag na rodowiskowe aspekty utylizacji baterii Nie wyrzucaj zu ytych baterii do mietnika Skontaktuj si ze sprzedawc w celu uzyskania informa...

Страница 18: ...en lze pou t pouze tak jak je pops no v tomto n vodu P ed prvn m zapnut m se ujist te e nap jen bylo dn p ipojeno Z bezpe nostn ch d vod neodstra ujte kryty a nesna te se dostat dovnit za zen P stroj...

Страница 19: ...e imu a ve vypnut m stavu VAROV N P stroj by nem l b t pou v n osobami v etn d t s fyzick m smyslovym nebo ment ln m posti en m a osobami s nedostate n mi znalostmi a zku enostmi pokud nejsou pod dohl...

Страница 20: ...m odpadem Spr vnou likvidac star ho v robku pom ete p edej t mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav V robek obsahuje baterie podl haj c sm rnici 2006 66 EC kter nelze vyhazovat do b...

Страница 21: ...UM ST N OVL DAC CH PRVK 19 CZECH CR50GR...

Страница 22: ...n hodin 5 Stisknut m tla tka nastaven asu potvr te a dokon ete nastaven 6 Nastaven hodin se automaticky ulo po 3 vte in ch kdy nebudou pou v na tla tka za zen POSLECH FM RADIA Pro lep kvalitu sign lu...

Страница 23: ...RM Kdy zvon bud k stiskn te tla tko SNOOZE a posu te tak buzen o 9 minut Po dev ti minut ch za ne bud k znovu zvonit Indik tor AL1 AL2 st le blik Nastaven jasu displeje ztmaven v re imu hodin opakovan...

Страница 24: ...Baterie nesm b t vystaveny nadm rn mu teplu nap klad p m mu slune n mu z en ohni a podobn SPECIFIKACE Nap jen AC 230V 50Hz Rozsah FM r dia FM 87 5 108 0MHz Spot eba energie 3 5 Watt 22 CR50GR...

Страница 25: ...ky Zariadenie je mo n pou i iba tak ako je pop san v tomto n vode Pred prv m zapnut m sa uistite e nap janie bolo spr vne pripojen Z bezpe nostn ch d vodov neodstra ujte kryty a nesna te sa dosta dovn...

Страница 26: ...ie v pohotovostnom re ime a vo vypnutom stave VAROVANIE Pr stroj by nemal by pou van osobami vr tane det s fyzick m zmyslov m alebo ment lnym postihnut m a osobami s nedostato n mi znalos ami a sk sen...

Страница 27: ...d ciou star ho v robku pom ete pred s mo n m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a udsk zdravie V robok obsahuje bat rie podliehaj ce smernici 2006 66 EC ktor nieje mo n vyhadzova do be n ho domovn...

Страница 28: ...UMIESTNENIE OVL DAC CH PRVKOV 26 CR50GR...

Страница 29: ...te nastavenie a prejdete na nastavenie min t ktor vykonajte tak isto ako nastavenie hod n 5 Stla te tla idlo nastavovania asu m potvrd te a skon te nastavovanie 6 Nastavenie hod n sa automaticky ulo...

Страница 30: ...la bud k 2 3 Ke je bud k nastaven spr vne bude na displeji svieti pr slu n kontrolka 4 Ke sa bud k aktivuje a zvon zvuk vypnete stla en m tla idla nap jania funkcie bud k sa op zapne nasleduj ci de v...

Страница 31: ...tte na v ho predajcu Zodpovedn m pr stupom k likvid cii vybit ch bat ri chr nite ivotn prostredie Zistite si miestne predpisy o bezpe nej likvid cii odpadov abyste bezpe ne zlikvidovali nielen bat rie...

Страница 32: ...a el tt gy z dj n meg r la hogy az ramell t s megfelel en csatlakozik A h toldalon s a k sz l k oldal n tal lhat l gny l sok maradjanak szabadon Soha ne pr b lja meg a hib s k sz l ket megjav tani min...

Страница 33: ...zem ly nem fel gyeli s nem kapt k el g inform ci a k sz l kr l Feln ttek jelenl tre sz ks ge van ha a gyerekek haszn lj k a k sz l ket Ez biztos tja a biztons gos haszn lat t 1 Soha ne hagyja a g pet...

Страница 34: ...es kiselejtez s vel seg t megel zni a k rnyezetszennyez st s a k l nf le eg szs gk rosod sokat A term k akkumul torai megfelelnek a 2006 66 EK eur pai ir nyelv k vetelm nyeinek ez rt ne kezelje ket h...

Страница 35: ...KEZEL SZERVEK ELHELYEZKED SE 33 HUNGARIAN CR50GR...

Страница 36: ...gy s hoz majd l pjen t a percek be ll t s ra melyet az r khoz hasonl an ll tson be 5 Nyomja meg az id be ll t gombot a be ll t si m velet j v hagy s hoz s befejez s hez 6 A be ll t sokat automatikusan...

Страница 37: ...felvillan a kijelz n a megfelel szimb lum 4 Ha az breszt be van kapcsolva s ppen cseng nyomja meg a bekapcsol s funkci gombot a hang kikapcsol s hoz Az breszt m snap ugyanakkor kapcsol be Megjegyz s A...

Страница 38: ...almatlan t s ra vonatkoz k rnyezetv delmi el r sok figyelembe v tel vel kell rtalmatlan tani Az elektromos term keket ne dobja a h ztart si hullad k k z Lehet s g szerint hasznos tsa jra A k sz l k jr...

Страница 39: ...ipojeno Iz sigurnosnih razloga nemojte skidati poklopce ili pristupiti unutra njosti ure aja Ure aj smije popravljati samo kvalificirano servisno osoblje Nemojte rastavljati ure aj ili otvarati njegov...

Страница 40: ...troj da radi bez nadzora Isklju ite ure aj kada nije u uporabi ak i za kratko vrijeme 2 Ure aj se ne mo e upravljati putem vanjskog sata s timerom ili posebnim sustavom daljinskog upravljanja 3 Da bi...

Страница 41: ...erijama obuhva enim Europskom direktivom 2006 66 EC Baterije se ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom Molimo pogledajte lokalne propise o zasebnom prikupljanju baterija jer ispravnim odlaganj...

Страница 42: ...CR50GR Raspored tipki 40...

Страница 43: ...tipku za pode avanje vremena za potvrdu i dovr avanje postupka pode avanja 6 Postavka se automatski potvr uje ako se u roku od 3 sekunde ne koristi nijednu tipku Rukovanje FM radijem Za bolji prijem...

Страница 44: ...NOOZE da biste aktivirali vrijeme odgode tijekom 9 minuta Indikator AL1 AL2 i dalje treperi Pode avanje svjetline zaslona prigu iva u na inu sata nekoliko puta pritisnite tipku za prigu ivanje da bist...

Страница 45: ...CR50GR SPECIFIKACIJA Izvor napajanja AC 230 V 50 Hz Raspon tunera 87 5 108 0 MHz FM Potro nja struje 3 5 W 43 HRVATSKA...

Страница 46: ...ura i v c sursa de alimentare este conectat n mod corespunz tor Din motive de securitate nu demonta i carcasele i nu ncerca i s accesa i interiorul dispozitivului Dispozitivul trebuie reparat de perso...

Страница 47: ...au fost instruite cum s foloseasc dispozitivul n condi ii de siguran Prezen a persoanelor adulte este necesar dac dispozitivul este folosit de copii aceasta va permite o folosire n condi ii de sigura...

Страница 48: ...ncate mpreun cu de eurile menajere Consulta i reglement rile locale privind colectarea separat a bateriilor deoarece eliminarea corect va mpiedica poten ialele consecin e negative pentru mediul natura...

Страница 49: ...CR50GR Dispunerea butoanelor AVERTISMENT 47 ROMANIA...

Страница 50: ...similar cu cea de setare a orei 5 Ap sa i butonul de setare a timpului pentru a confirma i finaliza opera ia de setare 6 Setarea va fi confirmat automat dac nu se utilizeaz niciun buton timp de 3 secu...

Страница 51: ...NARE A TREZIRII Dup pornirea de tept torului ap sa i buton de am nare a trezirii SNOOZE pentru a porni timpul de am nare a trezirii cu 9 minute Indicatorul AL1 AL2 lumineaz intermitent n continuare Re...

Страница 52: ...la un punct desemnat Contacta i autorit ile locale sau v nz torul pentru mai multe informa ii despre reciclare Bateriile instalate nu trebuie expuse la c ldur excesiv cum ar fi soare foc etc SPECIFIC...

Страница 53: ...CR50GR AVERTISMENT 1 2 3 4 5 51...

Страница 54: ...CR50GR AVERTISMENT 6 7 8 9 10 11 35 C 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 52...

Страница 55: ...T Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o 2014 53 www blaupunkt com 2N Everpol Sp Z o o Pu awska 403A 02 801 Warszawa Polska 48 22 331 99 59 e mail info everpol pl 2012 19 2006 66 ERP2 2 1275...

Страница 56: ...CR50GR AVERTISMENT 54...

Страница 57: ...CR50GR AVERTISMENT 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 PM 9 10 1 11 2 12 13 14 15 FM 1 2 12 24 3 4 5 6 3 FM FM FM FM 0 1 MHz FM P 01 P 40 FM 55...

Страница 58: ...CR50GR AVERTISMENT FM 2 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1 1 2 1 buzz 1 12 1 2 2 2 3 4 SNOOZE 9 AL1 AL2 2 LR06 AA EU 3 56...

Страница 59: ...CR50GR AVERTISMENT AC 230 V 50 Hz 87 5 108 0 MHz FM 3 5 W 57...

Страница 60: ...CR50GR 1 2 3 4 5 GREEK 58...

Страница 61: ...CR50GR 6 7 8 9 10 11 35 C 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 59 GREEK...

Страница 62: ...CR50GR 10 Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o 2014 53 www blaupunkt com 2N Everpol Sp Z o o Pu awska 403A 02 801 Warszawa 48 22 331 99 59 e mail info everpol pl 2012 19 2006 66 60...

Страница 63: ...CR50GR ERP2 2 1275 2008 2009 125 61 GREEK...

Страница 64: ...CR50GR 62...

Страница 65: ...CR50GR 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 2 12 13 14 AC 15 FM 1 2 12 24 3 4 5 6 3 FM FM FM FM 0 1 Mhz FM P 01 P 40 FM FM 63 GREEK...

Страница 66: ...CR50GR 2 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1 1 2 1 buzz Radio 1 12 alarm1 2 2 alarm 2 3 4 SNOOZE 9 AL1 AL2 2 LR06 AA EU 3 o 64...

Страница 67: ...CR50GR o o AC 230 V 50 Hz 87 5 108 0 MHz FM 3 5 W 65 GREEK...

Страница 68: ...is kirjeldatud viisil Enne toite esimest sissel litamist tuleb veenduda et toide oleks igesti hendatud Ohutuse seisukohalt ei tohi korpuseid lahti v tta ega ritada seadme sisemusse tungida Seadet v iv...

Страница 69: ...ate isikute j relevalve all v i kui neid ei ole seadme ohutu kasutamise teemal instrueeritud Kui seadet teenindavad lapsed on n utav t iskasvanute kohaolek see v imaldab tagada seadme ohutu kasutuse 1...

Страница 70: ...h lmatud patareidega Patareide raviskamine koos kodumajapidamisj tmetega on keelatud Tutvuda patareide eraldiasetsevalt kogumist k sitlevate kohalike eeskirjadega sest ige utiliseerimine v ldib poten...

Страница 71: ...CR50GR Nuppude paiknemine 69...

Страница 72: ...ne Parema vastuv tu saavutamiseks t mba FM antenn t iesti lahti ja kohanda selle asetus FM raadio sisse v i v ljal litamiseks vajuta nuppu toide funktsioonid v ljundheli tugevuse reguleerimiseks vajut...

Страница 73: ...nult seadete ajutiseks s ilitamiseks Paigalda 2 patareid LR06 AA v i EU 3 ei kuulu komplekti koosk las patarei kambril n idatud polaarsusega Toite katkestuse puhul raadio ratuskell normaalselt ilma v...

Страница 74: ...d ti rengin arti vaki ar atviros liepsnos renginys gali b ti naudojamas tik iame vadove apra ytu b du Prie jungdami maitinim pirm kart sitikinkite kad srov s adapteris yra tinkamai prijungtas D l sau...

Страница 75: ...ite arba perkelkite rengin kit viet SP JIMAS renginiu netur t naudotis asmenys skaitant vaikus turintys ma esnes fizines juslines ar psichines galimybes ir asmenys neturintys pakankamai ini ir patirti...

Страница 76: ...revencij iame renginyje yra baterijos kurioms taikoma Europos direktyva 2006 66 ES Baterijas draud iama i mesti kartu su buitin mis atliekomis Privaloma susipa inti su vietos atskir med iag rinkimo re...

Страница 77: ...CR50GR Mygtuk i d stymas 75...

Страница 78: ...kaip laiko nustatymas 5 Paspauskite laiko nustatymo mygtuk nustatymo operacijos patvirtinimui ir baigimui 6 Nustatymas bus patvirtintas automati kai jei per 3 sekundes nebus naudojamas joks mygtukas...

Страница 79: ...udimo mygtuk kad jungtum te 9 minu i snaudimo laik AL1 AL2 rodiklis toliau mirksi Displ jaus ry kumo reguliavimas tamsinimas laikrod io re ime ekrano dideliam ar ma am ry kumui pasirinkti pakartotinai...

Страница 80: ...CR50GR SPECIFIKACIJA Maitinimo altinis AC 230 V 50 Hz Tiunerio diapazonas 87 5 108 0 MHz FM Vartojamoji galia 3 5 W 78...

Страница 81: ...orabljajte le na na in opisan v teh navodilih Pred prvim vklopom napajanja se je treba prepri ati da je napajalnik pravilno priklopljen Zaradi varnosti ni dovoljeno razstavljanje ohi ja oz pronicanje...

Страница 82: ...na za njihovo varnost oz e so se pou ile z navodili o varni uporabi naprave Prisotnost odraslih je obvezna e napravo uporabljajo otroci S tem se lahko zagotovi varna uporaba naprave 1 Vklopljene napra...

Страница 83: ...ijo ki jo dolo a evropska smernica 2006 66 EU Baterija se ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki Treba se je seznaniti z lokalnimi predpisi za lo eno zbiranje odpadnih baterij ker le ust...

Страница 84: ...CR50GR Razporejenost tipk 82...

Страница 85: ...i se opravi enako kot nastavitev ure 5 Pritisnite tipko za nastavitev asa da potrdite in zaklju ite postopek nastavitve 6 Nastavitev se samodejno potrdi e v 3 sekundah ni uporabljena nobena tipka Upor...

Страница 86: ...a Prilagajanje svetlosti zaslona zatemnjevanje v na inu ure nekajkrat pritisnite tipko zatemnjevalnika za izbor visoke ali nizke ravni svetlosti zaslona Baterijsko vzdr evanje pomnjenja nastavitev Sam...

Страница 87: ...CR50GR Vir napajanja AC 230 V 50 Hz Frekven no obmo je sprejemnika 87 5 108 0 MHz FM Poraba energije 3 5 W 85 SLOVENIA...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CR50GR

Бренд: Handic Страницы: 59

Бренд: Radius Страницы: 114

Бренд: Radius Страницы: 2

Бренд: Crosley Страницы: 5

Бренд: PNI Страницы: 132

Бренд: Cobra Страницы: 24

Бренд: Denver Страницы: 14

Бренд: Cobra Страницы: 21

MC522BC LCD Microphone

Бренд: GME Страницы: 24

X-tra Talk LXT118 Series

Бренд: Midland Страницы: 12

Бренд: Vertex Standard Страницы: 24

Бренд: Motorola Страницы: 166

Бренд: Sanyo Страницы: 6

Бренд: Campbell Страницы: 62

QUARTZ MOVEMENT

Бренд: WESTERSTRAND Страницы: 8

Бренд: WESTERSTRAND Страницы: 15

Бренд: Blaupunkt Страницы: 38

Бренд: Blaupunkt Страницы: 45

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды