Blaupunkt BP-GIKLED09 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 70

BP-GIKLED09

Omschrijving

opvangbak

ventilator

trechter

inlaatrooster

ontgrendelknop

opvangbak

printplaat

beschermrooster

deksel

behuizing

modusknoppen
(geruisloos/max.
vermogen)

Содержание BP-GIKLED09

Страница 1: ...use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Read and understand this manual and all safety signs before using this appliance Indoor use only Power supply polarisation This device can be used...

Страница 2: ...s mount this device in a safe and stable manner Mount this device in an area that will allow proper ventilation Allow about 15 cm between this device and a wall This device should only be serviced by...

Страница 3: ...ons of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Only use the device for its intended purpose Using the device in an...

Страница 4: ...trong buttons 5 Operation 5 1 Introduction This insect killer uses an LED to attract flying insects The fan will suck these insects into the container and dry them This insect killer does not produce...

Страница 5: ...button to start the insect killer 3 Press the same button to stop the insect killer Disconnect from the power supply after use For best results turn off other light sources and prevent from installing...

Страница 6: ...e appliance in water or any other liquid Never use solvents or cleaning agents containing petroleum petrol kerosene oil paint thinner turpentine alcohol or ammonia 1 Switch off the device and disconne...

Страница 7: ...evice with original accessories only The importer cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device The information in this manual is subject to c...

Страница 8: ...in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructi...

Страница 9: ...ng geopend is Gebruik nooit een beschadigd toestel Gebruik dit toestel niet indien de voedingskabel beschadigd is Monteer dit toestel steeds op een veilige en stabiele manier Monteer dit toestel in ee...

Страница 10: ...n Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is De garantie vervalt automatisch bij ongeoorlo...

Страница 11: ...BP GIKLED09 11 4 Omschrijving 1 opvangbak 6 ventilator 2 trechter 7 inlaatrooster 3 ontgrendelknop opvangbak 8 printplaat 4 beschermrooster 9 deksel 5 behuizing 10 modusknoppen geruisloos max vermogen...

Страница 12: ...het eerste gebruik Open het toestel niet tijdens het gebruik Controleer of de insecten dood en uitgedroogd zijn om te voorkomen dat ze ontsnappen Laat het toestel 3 uur ingeschakeld voor het slapen ga...

Страница 13: ...op een propere en droge plaats Reiniging De reinigingsfrequentie hangt af van hoe intensief het apparaat gebruikt wordt Controleer het vergaarbakje minstens eenmaal per week Reinig het bakje vaker in...

Страница 14: ...iaal PC ABS metaal bereik 50 m lamp UV led afmetingen 130 x 140 x 223 mm gewicht 460 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires De importeur kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schad...

Страница 15: ...rvice de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Lire et comprendre ce mode d emploi et toutes les consignes d...

Страница 16: ...le c ble d alimentation est endommag Toujours monter l appareil de mani re s re et stable Monter l appareil dans un endroit offrant une ventilation appropri e Laisser une distance d environ 15 cm entr...

Страница 17: ...cation est interdite pour des raisons de s curit Les dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu sa fonction pr vue Un usage impro...

Страница 18: ...18 4 Description 1 r cipient 6 ventilateur 2 entonnoir 7 grille d entr e 3 bouton de d gagement du r cipient 8 carte PCB 4 grille de protection 9 couvercle 5 bo tier 10 boutons de mode silencieux pui...

Страница 19: ...il pendant l utilisation S assurer que les insectes sont bien tu s et s ch s afin d viter qu ils ne s chappent Laisser l appareil fonctionner pendant 3 heures avant de se coucher Fermer les portes et...

Страница 20: ...il entier Ventilateur bruyant Des objets trangers dans le ventilateur Nettoyer le ventilateur 7 Entretien Stockage Ranger l appareil et ses accessoires dans un endroit propre et sec Nettoyage La fr qu...

Страница 21: ...ou provoquer des blessures corporelles 8 Sp cifications techniques port USB 5 VDC max 1000 mA via USB consommation 5 W longueur d onde 365 395 nm 5 nm mat riau PC ABS m tal port e 50 m lampe LED UV di...

Страница 22: ...l antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual y todas las instru...

Страница 23: ...aparato si el cable de alimentaci n est da ado Instale siempre el aparato en un lugar seguro y estable Instale siempre el aparato en un lugar con suficiente ventilaci n Deje un espacio de 15 cm entre...

Страница 24: ...utorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Utilice s lo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual S...

Страница 25: ...LED09 25 4 Descripci n 1 dep sito 6 ventilador 2 embudo 7 rejilla 3 bot n para desbloquear el dep sito 8 circuito impreso 4 rejilla de protecci n 9 tapa 5 carcasa 10 botones de modo silencioso potenci...

Страница 26: ...insectos est n muertos para evitar que se escapen Antes de ir a dormir deje que el aparato funcione durante 3 horas antes de ir a dormir Aseg rese de que las ventanas y los puertos est n cerrados 5 2...

Страница 27: ...oso Objetos extranjeros est n en el ventilador Limpie el ventilador 7 Cuidado y mantenimiento Almacenamiento Almacene el aparato y los accesorios en un lugar limpio y seco Limpieza La frecuencia de li...

Страница 28: ...a os al producto o lesiones personales 8 Especificaciones puerto USB 5 VDC max 1000 mA a trav s de USB consumo 5 W longitud de onda 365 395 nm 5 nm material PC ABS metal alcance 50 m l mpara LED UV di...

Страница 29: ...srichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger...

Страница 30: ...ls das Ger t ohne das Geh use Betreiben Sie niemals ein besch digtes Ger t Betreiben Sie niemals das Ger t wenn das Netzkabel besch digt ist Installieren Sie das Ger t immer an einem sicheren stabilen...

Страница 31: ...sgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Bei falscher...

Страница 32: ...GIKLED09 32 4 Beschreibung 1 Auffangbeh lter 6 L fter 2 Trichter 7 Gitter 3 Entrieglungstaste f r den Beh lter 8 Leiterplatte 4 Schutzgitter 9 Abdeckung 5 Geh use 10 Modustasten ger uscharm max Leistu...

Страница 33: ...ind um zu vermeiden dass sie entkommen Lassen Sie das Ger t min 3 Stunden funktionieren bevor Sie schlafen gehen Beachten Sie dass die Fenster und die T re geschlossen sind 5 2 Anwendungshinweise 1 Ve...

Страница 34: ...icht austauschbar Entsorgen Sie das Ger t Ger uschvoller Ventilator Es befinden Sie Objekte im Ventilator Reinigen Sie den Ventilator 7 Pflege und Wartung Lagerung Bewahren Sie das Ger t immer an eine...

Страница 35: ...en das Geh use des Ger tes zu ffnen oder das Ger t selbst zu reparieren Dies kann das Ger t besch digen oder Verletzungen verursachen 8 Technische Daten USB Port 5 VDC max 1000 mA ber USB Stromverbrau...

Страница 36: ...si z instrukcj obs ugi przed u yciem urz dzenia Nie montowa ani nie u ywa urz dzenia je li zosta o uszkodzone podczas transportu nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2 Wskaz wki bezpiecze stwa Przed za...

Страница 37: ...u ywa urz dzenia gdy pokrywa jest usuni ta Nie u ywa urz dzenia uszkodzonego w widoczny spos b Nie podejmowa pr by u ytkowania urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest postrz piony lub p kni ty W ka d...

Страница 38: ...ach gdzie mog wyst powa atwopalne pary lub wybuchowy py 3 Informacje og lne Wprowadzanie zmian w urz dzeniu jest zabronione ze wzgl d w bezpiecze stwa Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi pr...

Страница 39: ...l d Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji 1 pojemnik 6 wentylator 2 lejek 7 kratka wlotowa 3 przycisk otwierania pojemnika 8 p ytka drukowana PCB 4 kratka ochronna 9 pokrywa 5 obudowa 10 pr...

Страница 40: ...zin Nie otwiera pojemnika podczas stosowania Upewni si e owady s ca kowicie wysuszone martwe aby unikn ich wydostania si Przed p j ciem spa pozostawi lamp w czon przez 3 godziny Upewni si e okna i drz...

Страница 41: ...wentylator 7 Utrzymanie i konserwacja Przechowywanie Urz dzenie i do czone akcesoria przechowywa w czystym i suchym pomieszczeniu Czyszczenie Cz stotliwo czyszczenia zale y od intensywno ci u ytkowani...

Страница 42: ...niami cia a 8 Specyfikacja techniczna port adowarki USB 5 VDC maks 1000 mA za po rednictwem USB pob r mocy 5 W d ugo fali 365 395 nm 5 nm materia PC ABS metal obszar dzia ania 50 m lampa UV LED wymiar...

Страница 43: ...lho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Leia este manual atentamente antes da utiliza o ou i...

Страница 44: ...o N o tente colocar este dispositivo a funcionar se o cabo de alimenta o estiver danificado Instale sempre o aparelho de uma forma segura e est vel Instale o aparelho num local onde exista ventila o a...

Страница 45: ...quaisquer modifica es do aparelho desde que n o autorizadas Os danos causados por modifica es n o autorizadas do aparelho n o est o cobertos pela garantia Utilize o aparelho apenas para as aplica es...

Страница 46: ...Veja as imagens na p gina 2 deste manual 1 recipiente 6 ventilador 2 funil 7 grelha de entrada 3 bot o para libertar o recipiente 8 placa de circuitos internos PCB 4 grelha de prote o 9 tampa 5 caixa...

Страница 47: ...namento Certifique se de que os insetos j se encontram mortos para evitar que escapem Coloque o aparelho a funcionar durante 3 horas antes de ir dormir N o se esque a de fechar as portas e as janelas...

Страница 48: ...com ru do Objetos estranhos na ventoinha Limpe a ventoinha 7 Cuidados e manuten o Armazenamento Guarde o aparelho e os respetivos acess rios num local limpo e seco Limpeza A frequ ncia da limpeza dep...

Страница 49: ...ausar danos no aparelho ou ferimentos pessoais 8 Especifica es porta para carregador USB 5 VDC m x 1000 mA via USB consumo 5 W comprimento de onda 365 395 nm 5 nm material PC ABS metal area coberta 50...

Страница 50: ...positivo si danneggiato durante il trasporto non installarlo o utilizzarlo e contattare il rivenditore 2 Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente questo manuale e tutti i simboli per la sicurezza...

Страница 51: ...spositivo visibilmente danneggiato Non tentare di utilizzare questo dispositivo se il cavo di alimentazione consumato o rotto Montare sempre questo dispositivo in modo sicuro e stabile Montare questo...

Страница 52: ...i o polveri esplosive 3 Linee guida generali Eventuali modifiche del dispositivo sono vietate per motivi di sicurezza I danni arrecati da eventuali modifiche dell utente al dispositivo non sono copert...

Страница 53: ...09 53 4 Descrizione 1 contenitore 6 ventola 2 imbuto 7 griglia di entrata 3 pulsante di apertura di contenitore 8 circuito stampato PCB 4 griglia di protezione 9 copertina 5 copertura 10 pulsanti sile...

Страница 54: ...curarsi che gli insetti sono completamente asciugati morti per evitare la loro uscita Prima di andare a dormire lasciare la lampaga accesa per 3 ore Assicurarsi che le finestre e le porta sono chiuse...

Страница 55: ...nservare il dispositivo insieme ad accessori inclusi in luogo pulito ed asciutto Pulizia La frequenza con cui si pulisce il dispositivo dipende dall intensit con cui viene utilizzato Controllare il va...

Страница 56: ...i caricatore USB 5 VDC max 1000 mA via USB potenza assorbita 5 W lunghezza di onda 365 395 nm 5 nm materiale PC ABS metallo area di copertura 50 m lampada UV LED dimensioni 130 x 140 x 223 mm peso 380...

Страница 57: ...tskader m det ikke s ttes op eller tages i brug Kontakt i stedet din forhandler 2 Sikkerhedsanvisninger L s og forst denne vejledning og alle sikkerhedsskilte f r du tager dette apparat i brug Kun til...

Страница 58: ...flosset eller brudt Monter altid apparatet p en sikker og stabil m de Monter apparatet i omr der der giver mulighed for en ordentlig ventilation S rg for at der er ca 15 cm mellemrum mellem apparatet...

Страница 59: ...rsager forbudt Skade der skyldes brugermodifikationer af apparatet er ikke d kket af garantien Brug kun apparatet til det form l det er beregnet til Forkert brug af dette apparat vil medf re at garan...

Страница 60: ...BP GIKLED09 60 4 Oversigt 1 beholder 6 ventilator 2 tragt 7 indl bsgitter 3 knap til bning af beholder 8 PCB printkort 4 beskyttelsesgitter 9 l g 5 kasse 10 silent strong knappe...

Страница 61: ...beholderen under brugen Kontroller at insekterne er fuldst ndig t rre d de at forhindre at de flyver v k Lad insektlampen arbejde i 3 timer f r du g r i seng Kontroller at vinduer og d re er lukket 5...

Страница 62: ...r sted Reng ring Hyppigheden af reng ring afh nger af intensiteten af brugen Tjek apparatets bakke mindst en gang om ugen Rens oftere hvis det er n dvendigt F r du starter enhver reng rings eller vedl...

Страница 63: ...lgel ngde 365 395 nm 5 nm materiale PC ABS metal effektivt omr de 50 m lampe UV LED dimensioner 130 x 140 x 223 mm v gt 380 g Brug kun dette apparat med originalt tilbeh r Import ren kan ikke holdes...

Страница 64: ...n Om enheten skadades under transport b r du ej installera eller anv nd den och kontakta din terf rs ljare 2 S kerhetsinstruktioner L s och f rst den h r bruksanvisningen och alla s kerhetsskyltar inn...

Страница 65: ...den r s nder eller sprucken Under alla f rh llanden ska enheten installeras p ett s kert och stabilt s tt Enheten b r installeras i omr den med tillr cklig ventilation Man b r l mna ett utrymme p cirk...

Страница 66: ...dna p grund av s kerhetssk l Skador som orsakas av modifieringar som anv ndaren utf r p enheten omfattas inte av garantin Anv nd endast enheten f r dess avsedda ndam l Att anv nda enheten p ett otill...

Страница 67: ...BP GIKLED09 67 4 versikt 1 beh llare 6 fl kt 2 tratt 7 inloppsgaller 3 beh llarens frig ringsknapp 8 PCB kort 4 skyddsgaller 9 lock 5 huv 10 silent strong knappar...

Страница 68: ...te beh llaren under arbetsg ng Se till att insekterna torkas ut r d da f r att f rhindra att de flyr F re nattvilan l t lampan vara p i 3 timmar Se till att b de f nstren och d rrarna r st ngda 5 2 An...

Страница 69: ...i ett rent och torrt rum Reng ring Reng ringsintervaller beror p anv ndningsfrekvensen Kontrollera enhetens bricka minst en g ng i veckan Vid behov reng r oftare Innan reng rings eller underh llsarbet...

Страница 70: ...ning 5 W v gl ngd 365 395 nm 5 nm material PC ABS metall arbetsomr de 50 m lampa UV LED dimensioner 130 x 140 x 223 mm vikt 380 g Anv nd endast den h r enheten med originaltillbeh r Import ren kan int...

Результаты поиска

Содержание BP-GIKLED09

Отзывы:

Похожие инструкции для BP-GIKLED09

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt BP-GIKLED09, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BP-GIKLED09

Отзывы:

Похожие инструкции для BP-GIKLED09

Бренды по названию

Популярные бренды