Blatchford 4 Bolt ESK+ 239150 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 40

background image

1

Statische Aufbau-Lotlinie

16

Strecken Sie das Kniegelenk voll durch

um die Bremseinstellfeder zu erreichen.

Drehen Sie diese um die erforderliche

Bremswirkung/Stabilität für den

individuellen Amputierten zu erreichen.

Beachten Sie: Hörbare Klicks sollten

beim Verstellen zu hören sein. Die

Bremseinstellfeder rastet selbständig ein.

Spannen Sie die Bremseinstellfeder

um die Bremswirkung/Stabitilät

zu reduzieren. Lösen Sie die

Bremseinstellfeder um die

Bremswirkung/Stabilität zu erhöhen –

siehe Abbildung oben.

Falls erforderlich kann die

Bremseinstellfeder in die

Werkseinstellung zurück gesetzt

werden. Diese wird bei sechs Klick vor

der Maximaleinstellung erreicht.

Gelenkkopf Ansicht von unten

BREMSEINSTELLFEDER

Dynamische Anprobe

Knöchelmitte

Kniedrehachse

Trochanter

Belastungslinie (Lotlinie)

Bremswirkung/

Stabilität

erhöhen

Bremswirkung

/Stabilität

reduzieren

938205/5-0819

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 4 Bolt ESK+ 239150

Страница 1: ...GB FR DE IT ES page 2 page 8 seite 15 pagina 22 pagina 29 4 Bolt ESK 239150 ...

Страница 2: ...938205 5 0819 ...

Страница 3: ...self locking Tighten the SPRING STACK to reduce stability Release the SPRING STACK to increase stability See above diagram If required the adjuster may be reset to the factory setting This can be achieved by reducing stability by six audible clicks from the maximum setting underside view of chassis Walking trials Ankle Centre Knee Pivot Trochanter Weight Line increase stability decrease stability ...

Страница 4: ... trunnion should be rotated further if required until the cut out in the piston rod is posterior Fully tighten front stop Loosen trunnion clamp screw Turn piston rod to reveal thread and apply Loctite 243 Reassemble and screw piston rod fully home The chassis should now be slightly 6 A F PSPC 9A F Servo PSPC Apply a light extension load to the knee and gradually unscrew the piston rod lengthening ...

Страница 5: ...nd re assemble as shown on pages 6 7 As a guide if the setting is 6 clicks or above and the user averages 600 000 steps per annum an annual inspection is recommended If the stability setting is less than 6 clicks and or the user averages fewer than the average number of steps the period inbetween inspections may be longer The use of a Limb Activity Monitoris recommended to determine step count Adj...

Страница 6: ...stop always re adjust and if applicable check length of cylinder with an adjustable trunnion See Section 2 1 2 5 4 938205 5 0819 ...

Страница 7: ...1 2 3 6 4 5 7 8 6 5 Removing ESK mechanism Remove all preload and record number of clicks Clean bore with suitable solvent View from below 938205 5 0819 ...

Страница 8: ... 7 6 1 4 7 6 Replacement of ESK mechanism Re apply preload with recorded no of clicks View from below Note orientation RH LH 938205 5 0819 Blatchford is a registered trademark of Blatchford Products Limited ...

Страница 9: ...FR 4 Bolt ESK 239150 8 Flexion maximale 938205 5 0819 ...

Страница 10: ...ns le sens des aiguilles d une montre pour diminuer le freinage Tourner la vis de réglage du RESSORT dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour augmenter le freinage Voir diagramme ci dessus Si nécessaire la vis de réglage peut être réajustée au réglage initial de sortie d usine Il faut pour cela réduire le freinage de six déclics à partir du freinage maximum Essais de marche Centre de...

Страница 11: ...xtrémité de tige et étaler de remonter et serrer EN AUCUN CAS LA LIGNE REPERE DE LA TIGE DE PISTON NE DOIT ETRE VISIBLE SOUS LE TENON D EXTREMITE DE TIGE Exercer une légère charge en extension sur le genou et progressivement dévisser la tige du piston ce qui allonge le vérin jusqu à ce que le bord du châssis soit parallèle au haut du tibia Servo PSPC Le Servo PSPC doit être réglé comme ci dessus m...

Страница 12: ... 14 A titre indicatif si le réglage nécessite six clics ou plus et l utilisateur fait en moyenne 600 000 pas par an une inspection annuelle est recommandée Si le réglage nécessite moins de six clics et ou l utilisateur fait en moyenne moins de 600 000 pas par an la fréquence d inspection peut être diminuée L utilisation d un Limb Activity Monitor est recommandée pour compter le nombre de pas conta...

Страница 13: ...rès le remplacement de la butée avant toujours refaire un réglage et longueur du vérin si l ensemble tige tenon est réglable en longueur Voir page 10 1 2 12 4 Remplacement de la butée avant 938205 5 0819 ...

Страница 14: ...1 2 3 6 4 5 7 8 13 Enlever toute pré charge et noter le nombre de déclics Nettoyer l alésage du tambour avec un solvant adapté Vue de dessous 5 Démontage du mécanisme ESK 938205 5 0819 ...

Страница 15: ...uer la pré charge avec le même nombre de clics qu avant le démontage Vue de dessous Noter l orientation côté droit côté gauche 6 Remise en place du mécanisme ESK Blatchford est une marque déposée de Blatchford Products Limited ...

Страница 16: ...DE 4 Bolt ESK 239150 15 938205 5 0819 ...

Страница 17: ...en Sie die Bremseinstellfeder um die Bremswirkung Stabitilät zu reduzieren Lösen Sie die Bremseinstellfeder um die Bremswirkung Stabilität zu erhöhen siehe Abbildung oben Falls erforderlich kann die Bremseinstellfeder in die Werkseinstellung zurück gesetzt werden Diese wird bei sechs Klick vor der Maximaleinstellung erreicht Gelenkkopf Ansicht von unten BREMSEINSTELLFEDER Dynamische Anprobe Knöche...

Страница 18: ...ie Die am Gelenkkopf angebrachten Anschlagsplättchen sind erforderlich um die M L Belastung zu unterstützen Auf beiden Seiten gleichmäßiger Vollkontakt zwischen den Anschlagsplättchen und dem Gehäuse ist NICHT erforderlich Die Klemmschraube des Zapfens heraus drehen mit Loctite 222 benetzen wieder hinein schrauben uns anziehen DIEKOLBENSTANGEBEGRENZUNGSLINIE UNTER DEM ZAPFEN DARF AUF KEINEN SICHTB...

Страница 19: ...n die Einstellung 6 Klicks oder höher beträgt und der Anwender ca 600 000 Schritte pro Jahr läuft ist eine jährliche Wartung empfohlen Wenn die Brems Stabilitätseinstellung niedriger als 6 Klicks ist und oder der Durchschnitt des Anwenders weniger als die durchschnittliche Anzahl der Schritte ist könnte die Periode zwischen den Wartungen verlängert werden Die Nutzung eines Limb Activity Monitor is...

Страница 20: ...im Einbau eines neuen vorderen Extensionsanschlags immer neu einstellen und gegebenenfalls Länge des Zylinders überprüfen wenn mit einem einstellbaren Zapfen versehen Siehe Seite 17 1 2 19 4 938205 5 0819 ...

Страница 21: ... Entfernung des ESK Bremsmechanismus Lösen Sie die Spannung der Bremseinstellfeder und notieren Sie die Anzahl der Klicks Gelenkkopf Ansicht von unten Bremstrommel mit einem geeignetem Lösungsmittel reinigen 938205 5 0819 ...

Страница 22: ...otierten Anzahl der Klicks spannen 2 3 5 7 6 1 4 21 6 Einsetzen des ESK Bremsmechanismus Ausrichtung beachten links rechts Gelenkkopf Ansicht von unten 938205 5 0819 Blatchford ist eine eingetragene Marke von Blatchford Products Limited ...

Страница 23: ...IT 4 Bolt ESK 239150 22 938205 5 0819 ...

Страница 24: ... per il paziente Avvitare la vite di carico per ridurre la stabilità Svitare la vite di carico per aumentare la stabilità Cfr l immagine sottostante Se necessario si possono ripristinare le regolazioni di fabbrica Per fare ciò ridurre la stabilità di 6 click partendo dalla massima di stabilità Vista del telaio dal basso Aumentare la stabilità Diminuire la stabilità REGOLATORE DELLA VITE DI CARICO ...

Страница 25: ...ite del morsetto del perno e riassemblare e stringere IN NESSUNA CIRCOSTANZA LA LINEA TESTIMONE DELLA BIELLA DEVE ESSERE VISIBILE SOTTO IL PERNO Applicare un leggero carico di estensione al ginocchio e svitare gradatamente la barra del pistone allungando il freno non è parallelo alla parte superiore del telaio Servo PSPC Regolare il Servo PSPC come sopra tranne che il perno deve essere ruotato mag...

Страница 26: ...blare come mostrato alle pagine 27 e 28 Come guida se l impostazione è di 6 click o superiore e l utente ha una media di 600 000 passi all anno si raccomanda un controllo annuale Se l impostazione della stabilità è inferiore a 6 click e o l utente ha una media inferiore ai valore medi del numero dei passi il periodo fra un controllo e l altro può essere superiore Si raccomanda l utilizzo di un Lim...

Страница 27: ... nuovo arresto frontale ri regolare sempre e se applicabile controllare la lunghezza del cilindro se è montato con un perno regolabile Cfr le pagine 24 1 2 26 4 Sostituzione della gomma di battuta frontale 938205 5 0819 ...

Страница 28: ...1 2 3 6 4 5 7 8 27 5 Rimozione del meccanismo ESK Allentare la molla di carico e annotare il numero dei click Pulire il diametro interno con un solvente idoneo Vista dal basso 938205 5 0819 ...

Страница 29: ...tare attenzione all orientamento DX SX 6 Sostituzione del meccanismo ESK Applicare nuovamente il precarico secondo il numero di click precedentemente annotato 938205 5 0819 Blatchford è un marchio registrato di Blatchford Products Limited ...

Страница 30: ...ES 4 Bolt ESK 239150 29 Flexión máxima 938205 5 0819 ...

Страница 31: ... para reducir la estabilidad Suelte la COLUMNA DE RESORTES para aumentar la estabilidad Véase el diagrama de más arriba En caso necesario el dispositivo de ajuste se puede restablecer a los valores de fábrica Esto se realiza reduciendo la estabilidad hasta que se hayan oído seis clics desde la posición máxima Vista del bastidor desde la parte inferior Aumentar la estabilidad Disminuir la estabilid...

Страница 32: ...o a colocar y apriételo EN NINGÚN CASO LA LÍNEA DE GUÍA DE LA BIELA DEBERÁ QUEDAR VISIBLE POR DEBAJO DEL SOPORTE GIRATORIO Aplique una ligera carga de extensión sobre la rodilla y desatornille gradualmente la biela alargando el cilindro hasta que el borde del bastidor esté en paralelo con la parte superior de la espinilla Servo PSPC El Servo PSPC deberá ajustarse tal y como se describe más arriba ...

Страница 33: ...impie y vuelva a montar el dispositivo tal y como se muestra en las páginas 34 y 35 A modo de referencia si está ajustado a 6 clics o más y el usuario realiza una media de 600 000 pasos por año se recomienda llevar a cabo una inspección anual Si el ajuste de estabilidad está en menos de 6 clics y o el usuario realiza un número de pasos anuales inferior a la media las inspecciones pueden realizarse...

Страница 34: ...vo tope frontal vuélvalo a ajustar siempre y en caso pertinente compruebe la longitud del cilindro si tuviera un soporte giratorio ajustable Véanse página 31 1 2 33 4 Sustitución del amortiguador de tope frontal 938205 5 0819 ...

Страница 35: ...1 2 3 6 4 5 7 8 34 5 Extracción del mecanismo ESK Retire toda la precarga y deje constancia del número de clics disolvente adecuado Vista desde la parte superior 938205 5 0819 ...

Страница 36: ...ón del mecanismo ESK Vuelva a aplicar la precarga con el número de clics anotado Vista desde la parte superior Tenga en cuenta la orientación izq dcha 938205 5 0819 Blatchford es una marca registrada de Blatchford Products Limited ...

Страница 37: ...36 938205 5 0819 ...

Страница 38: ...37 938205 5 0819 ...

Страница 39: ...38 938205 5 0819 ...

Страница 40: ...NY Tel 49 0 9221 87808 0 Fax 49 0 9221 87808 60 Email info blatchford de www blatchford de France Blatchford SAS Parc d Activités de l Aéroport 125 Impasse Jean Baptiste Say 34470 PEROLS FRANCE Tel 33 0 467 820 820 Fax 33 0 467 073 630 Email contact blatchford fr www blatchford fr India Endolite India Ltd A4 Naraina Industrial Area Phase 1 New Delhi INDIA 110028 Tel 91 011 45689955 Fax 91 011 2589...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4 Bolt ESK+ 239150

Бренд: MacDon Страницы: 2

Бренд: MacDon Страницы: 214

Бренд: MacDon Страницы: 32

Бренд: Bacharach Страницы: 48

Бренд: Mandam Страницы: 9

Бренд: IEMCA Страницы: 82

KID 80-IV Touch

Бренд: IEMCA Страницы: 122

Бренд: Calrec Страницы: 92

Бренд: J.P. SELECTA Страницы: 32

Бренд: lancer Страницы: 3

Бренд: lancer Страницы: 12

Бренд: R2 Страницы: 26

Бренд: Nellcor Страницы: 161

OXIMAX N-600X Series

Бренд: Nellcor Страницы: 210

Бренд: OAKWORKS Страницы: 24

Бренд: Nektar Страницы: 12

Бренд: YMC Страницы: 49

Бренд: Octane Fitness Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды