37
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESP
AÑOL
POR
TUGUÊS
CD player operation
The CD player in this car audio system
can be used to play conventional music
CDs with a diameter of 12 cm.
Danger of damage to the CD
player!
CD singles with a diameter of 8 cm
and contour CDs (shape CDs) are
not suitable for use with this CD play-
er.
We assume no liability for any dam-
age done to the CD player resulting
from the use of unsuitable CDs.
Starting CD player operation
●
If there is no CD in the player,
➮
press
9
.
The flip release panel will open.
➮
Insert a CD into the player with the
label facing up until you feel resist-
ance. Do not use force.
The CD will be pulled into the player
automatically.
Do not attempt to assist or prevent this
process.
➮
Press the operating panel closed
gently until you feel it click into
place.
CD playback will begin.
●
If there already is a CD inserted
into the player,
➮
press CD•C
@
repeatedly until
“CD” appears in the display.
Playback will resume at the point where
it was interrupted.
Selecting tracks
➮
Press a key on the cursor block
:
to select the next or the previous
track.
Press
or
:
once to restart the
same track.
Audible fast forward/reverse
(CUE/REVIEW)
To start Cue or Review,
➮
press and hold down either or
:
until the process begins.
Playing tracks in random order
(MIX)
➮
Press 5 MIX
>
.
“MIX CD” will appear briefly in the dis-
play, the MIX symbol will light up in the
display. The next track played will be
selected at random.
Stopping the MIX function
➮
Press 5 MIX
>
again.
“MIX OFF” will appear briefly in the dis-
play and the MIX symbol will no longer
light up.
Scanning tracks (SCAN)
You can scan all of the tracks on the
CD.
➮
Press OK
;
for longer than two
seconds. Scanning will begin with
the next track.
Note:
It is possible to adjust the scan time. For
more information, read the section on
“Adjusting the scan time” in the chapter
on “Radio Operation”.
CD PLAYER OPERATION
