Blaupunkt 5901750504631 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 80

background image

17

Zasilanie: 220-240V~50/60Hz

Dane techniczne

Moc: 18W
Pojemność zbiornika na wodę: 4L

- Urządzenia elektryczne niskonapięciowe - Low voltage
directive (LVD)

Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektywą europejską 2006/66/WE. Baterii nie
wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się z
lokalnymi przepisami dotyczącymi oddzielnej zbiórki baterii, ponieważ prawidłowa
utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i
zdrowia ludzkiego.

Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii
Europejskiej:

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt
jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 20

1

2/19/EU. Należy zapoznać się z

wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i
elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać
tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego
produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i
zdrowia ludzkiego.
Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od
sprzedawcy lub w firmie

- Kompatybilność elektromagnetyczna -
Electromagnetic compatibility (EMC)
Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej

Blaupunkt Competence Center, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa,
tel. +48 22 331 9959,

email: [email protected]

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można
poddać recyklingowi i ponownie użyć.

Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy
materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka
polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny).
Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać recyklingowi i użyć
ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę. Należy przestrzegać lokalnych
przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych, zużytych baterii i
niepotrzebnych urządzeń.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

AHE601

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 5901750504631

Страница 1: ...uchter Nawil acz powietrza Zvlh ova vzduchu Zvlh ova vzduchu P r s t Vla ilnik zraka Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Instruction manual Bedienungsanleitung I...

Страница 2: ...AHE601 6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g...

Страница 3: ...Before using this device read the instruction manual and follow the instructions inside The manufacturer is not liable for any damages caused by the misuse of this device due to inappropriate handling...

Страница 4: ...from arising Never expose the product to atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions like bathroom or camping house Never use the product clo...

Страница 5: ...anufacturer Using accessories which are not recommended by the manufacturer may result in damage of the device and may render the device unsafe for use Do not block the airflow Do not cover the applia...

Страница 6: ...mal household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human hea...

Страница 7: ...ponge Note Do not immerse the appliance and prevent water from entering the appliance interior 2 Rinse the filter regularly under running water at least once a week Do not use brushes or other tools t...

Страница 8: ...6 AHE601...

Страница 9: ...das zuf lliges herausrei en und stolpern vermieden wird Das Ger t dient ausschlie lich dem Hausgebrauch Das Ger t darf nur gem seiner Bestimmung genutzt werden Vermeiden Sie dass das Versorgungskabel...

Страница 10: ...r t automatisch einschalten k nnen bestimmt Das Ger t muss regelm ig gem den Empfehlungen die im Abschnitt ber Reinigung und Wartung des Ger tes beschrieben sind gereinigt werden Platzieren Sie das Ge...

Страница 11: ...und Weise besch digt wurde oder wenn es nicht richtig arbeitet Reparieren Sie das Ger t nicht selbstst ndig es besteht eine Stromschlaggefahr Geben Sie das besch digte Ger t an einen zust ndigen Serv...

Страница 12: ...des regionalen Systems f r die Sammlung von elektrischen und elektronischen Abf llen vertraut machen Man soll gem den rtlichen Vorschriften handeln Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushalt...

Страница 13: ...Wasser im Tank befindet blinkt die Anzeige rot Wenn das Ger t eingeschaltet ist und Wasser nachgef llt wird informiert die Anzeige den Benutzer durch 4 blinkende Balken und mehrmaligen Piepton dar ber...

Страница 14: ...12 AHE601...

Страница 15: ...za parametr w obci enia przed u acza Przew d przed u acza nale y u o y w taki spos b by unikn przypadkowych poci gni i potkni cia si o niego Aby osi gn najwy sz satysfakcje cieszy si wydajno ci produk...

Страница 16: ...u Nie umieszczaj na adnym innym urz dzeniu Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do...

Страница 17: ...ielnie gdy grozi to pora eniem Uszkodzone urz dzenie oddaj do w a ciwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy Wszelkich napraw mog dokonywa wy cznie uprawnione punkty serwisowe...

Страница 18: ...16 Nie wlewa do urz dzenia innych cieczy ni woda Nie stosowa adnych rodk w zapachowych Zaleca si stosowanie wody w temperaturze pokojowej Nie wlewa wody cieplejszej ni 50 stopni Celsjusza AHE601...

Страница 19: ...rawid owe usuni cie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Szczeg owe informacje o najbli szym punkcie zbi rki mo na uzyska bezpo re...

Страница 20: ...z g rn pokryw b d te podstawi nawil acz powietrza pod kran zwracaj c uwag by sp d korpusu urz dzenia nie zanurza si w wodzie b d nie by nara ony na wilgo Uwaga Panel sterowania z wy wietlaczem s wodoo...

Страница 21: ...Nap jec kabel za zen nesm nikdy viset dol p es hranu stolu i police nesm p ich zet do kontaktu s hork m povrchem Ne p istoup te k dr bov m innostem v dy vypn te nap jen p stroje K ovl d n za zen nesm...

Страница 22: ...kvalifikovanou osobou Spot ebi nevystavujte p soben atmosf rick ch vliv de t slunce atd a nepou vejte jej v podm nk ch zv en vlhkosti koupelny vlhk kempov chatky Je zak z no pono ovat za zen do vody...

Страница 23: ...e pr tok vzduchu Nezakr vejte za zen a um st te ho na rovn m tvrd m povrchu Do n dr ky s vodou do pouzdra zvlh ova e ani do v stupu vodn mlhy nep id vejte dn chemick l tky Do vody nep id vejte dn arom...

Страница 24: ...n je vyrobeno z materi l kter lze recyklovat a po demont i proveden specializovanou firmou znovu pou t Dodr ujt m stn p edpisy o likvidaci obalov ch materi l pou it ch bateri a za zen po skon en ivotn...

Страница 25: ...podn strana korpusu za zen nen pono ena do vody nebo nen vystavena vlhkosti 1h 2h 4h 8h 5 Chcete li zm nit provozn re im za zen stiskn te tla tko provozn ho re imu 6f Ka d m m sere im zm n 3 Chcete li...

Страница 26: ...24 AHE601...

Страница 27: ...V robca nezodpoved za kody sp soben pou van m zariadenia v rozpore s jeho ur en m alebo jeho nespr vnou obsluhou N vod na obsluhu uschovajte aby ho bolo mo n vyu i tie po as neskor ieho pou vania v ro...

Страница 28: ...n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm vykon va istenie a dr bu zariadenia Po as pou vania zariadenia zachov vajte zvl tnu opatr...

Страница 29: ...ak mko vek in m sp sobom pr padne pokia nepracuje spr vne Zariadenie sami neopravujte inak hroz raz Po koden zariadenie odovzdajte do pr slu n ho servisu kv li kontrole alebo vykonaniu opravy V etky...

Страница 30: ...a uje pr padn m negat vnym n sledkom na ivotn prostredie a na udsk zdravie Elektromagnetick kompatibilita Electromagnetic compatibility EMC Inform cie o ochrane ivotn ho prostredia Balenie obsahuje le...

Страница 31: ...re imu tla idlo zap na a bude jemne podsvieten POU VANIE ZARIADENIA 7 asova nastav te stl an m tla idla asova a 6d Ka d m stla en m nastav te in trvanie v nasledovnom cykle 1h 2h 4h 8h Symbol znamen...

Страница 32: ...30 AHE601...

Страница 33: ...A t pvezet ket az aljzatb l mindig a csatlakoz dug n l tartva h zza ki A t pvezet ket az aljzatb l vezet kn l fogva sose h zza mivel a csatlakoz dug vagy a vezet k megs r lhet sz ls s ges esetekben ha...

Страница 34: ...val illetve ha a okozhat Soha ne hagyja a k sz l ket fel gyelet n lk l am g csatlakoztatva van az aljzathoz A k sz l ket v zbe vagy egy b folyad kba ne mer tse A k sz l ket gy l kony anyagok k zel be...

Страница 35: ...szervizben adja le A k sz l ket kiz r lag erre jogosult szervizek jav thatj k A nem megfelel k ppen v gzett jav t s a felhaszn l sz m ra komoly kock zatot jelent Ne z rja el a leveg raml s t Ne takarj...

Страница 36: ...t legyen karton doboz polisztirol bels v delem s polietil n zacsk k v d lap A berendez s jrahasznos that anyagokb l k sz lt erre szakosodott c g ltal elv gzett sz tszerel s t k vet en elemei jra haszn...

Страница 37: ...teni a sz r t foly v zzel 5 A k sz l k zemm dj nak megv ltoztat s hoz nyomja meg az zemm d nyom gombot 6f Minden nyom sra v ltozik az zemm d 1 A v ztart ly belsej t rendszeresen ki kell bl teni s t k...

Страница 38: ...36 AHE601...

Страница 39: ...na uporabi izklju ljivo v gospodinjstvu Uporabljati napravo izklju ljivo v skladu z namenom Preveriti je treba ali skupna poraba toka naprav ki so priklopljene na stensko vti nico ne presega maksimaln...

Страница 40: ...i Otroki se ne smejo igrati z napravo Otroki ne smejo istiti in vzdr evati naprave brez nadzora odraslih Naprave na name ati v bli ini virov toplote plamena elektri nega grelca oz na vro i pe ici Napr...

Страница 41: ...o nevarnost za uporabnika Ne blokirati pretoka zraka Ne prekrivati naprave z ni emer in jo postavljati le na ravno trdo povr ino V napravo se sme vlivati izklju no samo vodo Ne uporabljajte nobenih di...

Страница 42: ...lahko odstranljivi karton katla polistirenska pena zunanja za ita in polietilen vre e za itni plast Naprava izvedena iz materialov ki se lahko reciklirajo ter jih lahko po demonta i s strani strokovne...

Страница 43: ...ga na ina 6e Zaslon bo zatemnjen edino aktivna tipka ostane tipka no nega na ina Na in delovanja bo spremenjen v tihega Za izklop no nega na ina delovanja ponovno pritisnite tipko no nega na ina Simbo...

Страница 44: ...42 AHE601...

Страница 45: ...ne prekora i parametra njegovog optere enja icu produ nog kabela treba smjestiti na takav na in da se izbjegnu slu ajne udarce i okidanje Ure aj mora biti priklju an isklju ivo u uti nicu s obilje ji...

Страница 46: ...u Ne upotrebljavajte ure aja u blizini zapaljivih materijala Ne koristite ure aj s o te enim kabelom za napajanje ili utika om ako su pale ili su o te ene na bilo koji na in ili nepravilno rade Nemojt...

Страница 47: ...ika Ne smije se blokirati protok zraka Ne smije se prekrivati ure aj te ga treba stavljati na ravnoj povr ini Ne smije se rukovati s ure ajem mokrim rukama Ne treba isklju ivati niti uklju ivati izvor...

Страница 48: ...tive 2012 19 EU Molimo pogledajte zahtjeve lokalnog sustava za prikupljanje elektri nog i elektroni nog otpada Postupajte u skladu s lokalnim propisima Ne bacajte ovaj proizvod zajedno s ku nim otpado...

Страница 49: ...pod 25 Ako nestane vode u spremniku indikator e promijeniti boju u crvenu pa e treperiti Ako ure aj je uklju en pa se sipa u njega voda indikator e obavijestiti korisnika kad e biti postignut maksimal...

Страница 50: ...48 AHE601...

Страница 51: ...49 AHE601...

Страница 52: ...50 8 AHE601...

Страница 53: ...51 AHE601...

Страница 54: ...52 50 AHE601...

Страница 55: ...AHE601 Electromagnetic compatibility EMC Low voltage directive LVD CE 2012 19 U 2006 66 220 240V 50 60Hz 18W 4L 53...

Страница 56: ...2 3 6 5 1 4 1 2 3 2 4 10 6 6 7 6 5 6 1h 2h 4h 8h 3 8 4 4 100 75 3 75 50 2 50 25 1 25 4 1 3 30 60 2 AHE601 54...

Страница 57: ...55 AHE601...

Страница 58: ...56 8 AHE601...

Страница 59: ...57 AHE601...

Страница 60: ...58 50 AHE601...

Страница 61: ...59 AHE601 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 U 2006 66 WE 4L 18W 220 240V 50 60Hz...

Страница 62: ...1 2 3 4 6 5 3 2 5 6 1 2 4 10 1 6 6 1h 2h 4h 8h 3 8 4 4 100 75 3 75 50 2 50 25 25 4 2 7 6 3 30 60 60 AHE601...

Страница 63: ...nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern a unei telecomenzi separate sau a altui echipament care poate porni aparatul n mod automat Deconect nd cablul de alim...

Страница 64: ...tate i de persoane cu lips de experien i cuno tin e n cazul n care va fi asigurat o supraveghere adecvat sau va fi efectuat o instruire privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur astfel nc t peric...

Страница 65: ...a evita pericolul Nu utiliza i aparatul cu un cablu de alimentare un techer deteriorat sau dac a fost sc pat pe jos sau deteriorat n vreun alt mod sau func ioneaz defectuos Nu repara i singuri aparat...

Страница 66: ...i n conformitate cu reglement rile locale Se interzice aruncarea acestui produs mpreun cu gunoiul menajer Eliminarea corect a produsului dumneavoastr vechi va preveni consecin e negative asupra mediul...

Страница 67: ...mn c rezervorul este umplut 100 75 3 bare nseamn umplere 75 50 2 bare umplere 50 25 o bar umplere sub 25 Dac nu mai este ap n rezervor indicatorul i va schimba culoarea n ro u i va lumina intermitent...

Страница 68: ...66 AHE601...

Страница 69: ...tikinkite ar bendras prijungt prie lygintuvo rengini galios suvartojimas nevir ija ilgintuvo parametr Ilgintuvo kabelis turi b ti pad tas taip kad i vengti atsitiktini patraukim ir u kliuvim sitikinki...

Страница 70: ...udokite padidintos dr gm s s lygose vonios kambarys dr gni vasarnamiai B kite itin atsarg s naudojant prietais kai netoliese yra vaikai ar nam gyv nai Neleiskite vaikams aistu su prietaisu apra ytas d...

Страница 71: ...rankomis rengin nepilkite kit skys i i skyrus vanden Nenaudokite joki kvapi j med iag Rekomenduojama naudoti kambario temperat ros vanden Nepilkite iltesnio kaip 50 laipsni Celsijaus vandens prietaiso...

Страница 72: ...niais reikalavimais d l baterij alinimo nes teisingas alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai Prietaisas atitinka Europos S jungos direktyv reikalavimams Gaminys su...

Страница 73: ...rks s Jei prietaisas jungtas ir papildomas vandeniu indikatorius informuoja vartotoj kad pasiekiamas maksimalus lygis kai pradeda mirks ti 4 br k neliai ir girdisi kelis kartus garso signalas VALYMAS...

Страница 74: ...72 AHE601...

Страница 75: ...end alles et seda oleks v imalik kasutada ka toote hilisema kasutamise k igus V ltige seadme toitejuhtme rippumist le laua v i riiulite servade ja selle kokkupuudet kuumade pindadega Kui kasutate pike...

Страница 76: ...kuna see v ib p hjustada elektril gi Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ning piiratud f siliste ning vaimsete v imetega v i vastavate kogemuste ja teadmisteta isikud juhul kui nad...

Страница 77: ...induspunktides Ebakorrektselt tehtud parandus v ib kujutada endast kasutajale t sist ohtu hu l bivoolu avasid mitte blokeerida Seadet mitte katta ja asetada see siledale ning k vale pinnale K rgendatu...

Страница 78: ...ete j tmete kohaliku kogumiss steemi n uetega Tuleb tegutseda vastavalt kohalikele eeskirjadele Antud toodet ei tohi k rvaldada koos olmepr giga Kasutatud toote n uetekohane utiliseerimine aitab v lis...

Страница 79: ...isignaali ja l heb unere iimi l liti nupp on kergelt taustvalgustatud 3 Seadme k ivitamiseks vajutada l liti nuppu pikemalt umbes 2 sekundit Kuvatakse huniiskuse n it veetase paagis 5 Seadme t re iimi...

Страница 80: ...e cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Sp...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5901750504631

Бренд: White Rodgers Страницы: 4

Бренд: Vitek Страницы: 36

Бренд: Rohnson Страницы: 78

Ultrasonic Humidifier

Бренд: Vornado Страницы: 11

Бренд: Crane Страницы: 12

Бренд: Dantherm Страницы: 15

AIR-O-SWISS AOS 1355W

Бренд: Plaston Страницы: 28

Бренд: Exo Terra Страницы: 31

Бренд: Hoffrichter Страницы: 32

Heated Humidifier

Бренд: Transcend Страницы: 56

Бренд: Munters Страницы: 36

humiSteam Basic Series

Бренд: Carel Страницы: 2

Бренд: Stylies Страницы: 106

LEONIS ULTRASCHALL

Бренд: Stylies Страницы: 105

Бренд: HUMIDEW Страницы: 7

Бренд: Stylies Страницы: 68

Бренд: DanVex Страницы: 19

Airtek MSC Series

Бренд: Parker Страницы: 47

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды