background image

BT10 / BT20

IMPORTANT NOTES

To achieve the utmost in enjoyment and performance, and in order to 

become familiar with its features, please read this manual carefully before 

attempting to operate this product. This will assure you years of trouble 

free performance and listening pleasure.

This safety and operating instruction should be retained for future         

        reference.

The apparatus should not be exposed to dripping or splashing or 

placed in a humid  atmosphere such as a bathroom.

Do not install the product in the following areas:

Places exposed to direct sunlight or close to radiators.

On top of other stereo equipment that radiate too much heat.

Blocking ventilation or in a dusty area.

Areas where there is constant vibration.

Humid or moist places.

Do not place near candles or other naked flames.

Operate the product only as instructed in this manual.

Before turning on the power for the first time, make sure the power 

adaptor is properly connected.

Plug-in the USB stick directly or use an USB-extension cable which is 

not longer than 25 cm.

For safety reasons, do not remove any covers or attempt to gain access to 

the inside of the product. Refer any servicing to qualified personnel.

Do not attempt to remove any screws, or open the casing of the unit; there 

are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service 

personnel.

1

Содержание BT10

Страница 1: ...BT10 BT20 Instrukcja obsługi Owner s Manual Głośnik Bluetooth Bluetooth speaker ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... radiators On top of other stereo equipment that radiate too much heat Blocking ventilation or in a dusty area Areas where there is constant vibration Humid or moist places Do not place near candles or other naked flames Operate the product only as instructed in this manual Before turning on the power for the first time make sure the power adaptor is properly connected Plug in the USB stick direct...

Страница 4: ...y object containing liquid on top of the product 7 Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 8 Replacement parts When replacement parts are required ensure that the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have t...

Страница 5: ...g pools Ensure that you place the unit on a dry stable surface 4 Do not place this unit close to a strong magnetic field 5 Do not place the unit on a amplifier or receiver 6 Do not place this unit in a damp area as the moisture will affect the life of electric components 7 If the clock is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense on the ...

Страница 6: ... household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly ethylene ...

Страница 7: ...tton for power on and power off Press to change source between Bluetooth USB FM radio and AUX Press to pause in Bluetooth and USB source Press this button to answer the phone call in hands free when there is a phone call in Press and hold about 2 seconds the button to start autoscan and save FM radio station The unit can save up to 40 FM stations Press and hold about 5 seconds the button to discon...

Страница 8: ...button for manual search to previous frequency in FM radio When the player is in working mode press to skip to the next track in Bluetooth and USB source Press to skip to the next channel in FM radio Press and hold the button for fast forward playback in USB Press and hold the button for manual search to frequency in FM radio When the player is in working mode press to turn down the volume When th...

Страница 9: ...l flickering and will be stabled if the charging is full 11 Low battery symbol The symbol will light up when the battery is low power 12 DISPLAY Display frequency information in FM and track in USB 13 AUX mode 14 USB mode SOCKET 1 2 3 1 AUX input 2 USB port 3 DC 5V in 7 ...

Страница 10: ...ithin the temperature range of 5 C 35 C 40 F 95 F c Do not charge longer than 24 hours Excessive charging or discharging may shorten the battery s life d During charging you can play the music at the same time e Please don t use it under the high humidity and temperature environment for long time f Please turn off the speaker if long time not to use g Please use the supplied adaptor and cable for ...

Страница 11: ...e previous track Press and hold about 2 seconds for fast backward playback Press to skip to the next track Press and hold about 2 seconds for fast forward playback Please make sure your USB device is FAT16 or FAT32 file system and your music file is MP3 format Important notes The max supported USB device is 32GB An extent USB cable for playing connection is not recommend because that will impact t...

Страница 12: ...cies After scanned it will store channels automatically AUX Press to switch source to AUX You can input the stereo audio signal from extra devices such as mobile phone tablet computer MP3 player to the AUX of this player When the player connect the AUX input terminal and buttons are only control by the extra devices NFC If your device is NFC enabled hold it near this player less 4cm is best then t...

Страница 13: ...ax volume base on fully charge 3 3 hours BT20 Output power 5 Watt x 2 Bluetooth version 3 0 up to 10 meter for music wireless playback USB version 2 0 Built in lithium battery 7 4V 1800mA Unit size 253mm W x 127 6mm H x 69mm D Power adaptor spec 5V 1A Charging time from empty battery 4 hours Playback time at max volume base on fully charge 3 hours WHAT INCLUDES INSIDE Speaker unit x 1 pc DC AC pow...

Страница 14: ...stereofonicznego który wydziela ciepło Blokując wentylację lub w zapylonym miejscu W miejscach narażonych na ciągłe drgania W miejscach o wysokiej wilgotności Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu świec lub otwartego ognia Urządzenia można używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji Przed pierwszym włączeniem zasilania należy upewnić się że zasilacz został prawidłowo podłączony Pami...

Страница 15: ... urządzenia ponieważ mogą one zetknąć się z punktami niebezpiecznego napięcia i podzespołami co może wywołać pożar lub porażenie prądem Pod żadnym pozorem nie należy rozlewać jakichkolwiek cieczy na powierzchni urządzenia Nie wolno kłaść na wierzchu urządzenia przedmiotów zawierających ciecze 7 Serwisowanie nie należy próbować własnoręcznego przeglądania urządzenia Otwieranie pokrywy może spowodow...

Страница 16: ...ić bezpieczne korzystanie z urządzenia 1 Nie należy dopuszczać do tego aby na urządzenie kapała lub wylewała się ciecz ani nie należy stawiać na nim przedmiotów wypełnionych cieczami takich jak wazony 2 Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem elektrycznym należy chronić urządzenie przed gorącymi miejscami działaniem deszczu wilgoci I pyłu 3 Nie wolno ustawiać urządzenia w pobliżu jakichkolwiek źró...

Страница 17: ...europejskiej 2002 96 WE Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Urządzenie jest w...

Страница 18: ...lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych zużytych baterii i niepotrzebnych urządzeń Nagrywanie i odtwarzanie materiałów może wymagać uzyskania zgody Patrz ustawa o prawach autorskich i prawach wykonawców artystów PANEL PRZYCISKI I FUNKCJE Dziękujemy za zakupienie naszego produktu Prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji przed wykonaniem połączeń i obsługą tego prod...

Страница 19: ...ch urządzeń Bluetooth 3 POPRZEDNI W trakcie odtwarzania ze źródła Bluetooth lub pamięci USB naciśnij ten przycisk aby powrócić do poprzedniego utworu Naciśnij aby powrócić do poprzedniego kanału radia FM Naciśnij przycisk i przytrzymaj aby szybko odtwarzać do tyłu z pamięci USB Naciśnij przycisk i przytrzymaj aby przeszukiwać pasmo FM w dół częstotliwości 4 NASTĘPNY W trakcie odtwarzania ze źródła...

Страница 20: ...aładowania baterii Podczas ładowania ten wskaźnik miga świeci stale po pełnym naładowaniu 11 Symbol rozładowania baterii Wskaźnik zaświeci się gdy bateria jest rozładowana 12 WYŚWIETLACZ Wskazuje częstotliwość w trybie radia FM i ścieżkę podczas odtwarzania z pamięci USB 13 Tryb AUX 14 Tryb USB 18 ...

Страница 21: ...BT10 BT20 GNIAZDA 1 2 3 1 Gniazdo wejściowe AUX 2 Port USB 3 Wejście zasilania 5V prądu stałego 19 ...

Страница 22: ...rozładowania Najlepsze wyniki ładowania uzyskuje się po pełnym rozładowaniu baterii W innymwypadku może dojść do skrócenia żywotności baterii Należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza sieciowego i kabla do zasilania tego urządzenia Wielokrotne ładowanie i rozładowanie ma wpływ na żywotność baterii a także na czas odtwarzania Nie można zagwarantować stałego czasu odtwarzania we wszystkich war...

Страница 23: ... Naciśnij przycisk aby przejść do następnego utworu Ważne informacje W trybie zestawu głośnomówiącego należy mówić do mikrofonu znajdującego się na panelu przednim z odległości około 10 cm Odległość ma wpływ na jakość dźwięku i jego głośność słyszaną przez rozmówcę USB Naciśnij przycisk aby przełączyć się na pamięć USB Podłącz urządzenie USB do odtwarzania muzyki do tylnego panelu głośnika Naciśni...

Страница 24: ...kanału Naciśnij i przytrzymaj około 2 sekundy przycisk aby skanować częstotliwości w dół pasma Po jego zakończeniu wszystkie znalezione kanały zostaną automatycznie zapisane Naciśnij przycisk aby przejść do następnych kanałów Naciśnij i przytrzymaj około 2 sekundy przycisk aby skanować częstotliwości w górę pasma Po jego zakończeniu wszystkie znalezione kanały zostaną automatycznie zapisane AUX Na...

Страница 25: ... całkowicie naładowanej baterii 3 3 godz BT20 Moc wyjściowa 5 W x 2 Wersja Bluetooth 3 0 bezprzewodowe odtwarzanie muzyki z odległości maks 10 metrów Wersja USB 2 0 Wbudowana bateria litowa 7 4 V 1800 mA Rozmiar urządzenia 253 mm szer x 127 6 mm wys x 69 mm gł Zasilacz sieciowy 5V 1A Czas ładowania od pustej baterii 4 godz Czas odtwarzania przy całkowicie naładowanej baterii 3 godz OPAKOWANIE ZAWI...

Страница 26: ... dla środowiska Segregując i przekazując do przetworzenia odzysku recyklingu oraz utylizacji zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne chronisz środowisko przed zanieczyszczeniem i skażeniem przyczyniasz się do zmniejszenia stopnia wykorzystania zasobów naturalnych oraz obniżenia kosztów produkcji nowych urządzeń Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio o...

Страница 27: ......

Страница 28: ...żącymi do odpowiednich podmiotów Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prior notice W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem In case of questions or problems please contact our service Tel 00 48 22 33...

Отзывы: