manualshive.com logo in svg

Blaupunkt ATF501, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Blaupunkt ATF501 Скачать руководство пользователя страница 77

75

ohtu. Kahjustatud seade tuleb viia vastavasse 
teeninduspunkti selle kontrollimise või remondi otstarbel. 
Mistahes parandustöid on lubatud teostada üksnes 
volitatud teeninduspunktides. Ebakorrektselt tehtud 
parandus võib kujutada endast kasutajale tõsist ohtu.

Puhastada puhurit korrapäraselt tolmust, et mustus ei 
blokeeriks õhu läbivoolu.
Seadme kattevõre vahele ei tohi panna mingeid esemeid. 

Kasutage ainult seadme originaal tarvikuid või tootja poolt 
soovitatud tarvikuid. Tarvikute kasutamine, mida tootja ei 
soovita, võib põhjustada seadme kahjustumist ja ohustada 
kasutamisohutust.

Õhu läbivoolu avasid mitte blokeerida ja seadet mitte katta. 

Mitte kasutada puhurit kõrge niiskusega ruumides nagu 
vannitoad jne. Mitte asetada puhurit kohtadesse, kus see 
võiks vanni, valamusse või muusse veemahutisse kukkuda.
Mitte kunagi kasutada ventilaatorit ilma kaitsevõredeta.
Ventilaatorit mitte sisse lülitada, kui see ei ole õigesti 
paigaldatud, eelkõige ilma kaitsevõredeta.
Mitte paigutada ventilaatorit kardinate ja muude 
ventilaatori poolt sissetõmmatavate objektide lähedusse.

ATF501

Содержание ATF501

Страница 1: ...L fter Wentylator biurkowy Stoln ventil tor Stoln ventil tor asztali ventil tor Namizni ventilator Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Instruction manual Bedienu...

Страница 2: ...ocity Measurement standard for service value Contact details for obtaining more information Symbol F P SV PSB LWA C EN 50564 2011 IEC 60879 1986 EN 60704 2 7 1998 2N Everpol Sp z o o ul Pu awska 403A...

Страница 3: ...using this device read the instruction manual and follow the instructions inside The manufacturer is not liable for any damages caused by the misuse of this device due to inappropriate handling Pleas...

Страница 4: ...regularly complying with the recommendations described in the section on cleaning and maintenance Never put the power cable the plug or the whole device into the water or any other liquids Do not plac...

Страница 5: ...machine s protective grilles Do not use the fan in rooms with high humidity such as bathrooms etc Do not place the fan in places where it could fall into a bathtub wash basin or other water tank Neve...

Страница 6: ...packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly ethylene bags protective foam sheet Your system con...

Страница 7: ...liance is disconnected from the power source f Tighten the fan blade fixing nut 2 3 To turn off the fan press the 0 button on the control panel CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning and maintenance...

Страница 8: ...6 ATF501...

Страница 9: ...enschild entsprechenden Charakteristik angeschlossen werden Vermeiden Sie dass das Versorgungskabel ber eine Tisch oder Regalkante h ngt oder eine hei e Fl che ber hrt Um die gr te Zufriedenheit zu er...

Страница 10: ...hnitt ber Reinigung und Wartung des Ger tes beschrieben sind gereinigt werden Platzieren Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen offenen Flammen einem elektrischen Heizelement oder auf einem...

Страница 11: ...nicht empfohlenem Zubeh r kann zu Besch digungen des Ger tes f hren und die Sicherheit des Nutzers gef hrden Besondere Vorsicht sollte gewaltet werden wenn sich in der N he Kinder oder Haustiere aufha...

Страница 12: ...r nicht ein wenn er nicht korrekt montiert ist insbesondere nicht ohne installierte Schutzgitter Verwenden Sie den Ventilator nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie Badezimmer usw Stellen Sie...

Страница 13: ...Materialien und Bauelementen hergestellt Die Verpackung beinhaltet nur ungef hrliche Bestandteile Es wurde darauf geachtet dass die drei Bestandteile leicht zu trennen sind Pappe Karton Polystyrolsch...

Страница 14: ...ngswinkels des L fters halten Sie das Ger t im Sockel fest und neigen Sie den Motorgeh use 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t von der Stromquelle getrennt ist c Schrauben Sie die Befestigungsmutter 4...

Страница 15: ...wydajno ci produktu i pozna jego wszystkie cechy i funkcje prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przyst pieniem do korzystania z tego produktu Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia p...

Страница 16: ...racami konserwacyjnymi nale y zawsze bezwzgl dnie od czy urz dzenie od zasilania Urz dzenie powinno by regularnie czyszczone wed ug zalece opisanych w cz ci o Czyszczeniu i konserwacji urz dzenia Nie...

Страница 17: ...e spowodowa powa ne zagro enie dla u ytkownika Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie warunk w atmosferycznych deszczu s o ca etc ani nie u ywaj w warunkach podwy szonej wilgotno ci azienki wilgotne d...

Страница 18: ...towanych kratek os onowych miejscach z kt rych m g by spa do wanny umywalki czy innego zbiornika z wod Nie nale y ustawia wentylatora w pobli u firanek i innych obiekt w kt re mog zosta wci gni te prz...

Страница 19: ...dotycz cych utylizacji materia w opakowaniowych zu ytych baterii i niepotrzebnych urz dze Informacje o ochronie rodowiska naturalnego Szczeg owe informacje o najbli szym punkcie zbi rki mo na uzyska...

Страница 20: ...urzy odkurzaczem 3 Aby wy czy wentylator nacisn przycisk 0 na panelu sterowania 2 Aby uruchomi wentylator nacisn jeden z przycisk w na panelu sterowania 1 dla niskiej pr dko ci obrotowej 2 dla redniej...

Страница 21: ...zda celkov p kon spot ebi e p ipojen ho k prodlu ovac mu kabelu nep ekra uje parametry zat en prodlu ovac ho kabelu Prodlu ovac kabel ulo te tak abyste p ede li ne douc m zachycen a zakopnut Ujist te...

Страница 22: ...ate n mi zku enostmi i znalostmi pouze pod dohledem nebo po pou en o bezpe n m pou v n spot ebi e a pokud si jsou v domy p slu n ch rizik D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u...

Страница 23: ...enstv nedoporu en ch v robcem m e v st k po kozen za zen a ohrozit bezpe nost u ivatele Je zak z no omezovat proud n vzduchu nebo ventil tor zakr vat Nezap nejte ventil tor pokud nebyl spr vn namontov...

Страница 24: ...styr nov p na vnit n ochrana a polyethylen s ky ochrann arch Za zen je vyrobeno z materi l kter lze recyklovat a po demont i proveden specializovanou firmou znovu pou t Dodr ujt m stn p edpisy o likvi...

Страница 25: ...od elektrick s t g Nasa te p edn kryt 1 ventil toru tak aby okraj p il hal k z padk m na zadn m krytu N sledn zajist te dota en m upev ovac ho roubu krytu 9 2 pro st edn rychlost 3 pro vysokou rychlo...

Страница 26: ...24 ATF501...

Страница 27: ...neprekra uje parametre za a enia predl ovacej n ry K bel predl uj cej n ry polo te tak aby sa zamedzilo n hodn m potiahnut m a zakopnut m o neho Nedovo te aby nap jac k bel visel na hrane stolu alebo...

Страница 28: ...rozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm vykon va istenie a dr bu zariadenia Po as pou vania zariadenia zachov vajte zvl tnu opatrnos pokia sa v bl zkosti nac...

Страница 29: ...ariadenia a ohrozi bezpe nos pou vania Nezap najte ventil tor pokia nebol spr vne namontovan najm bez namontovan ch ochrann ch mrie ok Ventil tor nepou vajte v miestnostiach s vy ou vlhkos ou ako s k...

Страница 30: ...ane ivotn ho prostredia V robok bol vyprodukovan z vysoko kvalitn ch materi lov a s iastok ktor mo no recyklova a znovu pou i Pokia sa na zariaden nach dza symbol pre krtnut ho odpadkov ho ko a znamen...

Страница 31: ...Demont vykonajte v opa nom porad ako mont 1 Pred pripojen m ventil tora k zdroju nap jania sa uistite e je sp na na ovl dacom paneli nastaven na 0 Pripojte zariadenie k elektrickej sieti b Nasa te za...

Страница 32: ...30 ATF501...

Страница 33: ...teljes tm ny t Amennyiben hossz bb t t vesz ig nybe ellen rizze hogy a hosszabb t hoz csatlakoztatott berendez sek teljes ramfelv tele nem haladja meg a hosszabb t teljes tm ny nek param tereit A hoss...

Страница 34: ...a gyermekek a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik K l n s vatoss ggal haszn lja a k sz l ket ha a k zelben gyermekek vagy h zi llatok tart zkodnak Ne engedje hogy a gyermekek a k sz...

Страница 35: ...l g raml st s ne fedje le a k sz l ket Ne helyezze a ventil tort f gg ny vagy egy b ventil torba esetlegesen beakad t rgy k zel be Rendszeresen portalan tsa a ventil tort hogy a szennyez d sek ne aka...

Страница 36: ...ndez s az Eur pai Uni ir nyelvei k vetelm nyeinek megfelel A csomagol s kiz r lag n lk l zhetetlen elemeket tartalmaz Minden er fesz t st elk vettek annak rdek ben hogy a csomagol s h rom komponense k...

Страница 37: ...az sszeszerel ssel kapcsolatos l p sek ford tott sorrendben val v grehajt s val v gezze el 1 A ventil tor ramforr shoz val csatlakoztat sa el tt gy z dj n meg hogy a vez rl panelen tal lhat kapcsol 0...

Страница 38: ...36 ATF501...

Страница 39: ...o je ne smete pustiti Pred za etkom uporabe naprave je treba prebrati navodila za uporabo ter ukrepati skladni z njihovimi dolo ili Proizvajalec ne odgovarja za kode nastale kot posledica neustrezne u...

Страница 40: ...zdr evanju Ob asno je treba preveriti stanje napajalne ice V primeru ko pride do po kodbe napajalne ice jo je treba zamenjati pri proizvajalcu oz v poobla enem servisnem podjetju da se prepre ijo more...

Страница 41: ...zlasti e nima name enih za itnih re etk Uporabljajte samo originalne oz s strani proizvajalca priporo ene dodatke in pripomo ke Uporaba neustreznih dodatkov lahko privede do po kodbe naprave ter neva...

Страница 42: ...ctvie LVD Komplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadevali smo si da bodo vsi tri elementi embala e lahko odstranljivi karton katla polistirenska pena zunanja za ita in polietilen vre e za itni plas...

Страница 43: ...zstavitev opravite z izvedbo korakov v obratnem vrstnem redu kot pri sestavitvi 1 za nizko vrtilno hitrost 2 za srednjo vrtilno hitrost 3 Za izklop ventilatorja pritisnite gumb 0 na nadzorni plo i 4 O...

Страница 44: ...42 ATF501...

Страница 45: ...ure aja priklu enih na zidnu uti nicu ne prelazi maksimalno opter enje osigura a Ako koristite produ ni kabel provjerite da ukupna potro nja energije ure aja koji su priklju eni na produ ni kabel ne...

Страница 46: ...rvisnoj radionici ili kod kvalicirane osobe radi izbjegavanja opasnosti Ne koristite ure aj s o te enim kabelom za napajanje ili utika om ako su pale ili su o te ene na bilo koji na in ili nepravilno...

Страница 47: ...kori tenja Ne smije se blokirati protok zraka ni pokrivati ure aj Nikad nemojte koristiti ventilator bez pri vr enih za titnih re etaka Nemojte uklju ivati ventilator ako nije ispravno montiran osobi...

Страница 48: ...m Pravilno odlaganje islu enog ure aja e sprije iti potencijalne negativne posljedice za prirodni okoli i ljudsko zdravlje Informacije o za titi okoli a Paket uklju uje samo neophodne elemente Pobrinu...

Страница 49: ...ventilator pritisnite tipku 0 na upravlja koj plo i I ENJE I ODR AVANJE d Stavite elisu ventilatora 3 paze i na rezove na trupu osi 6 i u otvoru elise a Stavite ku i te motora 7 na podlogu 11 KORI TEN...

Страница 50: ...48 ATF501...

Страница 51: ...49 ATF501...

Страница 52: ...50 8 ATF501...

Страница 53: ...51 ATF501...

Страница 54: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 55W 220 240V 50Hz ATF501 52...

Страница 55: ...5 1 2 3 4 7 6 8 9 11 10 4 2 5 1 5 1 9 3 1 0 3 3 0 1 7 11 2 4 2 2 3 6 ATF501 53...

Страница 56: ...ATF501 54...

Страница 57: ...55 ATF501...

Страница 58: ...56 8 ATF501...

Страница 59: ...57 ATF501...

Страница 60: ...58 ATF501...

Страница 61: ...59 ATF501 2012 19 EU Electromagnetic compatibility EMC Low voltage directive LVD 55W 220 240V 50Hz...

Страница 62: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 0 1 2 b 5 3 a 7 11 a 1 2 2 g 1 9 4 c 4 f 2 d 3 6 3 1 0 5 60 ATF501...

Страница 63: ...e asemenea n timpul utiliz rii ulterioare a produsului Nu permite i ca cablul de alimentare a aparatului s at rne pe marginea unei mese sau un raft sau s ating o suprafa fierbinte Aparatul nu este pro...

Страница 64: ...amping umede Acest aparat poate fi folosit de copii cu v rsta de cel pu in 8 ani i de persoane cu capacit i fizice i mintale limitate i de persoane cu lips de experien i cuno tin e n cazul n care va f...

Страница 65: ...iliza i niciodat ventilatorul f r a instala grilele de protec ie de service specializat sau de c tre o persoan calificat pentru a evita pericolul Nu pozi iona i ventilatorul l ng perdele sau alte obie...

Страница 66: ...proceda i n conformitate cu reglement rile locale Se interzice aruncarea acestui produs mpreun cu gunoiul menajer Eliminarea corect a produsului dumneavoastr vechi va preveni consecin e negative asupr...

Страница 67: ...erea urubului de fixare a grilei 9 UTILIZAREA VENTILATORULUI 2 Pentru a porni ventilatorul ap sa i unul din butoane de pe panoul de comand 1 pentru viteza de rota ie mic 2 pentru viteza de rota ie med...

Страница 68: ...ATF501 66...

Страница 69: ...dinti ki tuk arba kabel kra tutiniais atvejais gali netgi sukelti mirtin elektros ok sitikinkite kad bendras energijos suvartojimas vis prietais prijungt prie sieninio lizdo nevir ija maksimalios saug...

Страница 70: ...imo Nenaudokite prietaiso su sugadintu maitinimo kabeliu ki tuku ar jei buvo jis numestas ar su alotas kokiu nors kitu b du arba veikia netinkamai Netaisykite prietaiso savaranki kai nes tai gali suke...

Страница 71: ...varumai neblokuot oro srauto Ned kite joki daikt tarp renginio apsaugini groteli Nenaudokite ventiliatoriaus patalpose kuriose yra daug dr gm s pvz vonios kambariuose ir t t Nestatykite ventiliatoriau...

Страница 72: ...ow voltage directive LVD Elektromagnetinis suderinamumas Electromagnetic compatibility EMC Gaminys su CE ym jimu specifikacijos lentel je Jei prietaise yra perbrauktos iuk liad s enklas rei kia tai ka...

Страница 73: ...as yra atjungtas nuo elektros RENGINIO MONTAVIMAS IR I MONTAVIMAS f U sukite ment s tvirtinimo ver l 2 3 I montavimas g U d kite priekin dangt 1 ant ventiliatoriaus pritaikant kra t prie galinio dang...

Страница 74: ...72 ATF501...

Страница 75: ...aablist t mmates kuna pistik v i juhe v ib saada kahjustada rmisel juhul v ib see p hjustada isegi surmaga l ppevat elektril ki Seade ei ole ette n htud juhtimiseks v lise viitl liti eraldi kaugjuhtim...

Страница 76: ...ll v i neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ja nad m istavad sellega seotud ohtusid Lapsed ei tohi seadmega m ngida Lapsed ei tohi seadet j relevalveta puhastada ega hooldada rge kasutage s...

Страница 77: ...i tootja poolt soovitatud tarvikuid Tarvikute kasutamine mida tootja ei soovita v ib p hjustada seadme kahjustumist ja ohustada kasutamisohutust hu l bivoolu avasid mitte blokeerida ja seadet mitte k...

Страница 78: ...irjadele Antud toodet ei tohi k rvaldada koos olmepr giga Kasutatud toote n uetekohane utiliseerimine aitab v listada selle kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Toode on varustatud CE m rgis...

Страница 79: ...juhtpaneeli nuppu 0 Puhurit tuleb korrap raselt puhastada Korpus ja alus tuleb kuiva lapiga le p hkida Sisemus tuleb suru huga l bi puhuda v i tolmuimejaga puhastada PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE VENTILA...

Страница 80: ...e cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Sp...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды