Blatchford Multiflex Slim Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 52

938016/13-0819

Ответственность

Изготовитель рекомендует использовать данное устройство только в указанных условиях

и предусмотренных целях. Обслуживание устройства должно проводиться согласно

прилагаемой к устройству инструкции по эксплуатации. Производитель не несет

ответственности за ущерб, вызванный применением комбинацией компонентов, не

разрешенной изготовителем.

Соответствие стандартам Европейского союза

Данное изделие соответствует требованиям стандарта 93/42/EEC для медицинских изделий.

Данное изделие относится к категории изделий класса 1 в соответствии с критериями

классификации, изложенными в Приложении IX данного Стандарта. Это означает, что

компания Blatchford Products Limited имеет сертификат о соответствии и исключительной

ответственности в соответствии с Приложением VII данного Стандарта.

Гарантия

На изделие распространяется гарантия в 24 месяца. Пользователь должен быть

предупрежден, что любые не согласованные с изготовителем изменения в конструкции

изделия или его модификация аннулируют гарантию. Для получения полной актуальной

информации о гарантийных обязательствах, пожалуйста, обратитесь на веб-сайт Blatchford.

Зарегистрированный адрес производителя

Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK.

Multiflex

и Blatchford являются товарными марками компании Blatchford Products Limited.

Содержание Multiflex Slim

Страница 1: ...39 TR 45 Instructions for Use Instructions D Utilisation Gebrauchsanweisung Istruzioni per L Uso Instrucciones de Uso Bruksanvisning Kullan m Talimatlar Multiflex Standard Instructions for Use 519119...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rs who may benefit from this product but this decision should be made with sound and thorough justification Maximum user weight 100 kg 220 lb Contra indications This device may not be suitable for use...

Страница 4: ...ted limits Load carrying by the user should be based on a local risk assessment Environment Avoid exposing the Multiflex foot to corrosive elements such as water acids and other liquids Avoid abrasive...

Страница 5: ...agittal Plane Check for smooth transition from heel strike to toe off Also make sure that when standing the heel and toe are evenly loaded and that both are touching the floor Allow for the user s own...

Страница 6: ...ndard Multiflex Slim Operating and Storage Temperature Range 15 C to 50 C 5 F to 122 F Component Weight size 26 375 g 13 2 oz Activity Level 1 2 Maximum User Weight 125 kg 275 lb Build Height 40 mm He...

Страница 7: ...23 519121 519122 24 519123 519124 25 519125 519126 26 519127 519128 27 519129 519130 28 519131 519132 29 519133 519134 30 519135 519136 Multiflex Slim Size cm Part Number Left Part Number Right 22 51...

Страница 8: ...Class 1 Product according to the classification criteria outlined in Appendix IX of the guidelines The Declaration of Conformity was therefore created by Blatchford Products Limited with sole responsi...

Страница 9: ...cision doit tre prise apr s une justification solide et compl te Poids maximal de l utilisateur 100 kg Contre indications Ce dispositif peut ne pas convenir aux patients participant des manifestations...

Страница 10: ...s sp cifi es La charge port e par l utilisateur doit se baser sur une valuation locale des risques Environnement viter d exposer le Pied Multiflex des l ments corrosifs tels que l eau des acides et au...

Страница 11: ...du talon et la phase d lan soit souple En outre v rifier que la charge est uniform ment r partie entre le talon et les orteils pendant la phase d appui et que les deux parties touchent le sol Prendre...

Страница 12: ...lex Femme Plage des temp ratures de stockage et de fonctionnement 15 C to 50 C Poids du composant taille 26 375 g Niveau d activit 1 2 Poids utilisateur max 125 kg Hauteur de construction 40 mm Hauteu...

Страница 13: ...120 23 519121 519122 24 519123 519124 25 519125 519126 26 519127 519128 27 519129 519130 28 519131 519132 29 519133 519134 30 519135 519136 Multiflex Femme Taille cm R f rence Gauche R f rence Droit 2...

Страница 14: ...de classe I selon les crit res de classification d crits dans l annexe IX des directives La d claration de conformit a donc t tablie par Blatchford Products Limited sous sa seule responsabilit selon l...

Страница 15: ...4 die von diesem Produkt profitieren k nnten jedoch sollte diese Entscheidung ausreichend begr ndet sein Maximales K rpergewicht des Anwenders 100 kg Kontraindikationen Dieses Produkt ist nicht f r Le...

Страница 16: ...nen Begrenzungen reguliert Das Heben von Lasten durch den Anwender sollte auf einer lokalen Risikoeinsch tzung basieren Umwelt Vermeiden Sie den Kontakt des Multiflex Fu mit korrosiven Stoffen wie Was...

Страница 17: ...gleichm ig erfolgt Achten Sie auch darauf dass Absatz und Zeh beim Stehen gleichm ig belastet sind und dass beide den Boden ber hren Ber cksichtigen Sie die Absatzh he der Schuhe des Anwenders Richten...

Страница 18: ...andart Multiflex Slim Betriebs und Lagerungstemperatur 15 C to 50 C Gewicht der Systemkomponente bei Fu gr e 26 375 g Mobilit tsklasse 1 2 Maximales K rpergewicht des Anwenders 125 kg Aufbauh he 40 mm...

Страница 19: ...121 519122 24 519123 519124 25 519125 519126 26 519127 519128 27 519129 519130 28 519131 519132 29 519133 519134 30 519135 519136 Multiflex Slim Gr e cm Artikelnummer links Artikelnummer rechts 22 519...

Страница 20: ...ikationskriterien die in Anhang IX der Richtlinien aufgef hrt werden als Produkt der Klasse I eingestuft Die Konformit tserkl rung wurde deshalb von Blatchford Products Limited abgegeben mit alleinige...

Страница 21: ...sione deve essere supportata da una giustificazione approfondita e ponderata Peso massimo del paziente 100 kg Controindicazioni Il presente dispositivo potrebbe non essere adatto per i pazienti impegn...

Страница 22: ...o regolati dai limiti dichiarati Il peso trasportato dal paziente deve basarsi sulla valutazione del rischio specifico Ambiente Evitare l esposizione del piede Multiflex a elementi corrosivi quali acq...

Страница 23: ...tallone e lo stacco delle dita Verificare inoltre che durante la posizione eretta il tallone e l avampiede siano caricati in modo uniforme e che entrambi siano a contatto con il suolo Adattare in bas...

Страница 24: ...ex Slim Intervallo di temperatura operativa e di immagazzinaggio 15 C to 50 C Peso del componente misura 26 375 g Livello di attivit 1 2 Peso massimo del paziente 125 kg Ingombro verticale 40 mm Altez...

Страница 25: ...9121 519122 24 519123 519124 25 519125 519126 26 519127 519128 27 519129 519130 28 519131 519132 29 519133 519134 30 519135 519136 Multiflex Slim Misura cm Codice Prodotto sinistro Codice Prodotto des...

Страница 26: ...I in base ai criteri di classificazione delineati nell allegato IX degli orientamenti La dichiarazione di conformit stata quindi prodotta da Blatchford Products Limited con la sola responsabilit confo...

Страница 27: ...o esta decisi n deber tomarse con una justificaci n s lida y exhaustiva Peso m ximo del usuario 100 kg Contraindicaciones Puede que este dispositivo no sea adecuado para acontecimientos de competici n...

Страница 28: ...ados Las cargas que el amputado podr levantar depender n de una evaluaci n de riesgo local Entorno Evite exponer el pie Multiflex a elementos corrosivos como agua cidos y otros l quidos Evite los ambi...

Страница 29: ...a transici n suave desde el golpe de tal n hasta el impulso de la punta del pie Aseg rese tambi n de que al estar de pie el tal n y la punta se cargan de manera uniforme y de que ambos toquen el suelo...

Страница 30: ...ultiflex Estrecho Temperatura de funcionamiento y almacenamiento 15 C to 50 C Peso del componente talla 26 375 g Nivel de actividad 1 2 Peso m ximo del usuario 125 kg Altura de construcci n 40 mm Altu...

Страница 31: ...519121 519122 24 519123 519124 25 519125 519126 26 519127 519128 27 519129 519130 28 519131 519132 29 519133 519134 30 519135 519136 Multiflex Estrecho Tama o cm Referencia Izquierda Referencia Derec...

Страница 32: ...icado como un Producto Clase 1 de acuerdo a los criterios de clasificaci n descritos en el Ap ndice IX de la normativa La Declaraci n de Conformidad fue por tanto creada por Blatchford Products Limite...

Страница 33: ...duelle omstendigheter det kan finnes brukere p aktivitetsniv 3 4 som vil ha nytte av dette produktet men denne beslutningen m tas med god begrunnelse Maksimal brukervekt 100 kg Kontraindikasjoner Denn...

Страница 34: ...gitte grensene Lasten som b res av brukeren skal v re basert p risikovurdering Milj Unng eksponere Multiflex foten for korrosive elementer slik som vann syrer og andre v sker Unng friksjonsmilj er for...

Страница 35: ...og fotens relative posisjoner Sagittalt plan Kontroller at det er en glatt overgang fra h lslag til t l ft Kontroller ogs n r man st r at h len og t en er jevnt belastet og at begge r rer gulvet Gi ro...

Страница 36: ...40 mm 40 mm Multiflex Standard Multiflex Slim Drifts og oppbevaringstemperatur 15 C to 50 C Komponentvekt st rrelse 26 375 g Aktivitetsniv 1 2 Maksimal brukervekt 125 kg Byggh yde 40 mm H lh yde Mult...

Страница 37: ...9120 23 519121 519122 24 519123 519124 25 519125 519126 26 519127 519128 27 519129 519130 28 519131 519132 29 519133 519134 30 519135 519136 Multiflex Slim St rrelse cm Delenummer venstre Delenummer h...

Страница 38: ...se 1 produkt i henhold til klassifiseringskriteriene angitt i vedlegg IX i retningslinjene Samsvarserkl ringen ble derfor opprettet av Blatchford Products Limited med eneansvar i henhold til vedlegg V...

Страница 39: ...39 938016 13 0819 1 2 1 2 3 4 100 4 RU 5 16 35 926012...

Страница 40: ...40 938016 13 0819 15 C 50 C Blatchford Blatchford 3 4 5...

Страница 41: ...41 938016 13 0819 6 1 A P 6 2 M L 6 1 3 2 3...

Страница 42: ...42 938016 13 0819 20 15 3x5 25 15 3x5 7 40 40 15 C 50 C 26 375 1 2 125 40 20 25 15 3x5...

Страница 43: ...19 519120 23 519121 519122 24 519123 519124 25 519125 519126 26 519127 519128 27 519129 519130 28 519131 519132 29 519133 519134 30 519135 519136 22 519141 519142 23 519143 519144 24 519145 519146 25...

Страница 44: ...44 938016 13 0819 93 42 EEC 1 IX Blatchford Products Limited VII 24 Blatchford Blatchford Products Limited Lister Road Basingstoke RG22 4AH UK Multiflex Blatchford Blatchford Products Limited...

Страница 45: ...al ve buna g re karar verilmelidir Maksimum kullan c a rl 100 kg Kontrendikasyonlar Bu cihaz yar ma t r ndeki spor etkinlikleri i in uygun olmayabilir Bu t r bir kullan c i in zel olarak hastan n ihti...

Страница 46: ...mas yerel risk de erlendirmesine dayal olmal d r evre Multiflex Aya su asitler ve di er s v lar gibi a nd r c bile enlere maruz b rakmay n Erken a nmaya neden olabilecekleri i in rne in kum i eren ort...

Страница 47: ...vuru undan parmak kalk na ge i in yumu ak olup olmad n kontrol ediniz Ayn zamanda ayakta dururken topuk ve parma a e it miktarda y k bindi inden ve ayak taban n n yere tam temas etti inden emin olun K...

Страница 48: ...Multiflex Standard Multiflex Slim Kullanma ve Saklama S cakl Aral 15 C ila 50 C Komponent A rl 26 numara 375 g Aktivite Seviyesi 1 2 Maksimum Kullan c A rl 125 kg Yap Y ksekli i 40 mm Topuk Y ksekli i...

Страница 49: ...9123 519124 25 519125 519126 26 519127 519128 27 519129 519130 28 519131 519132 29 519133 519134 30 519135 519136 Multiflex Slim Numara cm Par a Numaras Sol Par a Numaras Sa 22 519141 519142 23 519143...

Страница 50: ...elirtilen s n fland rma kriterlerine g re 1 S n f r n olarak s n fland r lm t r Uygunluk Beyan y netmelik Ek VII uyar nca t m sorumlulu a sahip Blatchford Products Limited taraf ndan haz rlanm t r Gar...

Страница 51: ...51 938016 13 0819...

Страница 52: ...rope GmbH Fritz Hornschuch Str 9 D 95326 Kulmbach GERMANY Tel 49 0 9221 87808 0 Fax 49 0 9221 87808 60 Email info blatchford de www blatchford de France Blatchford SAS Parc d Activit s de l A roport 1...

Результаты поиска

Содержание Multiflex Slim

Отзывы:

Похожие инструкции для Multiflex Slim

Бренды по названию

Популярные бренды

Blatchford Multiflex Slim, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Multiflex Slim

Отзывы:

Похожие инструкции для Multiflex Slim

Бренды по названию

Популярные бренды