Blaupunkt BDR-500 Скачать руководство пользователя страница 83 | Manualshive

Страница: 83 / 90

Blaupunkt BDR-500 Скачать руководство пользователя страница 83

User manual

BDR-500 / BDR-501

83

便携式数字

PLL

收音机

用

户

手册

请

在操作收音机之前仔

细阅读

本用

户

手册

控制装置

23.

LCD

显

示屏

24.

BAND

按

钮

25.

PRESET

按

钮

26.

RDS

按

钮

27.

MEMO

（

记忆

）按

钮

28.

TUNING

（

调

台）按

钮

29.

SLEEP

（睡眠）按

钮

30.

ALARM

（

闹铃

）按

钮

31.

SNOOZE

（

临时关闭闹钟

）按

钮

32.

AUDIO

（音

频

）按

钮

33.

/-

（音量）按

钮

34.

ON/OFF

（

开关

）按

钮

35.

耳机插孔

36.

LINE IN

（

线

路

输

入）插孔

37.

DC IN 6V

插孔

38.

喇叭

39.

FM

收

缩

天

线

40.

手

带

固定

轴

41.

电

池

仓

Chinese

BLAUPUKT

TECH

SA

«
...
81
82
83
84
85
...
»

Содержание BDR-500

Страница 1: ...13 Spanish Page 17 Portuguese Page 22 Dutch Page 26 Swedish Page 30 Danish Page 34 Finnish Page 38 Norwegian Page 42 Russian Page 46 Greek Page 51 Turkish Page 55 Polish Page 59 Bulgarian Page 63 Rom...

Страница 2: ...BEDIENUNGSELEMENTE 1 LCD Anzeige 2 BAND Knopf 3 PRESET Knopf 4 RDS Knopf 5 MEMO Taste 6 TUNING Kn pfe 7 SLEEP Taste 8 ALARM Taste 9 SNOOZE Taste 10 AUDIO Knopf 11 VOLUME Kn pfe 12 ON OFF Schalter 13 H...

Страница 3: ...hnlich Batterien nicht ins Feuer werfen Seien Sie umweltbewusst bei der Batterieentsorgung Batterien m ssen ersetzt werden wenn Die Lautst rke nachl sst oder der Klang w hrend des Betriebs unklar wir...

Страница 4: ...schte Zeit vor dem Ausschalten auszuw hlen Wenn Sie 00 w hlen ist die SLEEP Funktion im OFF Modus und die SLEEP Anzeige verschwindet vom Display Dr cken Sie SLEEP im SLEEP Modus um die bleibende Schla...

Страница 5: ...spritzender Fl ssigkeit ausgesetzt sein Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 5 cm im Umkreis des Apparats um gen gend L ftung sicherzustellen Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst...

Страница 6: ...O button 6 TUNING buttons 7 SLEEP button 8 ALARM button 9 SNOOZE button 10 AUDIO button 11 VOLUME buttons 12 ON OFF button 13 Earphone jack 14 LINE IN jack 15 DC IN 6V jack 16 Speaker 17 FM telescopic...

Страница 7: ...ce them with new batteries In order to avoid leakage remove the batteries when unit will not be used for a long period of time Please respect the environment Before throwing any batteries away consult...

Страница 8: ...ttons VOLUME To enhance radio reception ability FM Extend the telescopic antenna MW Rotate the unit horizontally for optimum reception Saving Preset Stations 1 Tune to a station to be saved as a prese...

Страница 9: ...back of unit Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Under the influence of electrical fast transient or and electrostatic phenomenon the product may malfunction...

Страница 10: ...S G N RALES 1 cran LCD 2 Bouton BAND 3 Boutons PRESET 4 Bouton RDS 5 Bouton MEMO 6 Boutons TUNING 7 Bouton SLEEP 8 Bouton ALARM 9 Bouton SNOOZE 10 Bouton AUDIO 11 Boutons VOLUME 12 Bouton ON OFF 13 Pr...

Страница 11: ...Veuillez tenir compte des aspects environnementaux lors de l limination des piles Les piles doivent tre remplac es lorsque le volume sonore diminue ou le son est d form L affichage de l ic ne de batte...

Страница 12: ...lire le temps restant AMBIANCES SONORES Lorsque vous coutez la radio appuyez sur le bouton AUDIO plusieurs reprises pour s lectionner diff rentes ambiances sonores VOICE voix MUSIC musique NORMAL norm...

Страница 13: ...d eau tels que des vases sur l appareil La plaque signal tique est situ e l arri re de l appareil Une pression acoustique excessive au niveau des couteurs ou du casque peut entra ner une perte de l a...

Страница 14: ...1 Display LCD 2 Pulsante BAND 3 Pulsanti PRESET 4 Pulsante RDS 5 Pulsante MEMO 6 Pulsanti TUNING 7 Pulsante SLEEP 8 Pulsante ALARM 9 Pulsante SNOOZE 10 Pulsante AUDIO 11 Pulsanti VOLUME 12 Pulsante ON...

Страница 15: ...aspetti legati alla tutela dell ambiente quando si smaltisce la batteria Le batterie devono essere sostituite quando il volume diminuisce o il suono risulta distorto durante l uso La visualizzazione...

Страница 16: ...TO Quando si ascolta la radio premere il pulsante AUDIO ripetutamente per selezionare la modalit desiderata VOICE MUCIS o NORMAL USO DELLA RADIO Per ascoltare la radio Premere ON OFF Selezionare la ga...

Страница 17: ...quidi come ad esempio un vaso La targhetta dei dati nominali situata sulla parte posteriore dell apparecchio Un eccessiva pressione sonora proveniente da auricolari e cuffie pu provocare perdite dell...

Страница 18: ...5 Tecla MEMO 6 Teclas de SINTONIZACI N 7 Tecla SLEEP 8 Tecla ALARM 9 Tecla SNOOZE 10 Tecla AUDIO 11 Teclas VOLUME 12 Tecla ON OFF 13 Entrada de auriculares 14 Entrada de LINE IN 15 Entrada DC IN 6V 1...

Страница 19: ...cuando el volumen disminuye o el sonido est distorsionado durante el funcionamiento La aparici n del icono de bater a en la pantalla indica que las pilas est n descarg ndose Cambiarlas con bater as nu...

Страница 20: ...la tecla SLEEP para leer el tiempo de sleep que resta PROGRAMACI N DEL SONIDO Cuando escucha la radio pulse la tecla AUDIO de manera repetida para seleccionar los programas de sonido deseados VOZ M SI...

Страница 21: ...s llenos de l quidos como jarrones sobre el aparato La placa de datos est situada en la parte trasera del aparato Una presi n ac stica excesiva de los auriculares puede perjudicar el o do Bajo la infl...

Страница 22: ...LCD 2 Bot o BAND 3 Bot es de predefini o 4 Bot o RDS 5 Bot o MEMO 6 Bot es TUNING 7 Bot o SLEEP 8 Bot o ALARM 9 Bot o SNOOZE 10 Bot o AUDIO 11 Bot es de VOLUME 12 Bot o ON OFF 13 Entrada de auriculare...

Страница 23: ...do durante o funcionamento O aparecimento do cone da bateria no ecr indica que as pilhas est o fracas Substitua as por novas De forma a evitar fugas retire as pilhas se n o usar o dispositivo durante...

Страница 24: ...C ou NORMAL USO DO R DIO Ouvir r dio Pressione em ON OFF Seleccione a frequ ncia FM MW ao pressionar em BAND Seleccione a esta o de r dio desejada com os bot es e Ajuste o volume com o bot o de VOLUME...

Страница 25: ...s sobre o aparelho A chapa de classifica o est nas costas da unidade Press o de som excessiva dos auriculares e auscultadores pode provocar perdas auditivas Sob influ ncia de picos de tens o e ou fen...

Страница 26: ...AMINGEN 1 LCD display 2 BAND knop 3 PRESET knop 4 RDS knop 5 MEMO knop 6 TUNING knoppen 7 SLEEP knop 8 ALARM knop 9 SNOOZE knop 10 AUDIO knop 11 VOLUME knoppen 12 ON OFF knop 13 Aansluiting voor oorte...

Страница 27: ...et blootgesteld worden aan extreme hitte zoals zonneschijn vuur en dergelijke Batterijen nooit in het vuur gooien Houd rekening met de milieuvoorschriften voor het vernietigen van batterijen Vervang d...

Страница 28: ...s op SLEEP om in te stellen binnen hoeveel tijd de radio uitgeschakeld wordt Kies tussen 120 90 60 45 30 15 00 Als u 00 kiest staat de sleep functie op OFF en verdwijnt de SLEEP indicator van het disp...

Страница 29: ...iet in een tropisch klimaat Zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met druppels of spatten Zorg voor een minimumafstand van 5 cm rond het apparaat teneinde voldoende ventilatie te verzekere...

Страница 30: ...en 3 F RINST LLD knappen 4 RDS knappen 5 MEMO knappen 6 INST LLNING knappar 7 SLEEP knappen 8 ALARM knappen 9 SNOOZE knappen 10 Audio knappar 11 ON OFF knappen 12 H rlursuttag 13 LINE IN jack 14 jack...

Страница 31: ...n r l g Ers tt dem med nya batterier F r att undvika l ckage ta ur batterierna n r enheten inte ska anv ndas under en l ngre tid Var v nlig och respektera milj n Innan du kastar batterier samr d med...

Страница 32: ...med knapparna och Justera volymen med VOLUME ratten F r att ka f rm gan om radiomottagning FM F rl ng den teleskopiska antennen MW Rotera enheten horisontellt f r optimal mottagning Spara f rinst llda...

Страница 33: ...h gt ljudtryck fr n ronsn ckor och h rlurar kan orsaka h rselskador Under inflytande av snabba elektriska transienter eller och elektrostatiska fenomen kan tekniskt fel uppst och kr ver att anv ndare...

Страница 34: ...5 MEMO hukommelse knap 6 TUNING knapper 7 SLEEP sove knap 8 ALARM knap 9 SNOOZE slumre knap 10 AUDIO knap 11 VOLUME knapper 12 ON OFF T ND SLUK knap 13 Hovedtelefon indgang 14 LINE IN stik 15 DC IN 6V...

Страница 35: ...dem med nye batterier For at ung l kage tag batterierne ud n r apparatet ikke skal bruges i l ngere tid Respekter venligst milj et Kontakt distribut ren f r batterierne skal smides ud da de m ske kan...

Страница 36: ...dniveauet med VOLUMEN knappen For at ge radiomodtagelsesevnen FM Forl ng teleskopantennen MW Vend apparatet horisontalt for optimal modtagelse Gem forudinstillede radiostationer 1 Skru ind p en statio...

Страница 37: ...foner kan f re til h reskade Under inflydelse af elektrostatiske f nomener og lign kan produktet f funktionsfejl og man kan blive n dt til at slukke og t nde apparatet igen Hvis du p noget tidspunkt i...

Страница 38: ...D nappi 3 PRESET nappi 4 RDS nappi 5 MEMO nappi 6 TUNING napit 7 SLEEP nappi 8 ALARM nappi 9 SNOOZE nappi 10 AUDIO nappi 11 VOLUME napit 12 ON OFF nappi 13 Kuulokeliit nt 14 LINE IN liit nt 15 DC IN 6...

Страница 39: ...voimakkuus vaimenee tai ni on v ristynyt k yt n aikana Paristo kuvakkeen ilmestyminen n ytt lle osoittaa ett paristot ovat v hiss Vaihda ne uusiin paristoihin Vuotojen v ltt miseksi poista paristot jo...

Страница 40: ...ion kuuntelu Paina ON OFF Valitse FM MW taajuus painamalla BAND Valitse haluamasi radioasema napeilla ja S d nenvoimakkuus VOLUME napeilla Radiovastaanoton parantamiseksi FM Ved teleskooppiantenni ulo...

Страница 41: ...on laitteen takaosassa Liiallinen nenpaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulon heikentymisen Nopean s hk isen transientin tai ja s hk staattisen ilmi n vaikutuksen alaisena tuotteen toiminta voi h irii...

Страница 42: ...LER 1 LCD skjerm 2 BAND knapp 3 PRESET knapper 4 RDS knapp 5 MEMO knapp 6 TUNING knapper 7 SLEEP knapp 8 ALARM knapp 9 SNOOZE knapp 10 AUDIO knapp 11 VOLUME knapper 12 ON OFF bryter 13 retelefonkontak...

Страница 43: ...kast batteriene i ilden Man b r tenke p de milj messige aspektene ved deponering av batteri Batteriene m byttes n r volumet avtar eller lyden blir forvrengt under drift N r batteriikonet vises p displ...

Страница 44: ...r du h rer p radioen trykk AUDIO knappen flere ganger for velge nsket preset VOICE MUSIC eller NORMAL BRUKE RADIOEN Lytt til radio Trykk p ON OFF Velg frekvens FM MW ved trykke p BAND Velg nsket radio...

Страница 45: ...sempel vaser p apparatet Merkeplaten er plassert p baksiden av enheten H y lyd fra retelefoner og hodetelefoner kan f re til h rselstap Ved p virkning av elektriske raskt forbig ende og eller elektros...

Страница 46: ...User manual BDR 500 BDR 501 46 1 LCD 2 BAND 3 PRESET 4 RDS 5 MEMO 6 TUNING 7 SLEEP 8 ALARM 9 SNOOZE 10 AUDIO 11 VOLUME 12 ON OFF 13 14 LINE IN 15 6 16 17 FM 18 19 Russian B L A U P U K T T E C H S A...

Страница 47: ...User manual BDR 500 BDR 501 47 AC DC 6 4 x 1 5 R6 UM3 AA AC DC 6 1 2 4 R6 UM3 AA 3 0 00 1 MEMO 24 HOUR TUNING 24 12 2 MEMO 3 TUNING MEMO 4 TUNING MEMO B L A U P U K T T E C H S A...

Страница 48: ...BDR 501 48 ALARM ALARM 2 TUNING ALARM 3 TUNING ALARM 1 ALARM 21 22 ALARM SNOOZE snooze 9 ON OFF 24 ALARM SLEEP ON SLEEP 120 90 60 45 30 15 00 00 OFF SLEEP SLEEP SLEEP AUDIO VOICE MUSIC NORMAL B L A U...

Страница 49: ...User manual BDR 500 BDR 501 49 ON OFF FM MW BAND VOLUME ON OFF FM MW 1 2 MEMO M 01 3 Preset 4 MEMO 5 10 FM MW 1 2 Preset RDS FM RDS PS RDS PTY RT PS LINE IN 5 B L A U P U K T T E C H S A...

Страница 50: ...User manual BDR 500 BDR 501 50 2011 Blaupunkt B L A U P U K T T E C H S A...

Страница 51: ...R 500 BDR 501 51 PLL 1 LCD 2 BAND 3 4 RDS 5 MEMO 6 7 SLEEP 8 ALARM 9 SNOOZE 10 AUDIO 11 VOLUME 12 ON OFF 13 14 LINE IN 15 DC IN 6V 16 17 FM 20 21 AC DC IN 6V Volt 3 R6 UM3 AA 1 5V Greek B L A U P U K...

Страница 52: ...0 00 1 MEMO 24 HR 24 12 2 MEMO 3 MEMO 4 MEMO 1 ALARM ALARM 2 ALARM 3 ALARM 1 ALARM Buzzer buzzer buzzer 23 24 ALARM SNOOZE 9 ON OFF 24 ALARM Sleep SLEEP 120 90 60 45 30 15 00 00 sleep SLEEP SLEEP SLE...

Страница 53: ...User manual BDR 500 BDR 501 53 AUDIO AUDIO equalizer VOICE MUSIC NORMAL ON OFF FM MW BAND VOLUME FM MW 1 2 MEMO M 1 3 4 MEMO 5 10 MW FM 1 RDS FM RDS RDS LINE IN 5cm B L A U P U K T T E C H S A...

Страница 54: ...User manual BDR 500 BDR 501 54 2011 Blaupunkt B L A U P U K T T E C H S A...

Страница 55: ...2 BAND tu u 3 PRESET tu lar 4 RDS tu u 5 MEMO tu u 6 TUNING tu lar 7 SLEEP tu u 8 ALARM tu u 9 SNOOZE tu u 10 EQAUDIO tu u 11 VOLUME tu lar 12 ON OFF d mesi 13 Kulakl k giri i 14 LINE IN giri i 15 DC...

Страница 56: ...ellemek i in pillerini kar n L tfen evreye sayg l olun Pilleri atmadan nce geri d n m i lemleri i in geri alma ihtimali olan sat c n za dan n Dikkat Piller yanl yerle tirildi inde patlama riski bulunm...

Страница 57: ...ans n BANDtu una basarak se in tu lar ile gereken radyo istasyonunu se in VOLUME ile ses seviyesini ayarlay n Radyonun ekim g c n art rmak i in FM Teleskobik anteni uzat n MW En iyi ekilde ekmesi i in...

Страница 58: ...haz n arkas ndaki plakada bulunmaktad r Kulakl klarda olu an a r ses bas nc i itme kayb na neden olabilir Ani elektrik ge i i ve veya elektrostatik olgusundan dolay r n hatal al abilir ve kullan c n n...

Страница 59: ...i strojenia TUNING 7 Przycisk SLEEP 8 Przycisk ALARM 9 Przycisk SNOOZE 10 Przycisk AUDIO 11 Przyciski g o no ci VOLUME 12 Przycisk ON OFF 13 Gniazdo s uchawek 14 Gniazdo LINE IN 15 Gniazdo DC IN 6V 16...

Страница 60: ...kie wyczerpaniu Wymieo je na nowe Aby zapobiec wyciekowi wyjmuj baterie zawsze kiedy planujesz nie u ywad urz dzenia przez d ugi okres czasu Szanuj rodowisko naturalne Zanim wyrzucisz jakiekolwiek bat...

Страница 61: ...wi ku VOICE MUSIC albo NORMAL U YWANIE RADIA S uchanie radia Wci nij przycisk ON OFF Wybierz zakres fal FM MW wciskaj c przycisk BAND Wybierz dan stacj radiow za pomoc przycisk w i Wyreguluj g o no d...

Страница 62: ...np wazony Tabliczka znamionowa znajduje si na tylnej cz ci obudowy aparatu Zbyt wysokie ci nienie akustyczne w s uchawkach mo e spowodowad utrat s uchu Pod wp ywem szybkozmiennych zak ceo przej ciowyc...

Страница 63: ...ser manual BDR 500 BDR 501 63 PLL 1 LCD 2 BAND 3 PRESET 4 RDS 5 MEMO 6 TUNING 7 SLEEP 8 ALARM 9 SNOOZE 10 EQ 11 VOLUME 12 ON OFF 13 14 LINE 15 6V DC 16 17 FM 18 19 Bulgarian B L A U P U K T T E C H S...

Страница 64: ...BDR 500 BDR 501 64 AC a AC 110 240V 50 60Hz DC 6V 4 x1 5V R6 UM3 AA 6V DC 1 2 4 R6 UM3 AA 3 0 00 1 MEMO 24 HR 24H 12H 2 MEMO 3 MEMO 4 MEMO 1 standby ALARM ALARM 2 ALARM 3 ALARM 1 ALARM B L A U P U K T...

Страница 65: ...n to the radio 2 ALARM SNOOZE 9 ON OFF 24 ALARM ON SLEEP 120 90 60 45 30 15 00 00 SLEEP SLEEP AUDIO VOICE MUSIC or NORMAL ON OFF FM MW BAND VOLUME FM MW 1 2 MEMO M 1 3 Preset 4 MEMO 5 10 MW FM 1 prese...

Страница 66: ...User manual BDR 500 BDR 501 66 RDS FM RDS PS RDS PTY RT PS LINE 5 WEEE IV 2011 Blaupunkt B L A U P U K T T E C H S A...

Страница 67: ...6 Butoane TUNING ACORD 7 Buton SLEEP OPRIRE TEMPORIZAT 8 Butonul ALARM ALARM 9 Buton SNOOZE AM NARE 10 Buton AUDIO EGALIZOR 11 Butoane VOLUME VOLUM 12 Buton ON OFF PORNIT OPRIT 13 Muf c ti 14 Muf LIN...

Страница 68: ...at n timpul func ion rii Aspectul pictogramei bateriei de pe afi aj indic faptul c bateriile sunt desc rcate nlocui i le cu baterii noi Pentru a evita scurgerea scoate i bateriile atunci c nd unitatea...

Страница 69: ...DIO Ascultarea la radio Ap sa i ON OFF Selecta i frecven a FM MW ap s nd BAND Selecta i postul de radio dorit cu butoanele i Regla i volumul cu butoanele VOLUME Pentru a mbun t i recep ia radio FM Ext...

Страница 70: ...unea acustic excesiv din c tile interne i cele externe poate provoca pierderea auzului Sub influen a curentului electric tranzitoriu sau i a fenomenului electrostatic s ar putea ca produsul s nu func...

Страница 71: ...ko MEMO 6 Tla tka TUNING 7 Tla tko SLEEP 8 Tla tko ALARM 9 Tla tko SNOOZE 10 Tla tko AUDIO 11 Tla tka VOLUME 12 Tla tko ON OFF 13 Konektor sluch tek 14 LINE IN konektor 15 Konektor DC IN 6V 16 Reprodu...

Страница 72: ...je nov mi bateriemi V p pad e p stroj se nebude vyu vat del dobu vyndejte baterie aby jste p ede li jejich vyt k n Chrapte okoln prost ed P ed vyhozen m bateri se konzultujte s va m distributorem kte...

Страница 73: ...tanici Tla tky VOLUME nastavte po adovanou s lu zvuku Vylep en p jmu r dia FM Nat hn te teleskopickou ant nu MW Ot ejte horizont ln p strojem do optim ln ho p jmu Ulo en do pam ti p edvolby stanic 1 M...

Страница 74: ...e Nadm rn akustick tlak ze sluch tek m e zp sobit ztr tu sluchu Pod vlivem elektrick ch rychl ch zm n a nebo elektrostatick ch jev v robek m e selhat a to si m e vy dat od spot ebitele op tn nastaven...

Страница 75: ...rol gomb MEMO 6 Hangol t rcsa TUNING 7 Alv s funkci gomb SLEEP 8 breszt gomb ALARM 9 Szundi gomb SNOOZE 10 AUDIO gomb 11 Hanger szab lyz VOLUME 12 Be Kikapcsol ON OFF 13 F lhallgat csatlakoz 14 LINE I...

Страница 76: ...g torzul A ikon megjelen se a kijelz n azt jelzi hogy az elemek hamarosan kifogynak Cser lje ki ket j elemekkel A sziv rg s megel z se rdek ben t vol tsa el az elemeket ha a k sz l ket hosszabb ideig...

Страница 77: ...n az AUDIO gombot a k l nb z hangbe ll t sok rt VOICE besz dhang MUSIC zene vagy NORMAL norm lis A R DI M K D SE A r di hallgat sa Nyomja meg a Be Kikapcsol gombot ON OFF V lassza ki a k v nt frekven...

Страница 78: ...egfelel szell z s rdek ben biztos tson legal bb 5 cm szabad helyet a k sz l k k r l Ne helyezzen folyad kkal t lt tt t rgyat pl v z t a k sz l kre Az adatt bla a k sz l k h tulj ban van A f lhallgat s...

Страница 79: ...r manual BDR 500 BDR 501 79 PLL RDS 1 LCD 2 BAND 3 PRESET 4 RDS 5 MEMO 6 TUNING 7 SLEEP 8 ALARM 9 SNOOZE 10 AUDIO 11 VOLUME 12 ON OFF 13 14 15 DC IN 6V 16 r 17 FM 18 Japanese B L A U P U K T T E C H S...

Страница 80: ...C AC 110 240V 50 60Hz DC 6V 4x1 5V R6 UM3 AA DC IN 6V AC AC AC AC AC 1 2 4 R6 UM3 AA 3 0 00 1 MEMO 24 HOUR tuning 24 12 2 MEMO 3 tuning MEMO 4 tuning MEMO 10 ALARM ALARM 2 tuning ALARM 3 tuning ALARM...

Страница 81: ...6 ALARM SNOOZE 9 ON OFF 24 ALARM ON 120 90 60 45 30 15 00 SLEEP 00 SLEEP SLEEP SLEEP AUDIO ON OFF BAND FM MW VOLUME FM MW 1 2 MEMO M 01 3 PRESET 4 MEMO 5 10 10 MW 10 FM 1 2 PRESET RDS RDS FM PS RDS PT...

Страница 82: ...User manual BDR 500 BDR 501 82 5cm 2011 B L A U P U K T T E C H S A...

Страница 83: ...al BDR 500 BDR 501 83 PLL 23 LCD 24 BAND 25 PRESET 26 RDS 27 MEMO 28 TUNING 29 SLEEP 30 ALARM 31 SNOOZE 32 AUDIO 33 VOLUME 34 ON OFF 35 36 LINE IN 37 DC IN 6V 38 39 FM 40 41 Chinese B L A U P U K T T...

Страница 84: ...anual BDR 500 BDR 501 84 DC 6V 4 x1 5V R6 UM3 AA DC IN 6V 1 2 4 R6 UM3 AA 3 0 00 1 MEMO 24 HOUR 24H 12H 2 MEMO 3 MEMO 4 MEMO 11 Standby ALARM ALARM 2 ALARM 3 ALARM 1 ALARM 37 38 B L A U P U K T T E C...

Страница 85: ...ON OFF 24 ALARM ON SLEEP 120 90 60 45 30 15 00 00 OFF SLEEP SLEEP SLEEP AUDIO VOICE MUSIC NORMAL ON OFF BAND FM MW VOLUME FM MW 1 2 MEMO M 01 3 PRESET 4 MEMO 5 MW FM 10 1 2 PRESET RDS RDS FM PS RDS P...

Страница 86: ...User manual BDR 500 BDR 501 86 5 2011 Blaupunkt B L A U P U K T T E C H S A...

Страница 87: ...r manual BDR 500 BDR 501 87 1 LCD 2 BAND 3 PRESET 4 RDS 5 MEMO 6 TUNING 7 SLEEP 8 ALARM 9 SNOOZE 11 AUDIO 11 VOLUME 12 ON OFF 13 14 LINE IN 15 DC IN 6V 5 16 17 FM 18 19 Arabic B L A U P U K T T E C H...

Страница 88: ...BDR 500 BDR 501 88 AC 6 DC 4 1 5 R6 UM3 AA AC DC IN 6V AC AC AC AC 1 2 4 1 5 R6 UM3 AA 3 0 00 1 MEMO 24 24H 12H 2 MEMO 3 MEMO 4 MEMO 12 ALARM ALARM 2 MEMO 3 ALARM 1 ALARM 39 41 ALARM B L A U P U K T...

Страница 89: ...OFF 24 ALARM sleep ON SLEEP 120 90 60 45 30 15 00 00 OFF SLEEP SLEEP SLEEP AUDIO VOICE MUSIC NORMAL ON OFF FM MW BAND VOLUME FM MW 1 2 MEMO M 01 3 PRESET 4 MEMO 5 10 MW FM Preset RDS FM RDS PS RDS PTY...

Страница 90: ...User manual BDR 500 BDR 501 90 5 2111 Blaupunkt B L A U P U K T T E C H S A...

Отзывы:

Нет отзывов