background image

51

DANSK

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

IT

ALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESP

AÑOL

PORTUGUÊS

Cancelling REPEAT

To stop the current track or current CD
from being repeated,

briefly press the 

4 RPT

 button 

;

.

“RPT OFF” appears and RPT disap-
pears from the display.

Random track play (MIX)

To play the tracks on the current CD in
random order,

briefly press the 

5 MIX

 button 

;

.

“MIX CD” appears briefly in the display
and MIX is displayed.

To play the tracks on all the inserted
CDs in random order,

press and hold down the 

5 MIX

button 

;

 for longer than two sec-

onds.

“MIX ALL” appears briefly in the dis-
play and MIX is displayed.

Cancelling MIX

Briefly press the 

5 MIX

 button 

;

.

“MIX OFF” appears and MIX disap-
pears from the display.

Scanning all the tracks on all
the CDs (SCAN)

To scan (briefly play) all the tracks on
all the inserted CDs in ascending or-
der,

press and hold down the 

MENU

button 

7

 for longer than two sec-

onds.

“TRK SCAN” appears in the display
and the number of the current track
flashes.

Cancelling SCAN

To stop scanning,

briefly press the 

MENU

 button 

7

.

The currently scanned track will then
continue to be played normally.

Note:

You can set the scanning time.
For further details, please read the
section entitled “Setting the scan-
ning time” in the “Radio mode”
chapter.

Pausing playback (PAUSE)

Press button 

3

   

;

.

“PAUSE” appears in the display.

Cancelling pause

Press button 

3

   

;

 whilst pause

is activated.

Playback is resumed.

CD-CHANGER MODE

02CalgMP36_gb

08.02.2006, 9:38 Uhr

51

Содержание CALGARY MP36

Страница 1: ...Radio CD MP3 Calgary MP36 7 646 175 310 http www blaupunkt com Operating instructions ...

Страница 2: ...2 3 4 5 1 2 6 7 13 12 10 9 8 11 ...

Страница 3: ...ton Short press Open the settings menu Long press Start the scan func tion 8 Arrow buttons 9 X BASS button to activate de activate and adjust the X BASS TRAF RDS button Short press Switch traffic infor mation standby on off Long press Switch the RDS function on off Keys 1 6 BND TS button Short press Select the FM memory banks and the MW and LW wavebands Long press Start the Travel store function S...

Страница 4: ...tion 43 Fast searching audible 43 Random track play MIX 44 Scanning tracks SCAN 44 Repeating tracks REPEAT 44 Pausing playback PAUSE 44 Configuring the display 44 Displaying CD text 45 Traffic announcements in CD mode 45 Ejecting a CD 45 MP3 mode 46 Preparing an MP3 CD 46 Switching to MP3 mode 47 Configuring the display 47 Selecting a directory 48 Selecting tracks files 48 Fast searching 48 Random...

Страница 5: ... available to dispose of the old device NOTES AND ACCESSORIES Road safety Road safety has absolute pri ority Only operate your car sound system if the road and traffic condi tions allow you to do so Familiar ise yourself with the device before setting off on your journey You must always be able to hear police fire service and ambulance sirens in good time from inside your vehicle For this reason l...

Страница 6: ...ar radio is worthless to a thief Protect you car radio against theft by taking the control panel with you every time you leave your vehicle Do not lea ve the control panel in your vehicle not even in a hiding place The control panel has been designed to be easy to use Notes Never drop the control panel Never expose the control panel to direct sunlight or other heat sour ces Avoid making direct ski...

Страница 7: ... printed side uppermost into the drive 5 until you feel some resistance The drive draws in the CD automati cally You must not hinder or assist the drive as it draws in the CD The device switches on and starts play ing the CD First pull the control panel straight off the unit and then out towards the left The device switches off All the current settings are saved Any CD already inserted in the unit...

Страница 8: ... press the button 4 To decrease the volume press the button 4 Setting the power on volume Note The device is equipped with a timeout function If for instance you press the MENU button 7 and select a menu item the de vice will switch back approx 8 seconds after the last button was pressed Any changes to the set tings that you have made will be saved You can set the power on volume Press the MENU bu...

Страница 9: ...ng the buttons 8 When you have finished adjusting the setting press the MENU button 7 twice ADJUSTING THE VOLUME Switching the confirmation beep on off The system will play a confirmation beep for some functions if you keep a button pressed down for longer than two seconds for instance when you assign a radio station to a station but ton You can switch the beep on off Press the MENU button 7 Press...

Страница 10: ...ed radio CD MP3 CD changer or AUX Switching to radio mode If you are in CD MP3 CD changer or AUX mode press the BND TS button or press the SRC button re peatedly until the memory bank e g FM1 appears in the dis play RDS functions This device is equipped with an RDS radio receiver Radio Data System Many of the receivable FM stations broadcast a signal that not only car ries the programme but also a...

Страница 11: ...nk To switch between the FM memory banks FM1 FM2 and FMT and the MW and LW wavebands briefly press the BND TS button Tuning into a station There are various ways of tuning into a station Automatic station seek tuning Press the or button 8 The radio tunes into the next receiva ble station Tuning into stations manually You can also tune into stations manu ally Note You can only tune into stations ma...

Страница 12: ...s and hold down one of the station buttons 1 6 for longer than two seconds to assign the station to that button Storing stations automatically Travelstore You can automatically store the six sta tions providing the best reception in the region only FM The stations are stored in the FMT memory bank Note Any stations previously stored in this memory bank are deleted in the process Press and hold dow...

Страница 13: ...s can be CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS You can use the PTY function to se lect stations of a particular programme type PTY EON If you specify the programme type and start seek tuning the radio will switch from the current station to a station of the selected programme type Notes If the tuner does not find a station that matches the selected pro gramme type you will hear a beep a...

Страница 14: ...t station it finds that matches your se lected programme type Optimising radio reception HICUT The HICUT function improves recep tion during poor radio reception only FM If interference occurs the inter ference level is cut automatically Switching HICUT on off Press the MENU button 7 Press the or button 8 re peatedly until HICUT appears in the display Press the or button 8 to ad just the HICUT set...

Страница 15: ...is set to minimum 0 or if whilst lis tening to a CD MP3 a CD in the changer or an AUX source you leave the reception area of the tuned traffic information station and the subsequent automatic search cannot find a new traffic information station if you retune the radio from a traf fic information station to a station that does not broadcast traffic in formation If you hear the warning beep you can ...

Страница 16: ...ttons 8 until fast search ing backwards forwards begins CD mode You can use this device to play stand ard audio CDs CD Rs and CD RWs with a diameter of 12 or 8 cm Risk of severe damage to the CD drive Contoured CDs shape CDs are not suitable for playback in this unit We do not accept responsibility for any damage to the CD drive that may occur as a result of the use of unsuitable CDs To ensure the...

Страница 17: ...eatedly until CD DISP appears in the display Press the or button 8 to switch between PLAY TIME and CLOCK Press the MENU button 7 twice Random track play MIX Press the 5 MIX button MIX CD appears briefly in the display and the MIX symbol lights up The next randomly selected track will then be played Cancelling MIX Press the 5 MIX button again MIX OFF appears briefly in the dis play and the MIX symb...

Страница 18: ...e display Switch the CD text function on TEXT ON or off TEXT OFF using the or button 8 When you have finished adjusting the setting press the MENU button 7 twice Traffic announcements in CD mode If you wish to receive traffic announce ments whilst CD mode is activated press the TRAF RDS button Traffic announcement priority is active when the traffic jam symbol is shown in the display For further d...

Страница 19: ...999 MP3 files on a single CD with a maximum of 255 files in a directory D01 D02 T001 T005 T004 T003 T002 D03 T001 T006 T005 T004 T003 T002 T011 T007 T008 T009 T010 D04 T001 T006 T005 T004 T003 T002 D i r e c t o r i e s T r a c k s F i l e s Each directory can be given a name using a PC The device is capable of displaying the directory name You should name the directories and tracks files using th...

Страница 20: ...ou try playing a mix mode CD the device will only play the CD audio tracks Switching to MP3 mode MP3 mode is activated in the same way as normal CD mode For further details please read the section enti tled Switching to CD mode in the CD mode chapter Configuring the display An MP3 CD must already be inserted in the device before you can change the following settings Configuring the default display...

Страница 21: ... MP3 scrolling text that you want When you have finished adjusting the setting press the MENU button 7 twice Selecting a directory To move up or down to another direc tory press the or button 8 once or several times Selecting tracks files To move up or down to another track file in the current directory press the or button 8 once or several times If you press the button 8 once the current track wi...

Страница 22: ...g time in the Radio mode chapter Cancelling SCAN and continuing listening to a track Briefly press the MENU button 7 The currently scanned track will then continue to be played normally MP3 MODE Repeating individual tracks or whole directories REPEAT To play the current track repeatedly briefly press the 4 RPT button RPTTRCK appears briefly in the dis play and RPT lights up To play the whole direc...

Страница 23: ...ds press and hold down one of the buttons 8 until fast search ing backwards forwards begins Configuring the display There are five display options availa ble for CD changer mode Track number and playing time TRCK TIME Track number and clock time TRCK CLK CD number and track number CD TRCK CD number and clock time CD CLK CD number and playing time CD TIME Press the MENU button 7 Press the or button...

Страница 24: ...celling MIX Briefly press the 5 MIX button MIX OFF appears and MIX disap pears from the display Scanning all the tracks on all the CDs SCAN To scan briefly play all the tracks on all the inserted CDs in ascending or der press and hold down the MENU button 7 for longer than two sec onds TRK SCAN appears in the display and the number of the current track flashes Cancelling SCAN To stop scanning brie...

Страница 25: ...n the display Press the or button 8 re peatedly until 24 H MODE or 12 H MODE appears in the display Press the or button 8 to switch between the modes CLOCK TIME When you have finished adjusting the setting press the MENU button 7 Displaying the time continuously when the device is off and the ignition is on To display the time when the device is off and the vehicle ignition is on press the MENU bu...

Страница 26: ...rs in the display Press the button 8 repeatedly until TREBLE appears in the dis play Press the or button 8 to ad just the treble When you have finished adjusting the setting press the AUDIO button 6 Setting the left right volume distribution balance To adjust the left right volume distribu tion balance press the AUDIO button 6 BASS appears in the display Press the button 8 repeatedly until BAL app...

Страница 27: ... the pre sets it is shown continuously in the display When you have finished adjusting the setting press the AUDIO button 6 X BASS You can use the X Bass feature to boost the bass at low volume levels The selected X Bass setting affects all the audio sources radio CD MP3 CD changer or AUX You can set the X BASS boost in steps ranging from 1 to 3 XBASS OFF means that the X BASS function is switched...

Страница 28: ... Instead of connecting a CD changer you can connect another audio source equipped with a line output Audio sources can for example be portable CD players MiniDisc players or MP3 players If you want to connect an external au dio source you will need an adapter cable You can obtain this cable Blau punkt no 7 607 897 093 from your authorised Blaupunkt dealer Note If no CD changer is connected the AUX...

Страница 29: ... at 14 4 V 4 x 45 watts max power Tuner Wavebands in Europe FM 87 5 108 MHz MW 531 1 602 kHz LW 153 279 kHz FM frequency response 35 16 000 Hz CD Frequency response 20 20 000 Hz Pre amp out 4 channels 2 V Input sensitivity AUX input 2 V 6 kΩ Weight 1 33 kg SPECIFICATIONS Subject to changes ...

Страница 30: ...ment la carte d autoradio remplie Tenete per favore il libretto di apparecchio debitamente riempito in un posto sicuro Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats Vänligen förvara ifyllt apparatpass på säker plats Favor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un lugar seguro Por favor guardar o cartão preenchido do aparelho num lugar seguro Det udfyldte apparatpas opbevar...

Страница 31: ...9583 8394 Greece GR 210 94 27 337 210 94 12 711 Ireland IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 Italy I 02 369 62331 02 369 62464 Luxembourg L 40 4078 40 2085 Netherlands NL 0800 400 1010 0800 400 1040 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 2185 00144 2185 00165 Spain E 902 52 77 70 91 410 4078 Sweden S 08 7501850 08 7501810 Switzerland CH 01 8471644 01 8471650 Czech Rep CZ 02 6130 0446 02 6130 0514 Hung...

Отзывы: