Blaupunkt 5DL69651 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

MANUALE D’ USO ..............................................................................................................3

USER MANUAL ..................................................................................................................6

BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................................................9

MANUEL D’UTILISATION .................................................................................................12

GEBRUIKSAANWIJZING .................................................................................................15

ANVÄNDARMANUAL .......................................................................................................18

MANUAL DE USO.............................................................................................................21

Содержание 5DL69651

Страница 1: ...IT MANUALE D USO EN USER MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG FR MANUEL D UTILISATION NL GEBRUIKSAANWIJZING SE ANVÄNDARMANUAL ES MANUAL DE USO ...

Страница 2: ...IT MANUALE D USO 3 EN USER MANUAL 6 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 9 FR MANUEL D UTILISATION 12 NL GEBRUIKSAANWIJZING 15 SE ANVÄNDARMANUAL 18 ES MANUAL DE USO 21 ...

Страница 3: ...chi a gas deve essere garantito un sufficien tegradodiaerazionenellocaleper impedire il ritorno di flusso dei gas di scarico La cucina deve avere un apertura comunicante diretta mente con l esterno per garantire l afflusso di aria pulita Quando la cappa per cucina è utilizzata in combinazione con apparecchi non alimentati dalla corrente elettrica la pressione negativa nel locale non deve superare ...

Страница 4: ...imbolo sulprodottoosullasua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito come un normale rifiuto domestico Il prodotto da smaltire deve essere conferito presso un apposito cen tro di raccolta per il riciclaggio dei componenti elettrici ed elettronici Assicurandosi che questo pro dotto sia smaltito correttamente si contribuirà a prevenire poten ziali conseguenze negative per l ambiente...

Страница 5: ... Motore Luci A fun zione attiva è possibile cambiare la velocità di esercizio I rispettivi tasti T1 T2 o T3 o T4 lampeggiano T4 Accende il motore alla terza velocità I Tasti T1 T4 sono accesi Premuto per 2 Secondi attiva la velocità Intensi va temporizzata a 6 mi nuti al termine dei quali ritorna alla velocità pre cedentemente impostata Adatta a fronteggiare le massime emissioni di fumi di cottura...

Страница 6: ...low of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric the negative pressure in the room must not exceed 0 04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood In the event of damage to the powe...

Страница 7: ...oint for the recycling of electrical and electronic equip ment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative conse quences for the environment and human health which could other wise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household...

Страница 8: ...n is enabled The respective buttons T1 T2 or T3 or T4 will flash T4 Turns the Motor on at speed three Buttons T1 T4 are on Press and hold for 2 seconds to activate Intensive speed which is timed to run for 6 minutes At the end of this time it will automatically return to the speed set before Suitable to deal with maximum levels of cooking fumes The button flashes L Turns the Lighting System on and...

Страница 9: ...ingesetzt werden muss für eine ausreichende Be lüftung gesorgt werden damit der Rückfluss der Abgase verhindert wird Die Küche muss eine direkte Öffnung nach Außen aufweisen damit ein ausreichender Luftaus tausch gewährleistet wird Wird die Abzugshaube zusammen mit nichtmitStrombetriebenenGeräte eingesetzt darf der Unterdruck im Raum 0 04 mbar nicht überschrei ten damit dieAbgase nicht wieder ange...

Страница 10: ...ls normaler Hausmüll entsorgt wer den darf Das ausrangierte Gerät muss vielmehr bei einer speziellen Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden Mitdervorschriftsmäßigen Entsorgung des Gerätes trägt der Benutzer dazu bei schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden Wei tere Informationen zum Recycling dieses Produktes können bei der zuständigenBehörde d...

Страница 11: ...enden entsprechenden Tasten T1 T2 oder T3 oder T4 blinken entsprechenden Tas ten T1 T2 oder T3 oder T4 blinken T4 Schaltet den Motor bei der dritten Betriebsge schwin digkeit ein Die Tasten T1 T4 leuch ten Aktiviert mit 2 Sekun den langem Drücken die auf 6 Minuten eingestellte Intensi vgeschwin digkeit nach deren Ablauf wieder zur zuvor ge wählten Gebläsestufe zurückgekehrt wird Für die Beseitigun...

Страница 12: ...cheminées etc Si vous utilisez l aspirateur en combinaison avec des appareils non électriques par ex appareils à gaz vous devez garantir un degré d aération suffisant dans la pièce afin d empêcher le retour du flux des gaz de sortie La cui sine doit présenter une ouverture communiquant directement vers l extérieur pour garantir l amenée d air propre Si vous utilisez la hotte de cuisine en combinai...

Страница 13: ...yage et l entretien de la part de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins que ce ne soit sous la surveillance d une personne responsable ATTENTION Les parties ac cessibles peuvent devenir très chaudes durant l utilisation des appareils de cuisson Entretien Le symbole marqué sur le pro duit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet...

Страница 14: ...condes elle active l extinction différée de 30 minutes Moteur Éclairage Lorsque la fonction est active vous pouvez varier la vitesse d exercice Les touches respec tives T1 T2 ou T3 ou T4 clignotent T4 Démarre le moteur en troisième vitesse Les touches T1 T4 sont al lumées Appuyée pendant 2 secondes elle démarre la vitesse Intensive temporisée à 6 minutes après lesquelles le système retourne à la v...

Страница 15: ...ven tileerdzijnomtevoorkomendatde uitgestoten gassen terugstromen De keuken dient over een opening te beschikken die direct in verbin NL ding staat met de buitenlucht om de toevoer van schone lucht te ga randeren Wanneer de afzuigkap in combinatie met niet elektrische apparaten wordt gebruikt mag de onderdruk in het vertrek niet groter zijn dan 0 04 mbar om te voorkomen dat de damp opnieuw door de...

Страница 16: ...Het moet echter naar een speciaal verzamelcentrumwordengebracht waar elektrische en elektronische apparatuurwordtgerecycled Alsu ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Neem voor meer details over het recyclenvanditproductcontactop met uw ge...

Страница 17: ...worden gewijzigd De bijbehorende to etsen T1 T2 of T3 of T4 knip peren T4 T4 Schakelt de motor op de derde snelheid De toetsen T1 T4 branden Als deze toets 2 seconden wordt ingedrukt schakelt de hoogste snelheid in die op 6 minu ten is ingesteld Daarna wordt weer op de eer der ingestelde snelheid overgegaan Geschikt voor het opvangen van de maximale uitstoot van kookdampen De toets knippert L Scha...

Страница 18: ...ppning i direkt förbindelse med utsidan för att garantera tillflödet av ren luft När köksfläktenanvändsikombination med andra apparater som inte är eldrivna får inte lokalens negativa lufttryck överskrida 0 04 mbar för att förhindra att rök sugs tillbaka in i lokalen via köksfläkten Om elkabeln skadas ska den bytas av tillverkaren eller av servicecentret för att undvika varje risk Om installations...

Страница 19: ...vfall Den ska i stället lämnas in på en uppsamlingsplats för återvinning av el och elektronikkomponenter Genomattsäkerställaattapparaten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö och hälsoeffekter som kan uppstå om apparaten kasseras som vanligt avfall För ytterligare upplysningar om återvinning av apparaten bör du kontakta lokala myndigheter sophämtningstjänsten...

Страница 20: ...att ändra drifthastigheten De respektive knap parna T1 T2 eller T3 eller T4 blinkar T4 Slår på motorn på den tredje hastig heten Knapparna T1 T4 är tända Tryckt i 2 sekunder aktiveras intensivhas tig heten tidsinställd på 6 minuter när denna tid förflutit återgår systemet till den tidigare inställda hastigheten Lämplig att hålla stånd mot max spridning av matos Knappen blinkar L Tänder och släcker...

Страница 21: ...jemplo aparatos de gas debe garantizarse un grado suficiente de ventilación en el recinto para evitar el retorno del flujo de los gases de escape La cocina debe tener una abertura comunicante directamente con el exterior para asegurar la entrada de aire fresco Cuando se utiliza la campanaparacocinaencombina ción con aparatos no alimentados por corriente eléctrica la presión negativa en el recinto ...

Страница 22: ...s pueden calentarse mucho durante el uso de aparatos de cocción Mantenimiento El símbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no se debe considerar un desecho doméstico normal El producto a eliminar se debe llevar a un centro de recogida apropiado para el reciclado de equipos eléc tricos y electrónicos Mediante la eliminación de este producto de manera apropiada se contribuye a e...

Страница 23: ...es posible cambiar la velocidad de ejercicio Las respectivas teclas T1 T2 o T3 o T4 parpa dean T4 Enciende el motor a la tercera velocidad Las teclas T1 T4 están encen didas Presionada por 2 segun dos activa la velocidad intensiva temporizada en 6 minutos al final de los cuales regresa a la velocidad implementada precedentemente Ade cuada para enfrentar las máximas emisiones de humos de cocción La...

Страница 24: ...991 0377 985_02 160901 D001126_01 ...

Результаты поиска

Содержание 5DL69651

Отзывы:

Похожие инструкции для 5DL69651

Бренды по названию

Популярные бренды

Blaupunkt 5DL69651, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5DL69651

Отзывы:

Похожие инструкции для 5DL69651

Бренды по названию

Популярные бренды