Blaupunkt CMD201 Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 84

Competence Center

2N-Everpol Sp. z o.o.
ul. Puławska 403A
02-801 Warsaw, Poland
phone: +48 22 331 99 59
e-mail: [email protected]
www.blaupunkt.com

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi
znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów.
Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.

All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their
respective owners. Specifications are subject to change without prior notice.

W przypadku pyta

lub problemów

prosimy o kontakt z naszym serwisem.
In case of questions or problems
please contact our service.
Tel. 00 48 22 331 99 54
E-mail: [email protected]

Содержание CMD201

Страница 1: ...eemaschine Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Haszn lati utas t s Navodila Kapanje aparat za kavu Tilguta kohvimasin Cafetiera cu picaturi La inamas kavos virimo aparatas Drip co ee m...

Страница 2: ...CMD201...

Страница 3: ...ary to check if total current consumption of all devices plugged into the wall outlet does not exceed the fuse in the circuit If you are using an extension cord make sure that the total power consumpt...

Страница 4: ...ver as long as supervision is provided People with reduced physical or mental capabilities as well as people with no previous experience of using this equipment must be supervised and made aware of th...

Страница 5: ...e user Only Original accessories should be used as well as accessories recommended by the manufacturer Using accessories which are not recommended by the manufacturer may result in damage of the devic...

Страница 6: ...t dispose this appliance In the common waste bin Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboar...

Страница 7: ...remove the jug and the valve will close the brew outlet from the filter Do not remove the jug for more than 20 seconds as this can make the brew overflow from the filter tank 6 After the coffee is bre...

Страница 8: ...CMD201 6...

Страница 9: ...dient ausschlie lich dem Hausgebrauch Das Ger t darf nur gem seiner Bestimmung genutzt werden Das Ger t darf ausschlie lich an eine Steckdose mit der dem Typenschild entsprechenden Charakteristik ange...

Страница 10: ...schlag kommen Man darf das an die Steckdose angeschlossene Ger t nicht ohne Aufsicht lassen Man darf das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Das Ger t muss regelm ig gem den Emp...

Страница 11: ...t abnehmbare Netzkabel besch digt wird muss es beim Hersteller in einem Fachreparaturbetrieb oder durch eine qualifizierte Person ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden Benutzen Sie das Ger t ni...

Страница 12: ...r mit sauberem und kaltem Wasser auf Beachten Sie das maximale Fassungsverm gen des Wassertanks Verwenden Sie keinen aromatisierten oder ges ten Kaffee in der Kaffeemaschine Der Wassertank sollte w hr...

Страница 13: ...e ordnungsgem e Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen f r die Umwelt und menschliche Gesundheit Informationen zum Umweltschutz Die Verpackung beinhaltet nur ungef hrliche Be...

Страница 14: ...organg kann der Benutzer die Kanne abnehmen das Ventil schlie t den Br hauslass aus dem Filter Entfernen Sie die Kanne nicht l nger als 20 Sekunden da dies dazu f hren kann dass der Aufguss aus dem Fi...

Страница 15: ...ych z jego przeznaczeniem Urz dzenie nale y pod czy wy cznie do gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z warto ciami na tabliczce znamionowej Nale y sprawdzi czy ca kowity pob r pr du wszyst...

Страница 16: ...ce opisanych w cz ci o Czyszczeniu i konserwacji urz dzenia Nie umieszczaj urz dzenia blisko r de ciep a p omieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gor cym piekarniku Nie umieszczaj na adnym in...

Страница 17: ...owo pracuje Nie naprawiaj urz dzenia samodzielnie gdy grozi to pora eniem Uszkodzone urz dzenie oddaj do w a ciwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy Wszelkich napraw mog dok...

Страница 18: ...czas u ytkowania Nie umieszczaj r k bezpo rednio pod strumieniem pary gor cej wody lub nalewanej kawy poniewa mo e to prowadzi do oparzenia lub zranienia Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia...

Страница 19: ...cjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Szczeg owe informacje o najbli szym punkcie zbi rki mo na uzyska bezpo rednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence C...

Страница 20: ...kawy w cznikiem 5 Podczas parzenia kawy u ytkownik mo e wyj dzbanek zaw r zamknie odp yw naparu z filtra Nie nale y wyjmowa dzbanka na d u ej ni 20 sekund mo e to spowodowa przelanie naparu ze zbiorni...

Страница 21: ...t en pojistek Jestli e pou v te prodlu ovac kabel zkontrolujte zda celkov p kon spot ebi e p ipojen ho k prodlu ovac mu kabelu nep ekra uje parametry zat en prodlu ovac ho kabelu Prodlu ovac kabel ulo...

Страница 22: ...em nebo po pou en o bezpe n m pou v n spot ebi e a pokud si jsou v domy p slu n ch rizik D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru Jestli e...

Страница 23: ...u en v robcem Pou v n p slu enstv nedoporu en ch v robcem m e v st k po kozen za zen a ohrozit bezpe nost u ivatele P ed napln n m n dr e vodou v dy odpojte p stroj z proudu Nikdy nepou vejte p stroj...

Страница 24: ...c m odpadem Odborn likvidace star ho produktu p edch z potenci ln mu po kozen ivotn ho prost ed a zdrav Informace o ochran ivotn ho prost ed Obal se skl d pouze z nezbytn nutn ch prvk Byla vynalo ena...

Страница 25: ...vy pomoc vyp na e 5 B hem va en k vy m e u ivatel vyjmout d b nek ventil uzav e v tok tekutiny z filtru Neodstra ujte d b nek na dobu del ne 20 sekund m e doj t k p ete en tekutiny z filtra n n dr e...

Страница 26: ...24 CMD201...

Страница 27: ...nnej z suvke neprekra uje maxim lnu z a poistky Pokia vyu vate predl ovaciu n ru skontrolujte i celkov pr kon techniky pripojenej na predl ovacej n re neprekra uje parametre za a enia predl ovacej n r...

Страница 28: ...8 rokov a osobami so zn en mi fyzick mi a psychick mi schopnos ami a osobami s nedostatkom sk senost a bez znalosti pr stroja pokia bude zaisten doh ad alebo in trukt oh adom pou vania zariadenia bez...

Страница 29: ...stvo Pou vajte iba origin lne pr slu enstvo k zariadeniu alebo pr slu enstvo odpor an v robcom Pou vanie pr slu enstva neodpor an ho v robcom m e vies k po kodeniu zariadenia a ohrozi bezpe nos pou va...

Страница 30: ...vne odstr nenie star ho v robku zabra uje pr padn m negat vnym n sledkom na pr rodn prostredie a na udsk zdravie Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia Balenie obsahuje len nevyhnutn s asti Bolo vy...

Страница 31: ...vate m e po as pr pravy k vy vybra d b n ventil zatvor odtekanie pripravenej k vy z filtra D b n nevy ahujte na dlh ie ne na 20 sek nd preto e m e d js k preliatu pripravenej k vy z n doby filtra 6 V...

Страница 32: ...30 CMD201...

Страница 33: ...is teljes tm ny t Amennyiben hossz bb t t vesz ig nybe ellen rizze hogy a hosszabb t hoz csatlakoztatott berendez sek teljes ramfelv tele nem haladja meg a hosszabb t teljes tm ny nek param tereit A h...

Страница 34: ...sz l kkel kapcsolatban Kiv ve ha fel gyelet alatt vannak vagy a k sz l k biztons gos haszn lat val kapcsolatosan sz mukra rthet m don t j koktat sban r szes ltek Gyermekeknek tilos a k sz l kkel j ts...

Страница 35: ...gy rt ltal aj nlott kel keket haszn ljon A gy rt ltal nem aj nlott kell kek haszn lata a k sz l k meghib sod s t okozhatja s a felhaszn l biztons g t vesz lyezteti A v ztart ly felt lt se el tt a ber...

Страница 36: ...lmatlan t s val a term szetre s emberi eg szs gre gyakorolt esetleges k ros hat sait akad lyozza meg K rnyezetv delmi inform ci k A csomagol s kiz r lag n lk l zhetetlen elemeket tartalmaz Minden er f...

Страница 37: ...apcsol gombbal 5 A k v f z sekor a felhaszn l kiveheti a kancs t a szelep elz rja a sz r b l kifoly f zetet Ne vegye ki a kancs t 20 m sodpercn l hosszabb id re ez a sz r tart lyn tal lhat f zet t lcs...

Страница 38: ...36 CMD201...

Страница 39: ...ve varovalke Le se uporablja podalj ek je treba preverita ali skupna poraba mo i naprav ki so priklopljene na podalj ek ne presega parametrov obremenitve podalj ka ico podalj ka je treba namestiti na...

Страница 40: ...smejo igrati z napravo Otroki ne smejo istiti in vzdr evati naprave brez nadzora odraslih e so v bli ini naprave ali hi ni ljubim ki je treba med uporabo aparata biti posebno pozoren Otroki se ne sme...

Страница 41: ...varnosti za lovekovo zdravje Preden napolnite posodo z vodo vedno izklopite napravo iz napajanja Naprave nikoli ne uporabljajte ko posoda ni napolnjena z vodo Posodo polniti le s isto in hladno vodo U...

Страница 42: ...odstranjevanje starega izdelka pomaga izklju iti morebitne negativne u inke na okolje in lovekovo zdravje Podatki za varovanje okolja Komplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadevali smo si da bodo...

Страница 43: ...ntil bo prekinil odvajanje poparka s filtra Ne sme se odstavljati vr a za ve kot 20 sekund saj lahko to povzro i prelitje poparka iz vsebnika v filtru 6 Ko je kava pripravljena ostane grelna plo a akt...

Страница 44: ...CMD201 42...

Страница 45: ...igura a Ako koristite produ ni kabel provjerite da ukupna potro nja energije ure aja koji su priklju eni na produ ni kabel ne prekora i parametra njegovog optere enja icu produ nog kabela treba smjest...

Страница 46: ...i povezani rizici Djeca ne mogu se igrati opremom Djeca bez nadzora ne mogu isiti i odr avati opremu Budite oprezni prilikom kori tenja ure aja kada u blizini ima djece ili ku nih ljubimaca Nemojte do...

Страница 47: ...aja i ugroziti sigurnost kori tenja Prije punjenja spremnika vodom uvijek isklju ite ure aj iz napajanja Ure aj nikada nemojte koristiti kada nije spremnik za vodu napunjen Napunite spremnik samo ist...

Страница 48: ...slu enog ure aja e sprije iti potencijalne negativne posljedice za prirodni okoli i ljudsko zdravlje Informacije o za titi okoli a Paket uklju uje samo neophodne elemente Pobrinuli smo se da tri kompo...

Страница 49: ...ekida u pokrenite kuhanje kave 5 Tijekom kuhanja kave korisnik mo e izvaditi vr ventil zatvara curenje napitka iz filtera Ne vadite vr na vrijeme du e od 20 sekundi jer to mo e dovesti do izlijevanja...

Страница 50: ...48 CMD201...

Страница 51: ...49 3 CMD201...

Страница 52: ...50 8 CMD201...

Страница 53: ...51 CMD201...

Страница 54: ...52 CMD201...

Страница 55: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 230V 50 60Hz 600 W 1 x 2 CMD201 53...

Страница 56: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 7g 2 3 4 5 20 6 40 0 4 8 CMD201 54...

Страница 57: ...55 3 CMD201...

Страница 58: ...56 8 CMD201...

Страница 59: ...57 CMD201...

Страница 60: ...58 CMD201...

Страница 61: ...59 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 230V 50 60Hz 600W 1 x 2 CMD201...

Страница 62: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 Max 1 7g 2 3 4 5 20 6 40 0 4 8 60 CMD201...

Страница 63: ...total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu dep e te sarcina maxim a siguran ei n cazul n care utiliza i un cablu prelungitor asigura i v c consumul total de energie al...

Страница 64: ...ectric sau un cuptor fierbinte Nu l plasa i pe nici un alt dispozitiv Acest aparat poate fi folosit de copii cu v rsta de cel pu in 8 ani i de persoane cu capacit i fizice i mintale limitate i de pers...

Страница 65: ...unz toare poate duce la un pericol serios pentru utilizator Utiliza i numai accesorii originale la aparat sau recomandate de c tre produc tor Utilizarea accesoriilor nerecomandate de produc tor poate...

Страница 66: ...ni consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii umane Informa ii privind protec ia mediului Ambalajul include numai elementele necesare Au fost depuse toate eforturile pentru ca c...

Страница 67: ...par rii cafelei utilizatorul poate scoate cana supapa va nchide orificiul de ie ire din filtru Nu ndep rta i cana mai mult de 20 de secunde s ar putea s se scurg infuzia din rezervorul de filtrare 6 D...

Страница 68: ...CMD201 66...

Страница 69: ...as nevir ija ilgintuvo parametr Ilgintuvo kabelis turi b ti pad tas taip kad i vengti atsitiktini patraukim ir u kliuvim sitikinkite ar ilgintuvas turi eminim yra 3 gysl su lizdu turin iu eminimo kai...

Страница 70: ...prietais kai netoliese yra vaikai ar nam gyv nai Neleiskite vaikams aistu su prietaisu Nenaudoti prietaiso netoli degi med iag Saugokite prietais nuo oro s lyg veikimo lietaus saul s ir pan bei nenaud...

Страница 71: ...ik variu ir altu vandeniu Laikytis maksimalios bakelio talpos Kavos aparate nenaudoti aromatizuotos ar saldytos kavos Naudojimo metu vandens bakelis netur t b ti atidarytas Ned ti rank tiesiai po gar...

Страница 72: ...produkt alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai Informacija d l aplinkos apsaugos Pakuot je yra tik reikalingiausi elementai Stengiamasi kad trys sud tin s pakuot s...

Страница 73: ...ikliu 5 Ruo damas kav vartotojas gali i imti sot vo tuvas u darys filtro nutek jimo ang Nei imkite so io ilgesniam nei 20 sekund i laikui tai gali sukelti kavos ar arbatos persipylim i filtro rezervua...

Страница 74: ...CMD201 72...

Страница 75: ...Kui kasutate pikendusjuhet tuleb kontrollida kas pikendusjuhtmega hendatud seadme koguvool ei leta pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida nii et v ltida selle juhusl...

Страница 76: ...hutu kasutamise osas ja nad m istavad sellega seotud ohtusid Lapsed ei tohi seadmega m ngida Lapsed ei tohi seadet j relevalveta puhastada ega hooldada Olge eriti ettevaatlikud seadme kasutamisel kui...

Страница 77: ...soovitatud tarvikuid Tarvikute kasutamine mida tootja ei soovita v ib p hjustada seadme kahjustumist ja ohustada kasutamisohutust Enne veega t itmist tuleb seade alati vooluv rgust lahti hendada rge k...

Страница 78: ...mine aitab v listada selle kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Teave keskkonnakaitse kohta Pakend sisaldab ksnes h davajalikke elemente Oleme teinud k ik meist s ltuva et kolme pakendi koos...

Страница 79: ...ise k igus kannu v lja v tta klapp sulgeb filtrist t mmise juurdevoolu Kannu ei tohi v lja v tta kauemaks kui 20 sekundiks see v ib p hjustada filtrimahutis t mmise levoolamist 6 Peale kohvi valmistam...

Страница 80: ...CMD201 78...

Страница 81: ...CMD201 79...

Страница 82: ...CMD201 80...

Страница 83: ......

Страница 84: ...e cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Sp...

Результаты поиска

Содержание CMD201

Отзывы:

Похожие инструкции для CMD201

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt CMD201, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMD201

Отзывы:

Похожие инструкции для CMD201

Бренды по названию

Популярные бренды