background image

Ukázat

Tato položka ukáže vlastní telefonní číslo.
 

Smazat

Položka pro smazání čísla.

Hlásit alarm

Položka pro nastavení, zda se na číslo má zasílat 
výstražná zpráva.
Výchozí nastavení je 

ANO

.

Hlásit stav

Položka pro nastavení, zda se dané číslo může dotazo-
vat na stav alarmu. Součástí zprávy se stavem jsou lo-
kalizační informace, proto je nutné zvážit nastavení
s ohledem na ochranu soukromí.
Výchozí nastavení je

 ANO.

Ovládat voláním

Položka nastavující, zda má číslo možnost 
zapnout/vypnout alarm pouhým zavoláním (bez navá-
zání hovoru).
Výchozí nastavení je 

ANO

.

Potvrzení zapnutí voláním

V případě ovládání voláním může být žádoucí mít jisto-
tu, zda byl alarm skutečně zapnut. K tomu slouží toto 
nastavení, které v případě 

ANO

 pošle SMS s potvrze-

ním zapnutí.
Výchozí nastavení je 

NE

.

54

Nastavení čísel

ČESKY

Содержание Auto Alarm

Страница 1: ...USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K OBSLUZE...

Страница 2: ...provided for information purposes only All information included herein is subject to change without notice BLADOX is not responsible for any damages direct or indirect arising from or related to use...

Страница 3: ...11 New Number 12 Number 12 Setup 15 Language 15 Version 15 Sensitivity 15 Delay Manual On 16 Delay Manual Off 16 PIN Protected 16 Central Locking 16 Alarm 1 16 Alarm 2 17 Clear SIM SMS 17 SMS Commands...

Страница 4: ...Insert SIM card into the Auto Alarm 1 Open the SIM lock 2 Insert the SIM card 3 Close the SIM lock Insert Auto Alarm into the mobile phone 6 Instalation ENGLISH 1 2 3...

Страница 5: ...7 Instalation ENGLISH Insert Auto Alarm into the SIM card slot Insert the battery...

Страница 6: ...ere is also an input for connecting the vehicle s central locking Auto Alarm can be used with any SIM Toolkit enabled mobile phone almost all produced since 1999 This technology is used by mobile oper...

Страница 7: ...t is detected and the warning SMS is sent so the user has enough time to deactivate the alarm The Numbers item is for phone number setup and SMS access right control The Setup contains options for Aut...

Страница 8: ...hone numbers to be notified in case of movement detection This is done by the Numbers New Number item Auto Alarm is then ready to be activated deactivated with the item Activate Deactivate For remote...

Страница 9: ...l activation deactivation if supported by the mobile phone used and SMS confirmation in case of alarm activation blocking via SMS command air condition control via SMS command All these functions can...

Страница 10: ...SIM Toolkit functions are supported by the used mobile phone Number can be Viewed Deleted For each number following can be set whether can receive Alarm Notification whether can request State Report w...

Страница 11: ...mber can ask for alarm state via SMS The SMS answer includes location information beware of privacy Default setting is YES Call Control Controls whether the number can activate deactivate the alarm ju...

Страница 12: ...er the phone number can send SMS command for blocking Default setting is YES Air Condition Controls whether the phone number can send SMS command for air condition control Default setting is YES 14 Ph...

Страница 13: ...llows to detect even small movement and tilt The surrounding traffic can trigger false alarms so it is useful to be able to set up the alarm sensitivity There are three options Low Medium High The med...

Страница 14: ...for manual deactivation This delay allows user to deactivate alarm before the warning message is sent Default value is about 2 minutes time precision depends on mobile phone used PIN Protected The acc...

Страница 15: ...ed on the SIM card and there is free space for text messages In case of mobile phones with internal memory for SMS messages it may be needed to fill the internal phone memory with e g storing with dra...

Страница 16: ...ming from allowed phone number For state request it is enough to send SMS with nonsense or even empty text Auto Alarm can be SMS controlled only by permitted phone numbers All other SMS are ignored Al...

Страница 17: ...Alarm item informs whether alarm has been detected Blocked is the state of SMS blocking Aircon is the state of SMS command for air condition NET includes network and mobile operator identifications L...

Страница 18: ...AC ON AC OFF Message with AC ON text activates air condition output AC OFF deactivates the output State Any other message returns the recent Auto Alarm state 20 SMS Commands ENGLISH...

Страница 19: ...ation ringing The vibration ringing should be set off otherwise the accelerometer can detect vibrations as a false alarm Prepaid Cards In case of prepaid cards user should not forget to follow the mob...

Страница 20: ...PIN P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 Function INPUT_1 INPUT_2 INPUT_3 INPUT_4 INPUT_5 OUTPUT_1 OUTPUT_2 OUTPUT_3 OUTPUT_4 OUTPUT_5 OUTPUT_6 OUTPUT_7 OUTPUT_8 Auto Alarm IN_CENTRAL IN_ALARM...

Страница 21: ...se of very old mobile phones hence it cannot be connected directly to car electronic and the reduction 12V to 3 5 V is needed Warning Installation has to conform the safety rules and follow car manufa...

Страница 22: ...GSM mobile phone We hereby declare that designated product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 89 336 EEC EMC and Directive 99 5 EC R TTE If req...

Страница 23: ...e Nummer 32 Nummer 32 Einstellungen 35 Sprache 35 Version 35 Empfindlichkeit 35 Einschalten verz gern 36 Ausschalten verz gern 36 Mit PIN sch tzen 36 Zentralverriegelung 37 Alarm 1 37 Alarm 2 37 SIM S...

Страница 24: ...SIM Karte in Auto Alarm einlegen 1 SIM Kartenschacht ffnen 2 SIM Karte einlegen 3 SIM Kartenschacht schlie en Auto Alarm ins Handy einlegen 26 Installieren 1 2 3 DEUTSCH...

Страница 25: ...27 Installieren Auto Alarm in den SIM Kartenschacht einlegen Akku einsetzen DEUTSCH...

Страница 26: ...ch am Handy eingestellt werden Das Ein Ausschalten ist ber die Tastatur des Handys oder ber Anruf falls Ihr Handy diese Funktion unterst tzt m glich Au erdem kann man Auto Alarm mit der Zentralverrieg...

Страница 27: ...das Fahrzeug abzuschlie en Falls Auto Alarm manuell eingeschaltet ist bestehet die M glichkeit die Zeit zwischen Bewegung des Fahrzeuges und senden den SMS einzustellen Die Men zeile Nummern dient zu...

Страница 28: ...e eine Warn SMS gesendet werden soll Die Nummerneingabe ist ber die Men zeile Nummern Neue Nummer m glich Jetzt ist Auto Alarm aktiviert und kann ber die Men zeile Einschalten Ausschalten gesteuert we...

Страница 29: ...m durch einen Anruf einschalten ausschalten und verschicken einer Best tigungs SMS Sie haben die M glichkeit das Fahrzeug durch eine SMS zu blockieren Sie k nnen die Klimaanlage des Fahrzeuges durch e...

Страница 30: ...der SIM Karte bertragen werden Nummer Jede Nummer z B Mutti hat folgende Einstellm glichkeiten Zusatz Mit Stern gekennzeichnete Zeilen werden nur bei Handy s mit entsprechender SIM Toolkit Funktion a...

Страница 31: ...en Tel Bed best sie stellen ein ob diese Nummer eine Best ti gungs SMS erhalten soll oder nicht Blockieren sie stellen ein ob mit dieser Nummer das Fahrzeug blockiert werden darf oder nicht Klimaanlag...

Страница 32: ...gen Falls sie die Telefonische Bedienung aktiviert haben kann es n tig sein zu kontrollieren ob der Alarm wirklich eingeschaltet ist Mit dieser Men zeile stellen sie ein ob diese Nummer eine Best tigu...

Страница 33: ...version und die Seriennummer an Empfindlichkeit Der Bewegungssensor ist sehr empfindlich und reagiert schon bei kleinsten Ersch tterungen Umgebungs ersch tterungen k nnen zum Ausl sen von Falschen Ala...

Страница 34: ...ung dient dem Benutzer zum platzieren des Ger tes zum be oder entladen und schlie en des Fahrzeuges Die Grundeinstellung sind 5 Minuten die Genauigkeit h ngt von Ihrem Ger t ab Ausschalten verz gern W...

Страница 35: ...rzeuges falls vorhanden oder evtl anderen Alarmmeldern Alarm 2 Wenn ber Alarm 1 schon z B die Alarmanlage des Fahrzeuges angeschlossen ist kann man ber Alarm 2 noch zus tzliche andere Alarmmelder ansc...

Страница 36: ...atisch gel scht Es reicht also diesen Befehl einmal auszuf hren Empfohlene Vorgehensweise 1 Machen sie den Handyspeicher voll 2 In der Men zeile Einstellungen SIM SMS L schen l schen sie alle auf der...

Страница 37: ...chtigten Handynummer von Auto Alarm nicht erkannt wird wenn Sie sich verschreiben bekommen sie eine Status SMS ber den aktuellen Zustand von Auto Alarm Um den aktuellen Zustand von Auto Alarm zu erfah...

Страница 38: ...et ist Die Men zeile Alarm informiert sie ob eine Bewegung festgestellt wurde Die Men zeile Blockiert informiert sie ber den Zustand der Blockade durch eine SMS Die Men zeile Klimaanlage informiert be...

Страница 39: ...senden des Textes BLOCK ON wird beim Fahrzeug der Motor blockiert Beim versenden des Textes BLOCK OFF wird die Blockade am Fahrzeug aufgehoben AC ON AC OFF Beim versenden des Textes AC ON wird die Kli...

Страница 40: ...Empfang einer SMS oder eines Gespr chs als Alarm quelle wahrnimmt und eine Warn SMS schickt Prepaid Karten Bei Prepaid Karten muss man darauf achten da noch genug Guthaben vorhanden ist und evtl weit...

Страница 41: ...z B ALARM 1 und ALARM 2 PIN P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 Function INPUT_1 INPUT_2 INPUT_3 INPUT_4 INPUT_5 OUTPUT_1 OUTPUT_2 OUTPUT_3 OUTPUT_4 OUTPUT_5 OUTPUT_6 OUTPUT_7 OUTPUT_8 Auto Al...

Страница 42: ...limaanlage mit Auto Alarm die Spannung von 12V auf 3 5 V transformiert werden Achtung Die Installation muss den Sicherheitsvorschriften entsprechen und die Fahrzeugherstellerbedingungen erf llen Die I...

Страница 43: ...da bezeichnetes Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 89 336 EWG EMV und der Richtlinie 99 5 EG R TTE entspricht Die betreffende Konformit tserk...

Страница 44: ...o 53 slo 53 Nastaven 56 Jazyk 56 Verze 56 Citlivost 56 Prodleva zapnut 57 Prodleva vypnut 57 Chr nit PIN 57 Centr ln zamyk n 57 Alarm 1 58 Alarm 2 58 Smazat SIM SMS 58 SMS p kazy 59 Form t odpov di a...

Страница 45: ...Vlo en SIM karty do Auto Alarmu 1 Otev ete SIM Lock 2 Vlo te SIM kartu 3 Zav ete SIM Lock Vlo en Auto Alarmu do mobiln ho telefonu 1 2 3 Instalace 47 ESKY...

Страница 46: ...Vlo te Auto Alarm do konektoru pro SIM kartu Vlo te baterii 48 Instalace ESKY...

Страница 47: ...e alarm vybaven vstupem pro p ipojen centr ln ho zamyk n Auto Alarm lze pou t na libovoln m mobiln m telefonu podporuj c m SIM Toolkit technologii kterou je vyba vena v t ina telefon od roku 1999 Tuto...

Страница 48: ...je p edna stavena prodleva mezi detekc pohybu a odesl n m SMS tak aby u ivatel m l as alarm vypnout Polo ka sla slou k nastaven telefonn ch sel a pr v p stupu pro SMS ovl d n Polo ka Nastaven slou k s...

Страница 49: ...v ce telefonn ch sel na kter se m pos lat v stra n SMS Vlo en sla se provede polo kou sla Nov slo T m je Auto Alarm p ipraven a zb v ho jen zapnout vypnout pomoc polo ky Zapnout Vypnout Pro ovl d n p...

Страница 50: ...rmu ovl d n zapnut vypnut alarmu vol n m pokud to pou it mobiln telefon podporuje a zas l n potvrzen v p pad zapnut alarmu mo nost blokace SMS p kazem zapnut vypnut klimatizace SMS p kazem V echny fun...

Страница 51: ...n podporuje pat i n SIM Toolkit funkce slo lze Uk zat Smazat Pro dan slo lze nastavit zda se m hl sit alarm zda se m hl sit stav zda je mo n vypnut zapnut ovl dat vol n m zda se m v p pad zapnut vol n...

Страница 52: ...tavem jsou lo kaliza n informace proto je nutn zv it nastaven s ohledem na ochranu soukrom V choz nastaven je ANO Ovl dat vol n m Polo ka nastavuj c zda m slo mo nost zapnout vypnout alarm pouh m zavo...

Страница 53: ...Nastaven zda slo m e pos lat SMS p kaz pro na staven blokace V choz nastaven je ANO Klimatizace Nastaven zda slo m e pos lat p kazy pro zapnut a vypnut klimatizace V choz nastaven je ANO Nastaven sel...

Страница 54: ...e velmi citliv a umo uje deteko vat i mal n klony a vibrace Okoln provoz by mohl vy vol vat fale n poplachy a proto lze nastavit citlivost Auto Alarmu Na v b r je citlivost n zk st edn a vy sok St edn...

Страница 55: ...ru n je pro ru n vyp nut alarmu nastavena prodleva mezi detekov n m alarmu a odesl n m v stra n zpr vy Tato prodleva slou u ivateli k vypnut alarmu p i nastupov n do vozu V choz nastaven je zhruba 2 m...

Страница 56: ...je nutn aby se p ijat SMS ukl dala na SIM p i em na kart mus b t m sto pro textov zpr vy V p pad telefon s pam t na SMS zpr vy m e b t nutn zaplnit vnit n pam telefonu nap ulo en m zpr v k odesl n P i...

Страница 57: ...o zji t n stavu lze tedy poslat SMS obsahuj c nesmysln text nebo i pr zdnou zpr vu Auto Alarm mohou SMS p kazy ovl dat pouze povo len pat i n nastaven sla Ostatn SMS jsou igno rov ny V echny p ijat SM...

Страница 58: ...ka Alarm informuje zda byl detekov n pohyb Polo ka Blokov no informuje o stavu blokace pomoc SMS p kazu Polo ka Klima informuje o stavu nastaven klimatizace pomoc SMS p kazu Polo ka NET obsahuje iden...

Страница 59: ...pu pro blokov n odesl n m zpr vy s textem BLOCK OFF dojde k odblokov n AC ON AC OFF Zpr vou s textem AC ON dojde k aktivaci v stupu pro zapnut klimatizace Zpr vou s textem AC OFF dojde k deaktivaci St...

Страница 60: ...ometr by mohl detekovat vibrace p i p jmu SMS nebo hovoru jako zdroj alarmu a poslat v stra nou zpr vu P edplacen karty V p pad p edplacen ch karet je nutn d t pozor na dob jen kreditu p padn na jin p...

Страница 61: ...idel PIN P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 Function INPUT_1 INPUT_2 INPUT_3 INPUT_4 INPUT_5 OUTPUT_1 OUTPUT_2 OUTPUT_3 OUTPUT_4 OUTPUT_5 OUTPUT_6 OUTPUT_7 OUTPUT_8 Auto Alarm IN_CENTRAL IN_A...

Страница 62: ...telefon 5V proto nelze p ipojit elektrick rozvod vozu p mo a je nutn redukce 12V na 3 5 V Upozorn n Instalace mus odpov dat bezpe nostn m p edpis m a podm nk m v robce vozidla proto instalaci p ene ch...

Страница 63: ...CZ27061884 V robek TURBO SIM TOOLKIT ADAPTER rok v roby 2004 p slu enstv k mobiln mu telefonu GSM uji uje e v souladu s ustanoven mi z kona 22 1997 Sb o technic k ch po adavc ch na v robky ve zn n zm...

Страница 64: ...ellung von Beschleunigung und Neigung des Fahrzeugs Versenden von Warn SMS an mehrere Nummern Bedienung ber SMS Befehle Einfache Einstellung auf dem Display von Mobiltelefon Unterst tzte Sprachen Engl...

Отзывы: