Blade Nano CPS Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 68

Blade Nano CPS Скачать руководство пользователя страница 48

48

FR

Coordonnées de Garantie et réparations

Pays d’achat

Horizon Hobby

Numéro de téléphone/E-mail

Adresse

France

Horizon Hobby SAS

[email protected]

11 Rue Georges Charpak
77127 Lieusaint, France

+33 (0) 1 60 18 34 90

Informations de conformité pour l’Union européenne

Déclaration de conformité de l’union européenne :

Horizon Hobby, LLC déclare par la présente
que ce produit est en conformité avec les

exigences essentielles et les autres dispositions de la RTTE
Directive CEM, et Directive DBT.

Une copie de la déclaration de conformité Européenne est
disponible à :
http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.

Instructions relatives à l’élimination des D3E pour les utilisateurs résidant dans l’Union européenne

Ce produit ne doit pas être éliminé avec
d’autres déchets. Il relève de la responsabilité
de l’utilisateur d’éliminer les équipements mis
au rebut en les remettant à un point de col-
lecte désigné en vue du recyclage des déchets
d’équipements électriques et électroniques.
La collecte et le recyclage séparés de vos

équipements au moment de leur élimination aideront à pré-

server les ressources naturelles et à garantir que les déchets
seront recyclés de manière à protéger la santé humaine et
l’environnement. Pour plus d’informations quant aux lieux de
dépôt de vos équipements mis au rebut en vue du recyclage,
veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement
des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez
acheté le produit.

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание Nano CPS

Страница 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di istruzioni RTF...

Страница 2: ...product correctly can result in damage to the product personal property and cause serious injury This is a sophisticated hobby product It must be operated with caution and common sense and requires so...

Страница 3: ...helicopter Table of Contents Box Contents 3 Charging Warnings 4 Battery Charging 4 Transmitter Setup Table BNF 5 Transmitter Control RTF 7 Installing the Flight Battery 7 Transmitter and Receiver Bind...

Страница 4: ...er leave a battery connected to the charger Battery Charging CAUTION All instructions and warnings must be followed exactly Mishandling of Li Po batteries can result in a re personal injury and or pro...

Страница 5: ...00 1 1 0 25 50 75 100 2 0 25 50 75 100 HOLD HOLD 25 37 50 75 100 Panic Mode Operation Trainer Bind Button Pressed Panic Mode On Released Panic Mode Off Panic Mode Operation Gyro Switch Pos 0 Panic Mod...

Страница 6: ...el Reverse RUD 100 100 Normal GER 100 100 Normal PIT 100 100 Normal Chan Travel Reverse THR 100 100 Normal AIL 100 100 Normal ELE 100 100 Normal RUD 100 100 Normal GER 100 100 Normal Chan Travel Rever...

Страница 7: ...Left Right Throttle Up Down Throttle Trim Aileron Trim ON OFF Switch Rudder Trim Elevator Trim Rudder Left Right Elevator Up Down Mode 2 Power LED ight mode indicator Aileron Left Right Elevator Up Do...

Страница 8: ...purchased an RTF model the transmitter is bound to the model at the factory If for any reason you need to re bind your Nano CPS to the MLP6DSM follow the directions below Binding Procedure for Comput...

Страница 9: ...If you are not familiar with the controls of your Nano CPS take a few minutes to familiarize yourself with them before attempting your rst ight Descend Nose Yaws Right Nose Yaws Left Rudder left Throt...

Страница 10: ...to reduce the chance of damaging the helicopter in a crash Stability Mode switch position 1 Stability Mode is typically preferred by pilots with less experience ying collective pitch helicopters The...

Страница 11: ...er For example forward will always drop the nose of the helicopter Low Voltage Cutoff LVC LVC decreases the power to the motors when the battery voltage gets low When the motor power decreases and the...

Страница 12: ...12 EN 1 7 17 18 19 19 20 19 20 19 17 9 10 2 12 13 3 14 21 21 15 22 23 24 16 14 6 5 5 Exploded View and Parts Listings...

Страница 13: ...S Damping upper plastic plate 10 BLH2508 nCP S Damping ball 11 BLH3603 Tail Rotor 12 EFLH3004 Landing Skid Battery mount 13 BLH3306 Main Gear 14 BLH3307 Carbon Fiber Main Shaft with Collar Hardware 1...

Страница 14: ...is greatly reduced Main gear has slipped on the main shaft Push main gear back into position LED on receiver ashes rapidly and aircraft will not bind to transmitter during binding Transmitter is too...

Страница 15: ...e you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free telephone number...

Страница 16: ...m 506 No 97 Changshou Rd Shanghai China 200060 86 021 5180 9868 Compliance Information for the European Union Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union This product must not be...

Страница 17: ...17 EN...

Страница 18: ...einlichkeit ober chliche Verletzungen Halten Sie stets in allen Richtungen einen Sicherheit sabstand um Ihr Modell um Zusammenst e oder Ver letzungen zu vermeiden Dieses Modell wird von einem Funksign...

Страница 19: ...nweise 20 Laden des Flugakkus 20 Sendereinstellungen BNF 21 Senderfunktionen RTF 23 Einsetzen des Flugakkus 23 Binden von Sender und Empf nger 24 Kontrolltests 24 Einf hrung in die Hauptsteuerfunktion...

Страница 20: ...werden Falsche Hand habung von Li Po Akkus kann zu Brand Personen und oder Sachwertsch den f hren LASSEN SIE LADEN VON AKKUS UNBEAUFSICHTIGT LADEN SIE NIEMALS AKKUS BER NACHT Durch Handhabung Au adung...

Страница 21: ...t 5 DX7s DX8 N N 30 40 50 75 100 1 1 0 25 50 75 100 2 0 25 50 75 100 HOLD HOLD 25 37 50 75 100 Panikmode Funktion Trainer Binde Button Gedr ckt Panikmode Ein Gel st Panikmode Aus Panik Modeschalter Gy...

Страница 22: ...lung Servoeinstellung Funktionsliste Funktionsliste DX7 neu DX9 DX18 Panikmode Funktion Trainer Binde Button Gedr ckt Panikmode Ein Gel st Panikmode Aus Panikmode Funktion Trainer Binde Button Gedr ck...

Страница 23: ...strimm Querruder trimm EIN AUS Schalter Seitenruder trimm H henruder trimm Seitenruder links rechts H henruder auf ab Modus 2 Ein Aus LED Flugmodus Anzeige Querruder links rechts H henruder auf ab H h...

Страница 24: ...ungen Beschreibung des Bindeprozess f r Computer Sender BNF 1 Trennen Sie den Flugakku vom Helikopter 2 Schalten Sie den Sender aus und bringen alle Schalter in die 0 Position 3 Schlie en Sie den Akku...

Страница 25: ...Flug versuchen Sinken Gas Seitenruder Aufsicht Aufsicht H henruder Links Seitenansicht Links Seitenansicht Links Seitenansicht Links Seitenansicht Links Seitenansicht Links Seitenansicht Querruder Que...

Страница 26: ...einem Crash am Hubschrauber zu minimieren Stabilit ts Mode Schalter Position 1 Der Stabilit ts Mode eignet sich sehr gut f r Piloten die wenig Flugerfahrungen mit kollektiv Pitch gesteuerten Hubschra...

Страница 27: ...euerbefehl Nicken Vorw rts unabh ngig von der Position des Hubschraubers immer die Nase des Hubschraubers zum nicken Niederspannungsabschaltung LVC Die Niederspannungsabschaltung reduziert die Motor l...

Страница 28: ...28 DE 1 7 17 18 19 19 20 19 20 19 17 9 10 2 12 13 3 14 21 21 15 22 23 24 16 14 6 5 5 Explosionszeichnung und Teileliste...

Страница 29: ...S obere D mpferplatte 10 BLH2508 nCP S D mpferball 11 BLH3603 nCP S Heckrotor 12 EFLH3004 nCP S Kufengestell mit Akkuhalter 13 BLH3306 nCP S Hauptzahnrad 14 BLH3307 Carbon Hauptrotorwelle mit Stellrin...

Страница 30: ...grate ist erheblich reduziert Hauptzahnrad ist aus der F hrung gerutscht Schieben Sie es zur ck in Position LED auf dem Empf nger blinkt schnell Luftfahrzeug will sich w hrend des Bindevorganges nicht...

Страница 31: ...Verwendung und dem Einbau des Produktes akzepti ert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen und Vorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zu...

Страница 32: ...unbr auchbaren elektrischen und elektronischen Ger ten zu entsorgen Die separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren Ger ten zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft nat rliche Ressourcen zu bewah...

Страница 33: ...33 DE...

Страница 34: ...es etc Tenez les produits chimiques les petites pi ces et les composants lectriques hors de port e des enfants vitez d exposer l eau tout quipement non con u et prot g cet effet L humidit endommage le...

Страница 35: ...e 36 Tableau de programmation de l metteur BNF 37 Commandes de l metteur RTF 39 Installation de la batterie 39 Affectation de l metteur et du r cepteur 40 Test des commandes 40 Compr hension des comma...

Страница 36: ...ANS SURVEILLANCE DURANT L UTILISATION NE JAMAIS CHARGER LES BATTERIES DURANT LA NUIT En manipulant en chargeant ou en utilisant la batterie Li Po incluse vous assumez tous les risques associ s aux bat...

Страница 37: ...N 30 40 50 75 100 1 1 0 25 50 75 100 2 0 25 50 75 100 HOLD HOLD 25 37 50 75 100 Activation du mode Panique Interrupteur Ecolage Affectation Appuy Mode Panique actif L ch Mode Panique d sactiv Activati...

Страница 38: ...de Panique Actif L ch Mode Panique D sactiv Chronom tre Mode rebours Dur e 4 00 D marrage Manche des gaz Seuil 25 Unique D sactiv Courbe des gaz Inter B pos Pt 1 Pt 2 Pt 3 Pt 4 Pt 5 N 0 25 50 75 100 1...

Страница 39: ...ection Gauche Droit Profondeur Haut Bas Mode 2 DEL d ali mentation Aileron Gauche Droit Gouverne de direction Haut Bas Trim de profon deur Trim d aileron Commutateur ON OFF Trim de d rive Trim des gaz...

Страница 40: ...tre Nano CPS votre metteur suivez les instructions suivantes Proc dure d affectation avec une radio programmable BNF 1 D branchez l accu de l h licopt re 2 Eteingnez l metteur et placez tous les inter...

Страница 41: ...n gauche Pas collectif lev e Pas collectif baiss e Aileron droite Vue arri re Vue arri re Descendre Gouverne de direction gauche Augmenter les gaz Gouverne de direction droite R duire les gaz Monter G...

Страница 42: ...ndommager votre h licopt re lors d un crash Mode Stabilit Position interrupteur 1 Le mode Stabilit est g n ralement utilis par les pilotes qui n ont pas l habitude de piloter un h licopt re pas collec...

Страница 43: ...e toujours vous baser en suivant l orientation du nez de l h licopt re Par exemple le manche du cyclique vers l avant fera toujours descendre le nez de l h licopt re Coupure basse tension LVC Le syst...

Страница 44: ...44 FR 1 7 17 18 19 19 20 19 20 19 17 9 10 2 12 13 3 14 21 21 15 22 23 24 16 14 6 5 5 Vue clat e et liste des pi ces d tach es...

Страница 45: ...12 EFLH3004 Train d atterrissage avec support de batterie 13 BLH3306 Couronne principale 14 BLH3307 Axe principal en carbone avec bague et visserie 15 BLH3308 Tringleries de servos avec rotules 16 BLH...

Страница 46: ...z les pales La taux de mont e est tr s diminu La couronne a gliss sur l arbre principal Replacer la couronne dans son emplacement La DEL du r cepteur clignote rapidement et l appareil ne r pond pas au...

Страница 47: ...figurant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit...

Страница 48: ...e Instructions relatives l limination des D3E pour les utilisateurs r sidant dans l Union europ enne Ce produit ne doit pas tre limin avec d autres d chets Il rel ve de la responsabilit de l utilisate...

Страница 49: ...49 FR...

Страница 50: ...ere sempre un perimetro di sicurezza intorno al modello per evitare collisioni o ferite Questo modello funziona con comandi radio soggetti alle interferenze di altri dispositivi non controllabili dall...

Страница 51: ...arica della batteria 52 Tabella impostazioni trasmittente BNF 53 Controllo trasmettitore RTF 55 Installazione della batteria di volo 55 Connessione binding fra trasmettitore e ricevitore 56 Prove di v...

Страница 52: ...E RIE E LA BATTERIA INCUSTODITI DURANTE L USO NON CARICARE MAI LE BATTERIE DURANTE LA NOTTE SENZA SUPERVISIONE L installazione la carica e l uso della batteria Li Po inclusa comportano l assunzione da...

Страница 53: ...2 0 25 50 75 100 HOLD HOLD 25 37 50 75 100 Modalit antipanico Tasto Trainer Bind Premuto Antipanico On Rilasciato Antipanico Off Modalit Antipanico Interruttore Gyro Pos 0 Antipanico Off Pos 1 Antipa...

Страница 54: ...Reverse RUD 100 100 Normal GER 100 100 Normal PIT 100 100 Normal Can Corsa Reverse THR 100 100 Normal AIL 100 100 Normal ELE 100 100 Normal RUD 100 100 Normal GER 100 100 Normal Can Corsa Reverse PIT...

Страница 55: ...Interrut tore ON OFF Trim del timone Trim dell eleva tore Timone Sinistra Destra Elevatore Su Gi Modalit 2 LED di alimentazione Alettone Sinistra Destra Elevatore Su Gi Trim dell eleva tore Trim dell...

Страница 56: ...PS al trasmettitore MLP6DSM segui le istruzioni elencate di seguito Procedura del Binding per radio computer BNF 1 Scollega la batteria di volo dall elicottero 2 Spegni il trasmettitore e sposta tutti...

Страница 57: ...ietro Elevatore Alettone Pitch collettivo Alettone a sinistra Pitch collettivo alzato Pitch collettivo abbassato Alettone a destra Vista posteriore Vista posteriore La fusoliera vira a sinistra Timone...

Страница 58: ...principianti con poca esperienza nel pilotaggio di elicotteri con il passo collettivo L elicottero avr un angolo di rollio limitato anche con il comando al massimo Il velivolo ritorna in volo livellat...

Страница 59: ...mano che la tensione della batteria diminuisce Quando la potenza del motore diminuisce e si accende il LED rosso sull ESC bisogna far atterrare immediatamente il modello e ricaricare la batteria di bo...

Страница 60: ...60 IT 1 7 17 18 19 19 20 19 20 19 17 9 10 2 12 13 3 14 21 21 15 22 23 24 16 14 6 5 5 Vista esplosa ed elenco dei ricambi...

Страница 61: ...e superiore plastica 10 BLH2508 nCP S Sfere ammortizzanti 11 BLH3603 Rotore di coda 12 EFLH3004 Pattino atterraggio e supporto batteria 13 BLH3306 Ingranaggio principale 14 BLH3307 Albero principale i...

Страница 62: ...coda deformata o piegata Forza il rotore in posizione o sostituiscilo La velocit di salita molto ridotta L ingranaggio principale scivolato sull albero principale Spingi l ingranaggio principale in p...

Страница 63: ...alora l utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilit associata all uso del prodotto si suggerisce di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore Indicazion...

Страница 64: ...iclaggio di ri uti elettrici e apparecchiature elettroniche La raccolta differenziata e il riciclaggio di tali ri uti provenienti da apparecchiature nel momento dello smaltimen to aiuteranno a preserv...

Страница 65: ...65 IT...

Страница 66: ...66 IT...

Страница 67: ...67 IT...

Страница 68: ...d ModelMatch are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks and logos are pro...

Отзывы:

Нет отзывов