Blaupunkt BP 3.0 Скачать руководство пользователя страница 197

Страница: 197 / 221

Tabelul de setări ale sistemului

Mod

Sub-categorie

Observaţie

1920X1080 30fps

1280x720 30fps

1280x720 60fps

640x480 30fps

Super Fine/Fine

Oprit/1min/3min/5min

0min/5sec/30sec/1min/3min

5sec/10sec/30sec/1min

Pornit/oprit

-2~+2

12M/8M/5M/3M/2M/1.2M/VGA

-2~+2

Auto/ISO100/ISO200/ISO400

Natural/Vivid/Pale

1~10

Şterge unul/şterge tot

YES/NO (DA/NU)

Timp/fotografii rămas(e)

Pornit/oprit

Niciodată/1min/5min

AAAA LL ZZ HH MM SS

0~9/A~Z/'.'/spațiu

Niciunul/YYYY MM DD/

MM DD YYYY/DD MM YYYY

Protejează unul/protejează tot/nu

proteja unul/nu proteja tot

Super Fine/Fine

Auto/Lumina zilei/Noros/Fluoresc./

Fluoresc.1/ Fluoresc.2/Incandesc.

Reglaj
MENU
(MENIU)

Modul

film

Captură

statică

Redare

Generalităţi

Set

ări

Unelte

media

Categorie

Rezoluţie

Calitatea filmării

Durata clipului

video

Durată oprire

filmare

Înregistrare

eveniment mișcare

Înregistrare sunet

Expunere

Mărime imagine

statică

Expunere

Sensibilitate ISO

Culoare

Volum

Ştergere

Formatare card SD

INFO card SD

Bip

Oprire

Reglarea ceasului

Setări ID

ofer

Format dată

Protejare

Calitate statică

Compensare

de alb

Implicit:

1920X1080 30fps

Implicit:

Super Fine

Implicit:1min

Implicit: 5sec

Implicit:1min

Implicit:pornit

Implicit:0

Implicit:12M

Implicit:0

Implicit: Auto

Implicit: Natural

Implicit: 5

Implicit:

Super Fine

Implicit: Auto

Implicit: Niciodată

Implicit:

ZZ LL AAAA

193

Содержание BP 3.0

Страница 1: ...BP 3 0 D GPS FH 1131 599 130 001 G Sensor Built in GPS 140 Wide Angle Lens Support up to 64 GB SDHC...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 1 18 Deutsch 19 36 Fran ais 37 54 Polski 55 72 Espa ol 73 90 Portugu s 91 108 Nederlands 109 126 Italiano 127 144 Suomi 145 162 e tina 163 180 Rom n 181 198 199 216 Index...

Страница 4: ......

Страница 5: ...1 User manual...

Страница 6: ...ease backup the important files timely to avoid files is missing 5 Please check the bracket carefully after installation to avoid damage 6 The working time of the built in battery will shrink with the...

Страница 7: ...13 2 3 4 5 14 15 1 17 16 11 12 1 Bracket Hole 2 USB Port 3 RESET 4 Microphone 5 Micro SD Card Slot 6 UP Key 7 MENU 8 OK Key 9 MODE Key 10 DOWN Key 11 LCD 12 Working Indicator Light Key 13 Power Indic...

Страница 8: ...r ID 16 Support multi language 3 Key Definition and Function Definition ON OFF MENU UP DOWN OK RESET Function Long press to power on off In standby mode short press MENU key to enter into setting mode...

Страница 9: ...ase insert micro SD card before use When micro SD card is inserted in power on status DVR will automatically power off 2 Power OFF A In working status long press ON OFF key for 3 seconds to power off...

Страница 10: ...n still capture mode short press UP or DOWN key to zoom in or zoom out Max x 4 6 Pop up Micro SD Card Push forward micro SD card first and then take it out it is suggested to do it with DVR off Record...

Страница 11: ...K key to enter into submenu Short press UP or DOWN key to select and OK key for confirmation Then short press MENU key to quit and go back to preview mode VII G SENSOR In movie mode the car brakes sud...

Страница 12: ...IX Voice Mute Recording In standby or movie mode short press UP shortcut key to be voice recording or mute recording or press MENU key to go to Movie Mode to set up UP MENU OK MODE DOWN Movie Mode Mov...

Страница 13: ...nchronize to show on the screen Note Please position outdoor GPS is hard to position indoor because of weak GPS signal Driving track can be reviewed with exclusive GPS player Please refer to Part 7 BP...

Страница 14: ...Driver ID Settings and press OK key to input numbers There are total 9 characters available and press UP DOWN key to select 0 9 A Z and space After confirmation press OK key to go to next character o...

Страница 15: ...confirmation press OK key to quit Motion Event REC and then press MODE key to go to General Settings Select Motion detection and press OK key to select the sensitivity Here are 3 steps sensitivity Hi...

Страница 16: ...XIV Video and Photo Management Please go to General Settings to select USB Function before connecting with the computer via USB cable in the package Here are two options MSDC and PC Cam 1 MSDC is for...

Страница 17: ...l Super Fine Fine Auto Daylight Cloudy Fluoresc Fluoresc 1 Fluoresc 2 Incandesc Setting Menu Movie Mode Still Capture Playback General Settings Media Tool Category Resolution Movie Quality Movie Clip...

Страница 18: ...04 00 GMT 04 30 GMT 05 00 GMT 05 30 GMT 05 45 GMT 06 00 GMT 06 30 GMT 07 00 GMT 08 00 GMT 09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 English Fran ais Deutsch Italiano Polski Portugu s Es...

Страница 19: ...ettings select language Fast Backward 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 times Stop Play Pause Fast Forward 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 times Volume Autoplay click to play next video automaticall...

Страница 20: ...ording LCD Off Parking Monitoring G Sensor SOS Motion Detection Parking Monitoring GPS Tracking Driver ID Language DVR N W DVR Size 2 7 HD TFT screen 16 9 OV2710 140 diagonal ultra wide viewing angle...

Страница 21: ...d 3 e f A n 2 g 2 l e F GPS Player DVD 10 Accessories The following accessories are for reference only Please take objects as standard The right to change without prior notice is reserved 9 Cabling In...

Страница 22: ...18...

Страница 23: ...19 Bedienungsanleitung...

Страница 24: ...sichern Dieses Produkt ist nicht ausschlie lich ein Speicherger t Sichern Sie deshalb wichtige Dateien rechtzeitig um Dateiverluste zu vermeiden 5 berpr fen Sie die Halterung nach der Installation so...

Страница 25: ...1 12 1 Aufbau 21 1 ffnung f r Halterung 2 USB Port 3 Taste RESET 4 Mikrofon 5 microSD Kartenschlitz 6 Taste UP Aufw rts 13 Betriebsanzeige 14 Taste EIN AUS 15 HDMI Ausgang 16 Objektiv 17 Lautsprecher...

Страница 26: ...bw rts OK RESET Funktion Halten Sie zum Ein oder Ausschalten die Taste l nger gedr ckt Dr ckenSie im Standby Modus kurz dieTaste MENU um den Einstellmodusaufzurufen und dr ckenSie dieTaste erneut um i...

Страница 27: ...tet beimTrennen des KFZ Ladeger ts automatisch aus C Bei niedrigem Akkustand speichert die Autokamera die aktuelle Datei und schaltet sich automatisch aus II Akku aufladen 1 Zwei Aufladem glichkeiten...

Страница 28: ...aufzunehmen Dr cken Sie im Foto Aufnahmemodus kurz die Taste UP oder DOWN um die Ansicht zu vergr ern oder zu verkleinern max 4 fach 24 Entnehmen der microSD Karte Dr cken Sie zuerst auf die microSD K...

Страница 29: ...er DOWN W hlen Sie Lautst rke L schen oder Sch tzen aus und dr cken Sie die Taste OK um das Untermen aufzurufen Dr cken Sie zum Ausw hlen kurz die Taste UP oder DOWN und best tigen Sie mit der Taste O...

Страница 30: ...ktuelle Videoclip gesichert IX Sprachaufzeichnung Stummschaltung Dr cken Sie im Standby oder Filmmodus f r die Sprachaufzeichnung oder Stummschaltung kurz die Schnelltaste UP oder dr cken Sie die Tast...

Страница 31: ...e Anzeige P erlischt UP MENU OK MODE DOWN BP 3 0 FHD GPS 0 KM H ACD 1010 2015 09 08 15 12 45 0 01 44 REC EV 0 00 P Parkplatz berwachung auf XI GPS Tracking Diese Autokamera ist mit einem integrierten...

Страница 32: ...gen und rufen Sie mit der Taste OK die Zahleneingabe auf Es stehen insgesamt 9 Stellen f r Zeichen zur Verf gung W hlen Sie mit der Taste UP DOWN 0 9 A Z und das Leerzeichen aus Gehen Sie nach der Bes...

Страница 33: ...u Beenden und gehen Sie dann mit der Taste MODE zu General Settings W hlen Sie Bewegungserkennung und dr cken Sie die Taste OK zum Ausw hlen der Empfindlichkeit Hier gibt 3 Empfindlichkeitsstufen Hoch...

Страница 34: ...eneral Settings und w hlen Sie die USB Funktion bevor Sie die Verbindung mit dem Computer ber das mitgelieferte USB Kabel herstellen Hier gibt es zwei M glichkeiten MSDC und PC Cam 1 MSDC wird zur Sic...

Страница 35: ...einstellung 1920x1080 30 Fps Standardeinstellung Super Standardeinstellung 1 Min Standardeinstellung 5 Sek Standardeinstellung 1 Min Standardeinstellung Ein Standardeinstellung 0 Standard 12M Standard...

Страница 36: ...MSDC Standardeinstellung Aus Standardeinstellung Mittel Parkplatz berwachung Aus Hoch Mittel Niedrig Standardeinstellung Aus Sprache English Fran ais Deutsch Italiano Polski Portugu s Espa ol Nederla...

Страница 37: ...und die Sprache Schnellr cklauf 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 mal Stopp Wiedergabe Pause Schnellvorlauf 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 mal Lautst rke Automatische Wiedergabe Klicken um das n c...

Страница 38: ...S Bewegungserkennung Parkplatz berwachung GPS Tracking Fahrer ID Sprache 2 7 7 cm HD TFT Bildschirm 16 9 OV2710 140 diagonaler ultrabreiter Betrachtungswinkel 1920x1080 30 Fps 1280x720 30 Fps 1280x720...

Страница 39: ...e f A n 2 g 2 l e F 10 Zubeh r Das folgende Zubeh r dient nur zu Referenzzwecken Betrachten Sie die Artikel als Standardzubeh r Recht auf nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten 9 Anweisung z...

Страница 40: ...36...

Страница 41: ...37 Manuel d utilisation...

Страница 42: ...rder les fichiers importants en temps opportun afin d viter des pertes ventuelles de fichiers 5 Veuillez v rifier soigneusement l tat du support apr s installation afin d viter des dommages ventuels 6...

Страница 43: ...16 11 12 1 2 Port USB 3 RESET 4 Micro 5 6 Touche UP Orifice du support 7 8 Touche OK 9 Touche MODE 10 Touche DOWN 11 cran LCD 12 T moin de fonctionnement Touche MENU 13 14 Touche ON OFF 15 Sortie HDM...

Страница 44: ...et fonction cl s D finition ON OFF MENU UP DOWN OK RESET Fonction Exercez une pression prolong e sur cette touche pour mettre sous hors tension En mode Veille appuyez bri vement sur la touche MENU pou...

Страница 45: ...tilisation Lorsque vous ins rez la carte micro SD avec l appareil sous tension le DVR se met automatiquement hors tension 2 Mise hors tension A En mode de fonctionnement appuyez longuement sur la touc...

Страница 46: ...ode Capture d image fixe appuyez bri vement sur la touche UP ou DOWN pour ex cuter un zoom avant ou un zoom arri re Max x 4 42 Carte micro SD surgissant Pour commencer poussez sur la carte micro SD pu...

Страница 47: ...Delete Supprimer ou Protect Prot ger puis appuyez sur la touche OK pour acc der au sous menu Appuyez bri vement sur la touche UP ou DOWN pour s lectionner puis sur la touche OK pour confirmer votre c...

Страница 48: ...uvegard IX Enregistrement vocal en sourdine En mode Veille ou Cin ma appuyez bri vement sur la touche de raccourci UP pour effectuer un enregistrement vocal ou un enregistrement en sourdine ou appuyez...

Страница 49: ...tion GPS Ce DVR dispose d un module GPS int gr et peut enregistrer le parcours de conduite les informations relatives la longitude et la latitude ainsi que la vitesse en temps r el qui constituent des...

Страница 50: ...es de l identifiant du conducteur puis appuyez sur la touche OK pour entrer les nombres 9 caract res disponibles au total appuyez sur la touche UP DOWN pour s lectionner 0 9 A Z et espace Apr s confir...

Страница 51: ...EC puis appuyez sur la touche MODE pour acc der aux Param tres g n raux S lectionnez D tection de mouvements puis appuyez sur la touche OK pour s lectionner la sensibilit 3 niveaux de sensibilit dispo...

Страница 52: ...Veuillez acc der aux Param tres g n raux pour s lectionner la fonction USB avant de d tablir la connexion avec l ordinateur via le c ble USB livr Deux options disponibles MSDC et PC Cam 1 MSDC est pou...

Страница 53: ...resc 2 Incandesc Param tres Menu Mode Cin ma Capture d image fixe Lecture G n ralit s Param tres Outil Support Cat gorie R solution Qualit Cin ma Dur e du Clip vid o Dur e du Clip d sactiv e Enregistr...

Страница 54: ...01h00 GMT 02h00 GMT 03h00 GMT 03h30 GMT 04h00 GMT 04h30 GMT 05h00 GMT 05h30 GMT 05h45 GMT 06h00 GMT 06h30 GMT 07h00 GMT 08h00 GMT 09h00 GMT 09h30 GMT 10h00 GMT 11h00 GMT 12h00 GMT 13h00 English Fran...

Страница 55: ...gue Retour rapide 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 fois Stop Lecture Pause Avance rapide 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 fois Volume Lecture automatique cliquer pour lire automatiquement la vid o s...

Страница 56: ...entifiant du conducteur Langue DVR N W Dimensions du DVR cranTFT HD 2 7 po 16 9 OV2710 Angle de visualisation tr s large de 140 diagonal 1 920x1 080 30 fps 1 280x720 30 fps 1 280x720 60 fps 640x480 30...

Страница 57: ...Accessories Les accessoires suivants sont propos s titre de r f rence exclusivement Veuillez prendre les objets comme standard Nous nous r servons le droit de proc der des modifications sans pr avis...

Страница 58: ...54...

Страница 59: ...55 Instrukcja obs ugi...

Страница 60: ...est urz dzeniem pami ci masowej wi c wa ne pliki nale y okresowo kopiowa w inne miejsce aby ich nie utraci 5 Po wykonaniu monta u nale y dok adnie sprawdzi wspornik aby uchroni si przed uszkodzeniami...

Страница 61: ...12 1 Otw r wspornika 2 Port USB 3 Przycisk RESET 4 Mikrofon 5 6 Przycisk UP 7 Przycisk MENU 8 Przycisk OK 9 Przycisk MODE 10 Przycisk DOWN 11 Ekran LCD 12 13 Wska nik zasilania 14 Przycisk ON OFF 15...

Страница 62: ...zyma wci ni ty aby w czy lub wy czy zasilanie W trybie gotowo ci kr tkie naci ni cie w cza tryb edycji ustawie a ponowne naci ni cie wy cza ten tryb po ich zako czeniu w trybie zapisu naci ni cie tego...

Страница 63: ...przed rozpocz ciem pracy nale y w o y kart mikro SD Je li karta mikro SD zostanie w o ona przy w czonym zasilaniu rejestrator wy czy si automatycznie 2 Wy czanie zasilania A W trybie pracy wci ni cie...

Страница 64: ...fotografowania przyciskami UP i DOWN mo na powi ksza lub zmniejsza obraz maksymalnie 4 krotnie 60 Wyjmowanie karty mikro SD Najpierw wcisn kart mikro SD a nast pnie wyci gn zaleca si wyjmowanie karty...

Страница 65: ...cisn kr tko przycisk MENU aby wr ci do trybu podgl du VII Czujnik grawitacyjny Gwa towne hamowanie lub przyspieszanie samochodu gdy rejestrator jest w trybie filmowania spowoduje uruchomienie czujnika...

Страница 66: ...tanie tylko bie cy klip IX Zapis d wi ku lub wyciszanie d wi ku W trybie gotowo ci lub filmowania nacisn kr tko przycisk UP aby rejestrowa d wi k lub go wyciszy albo nacisn przycisk MENU aby przej do...

Страница 67: ...wy czy monitorowanie parkingowe symbol P zniknie UP MENU OK MODE DOWN BP 3 0 FHD GPS 0 KM H ACD 1010 2015 09 08 15 12 45 0 01 44 REC EV 0 00 P Monitoring parkingowy w czony XI ledzenie GPS Ten rejestr...

Страница 68: ...Drive ID Settings i nacisn przycisk OK aby wprowadzi znaki Przyciskami UP i DOWN mo na wprowadzi maksymalnie 9 znak w maj c do wyboru cyfry 0 9 wielkie litery A Z kropk i spacj Po wybraniu znaku nacis...

Страница 69: ...opcj Motion Event REC a nast pnie przycisk MODE aby wr ci do ustawie og lnych Zaznaczy opcj Motion Detection i nacisn przycisk OK aby okre li czu o Dost pne s trzy poziomy czu o ci High Middle i Low...

Страница 70: ...zdj ciami Przed po czeniem rejestratora z komputerem za pomoc do czonego kabla USB nale y wej w ustawienia og lne aby okre li funkcje USB Istniej dwie opcje MSDC i PC Cam 1 Opcja MSDC s u y do zachow...

Страница 71: ...uto Jasny dzie Zchmurzenie wietl wki wietl wki 1 wietl wki 2 Lampy arowe Menu ustawie Filmowanie Fotografo wanie Odtwarzanie Ustawienia og lne Narz dzia Opcja Rozdzielczo Jako obrazu D ugo klipu Odst...

Страница 72: ...T 05 45 GMT 06 00 GMT 06 30 GMT 07 00 GMT 08 00 GMT 09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 English Fran ais Deutsch Italiano Polski Portugu s Espa ol Nederlands Suomi J zyk Domy lnie...

Страница 73: ...rzewijanie do przodu 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 razy G o no Automatyczne odtwarzanie kliknij aby automatycznie odtworzy kolejne nagranie po zako c zeniu kliknij ponownie aby je wy czy Zap...

Страница 74: ...Wy czanie ekranu LCD Monitoring parkowania Detekcja ruchu Monitoring parkowania ledzenie GPS Identyfikator kierowcy J zyk Waga netto rejestratora Gabaryty rejestratora 2 7 HD TFT 16 9 OV2710 140 diag...

Страница 75: ...W 0 id 3 e f A n 2 g 2 l e F 10 Akcesoria Ni ej wymienione akcesoria s tylko odniesieniem Nale y traktowa jako standardowe Zastrzega si mo liwo wprowadzania zmian bez powiadomienia 9 Instrukcja okablo...

Страница 76: ...72...

Страница 77: ...73 Manual del usuario...

Страница 78: ...dispositivo de almacenamiento exclusivo por lo tanto respalde los archivos importantes de manera oportuna para as evitar la p rdida de los mismos 5 Para evitar da os compruebe cuidadosamente la abraz...

Страница 79: ...2 Puerto USB 3 RESET 4 Micr fono 5 6 Tecla UP 7 Tecla MENU 8 Tecla OK 9 Tecla MODE 10 Tecla DOWN 11 LCD 12 13 14 15 Salida HDMI 16 Lente 17 Altavoz 1 Estructura Orificio para la abrazadera Ranura par...

Страница 80: ...Compatible con varios idiomas 3 Definici n y funci n de las teclas Definici n ON OFF MENU UP DOWN OK RESET Funci n Mantenga presionado para encender apagar En modo espera presione brevemente para ing...

Страница 81: ...rte la tarjeta micro SD antes de usar el producto Si la tarjeta Micro SD se inserta en el equipo DVR en estado operativo ste se apagar autom ticamente 2 Apagado A En estado operativo presione la tecla...

Страница 82: ...emente la tecla UP o DOWN para acercar o alejar la vista M x 4x 78 Extracci n de la tarjeta Micro SD Empuje la tarjeta micro SD y luego s quela se recomienda hacerlo con el equipo DVR apagado Grabaci...

Страница 83: ...ione brevemente la tecla UP o DOWN para seleccionar Volumen Borrar o Proteger y luego presione OK para ingresar al submen Presione brevemente la tecla UP o DOWN para seleccionar y luego presione OK pa...

Страница 84: ...olo el v deo actual IX Grabaci n con voz en silencio En modo de espera o pel cula presione brevemente la tecla UP para grabar con voz o en silencio o bien presione MENU para entrar al modo pel cula y...

Страница 85: ...tivar el monitoreo de estacionamiento aparecer la indicaci n P UP MENU OK MODE DOWN BP 3 0 FHD GPS 0 KM H ACD 1010 2015 09 08 15 12 45 0 01 44 REC EV 0 00 P Monitoreo de estacionamiento en XI Rastreo...

Страница 86: ...es de ID del conductor y presione la tecla OK para ingresar los n meros Hay un total de 9 caracteres disponibles presione la tecla UP DOWN para seleccionar entre 0 9 A Z y espacio Tras confirmar presi...

Страница 87: ...r de Grabaci n de evento de movimiento y presione la tecla MODE para entrar a los ajustes generales Seleccione Detecci n de movimiento y presione OK para seleccionar la sensibilidad Hay 3 niveles de s...

Страница 88: ...e fotos y v deos Entre a los ajustes generales para seleccionar la Funci n USB antes de conectarse al ordenador mediante el cable USB incluido en el empaque Hay dos opciones MSDC y PC Cam 1 MSDC es pa...

Страница 89: ...n Modo pel cula Captura est tica Reprodu cci n General Ajustes Herramienta de medios Categor a Resoluci n Calidad de la pel cula Tiempo del clip de v deo Tiempo del desacti vaci n de la pel cula Graba...

Страница 90: ...MT 02 00 GMT 03 00 GMT 03 30 GMT 04 00 GMT 04 30 GMT 05 00 GMT 05 30 GMT 05 45 GMT 06 00 GMT 06 30 GMT 07 00 GMT 08 00 GMT 09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 English Fran ais Deut...

Страница 91: ...roceso r pido 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 veces Detener Reproducir Pausa Avance r pido 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 veces Volumen Reproducci n autom tica haga clic para reproducir el siguie...

Страница 92: ...y SOS Detecci n de movimiento Rastreo mediante GPS ID del conductor Idioma DVR N W Tama o del equipo DVR Pantalla TFT HD de 2 7 16 9 OV2710 ngulo de visi n diagonal ultra ancho de 140 1920X1080 30fps...

Страница 93: ...e F 10 Accesorios Los siguientes accesorios son solo para su referencia Tome los objetos como est ndar Derechos reservados para cambiar el dise o y especificaciones sin previo aviso 9 Instrucci n de c...

Страница 94: ...90...

Страница 95: ...91 Manual do Utilizador...

Страница 96: ...de armazenamento exclusivo por isso deve fazer o backup dos ficheiros importantes em tempo til para evitar o desaparecimento de ficheiros 5 Verifique o suporte com cuidado ap s a instala o para evita...

Страница 97: ...Suporte 2 Porta USB 3 RESET 4 Microfone 5 6 Tecla UP para cima 7 Tecla de MENU 8 Tecla OK 9 Tecla MODE MODO 10 11 LCD 12 Luz Indicadora de Funcionamento 13 14 15 Sa da HDMI 16 Lente 17 Altifalante 1 E...

Страница 98: ...o longa para ligar desligar Em modo de espera fa a uma press o curta na tecla MENU para entrar no modo de configura o e pressione novamente para sair quando a configura o estiver conclu da Na grava o...

Страница 99: ...ra o cart o micro SD antes de usar Quando o cart o micro SD inserido no estado ligado o DVR ir desligar se automaticamente 2 Desligar A Em estado de funcionamento pressione e mantenha a tecla ON OFF d...

Страница 100: ...tos Em modo de Still Capture fa a uma press o curta na tecla UP ou DOWN para aumentar ou diminuir o zoom Max X 4 96 Ejetar o cart o Micro SD Primeiro empurre o cart o micro SD para a frente e em segui...

Страница 101: ...ficheiros Fa a uma press o curta na tecla UP ou DOWN para selecionar Volume Apagar ou Proteger e pressione a tecla OK para entrar no submenu Fa a uma press o curta na tecla UP ou DOWN para selecionar...

Страница 102: ...IX Grava o de Voz Mute Em modo de standby ou filme pressione rapidamente a tecla de atalho UP para a grava o ser com voz ou mute ou pressione a tecla MENU para entrar no Modo de Filme Movie Mode e co...

Страница 103: ...a o Geral para desativar a monitoriza o de estacionamento e o P desaparecer UP MENU OK MODE DOWN BP 3 0 FHD GPS 0 KM H ACD 1010 2015 09 08 15 12 45 0 01 44 REC EV 0 00 P Monitoriza o de Estacionamento...

Страница 104: ...Settings Configura es de ID do condutor e pressione a tecla OK para introduzir n meros H um total de 9 caracteres dispon veis pressione a tecla UP DOWN para selecionar 0 9 A Z e espa o Ap s a confirm...

Страница 105: ...seguida pressione a tecla MODE para ir para as Configura es Gerais General Settings Selecione dete o de movimento e pressione a tecla OK para selecionar a sensibilidade Existem tr s etapas de sensibil...

Страница 106: ...eo and Photo Management V para as Configura es Gerais General Settings para selecionar a Fun o USB antes de ligar ao computador atrav s do cabo USB inclu do na embalagem Aqui h duas op es MSDC e PC Ca...

Страница 107: ...igur a es Movie Mode Modo Filme Modo de Still Capture imagem fixa Reprodu o Geral Defini es Ferramenta de media Categoria Resolu o Qualidade do filme Dura o do Clipe de filme Tempo para desligar o Fil...

Страница 108: ...03 30 GMT 04 00 GMT 04 30 GMT 05 00 GMT 05 30 GMT 05 45 GMT 06 00 GMT 06 30 GMT 07 00 GMT 08 00 GMT 09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 English Fran ais Deutsch Italiano Polski Por...

Страница 109: ...ma R pido Para Tr s 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 vezes Parar Reproduzir Pausa R pido Para a Frente 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 vezes Volume Autorreprodu o clique para reproduzir automaticam...

Страница 110: ...mento G Sensor SOS Dete odemovimento Monitoriza odeEstacionamento GPSTracking IDdocondutor Idioma DVRN W TamanhodoDVR Ecr TFT de 2 7 HD 16 9 OV2710 ngulo de vis o ultra amplo de 140 na diagonal 1920X1...

Страница 111: ...2 g 2 l e F 10 Acess rios Os acess rios seguintes s o apenas para refer ncia Tome os objetos como standard Reservamo nos o direito de fazer altera es sem aviso pr vio 9 Instru es para liga o dos cabo...

Страница 112: ...108...

Страница 113: ...109 Gebruiksaanwijzing...

Страница 114: ...ak tijdig een back up om verlies van bestanden te voorkomen 5 Controleer de beugel goed na installatie om schade te voorkomen 6 De gebruiksduur van de batterij neemt af hoe langer u deze gebruikt heef...

Страница 115: ...10 13 2 3 4 5 14 15 1 17 16 11 12 1 2 USB poort 3 RESET 4 Microfoon 5 Micro SD kaartsleuf 6 UP toets Beugelgat 7 8 K toets 9 MODE toets 10 DOWN toets 11 LCD 12 Aanlampje MENU toets 13 14 ON OFF toets...

Страница 116: ...nctie Definitie ON OFF MENU UP DOWN OK RESET Functie Druk er lang op om het apparaat aan uit te zetten In standby modus druk even op de MENU toets om naar instelmodus te gaan en druk er weer op als he...

Страница 117: ...aat voor gebruik Als de micro SD kaart in het apparaat gedaan wordt terwijl het aan gezet is schakelt de DVR zichzelf automatisch uit 2 Power off A Als het apparaat aan staat druk dan 3 seconden lang...

Страница 118: ...modus even op Up of DOWN om in of uit te zoomen max 4 x 114 Micro SD kaart verwijderen Duw de micro SD kaart naar beneden en trek de kaart dan uit de sleuf aanbevolen wordt eerst de DVR uit te zetten...

Страница 119: ...ect te kiezen en druk dan op de OK toets on naar het submenu te gaan Druk even op de UP of DOWN toets om te kiezen en op de OK toets om uw keuze te bevestigen Druk dan even op de MENU toets om het men...

Страница 120: ...p dan wordt alleen de clip van dat moment opgeslagen IX Voice Mute opname Druk in de Standby of Movie modus even op de UP sneltoets om een stem of stom op te nemen of druk op de MENU toets om te gaan...

Страница 121: ...ngen om parkeerbewaking uit te zetten en de P verdwijnt UP MENU OK MODE DOWN BP 3 0 FHD GPS 0 KM H ACD 1010 2015 09 08 15 12 45 0 01 44 REC EV 0 00 P Parkeerbewaking op XI GPS tracking GPS tracking In...

Страница 122: ...en druk op de OK toets om de getallen in te voeren Er zijn in totaal 9 tekens beschikbaar en druk op de UP DOWN toets een keus te maken uit 0 9 A Z en de spatiebalk Druk na bevestiging op de OK toets...

Страница 123: ...verlaten en druk dan op de MODE toets om naar de Algemene Instellingen te gaan Kies Bewegingsdetectie en druk op de OK toets om de gevoeligheid in te stellen Er zijn 3 gevoeligheidsstappen Hoog Middel...

Страница 124: ...er Ga naar de Algemene Instellingen om de USB functie te kiezen voordat u het apparaat via de meegeleverde USB kabel verbindt met de computer Er zijn twee opties MSDC en PC Cam 1 MSDC is voor video en...

Страница 125: ...Medium werktuig Categorie Resolutie Filmkwaliteit Duur filmclip Movie off tijd Bewegende gebeurtenis REC Geluidsopname Blootstelling Grootte stilstaand beeld Blootstelling ISO gevoeligheid Kleur Gelu...

Страница 126: ...T 02 00 GMT 03 00 GMT 03 30 GMT 04 00 GMT 04 30 GMT 05 00 GMT 05 30 GMT 05 45 GMT 06 00 GMT 06 30 GMT 07 00 GMT 08 00 GMT 09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 English Fran ais Deuts...

Страница 127: ...cteer kaart en taal Vooruit spoelen 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 maal Stop Afspelen Pauzeren Snel vooruit 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 maal Volume Automatisch afspelen klik om volgende video...

Страница 128: ...Parkeerbewaking G Sensor SOS Bewegingsdetectie Parkeerbewaking GPS tracking Bestuurders ID Taal DVR N W DVR grootte 2 7 HD TFT scherm 16 9 OV2710 140 diagonaal ultra brede gezichtshoek 1920X1080 30fps...

Страница 129: ...e F 10 Accessoires De volgende objecten zijn alleen bedoeld ter referentie Neem objecten als standaard Wij behouden ons het recht voor zonder vooraankondiging veranderingen door te voeren 9 Bekabelin...

Страница 130: ...126...

Страница 131: ...127 Manuale utente...

Страница 132: ...dispositivo di archiviazione Pertanto eseguire tempestivamente il backup dei file importanti per evitare che gli stessi vadano persi 5 Controllare la staffa con attenzione dopo l installazione per pr...

Страница 133: ...4 5 14 15 1 17 16 11 12 1 2 Porta USB 3 RESET 4 Microfono 5 Slot scheda micro SD 6 Tasto UP Foro staffa 7 8 Tasto OK 9 Tasto MODE 10 Tasto DOWN 11 LCD 12 Spia di funzionamento Tasto MENU 13 14 Tasto O...

Страница 134: ...ducente 16 Supporto multilingue 3 Definizione e funzione dei tasti Definizione ON OFF MENU UP DOWN OK RESET Funzione Tenere premuto per accendere spegnere In modalit Standby premere il tasto MENU per...

Страница 135: ...heda micro SD prima dell uso Quando la scheda micro SD inserita in stato di accensione il DVR si spegne automaticamente 2 Spegnimento A In stato di funzionamento tenere premuto il tasto ON OFF per 3 s...

Страница 136: ...ssa premere il tasto UP o DOWN per eseguire lo zoom avanti o indietro max 4X 132 Estrazione della scheda micro SD spingere prima la scheda micro SD in avanti e quindi estrarre si consiglia di eseguire...

Страница 137: ...asto UP o DOWN per selezionare Volume Elimina o Proteggi quindi premere OK per accedere al relativo sottomenu Premere il tasto UP o DOWN per selezionare e il tasto OK per confermare Premere il tasto M...

Страница 138: ...razione vocale mute In modalit Standby o Filmato premere il tasto di scelta rapida UP per eseguire la registrazione vocale o disattivare l audio della registrazione oppure premere il tasto MENU per an...

Страница 139: ...gnere il controllo parcheggio La P scompare UP MENU OK MODE DOWN BP 3 0 FHD GPS 0 KM H ACD 1010 2015 09 08 15 12 45 0 01 44 REC EV 0 00 P Controllo parcheggio sulla XI GPSTracking Il DVR presente un m...

Страница 140: ...mpostazioni ID conducente e premere il tasto OK per inserire i numeri Si hanno in totale 9 caratteri a disposizione Premere il tasto UP DOWN per selezionare 0 9 A Z e spazio Dopo la conferma premere O...

Страница 141: ...REG evento movimento quindi premere il tasto MODE per andare a Impostazioni generali Selezionare Rilevazione movimento e premere il tasto OK per selezionare la sensibilit Sono disponibili 3 livelli di...

Страница 142: ...Andare a Impostazioni generali per selezionare la funzione USB prima di collegare al computer utilizzando il cavo USB in dotazione Le due opzioni disponibili sono MSDC e PC Cam 1 MSDC consente il back...

Страница 143: ...ali Strumento Supporti Categoria Risoluzione Qualit filmato Durata filmato Tempospegnimento filmato REG evento movimento Registrazione audio Esposizione Dimensioni immagine fissa Esposizione Sensibili...

Страница 144: ...00 GMT 03 00 GMT 03 30 GMT 04 00 GMT 04 30 GMT 05 00 GMT 05 30 GMT 05 45 GMT 06 00 GMT 06 30 GMT 07 00 GMT 08 00 GMT 09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 English Fran ais Deutsch It...

Страница 145: ...lingua Riavvolgimento rap ido 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 volte Arresto Riproduci Pausa Avanzamento rapido 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 volte Volume Riproduzione automatica fare clic per ri...

Страница 146: ...parcheggio Sensore G ed SOS Controllo parcheggio GPS Tracking ID conducente Lingua PESO NETTO DVR Dimensioni DVR Schermo TFT HD da 2 7 16 9 OV2710 Angolo di visualizzazione diagonale estremamente ampi...

Страница 147: ...l e F 10 Accessori Gli accessori di seguito sono a solo scopo di riferimento Considerare gli oggetti come standard La Societ si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso 9 Istruzioni d...

Страница 148: ...144...

Страница 149: ...145 K ytt ohje...

Страница 150: ...tiedostot tulisi varmuuskopioida kerran viikossa Kortti ei ole ainoa tallennusv line joten varmuuskopioi tiedostot ajoissa ennen niiden h vi mist 5 Tarkista pidikkeen kunto asennuksen j lkeen 6 Sis nr...

Страница 151: ...4 15 1 17 16 11 12 1 2 USB portti 3 RESET 4 Mikrofoni 5 MicroSD korttipaikka 6 UP painike Pidikkeen ura 7 8 OK painike 9 MODE painike 10 DOWN painike 11 LCD n ytt 12 K yt n merkkivalo MENU painike 13...

Страница 152: ...toiminnot Painike ON OFF MENU UP DOWN OK RESET Toiminto Pitk painallus k ynnist sammuttaa laitteen Valmiustilassa lyhyell painalluksella p st n asetustilaan ja uudelleen painamalla pois asetustilasta...

Страница 153: ...microSD kortti asetetaan sis n laitteen ollessa p ll kamera kytkeytyy automaattisesti pois p lt 2 Virta pois p lt A Kun laitteessa on virta p ll paina ON OFF painiketta 3 sekunnin ajan niin laite kytk...

Страница 154: ...na valokuvatilassa lyhyesti UP painiketta niin voit l hent kuvaa tai DOWN painiketta niin voit loitontaa kuvaa kork 4 kertainen 150 MicroSD kortin poistaminen Paina microSD korttia ensin sis n p in ja...

Страница 155: ...ainikkeella nenvoimakkuus Poista tai Suojaa ja paina OK painiketta niin voit siirty alavalikkoon Tee valinta painamalla lyhyesti UP tai DOWN painiketta ja vahvista valintasi OK painikkeella Paina sitt...

Страница 156: ...keskell videoleikett vain senhetkinen videoleike tallentuu IX nen tallennus mykistys Paina valmius tai videotilassa lyhyesti UP pikan pp int jotta voit tallentaa nen tai mykist sen tai paina MENU pain...

Страница 157: ...istaa sen microSD kortista Yleisasetuksista voit my s deaktivoida pys k intitutkan jolloin P h vi n yt st UP MENU OK MODE DOWN BP 3 0 FHD GPS 0 KM H ACD 1010 2015 09 08 15 12 45 0 01 44 REC EV 0 00 P...

Страница 158: ...easetukset ja paina OK painiketta jolloin voit sy tt tunnisteen Voit antaa yhteens 9 merkki Painamalla UP DOWN painiketta voit valita seuraavista merkeist 0 9 A Z ja v lily nnin Vahvistuksen j lkeen O...

Страница 159: ...niketta ja paina sitten MODE painiketta siirty ksesi Yleisasetuksiin Valitse Liikkeen tunnistus ja paina OK painiketta niin voit valita herkkyyden Valittavanasi on 3 eri herkkyystasoa korkea keskinker...

Страница 160: ...nta Siirry Yleisasetuksiin niin voit valita USB toiminnon ennen kuin liit t laitteen tietokoneeseen toimitukseen sis ltyv ll USB johdolla Valittavanasi on kaksi vaihtoehtoa MSDC tai PC Cam 1 MSDC on v...

Страница 161: ...itt in tarkka tarkka Automaattinen p iv nvalo pilvinen fluoresenssi fluoresenssi1 fluoresenssi2 valkohehkuinen Asetus valikko Video Valokuva Toisto Yleis asetukset Tallenn usv line Luokka Tarkkuus Vid...

Страница 162: ...GMT GMT 01 00 GMT 02 00 GMT 03 00 GMT 03 30 GMT 04 00 GMT 04 30 GMT 05 00 GMT 05 30 GMT 05 45 GMT 06 00 GMT 06 30 GMT 07 00 GMT 08 00 GMT 09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 Englis...

Страница 163: ...9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 kertaa Pys yt Toista Tauko Kelaus eteenp in 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 kertaa nenvoimakkuus Automaattinen toisto klikkaa toistaaksesi seuraavaan videon automaatt...

Страница 164: ...ff Pys k intitutka G anturi ja SOS Liikkeen tunnistaminen Pys k intitutka GPS seuranta Kuljettajan tunniste Kieli Kameran nettopaino Kameran mitat 2 7 HD TFT n ytt 16 9 OV2710 L vist j 140 laajakulma...

Страница 165: ...id 3 e f A n 2 g 2 l e F 10 Tarvikkeet Seuraavat tarvikkeet on esitetty vain viitetarkoituksessa N m ovat perusmalleja Oikeudet muutoksiin ilman erillist ilmoitusta pid tet n 9 Johdon kiinnitys 161 GP...

Страница 166: ...162...

Страница 167: ...163 N vod k obsluze...

Страница 168: ...ry na pam ov kart Micro SD jednou t dn Tento v robek nen exkluzivn pam ov za zen tak e se z lohov n m d le it ch soubor v as vyhn te ztr t soubor 5 Po instalaci pe liv zkontrolujte dr k aby nedo lo k...

Страница 169: ...1 17 16 11 12 1 2 Port USB 3 RESET 4 Mikrofon 5 Slot pro kartu Micro SD 6 Kl vesa NAHORU Otvor pro konzolu 7 8 Kl vesa OK 9 Kl vesa RE IM 10 Kl vesa DOL 11 LCD 12 Provozn kontrolka Kl vesa NAB DKA 13...

Страница 170: ...ut tla tka pro zapnut vypnut V pohotovostn m re imu kr tk m stisknut m tla tka NAB DKA vstoup te do re imu nastavov n a znovu jej stiskn te pro ukon en kdy je nastaven dokon eno P i z znamu kr tk stis...

Страница 171: ...o ena SD karta vlo te p ed pou it m pam ovou kartu Micro SD Kdy je vlo ena Micro SD karta ve stavu nap jen zapnuto DVR se automaticky vypne 2 Vypnout nap jen A V provozn m stavu dlouh stisknut tla tka...

Страница 172: ...v n fotografi V re imu z znamu jednotliv ch sn mk kr tk m stisknut m tla tka NAHORU nebo DOL lze zv t it nebo zmen it m tko max x 4 168 Vysko en pam ov karty Micro SD Nejprve vystr te pam ovou kartu M...

Страница 173: ...m stisknut m tla tka NAHORU nebo DOL vyberte polo ku Hlasitost Odstranit nebo Chr nit a stiskn te kl vesu OK pro p echod do podnab dky Kr tk m stisknut m tla tka NAHORU nebo DOL vyberte a tla tkem OK...

Страница 174: ...ahr v n hlasu Ztlumen nahr v n V pohotovostn m re imu nebo v re imu filmu kr tk m stisknut m tla tka NAHORU p ejdete k nahr v n hlasu nebo ztlumen mu nahr v n nebo stisknut m tla tka NAB DKA p ejd te...

Страница 175: ...nastaven pro vypnut parkovac ho sledov n po jeho vypnut P zmiz UP MENU OK MODE DOWN BP 3 0 FHD GPS 0 KM H ACD 1010 2015 09 08 15 12 45 0 01 44 REC EV 0 00 P Parkov n Monitoring XI Sledov n syst mem G...

Страница 176: ...aven Vyberte polo ku Nastaven ID idi e a stiskn te kl vesu OK pro zad n sel K dispozici je celkem 9 znak stiskn te tla tko NAHORU DOL a vyberte volbu 0 9 A Z a mezera Po potvrzen stiskn te tla tko OK...

Страница 177: ...kl vesy OK ukon ete Pohybov ud lost Z ZNAM a potom stiskn te tla tko RE IM a p ejd te na Obecn nastaven Vyberte Detekce pohybu a stiskn te tla tko OK pro v b r citlivosti Jsou zde 3 kroky citlivosti V...

Страница 178: ...XIV Spr va videa a fotografi P ed p ipojen m k po ta i p es USB kabel v balen p ejd te pros m na Obecn nastaven a vyberte funkci USB Zde jsou dv mo nosti MSDC a PC Cam 1 Slu ba MSDC je pro z lohov n...

Страница 179: ...Nastaven Nab dka Re im filmu Z znam jednotliv ch sn mk P ehr v n Obecn Nastaven N stroj pro m dia Kategorie Rozli en Kvalita filmu Trv n filmov ho klipu Doba vypnut filmu Ud lost zji t n pohybu Z ZNAM...

Страница 180: ...0 GMT GMT 01 00 GMT 02 00 GMT 03 00 GMT 03 30 GMT 04 00 GMT 04 30 GMT 05 00 GMT 05 30 GMT 05 45 GMT 06 00 GMT 06 30 GMT 07 00 GMT 08 00 GMT 09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 Engl...

Страница 181: ...staven v b r mapy a jazyka Rychle zp t 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 kr t Zastavit P ehr v n p est vka Rychle dop edu 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 kr t Hlasitost Automatick p ehr v n klikn te...

Страница 182: ...ledov n G senzor a SOS Detekce pohybu Parkovac sledov n Sledov n syst mem GPS ID idi e Jazyk Velikost DVR 2 7 palcov HD TFT displej 16 9 OV2710 140 diagon ln mimo dn irok hel zobrazen 1920x1080 30sn s...

Страница 183: ...d 3 e f A n 2 g 2 l e F 10 P slu enstv N sleduj c p slu enstv jsou pouze jako odkaz Berte pros m objekty jako standardn Pr vo na zm ny bez p edchoz ho upozorn n je vyhrazeno 9 Pokyny pro kabel 179 GPS...

Страница 184: ...180...

Страница 185: ...181 Manualul utilizatorului...

Страница 186: ...ru salvare de aceea v rug m s salva i fi ierele importante din timp pentru a evita pierderea acestora 5 V rug m s verifica i cu aten ie consola dup instalare pentru a evita deterior rile 6 Durata de f...

Страница 187: ...1 12 1 2 Port USB 3 RESET 4 Microfon 5 6 Tast SUS UP 7 8 Tast OK 9 Tast MODE MOD 10 Tast JOS DOWN 11 LCD 12 Indicator de func ionare Tast MENU MENIU 13 14 15 Ie ire HDMI 16 Lentile 17 Difuzor Indicato...

Страница 188: ...stelor Defini ie ON OFF PORNIT OPRIT MENU MENIU UP SUS DOWN JOS OK RESET Func ie Ap sa i lung pentru pornire oprire n modul a teptare ap sa i scurt tasta MENU pentru a intra n modul set ri i ap sa i o...

Страница 189: ...inserted Cardul SD nu este introdus v rug m s introduce i cardul micro SD nainte de utilizare Dac este introdus cardul Micro SD c nd aparatul este pornit acesta se va opri automat 2 Oprire A n timpul...

Страница 190: ...captur static ap sa i scurt tasta UP sau DOWN pentru a m ri sau a mic ora max 4x 186 Scoaterea cardului Micro SD mpinge i cardul Micro SD nt i n fa i apoi scoate i l este indicat s face i aceasta cu a...

Страница 191: ...a selecta Volume volum Delete tergere sau Protect protejare i ap sa i tasta OK pentru a intra n submeniu Ap sa i tasta UP sau DOWN pentru a selecta i OK pentru a confirma Ap sa i apoi scurt tasta MENU...

Страница 192: ...at IX nregistrare voce mut n modul a teptare sau filmare ap sa i scurt tasta scurt tur UP pentru a nregistra vocea sau pentru nregistrare mut sau ap sa i tasta MENU pentru a merge la modul filmare i a...

Страница 193: ...i monitorizarea la parcare i P va dispare UP MENU OK MODE DOWN BP 3 0 FHD GPS 0 KM H ACD 1010 2015 09 08 15 12 45 0 01 44 REC EV 0 00 P Parkovac sledov n ON XI Urm rirea GPS Acest aparat DVR are ncorp...

Страница 194: ...i Set ri ID ofer i ap sa i tasta OK pentru a introduce numere Exist 9 caractere disponibile i ap sa i tasta UP DOWN pentru a selecta 0 9 A Z i spa iu Dup confirmare ap sa i tasta OK pentru a merge la...

Страница 195: ...niment mi care i apoi ap sa i tasta MODE pentru a merge la set ri generale Selecta i detectarea mi c rii i ap sa i tasta OK pentru a selecta sensibilitatea Exist 3 trepte de sensibilitate Mare Medie i...

Страница 196: ...deo i foto V rug m s merge i la General Settings set ri generale pentru a selecta func ia USB nainte de a face leg tura la computer cu cablul USB din pachet Exist dou op iuni MSDC i PC Cam 1 MSDC este...

Страница 197: ...ne Auto Lumina zilei Noros Fluoresc Fluoresc 1 Fluoresc 2 Incandesc Reglaj MENU MENIU Modul film Captur static Redare Generalit i Set ri Unelte media Categorie Rezolu ie Calitatea film rii Durata clip...

Страница 198: ...09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 English Fran ais Deutsch Italiano Polski Portugu s Espa ol Nederlands Suomi Limb Implicit English I Instalarea Instalarea playerului GPS BP VP 3...

Страница 199: ...e disponibile sunt 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 Oprire Redare Pauz Accelerare redare op iunile disponibile sunt 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 Volum Redare automat face i clic pentru a reda n...

Страница 200: ...onitorizarea la parcare Senzor G i SOS Detectarea mi c rii Monitorizarea la parcare Urm rirea GPS Driver ID Limba DVR N W M rime DVR Ecran 2 7 HD TFT 16 9 OV2710 Unghi de vizualizare ultra larg diagon...

Страница 201: ...2 g 2 l e F 10 Accesorii Accesoriile urm toare sunt numai ca referin V rug m s considera i obiectele ca standard Se rezerv dreptul de a face modific ri f r notificare prealabil 9 Instruc iuni de cabla...

Страница 202: ...198...

Страница 203: ...199...

Страница 204: ...200 1 2 micro SD SD micro SD micro SD micro SD 3 micro SD 6 micro SD 64 micro SD 64 4 micro SD 5 6 7 8 9 10 11 10 50 20 70 70...

Страница 205: ...201 UP MENU OK MODE DOWN m 140 m W 0 i 3 d e f A 2 n g 2 l e F 6 7 8 9 10 13 2 3 4 5 14 15 1 17 16 11 12 1 2 USB 3 4 5 6 7 8 OK 9 10 11 12 13 14 15 HDMI 16 17 1 Micro SD...

Страница 206: ...202 2 1 1080p 720p 2 60 3 4 5 6 7 Micro SD 8 9 10 11 SOS 12 HDMI 13 14 GPS 15 16 3 OK SOS Movie Still Capture OK OK OK OK UP MENU OK MODE DOWN...

Страница 207: ...203 4 I 1 A 3 B SD SD card is not inserted Micro SD Micro SD 2 A 3 B C II 1 A USB B 5 2 III Micro SD Micro SD...

Страница 208: ...4 204 Micro SD Micro SD UP MENU OK MODE DOWN REC BP 3 0 FHD GPS 0 KM H ACD 1010 2015 09 08 15 12 45 0 01 44 Micro SD Card UP MENU OK MODE DOWN ACD 1010 2015 09 08 15 12 45 1819 Micro SD Card T W 1X EV...

Страница 209: ...OK VII Protect Level General Settings 10 10 UP MENU OK MODE DOWN 2015 09 08 15 12 45 00 01 44 100_DSC PICT0011 AVI 3 3 UP MENU OK MODE DOWN 2015 09 08 15 12 45 100_DSC PICT0011 JPG 3 3 UP MENU OK MOD...

Страница 210: ...tings Protect Level 4 6 Parking Monitoring Motion Detectio Middle Off Off G UP MENU OK MODE DOWN REC BP 3 0 FHD GPS 0 KM H ACD 1010 2015 09 08 15 12 45 0 01 44 EV 0 00 UP MENU OK MODE DOWN REC BP 3 0...

Страница 211: ...s Protect Level 4 6 Parking Monitoring Motion Detection High Middle Off X A 10 B DVR circlely SD UP MENU OK MODE DOWN BP 3 0 FHD GPS 0 KM H ACD 1010 2015 09 08 15 12 45 0 01 44 REC EV 0 00 P XI GPS GP...

Страница 212: ...YYYY MM DD English OK A C D 1 0 1 0 XII Driver ID Settings OK 9 0 9 A Z _ OK UP MENU OK MODE DOWN GPS Status 02 05 06 09 12 20 20 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 43 30 26 26 26 00 LAT N 22 36 35 LON...

Страница 213: ...Motion Detection Middle Off Middle o UP MENU OK MODE DOWN Movie Mode Movie Off Time 2 3 Motion Event REC Sound Record 5sec 1min On UP MENU OK MODE DOWN BP 3 0 FHD GPS 0 KM H ACD 1010 2015 09 08 15 12...

Страница 214: ...UP MENU OK MODE DOWN USB Function USB Function MSDC PC Cam XIV USB USB Function USB MSDC PC Cam 1 MSDC 2 PC Cam 210...

Страница 215: ...920X1080 30 1280x720 30 1280x720 60 640x480 30 1 3 5 0 5 30 1 3 5 10 30 1 2 2 12M 8M 5M 3M 2M 1 2M VGA 2 2 ISO100 ISO200 ISO400 1 10 1 5 MM 0 9 A Z _ MM MM 1 2 ISO SD SD 1920X1080 30 1 5 1 0 12M 0 5 2...

Страница 216: ...GMT 03 30 GMT 04 00 GMT 04 30 GMT 05 00 GMT 05 30 GMT 05 45 GMT 06 00 GMT 06 30 GMT 07 00 GMT 08 00 GMT 09 00 GMT 09 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 GMT 13 00 English Fran ais Deutsch Italiano Polski...

Страница 217: ...9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 KML KML 3D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 21 22 23 1 3 5 2 6 7 8 9 10 11 16 17 18 19 20 12 13 14 15 4 21 22 23 Plane Map Satellite Map 3D Map 2...

Страница 218: ...8M 5M 3M 2M 1 2M VGA 1 AVI H 264 JPG Micro SD 64 X4 50HZ 60HZ HDMI USB 5 1000 600 1 3 5 105 81 4 X 64 7 X 41 0 English Fran ais Deutsch Italiano Polski Portugu s Espa ol Nederlands Suomi 1920X1080 303...

Страница 219: ...140 mm W 0 id 3 e f A n 2 g 2 l e F 10 9 215...

Страница 220: ...216...

Страница 221: ......

Результаты поиска

Содержание BP 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для BP 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt BP 3.0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BP 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для BP 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды