Blackstar ID:CORE STEREO 100 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 60

Efecto

Segmento

Level Parameter

Tap Parameter

Hall

Tamaño

Nivel de Reverb

Spring

Tamaño

Nivel de Reverb

Plate

Tamaño

Nivel de Reverb

This setting is saved when you store a patch.

15. MASTER VOLUME

Controla el volumen general de tu amplificador. Girándolo en sentido horario se

incrementa el volumen. Este es un ajuste global y no queda almacenado al guardar

un banco de sonido. Si el volumen maestro está a 0, el amplificador se puede utilizar

para grabación silenciosa a través de la salida emulada o el conector USB. El nivel

de la salida emulada es controlado mediante el volumen del preamplificador.

16. USB

Conecta un cable mini USB aquí para enlazar tu amplificador con un sistema

Windows o Mac. El software Insider de Blackstar se puede descargar desde nuestro

sitio web www.blackstarinsider.co.uk.

www.blackstarinsider.co.uk.

Consulta la sección de Audio USB en la página 15 para más información.

NOTA:

el amplificador aparecerá como “Dispositivo de grabación de audio” en el

ordenador.

17. MANUAL

Pulsa este interruptor para cambiar entre modo manual y el banco de sonido actual.

Cuando el amplificador está en modo manual, el sonido reflejará la posición física de

los controles del panel frontal. Esto es aplicable a los controles Voice, Gain, Volume,

Bass, Middle, Treble, ISF. Los efectos que estén activos cuando se cambia el modo

manual se desactivaran.

En modo manual cualquiera de los controles se puede modificar mediante una

fuente externa (Blackstar Insider, pedal de control) pero esto significa que el sonido

del amplificador no se corresponderá con la posición física de los controles del

panel frontal.

Estando en el modo manual cualquiera de los controles puede ser modificado por

el software Blackstar Insider pero esto significa que el sonido no representará la

posición de los botones en el panel frontal.

AFINADOR

El mantener pulsado el interruptor manual (17) durante dos segundos se activará

el afinador. El LED Recall (20) parpadeará continuamente para indicar que el

amplificador se encuentra en modo afinador. Por defecto la salida del amplificador

se silenciará en este modo.
Los LEDs sonoros indicarán la nota más próxima a la nota detectada.

Español

Содержание ID:CORE STEREO 100

Страница 1: ...Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK 120402M 1 02 16 Owner s Manual ID CORE STEREO 100 ID CORE STEREO 150 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to...

Страница 4: ...ay fall causing serious damage to the product or to persons Do not cover or block ventilation slots or openings This product should not be placed near a source of heat such as a stove radiator or another heat producing amplifier Use only the supplied power cord which is compatible with the mains voltage supply in your area Power supply cords should always be handled carefully and should be replace...

Страница 5: ...worn when operating this amplification system in order to prevent a permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits as set forth above To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels it is recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be protected by hearing protectors...

Страница 6: ...All Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road testing to ensure that they are truly uncompromising in terms of reliability quality and above all TONE ID Core represents a truly ground breaking achievement combining unique innovations an intuitive traditional control set and the versatility of programmability Please read through this handbook carefully to ensure you get the ...

Страница 7: ...ulation delay and reverb effects simultaneously that you can store with your sound Deep editing and storing of patches is simple using the Blackstar INSIDER software Patches can be shared uploaded and downloaded via the online community The USB connector also allows you to record from your amp directly to your computer The new built in looper provides both live performance and personal home practi...

Страница 8: ...icate that a factory reset is imminent If any of the MOD DLY and REV switches are released before the Voice LEDs have switched off then the operation is cancelled and the amplifier will remain unaffected Finally switch the amplifier power off to complete the process When powered on your amplifier will be restored to the factory default settings IMPORTANT NOTE This process will overwrite any user s...

Страница 9: ...is achieved This setting is saved when you store a patch 4 Volume This controls the preamp volume High levels of volume will introduce the effect of valve power amp distortion and compression This setting is saved when you store a patch 5 Bass The bass control adjusts the amount of low end frequencies in your tone This amp has an advanced tone shaping circuit which allows the tone to be tight and ...

Страница 10: ...stereo delay effect on off or focus the effect for editing This setting is saved when you store a patch 11 REV Reverb Press this switch to turn the stereo reverb effect on off or focus the effect for editing This setting is saved when you store a patch For all three effect switches buttons the LED shows what state the effect is in LED Effect State Description LED not on Effect off Effect not activ...

Страница 11: ... setting is saved when you store a patch 14 Tap The Tap switch is used to set the rate time of the current focused effect The time between each press of the tap button defines the rate set Once set the Tap LED will flash in time with the set rate of the currently focused effect The Effects Table below shows the modifiable parameters Effects Table Effect Segment Parameter Level Parameter Tap Parame...

Страница 12: ...eble and ISF controls Any effects that are active when switching to Manual Mode will be turned off While in Manual Mode any of the controls can still be modified by an external source Blackstar INSIDER software footcontroller but this means that the sound will not represent the positions of the controls on the front panel While in Manual Mode any of the controls can still be modified by the Blacks...

Страница 13: ...ivates the second patch within the currently active bank Channel 3 activates the third patch within the currently active bank 20 Recall Indicator The Recall Indicator shows if there is a mismatch between the current value of a parameter within the amplifier and the corresponding physical front panel control For example when you change to a different patch the controls on the front panel may not al...

Страница 14: ...ts the internal speakers NOTE To silently record or practice via headphones set the Master Volume to zero 4 MP3 Line In Connect the output of your MP3 or CD player here Adjust the player s volume to match that of your guitar to enable you to play along 5 Footswitch Connect your included FS 13 footcontroller here or any other compatible Blackstar footcontroller e g FS 12 programmable footcontroller...

Страница 15: ...ge red The Channel will be preserved therefore the corresponding patch within the current Bank will be loaded when scrolling through the Banks Alternatively patches can be recalled via Blackstar s INSIDER software or any compatible footcontroller USB Audio Standard device drivers are used to connect the amplifier to a PC or Mac therefore no additional device drivers are required If your computer s...

Страница 16: ...l toggle between the patches in Channel 1 and Channel 2 of the currently active Bank Pressing button B will scroll up through the first 3 Banks of patches operating in the same way as the BANK switch on the amplifier front panel The operation of Patch Mode can be changed via the Blackstar INSIDER software as reflected in the table above Simply hold down both the A and B switches again for 3 second...

Страница 17: ...oller section of the INSIDER software for detail of the programmable functions Holding down the D and E switches will activate Tuner Mode of your amplifier With the multifunctional FS 12 footcontroller you gain access to a fully chromatic tuner with note and cents display information appearing on the footcontroller display and LEDs Press any switch to exit Tuner Mode FS 12 FS 13 7 way switching Co...

Страница 18: ...unch and overdrive settings USB Recording Level Tap Gain As stated in the USB Audio section see page 15 the output level of the USB audio signal from your ID Core amplifier can be controlled independently of your amplifier s speaker volume by holding down the Tap switch 14 whilst turning the Gain control 3 on the front panel Effect Speed Time Tap Effects Level As stated in the Effect Level section...

Страница 19: ...ate If the amplifier is switched off during an update the controls may be unresponsive after the power is reapplied and the amplifier will produce no sound The voice LEDs will cycle to indicate that the amplifier contains no valid firmware If you are experiencing problems with the firmware update process the amplifier can be forced to power up in Update Mode Hold down the Manual 17 MOD 9 switches ...

Страница 20: ...t de sortie de l appareil 12 N utilisez que des fixations accessoires spécifiés par le fabricant 13 Débranchez cet appareil en cas d orage ou de non utilisation prolongée 14 Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés Une réparation est nécessaire si l appareil a été endommagé d une quelconque façon par exemple si le cordon ou la fiche d alimentation est endommagé si du liq...

Страница 21: ...duit sur un chariot stand ou table instable Le produit pourrait tomber entraînant de graves dommages pour lui même ou des personnes Ne recouvrez et n obstruez pas les fentes ou ouvertures de ventilation Ce produit ne doit pas être placé près d une source de chaleur telle qu un poêle un radiateur ou un amplificateur dégageant de la chaleur N utilisez que le cordon d alimentation fourni qui est comp...

Страница 22: ...reille dans les conduits auditifs ou un casque de protection doivent être portés lors du fonctionnement de ce système d amplification pour éviter les pertes auditives permanentes si l exposition dépasse les limites indiquées ci dessus Pour se prémunir contre une exposition potentiellement dangereuse à des niveaux de pression acoustique élevés il est recommandé à toutes les personnes exposées à un ...

Страница 23: ...oumis à des tests intensifs en laboratoire et sur la route afin d assurer une fiabilité et une qualité sans compromis et par dessus tout LE son L ID Core représente une avancée vraiment révolutionnaire en combinant des innovations uniques un ensemble de commandes traditionnelles intuitives et la polyvalence de ses possibilités de programmation Veuillez lire attentivement la totalité de ce mode d e...

Страница 24: ...e Super Wide Stereo que vous pouvez mémoriser avec votre son Retravailler vos patches en profondeur et les enregistrer est chose simple avec le logiciel INSIDER de Blackstar Les patches peuvent être partagés téléversés et téléchargés grâce à la communauté en ligne Le connecteur USB vous permet également d enregistrer directement votre ampli dans votre ordinateur Le nouveau looper intégré offre aux...

Страница 25: ...tour à tour pour indiquer l imminence de la réinitialisation d usine Si n importe lequel des boutons MOD DLY ou REV est relâché avant que les LED Voice ne se soient toutes éteintes l opération est annulée et l amplificateur ne subit aucune modification Enfin éteignez l amplificateur pour terminer la procédure Quand vous le rallumerez les réglages d usine de votre amplificateur auront été restaurés...

Страница 26: ...n bout de course Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch 4 Volume Contrôle le volume du préampli De hauts niveaux de volume introduiront l effet de distorsion et de compression d un ampli à étage de puissance à lampes Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch 5 Graves La commande Bass règle la quantité de basses fréquences graves dans votre son Cet ampli a un circuit ...

Страница 27: ...r Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch 11 REV Reverb Pressez ce bouton afin de mettre l effet reverb réverbération en hors service ou de le choisir pour l éditer Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch Pour les trois boutons d effet la LED indique leur état LED État de l effet Description LED éteinte Effet désactivé L effet n est pas en service LED rouge Effet ac...

Страница 28: ...e de vitesse temps de l effet actuellement choisi pour l édition L intervalle de temps séparant deux pressions du bouton Tap définit la vitesse Une fois cela réglé la LED Tap clignote au rythme ainsi fixé dans l effet actuellement choisi pour l édition Le tableau des effets ci dessous montre les paramètres modifiables Tableau des effets Effet Paramètre du segment Paramètre réglé par Level Paramètr...

Страница 29: ...le son reflète la position physique des commandes Cela s applique aux commandes Voice Gain Volume Bass Middle Treble et ISF Tous les effets qui étaient actifs lors du passage en mode manuel sont désactivés En mode manuel toutes les commandes peuvent toujours être modifiées par le logiciel INSIDER de Blackstar mais cela signifie alors que le son ne correspond plus aux positions des commandes de la ...

Страница 30: ...anque actuellement active Le canal 3 active le troisième patch de la banque actuellement active 20 Indicateur de rappel L indicateur de rappel signale une disparité entre la valeur actuelle d un paramètre dans l amplificateur et la commande physique correspondante en façade Par exemple quand vous changez de patch les commandes de la face avant peuvent ne plus refléter les réglages que vous entende...

Страница 31: ... volume Master n affecte que les haut parleurs internes NOTE pour enregistrer en silence réglez le volume Master à zéro 4 Entrée MP3 ligne Branchez ici la sortie de votre lecteur de MP3 ou de CD Réglez le volume du lecteur en fonction de celui de votre guitare pour jouer avec 5 Pédalier Branchez ici votre pédalier FS 13 fourni ou tout autre pédalier Blackstar compatible p ex le pédalier programmab...

Страница 32: ... parcourir les trois banques verte orange rouge Le canal sera conservé ce qui signifie que le patch correspondant dans la banque actuelle sera chargé lorsque vous passerez en revue les banques Sinon les patches peuvent être rappelés au moyen du logiciel INSIDER de Blackstar ou de tout pédalier compatible connecté Audio USB Les pilotes audio standard sont utilisés pour connecter l amplificateur à u...

Страница 33: ...e Patch Dans ce mode le bouton A fait alterner entre les patches du canal 1 et du canal 2 de la banque actuellement active Presser le bouton B entraîne un défilement ascendant dans les 3 premières banques de patches fonctionnant comme le bouton BANK en face avant de l amplificateur Le fonctionnement du mode Patch peut être modifié au moyen du logiciel INSIDER de Blackstar comme indiqué dans le tab...

Страница 34: ...ontroller pédalier du logiciel INSIDER pour plus de détails sur les fonctions programmables Maintenir les boutons D et E active le mode accordeur de votre amplificateur Avec le pédalier multifonction FS 12 vous avez accès à un accordeur chromatique complet avec affichage des notes et des centièmes de demi ton sur l écran et les LED du pédalier Presser n importe quel bouton vous fait quitter le mod...

Страница 35: ...SB Tap Gain Comme indiqué dans la section Audio USB voir page 15 le niveau de sortie du signal audio USB de votre amplificateur ID Core peut être contrôlé indépendamment du volume du haut parleur de ce dernier en maintenant pressé le bouton Tap 14 pendant que vous tournez la commande de gain 3 en face avant Vitesse Temps de l effet Tap Effects Level Comme indiqué dans la section Niveau d effet voi...

Страница 36: ...l amplificateur est éteint durant une mise à jour les commandes peuvent ne pas répondre quand on le rallume et l amplificateur ne produire aucun son Les LED s allumeront de façon cyclique pour indiquer que l amplificateur ne contient pas de firmware exploitable Si vous rencontrez des problèmes lors de la procédure de mise à jour du firmware il est possible de forcer l ampli à démarrer en mode Mise...

Страница 37: ...salen del aparato 12 Use sólo los acoples accesorios especificados por el fabricante 13 Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por periodos prolongados 14 Toda reparación debe ser realizada por personal cualificado Las reparaciones deberán realizarse cuando el aparato se estropee de cualquier forma cuando se dañe la clavija o el cable de alimentación se derramen ...

Страница 38: ...así como a otras personas No cubra o bloquee los agujeros de ventilación y apertura Este producto no debe ser expuesto cerca de una fuente de calor como puede ser un radiador estufa o cualquier productor de calor o amplificador Use sólo la fuente de alimentación que sea compatible con los voltajes utilizados en el área donde esté La fuente de alimentación debe ser manejada con cuidado y debe ser r...

Страница 39: ...este amplificador para prevenir una pérdida de oido permanente si la exposición es excesiva o está por encima de los límites descritos arriba Para prevenir contra una exposición peligrosa a altos niveles de sonido se recomienda a todas las personas que puedan estar expuestas a niveles producidos por un amplificador como éste que protejan sus oídos mientras la unidad esté en funcionamiento All elec...

Страница 40: ... autoexpresión definitivas Todos los productos Blackstar son sometidos a intensivas pruebas de laboratorio y de rodaje para asegurar que están fuera de compromiso en términos de fiabilidad calidad y sobretodo TONO ID Core supone un verdadero logro combina innovaciones únicas un set de control tradicional e intuitivo y la versatilidad de un amplificador programable Por favor lee este manual detenid...

Страница 41: ...ay que puedes almacenar junto con tu sonido La edición avanzada de los bancos de sonido muy sencilla se realiza usando el software Insider de Blackstar Los bancos se pueden descargar y compartir con la comunidad de usuarios en línea El conector USB también te permite grabar directamente desde tu amplificador al ordenador El nuevo looper integrado proporciona opciones de actuaciones tanto en vivo c...

Страница 42: ...e va a restablecer los ajustes de fábrica Si alguno de los botones MOD DLY o REV se suelta antes de que el indicador LED haya finalizado hasta finalmente apagarse la operación será cancelada y el amplificador permanecerá como estaba antes de iniciar el proceso Finalmente apague el amplificador para completar el proceso Cuando se encienda su amplificador se habrá restablecido NOTA IMPORTANTE Este p...

Страница 43: ...nido totalmente distorsionado Este ajuste se almacenará al guardar un banco de sonido 4 VOLUME Este control ajusta el volumen previo Altos niveles de volumen introducirán los efectos de distorsión y compresión Este ajuste se almacenará al guarda un banco de sonido 5 BASS El control Bass ajusta la cantidad de frecuencias graves en tu sonido Este amplificador tiene un avanzado circuito de formación ...

Страница 44: ...rdar un banco de sonido 11 REV REVERB Pulsa este interruptor para conectar o desconectar el efecto reverb o seleccionarlo para su edición Este ajuste queda almacenado al guardar un banco de sonido Para cada uno de los tres efectos el funcionamiento del LED es similar LED Estado de efecto Descripción LED apagado Apagado El efecto no estará activo LED rojo Encendido no permite edición El efecto esta...

Страница 45: ...ica los parámetros modificables Este ajuste queda almacenado al guardar un banco de sonido 14 TAP El interruptor Tap se usa para ajustar la frecuencia o tiempo del efecto seleccionado para la actual edición El tiempo entre pulsaciones del interruptor Tap establece la frecuencia del efecto Una vez establecido el LED parpadeará indicando la frecuencia del efecto seleccionado La tabla mostrada más ad...

Страница 46: ...ador 17 MANUAL Pulsa este interruptor para cambiar entre modo manual y el banco de sonido actual Cuando el amplificador está en modo manual el sonido reflejará la posición física de los controles del panel frontal Esto es aplicable a los controles Voice Gain Volume Bass Middle Treble ISF Los efectos que estén activos cuando se cambia el modo manual se desactivaran En modo manual cualquiera de los ...

Страница 47: ...e banco rojo LED de canal 3 encendido Pulsando el banco hacia arriba con una controladora externa cambiará el preajuste a 12 LED de banco apagado LED de canal 3 encendido El canal será recordado por el amplificador por tanto el correspondiente preajuste del actual banco se cargará al cambiar entre bancos Cuando el amplificador se encuentra en modo manual el LED de banco estará apagado 19 CANALES 1...

Страница 48: ...o a un técnico cualificado 3 EMULADO SALIDA DE AURICULARES Esta salida emula las características tonales de un altavoz de guitarra y proporciona un tono natural para la conexión de una tabla de mezclas o una grabadora Para un uso completo de los efectos stereo utilice un stereojack para conectar el cable de dos mono jacks para alimentar dos canales de la grabadora o tabla de mezclas La salida tamb...

Страница 49: ...odificar el banco de sonido en cualquier momento del proceso Pulsa el control manual en cualquier momento para cancelar este proceso Al guardar un banco de sonido éste se sobreescribirá cualquier banco de sonido previo guardado allí Los bancos de sonido también se pueden guardar utilizando el software Blackstar Insider cuando éste se conecte al amplificador vía USB RECUPERANDO BANCOS DE SONIDO Pul...

Страница 50: ...able del altavoz incluido Por defecto tu FS 13 Foot Controller estará en modo Looper mirar tabla El botón A se usa para empezar y terminar de grabar una secuencia de audio o un overdub y el botón B hace que pare de repetirse la secuencia de audio o cancela el overdub si aún está grabándose Al pulsar simultáneamente una vez ambos botones borrará el último overdub grabado Al mantener pulsado el botó...

Страница 51: ...ller FS 12 Los botones D y E del FS 12 son programables y se pueden configurar de forma diferente dependiendo de las necesidades de cada uno Por defecto los botones D y E controlarán la función Looper del amplificador y se comportará como sale descrito en la tabla siguiente Para cambiar este ajuste predeterminado conecta el amplificador al ordenador a través del cable USB y utiliza el software Bla...

Страница 52: ...es Presence Tap Treble El control Presence ajusta la respuesta del Treble en su totalidad La gama alta de percusión se puede acentuar en sonidos claros así como también el control del Treble más agresivo con ajustes crunch y overdrive Nivel de Grabación USB Tap Gain Como mencionamos en la sección de Audio USB página 15 el nivel de salida de la señal de audio USB del amplificador ID Core puede ser ...

Страница 53: ...tualización de firmware Si el amplificador se apaga durante el proceso los controles no responderán tras volver a encenderlo y el amplificador no producirá ningún sonido El LED sonoro irá cambiando para indicar que el amplificador no contiene un firmware válido Si experimenta problemas a la hora de actualizar el firmware el amplificador puede ser forzado a encenderse en Modo Actualización Update M...

Страница 54: ...38 38 ID CORE STEREO 100 Front Panel USB BANK CH1 CH2 CH3 100 ID CORE STEREO 150 Front Panel USB BANK CH1 CH2 CH3 100 English Deutsch Français Japanese 中文 Español ...

Страница 55: ...EREO 100 Rear Panel SEND RETURN LEFT MONO RIGHT EM OUT PHONES 100V 240V 50 60Hz 130 WATTS T1 6AL250V ID CORE STEREO 150 Rear Panel SEND RETURN LEFT MONO RIGHT EM OUT PHONES English Deutsch Français Japanese 中文 Español ...

Страница 56: ...English Deutsch Français Japanese 40 中文 ...

Страница 57: ...41 English Deutsch Français Japanese 中文 ...

Страница 58: ...English Deutsch Français Japanese 42 中文 ...

Страница 59: ...43 English Deutsch Français Japanese 中文 ...

Страница 60: ...latest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice 120402M 1 02 16 ...

Результаты поиска

Содержание ID:CORE STEREO 100

Отзывы:

Похожие инструкции для ID:CORE STEREO 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Blackstar ID:CORE STEREO 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ID:CORE STEREO 100

Отзывы:

Похожие инструкции для ID:CORE STEREO 100

Бренды по названию

Популярные бренды