Blackstar ID:100TVP Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 57

background image

83

82

Japanese

Japanese

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание ID:100TVP

Страница 1: ...Owner s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK HBK 1039 10 12 ...

Страница 2: ...paratus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the...

Страница 3: ...cloth Condensation can form on the inside of an amplifier if it is moved from a cold environment to a warmer location Before switching the unit on it is recommended that the unit be allowed to reach room temperature Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar Amplification Ltd Never push objects of any kind into ventilation slots on the equipment casing Do not e...

Страница 4: ...and downloaded via the online community The USB connector also allows you to record from your amp directly to your computer An emulated output MP3 line input and MIDI footswitching complete the package By using the unique Voice control the patented ISF and patent applied for True Valve Power ID amplifiers allow unparalleled flexibility and ease of use enabling you to in effect design the sound in ...

Страница 5: ...tory reset it will be in Demo Mode The sound you hear will reflect the physical position of the front panel knobs as it will be in Manual Mode All effects plus TVP will be turned off All amplifier patch locations will contain Blackstar factory defaults Patches can be created and stored in Demo Mode but the original factory default patches and settings will be restored each time the amplifier is tu...

Страница 6: ...active and the TVP Selector will be deactivated This setting is saved in a patch NOTE With TVP off the power amplifier has a linear response and you will not be able to achieve the valve like sag compression and power that TVP delivers English 11 USA UK Front Panel 1 Input Plug your guitar in here Always use a good quality screened guitar lead 2 Voice The Voice control changes the preamp voicing r...

Страница 7: ...12 DLY Delay Press this switch to turn the delay effect on off or focus the effect for editing This setting is saved when you store a patch 13 REV Reverb Press this switch to turn the reverb effect on off or focus the effect for editing This setting is saved when you store a patch With all three of the effect switches the LED will show what state it is in LED Effect State Description LED not on Ef...

Страница 8: ...oring a patch 19 Master Volume This controls the overall volume of your amplifier Turning it clockwise increases the volume This is a global setting and not saved when storing a patch If the master volume is at zero this allows for silent recording via the emulated output or USB The emulated level is controlled via the preamp volume 20 Power Switch This switch is used to turn the amplifier on and ...

Страница 9: ...4 27 Channels 1 4 Channel 1 activates the first patch within the currently active bank Channel 2 activates the second patch within the currently active bank Channel 3 activates the third patch within the currently active bank Channel 4 activates the fourth patch within the currently active bank 28 Recall Indicator The Recall Indicator shows if there is a mismatch between the current value of a par...

Страница 10: ...e load protection circuit and will cause damage to the amplifier Rear Panel 1 Mains Input The supplied detachable mains lead is connected here The lead should only be connected to a power outlet that is compatible with the voltage power and frequency requirements stated on the rear panel If in doubt get advice from a qualified technician 2 Speaker Outputs ID 60TVP ID 100TVP There are two parallel ...

Страница 11: ...ftware This is a non storable setting and will be switched off either when the USB cable is removed or when the amplifier power is switched off When activated Re amping Mode allows the amplifier to accept a pre recorded dry guitar signal via USB and return a fully processed audio signal This return signal can then be captured using recording software on the connected PC or Mac Firmware Update Firm...

Страница 12: ... from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities Deutsch Deutsch Bitte benutzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen und schalten Sie es nie in schlecht belüfteten Umgebungen wie z B Schränken o ä an ...

Страница 13: ...ber die Online Community hochgeladen heruntergeladen und ausgetauscht werden Über den USB Anschluss können Sie über den Amp direkt auf den Computer aufnehmen Ein emulierter Ausgang ein MP3 Line Eingang sowie eine MIDI Umschaltung per Fuß komplettieren das Angebot Dank des einzigartigen Voice Reglers der patentierten ISF Schaltung sowie der zum Patent angemeldeten True Valve Power bieten ID Verstär...

Страница 14: ... sich im Demo Modus Der Sound den Sie hören entspricht wie im Manual Modus den physikalischen Reglerpositionen Alle Effekte sowie TVP sind deaktiviert Alle Patch Speicherplätze sind mit Werkseinstellungen von Blackstar belegt Sie können Patches im Demo Modus erzeugen und speichern allerdings werden die ursprünglichen Werks Patches und Einstellungen immer wiederhergestellt wenn der Verstärker aus u...

Страница 15: ... auf KT88 umschalten wird der Kompressionsgrad und die Übersteuerungsreserve in der Röhrenansprache reduziert Bei den beiden Clean Voices hängt die Ausgangskompression und übersteuerung zudem von der Stellung des Gain Reglers ab Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert 29 USA UK Vorderseite 1 Input Hier schließen Sie Ihre Gitarre an Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige gesc...

Страница 16: ...st deaktiviert Diese Einstellung wird mit dem Patch gespeichert ANMERKUNG Wenn TVP inaktiv ist liefert die Endstufe eine lineare Ansprache Röhren typische Effekte wie das Sag die Kompression und Power von TVP stehen entsprechend nicht zur Verfügung Effekte Bis zu drei Effekte in Studio Qualität können zu jeder Zeit aktiviert werden 11 MOD Modulation Mit diesem Schalter de aktivieren Sie den Modula...

Страница 17: ...e im Bassbereich Bei niedrigen Einstellungen klingen cleane Sounds knackig und funky während bei angezerrten Sounds die Basswiedergabe angehoben wird Bei höheren Einstellungen klingen Clean Sounds voll und warm während sich Crunch und Overdrive Sounds durch wuchtige Bässe und Druck auszeichnen Hierbei handelt es sich um eine globale Einstellung die nicht in den Patches gespeichert wird 18 Presence...

Страница 18: ...ter laden Ein Beispiel Patch 11 Bank LED rot LED in Channel 3 leuchtet Wenn Sie Bank Up mit einem externen Schalter auswählen wird Patch 15 aktiviert Bank LED aus Channel 3 an Wenn der Verstärker im Manual Modus arbeitet leuchtet die Bank LED nicht Der Channel wird zwischengespeichert während das entsprechende Patch innerhalb der aktuellen Bank geladen wird während Sie durch die Bänke blättern 24 ...

Страница 19: ...lossen und muss vor dem Anschluss einer externen Box abgezogen werden Die minimale Last beträgt 4 Ohm WARNUNG Die Impedanz darf nie weniger als 4 Ohm betragen Wenn die Impedanz von Verstärker und Lautsprecher nicht übereinstimmen können ernsthafte Schäden am Verstärker auftreten MIDI Bei den Verstärkern der ID Series können Sie Patches über MIDI Programmwechselbefehle laden und die Parameterwerte ...

Страница 20: ...ossen werden um eine gültige Firmware zu installieren Die Aktualisierung wird automatisch ausgeführt wenn die Blackstar Insider Software erkennt dass sich der Verstärker in diesem Status befindet 39 Deutsch 3 MIDI In Wenn Sie das Gerät über MIDI steuern möchten schließen Sie das MIDI Gerät hier an Weitere Einzelheiten finden Sie im MIDI Abschnitt Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige MIDI Kabel ...

Страница 21: ...225 T Fußschalter nicht im Lieferumfang enthalten FS 4 Fußschalter FS 10 Fußleiste MIDI Fußleiste ID 260TVP Leistung 2 x 60 Watts Stereo Gewicht kg 24 2 Abmessungen mm 686 B x 510 H x 250 T Fußschalter nicht im Lieferumfang enthalten FS 4 Fußschalter FS 10 Fußleiste MIDI Fußleiste ID 100TVP Leistung 100 Watts Gewicht kg 12 8 Abmessungen mm 686 B x 246 H x 225 T Fußschalter nicht im Lieferumfang en...

Страница 22: ...tely from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities Français Français Cet appareil doit être utilisé dans un environnement bien ventilé et ne doit jamais être mis sous tension si l endroit est confiné ...

Страница 23: ... être partagés mis à disposition et téléchargés via la communauté en ligne Le connecteur USB vous permet aussi d enregistrer directement votre ampli dans votre ordinateur Une sortie à émulation de baffle une entrée MP3 ligne et une commutation MIDI au pied complètent l ensemble Avec l exceptionnelle commande Voice l ISF brevetée et la True Valve Power en instance de brevet les amplificateurs ID of...

Страница 24: ...mode Démo Le son que vous entendez reflétera la position physique des boutons de la face avant comme ce serait le cas en mode manuel Tous les effets plus la TVP seront coupés Toutes les mémoires de patch de l amplificateur contiennent par défaut des réglages d origine Blackstar Des patches peuvent être créés et mémorisés en mode Démo mais les patches et réglages d origine par défaut seront restaur...

Страница 25: ...de saturation pouvant être obtenue par chaque réponse de lampes se réduit De plus quand un des deux sons clairs est sélectionné la compression de sortie et la saturation sont affectées par la commande Gain Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch 49 USA UK Face avant 1 Input Branchez ici votre guitare Utilisez toujours un cordon blindé de bonne qualité pour guitare 2 Voice La comman...

Страница 26: ...cteur TVP est désactivé Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch NOTE avec la TVP désactivée l amplificateur de puissance a une réponse linéaire et vous ne pourrez pas obtenir le sag la compression et la puissance typiques des lampes qu offre la TVP Effets Trois effets de qualité studio peuvent être mis en service à tout moment 11 MOD Modulation Pressez ce commutateur afin de mettre...

Страница 27: ...ponse en graves Avec des réglages plus élevés les sons clairs deviendront pleins et chauds tandis que les sons crunch et saturés deviendront plus résonants et plus chargés en graves C est un réglage global qui n est pas sauvegardé quand vous mémorisez un patch 18 Presence La commande Presence règle la réponse générale en aigus Le haut de spectre percussif peut être accentué sur les sons clairs et ...

Страница 28: ...e vous indiquer l emplacement du patch Par exemple Patch 11 LED Bank rouge LED CH3 allumée La sélection de la banque up avec un contrôleur externe vous commutera sur le patch 15 LED de Banques off Canal 3 allumé Quand l amplificateur est en mode manuel la LED Bank n est pas allumée Le canal sera mémorisé par conséquent le patch correspondant dans la banque actuelle sera chargé lorsque vous ferez d...

Страница 29: ...e minimale est de 4 ohms ATTENTION l impédance ne doit jamais descendre sous 4 ohms Ne pas faire correctement correspondre l impédance de l amplificateur et des baffles endommagera l amplificateur MIDI Les amplificateurs ID Series peuvent voir leurs patches rappelés par des messages MIDI de changement de programme et leurs valeurs d amplification être dynamiquement modifiées par des messages MIDI ...

Страница 30: ...pour réinstaller un firmware valable Le processus de mise à jour démarrera automatiquement si le logiciel Insider de Blackstar détecte que l amplificateur est dans ces conditions 3 Entrée MIDI Si vous utilisez par MIDI branchez ici l appareil MIDI Référez vous à la section MIDI pour plus de détails Utilisez toujours un cordon MIDI de bonne qualité 4 Pédalier Branchez ici un des pédaliers pris en c...

Страница 31: ...m 584 L x 236 H x 225 P Pédalier pas fourni pédale verrouillable FS 4 pédalier FS 10 pédalier MIDI ID 260TVP Puissance 2 x 60 Watts Stereo Poids kg 24 2 Dimensions mm 686 L x 510 H x 250 P Pédalier pas fourni pédale verrouillable FS 4 pédalier FS 10 pédalier MIDI ID 100TVP Puissance 100 Watts Poids kg 12 8 Dimensions mm 686 L x 246 H x 225 P Pédalier pas fourni pédale verrouillable FS 4 pédalier F...

Страница 32: ...rately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities Español Español ESTE EQUIPO SE DEBERá USAR EN UNA ZONA BIEN VENTILADA Y NUNCA SE DEBERá ENCENDER EN ESPACIOS POCO VENTILADOS COMO UNA ESTANTERíA ...

Страница 33: ... pueden descargar y compartir con la comunidad de usuarios en línea El conector USB también te permite grabar directamente desde tu amplificador al ordenador Una salida emulada entrada de línea o MP3 y control MIDI completan el equipamiento Usando el único control Voice el patentado ISF y el pendiente de patente True Valve Power los amplificadores ID ofrecen una incomparable flexibilidad y facilid...

Страница 34: ...os ajustes de fábrica el amplificador estará en modo Demostración El sonido que escuchas reflejará la posición física de los controles del panel frontal Todos los efectos además del control TVP estarán apagados Todos los bancos de sonido del amplificador incorporan los preajustes por defecto de Blackstar Los preajustes se pueden crear y almacenar en modo Demo pero los ajustes de fábrica se restabl...

Страница 35: ...tor TVP True Valve Power Presionar este interruptor conecta o desconecta el control TVP El LED interno se encenderá para indicar que el modo TVP está conectado Cuando el LED está apagado el modo TVP está inactivo y el selector TVP estará desactivado Este ajuste queda almacenado al guardar un banco de sonido 69 USA UK Panel Frontal 1 Input Conecta tu guitarra aquí Usa siempre un cable apantallado d...

Страница 36: ...pagado la etapa de potencia tiene una respuesta lineal y no proporcionará la respuesta compresión y potencia que entrega el modo TVP Efectos Se pueden utilizar hasta tres efectos con calidad de estudio simultáneamente 11 MOD Modulación Pulsa este interruptor para conectar o desconectar el efecto de modulación o seleccionar el efecto para su edición Este ajuste queda almacenado al guardar un banco ...

Страница 37: ...delgadas A medida que se aumenta este control los sonidos limpios se vuelven llenos y cálidos mientras que los sonidos crunch y las distorsiones se hacen más pesadas y resonantes Este es un ajuste global y no queda almacenado al guardar un banco de sonido 18 Presence Presencia El control Presence ajusta la respuesta general de frecuencias altas Este control permite acentuar los altos percusivos en...

Страница 38: ...e canal 3 encendido Incrementar el banco con una controladora externa cambiará el preajuste a 15 LED de banco apagado LED de canal 3 encendido Cuando el amplificador se encuentra en modo manual el LED de banco estará apagado El canal será recordado por el amplificador por tanto el correspondiente preajuste del actual banco se cargará al cambiar entre bancos 24 27 Canales 1 4 El canal 1 activa el p...

Страница 39: ...a es de 4 Ohmios AVISO La impedancia resultante nunca debe ser menor de 4 Ohmios Si se utiliza una impedancia incorrecta el amplificador quedará dañado MIDI La ID Series de amplificadores permite recuperar preajustes a través de mensajes de cambios de programa MIDI y modificar dinámicamente los valores del amplificador a través de mensajes de control MIDI Para configurar un control MIDI conecta la...

Страница 40: ...tiene ningún firmware válido El amplificador se debe conectar al software Insider de Blackstar para reinstalar un firmware válido El proceso de actualización comenzará automáticamente si el software Insider de Blackstar detecta que el amplificador no contiene un firmware válido 3 MIDI In Si se requiere funcionalidad MIDI conecta tu controladora MIDI aquí Consulta la sección MIDI para más detalles ...

Страница 41: ...nes mm 584 W x 236 H x 225 D Pedal no incluido FS 4 no momentáneo controladora FS 10 pedalera MIDI ID 260TVP Potencia 2 x 60 Watios estéreo Peso kg 24 2 Dimensiones mm 686 W x 510 H x 250 D Pedal no incluido FS 4 no momentáneo controladora FS 10 pedalera MIDI ID 100TVP Potencia 100 Watios Peso kg 12 8 Dimensiones mm 686 W x 246 H x 225 D Pedal no incluido FS 4 no momentáneo controladora FS 10 peda...

Страница 42: ...83 82 Japanese Japanese ...

Страница 43: ...から直接あなたのコンピュータにレコーディングすることが出来ますエミュレーテット MP3ラインインを搭載し MIDI フットスイッチにも対応していますユニークなボイスコントロール特許取得済のISF 特許請願中のTrue Valve Power TVP を活用すれば IDアンプに無類の柔軟性と使い勝手の良さが得られその結果としてあなたの記憶にある音をデザインし真空管と同じラウドなサウンドを生み出すことが出来るのです個性はパワーなのです 85 Introduction Blackstar IDシリーズアンプリファイアをお買い上げいただき誠にありがとうございますこの製品は他の当社の製品同様我々の世界的にもトップレベルの設計チームにより長期間にわたる徹底した研究調査を元に設計してあります英国ノーザンプトンを拠点とするブラックスター社は全員がミュージシャ...

Страница 44: ...後またはファクトリーリセットの後に最初にスイッチを入れた場合アンプはデモモードになっていますマニュアルモードのようにアンプからのサウンドはフロントパネルのノブのポジションに合致します全てのエフェクト TVPはオフ状態です全てのパッチ位置は工場出荷時のセッティングになっていますデモモードでパッチを作成し記憶させることができますがオリジナルの工場出荷時のパッチとセッティングはスイッチを切って再び入れるごとに再読み込みされますデモモードから抜け出す場合はアンプがオンの状態でMANUALボタン 22 を押し続けてください BANK LED 23 が赤からオレンジ緑に変わればデモモードが解除されたことになります BANK LEDが一巡して点灯しスイッチオフになる前にMANUALボタンを解除するとアンプは再びデモモードに戻りますブラックスター...

Страница 45: ...ライブの量が減少しますさらに2つのクリーンサウンドのいずれかを選択すればコンプレッションとオーバードライブがGAINコントロールを操作することによって変化することが分かるでしょうパッチをストアするとセッティングが保存されます 10 TVP True Valve Power Switch ボタンを押してTVPのオンオフを切り替えますボタン内のLEDが点灯しTVPがオンになったことを示します LEDが消えている場合TVPは作動せずTVPセレクターは機能しません 89 USA UK Front Panel 1 Input 楽器用シールドコードを使ってギターを接続します 2 Voice プリアンプのボイシングとレンジをクリーンなサウンドからオーバードライブサウンドまで変化させます Clean Warm ダイナミックで上質なクリーン Clean Bright ハードに弾くと軽く...

Страница 46: ... デジタルアンプとなりTVPが作り出す真空管特有のサグコンプレッションパワー感を得ることはできません Effects 3種12タイプのスタジオクオリティのエフェクトを搭載しています 11 MOD Modulation モジュレーションのオンオフエフェクト編集の切替スイッチですパッチをストアするとセッティングが保存されます 12 DLY Delay ディレイのオンオフエフェクト編集の切替スイッチですパッチをストアするとセッティングが保存されます 13 REV Reverb リバーブのオンオフエフェクト編集の切替スイッチですパッチをストアするとセッティングが保存されます 3つのEffect スイッチの点灯するLEDの色によってEffect の状態を確認することができます LED 状態内容消灯エフェクトオフエフェクトは作動していません赤エフェクトオン...

Страница 47: ... RESONANCEは低音域全体をコントロールします左方向に回すとクリーンサウンドはタイトでファンキーになりオーバードライブサウンドではベースレスポンスに効果があります右方向に回すとクリーンサウンドはウォームなサウンドになりクランチやオーバードライブサウンドはよりヘビーで箱鳴り感が増します使用する環境に応じてセットするため設定は保存できません 18 Presence PRESENCEは高域全体をコントロールしますクリーンサウンドでパーカッシブなハイエンドを強調しクランチオーバードライブサウンドではアグレッシブなトレブルをコントロールします使用する環境に応じてセットするため設定は保存できません 19 Master Volume アンプから出る音量を調整します使用する環境に応じてセットするため設定は保存できません 20 Power Switch アンプON O...

Страница 48: ...2を選択した場合現在のBANK内にある2番目のパッチが作動します CH 3を選択した場合現在のBANK内にある3番目のパッチが作動します CH 4を選択した場合現在のBANK内にある4番目のパッチが作動します 28 Recall Indicator リコールインジケータは現在のパラメータとフロントパネルのノブ位置との間に差異があるかどうかを知らせます例えば異なったパッチへ変更するとフロントパネルのコントロールノブは必ずしも実際に聞こえているセッティングを反映しません調整する際の極端なレベル変更を避けるためフロントパネルのノブが現在のパラメータの位置になるまで操作はサウンドに反映されませんノブがその位置になるとリコールインジケータは2回点滅してノブのコントロールが有効となり効果のコントロールが出来るようになります現在のパッチに保存されているコントロールの...

Страница 49: ...因になります Rear Panel 1 Mains Input 付属の電源コードを接続する端子です電源コードを差し込む前にリアパネルに記載されている電圧や周波数が日本国内で使用する基準に適しているかを確認してください不明な場合はアフターサービスまでお問い合わせください 2 Speaker Outputs ID 60TVP ID 100TVP 外部スピーカーキャビネット用で2つのパラレルの端子があります最少接続負荷は4 Ohmsです警告接続するスピーカーは必ず合計インピーダンスが4 Ohms以上になる組み合わせでご使用ください例 1 台で4 Ohmsのキャビネットまたは2台で8 Ohmsのキャビネット誤ったインピーダンスの組み合わせでスピーカーを接続した場合アンプの故障の原因となりますのでご注意ください注意 ID412 4 Ohmsキャビネットを2台組み合...

Страница 50: ...ソフト内のオーディオキャプチャーとして認識されますオーディオフォーマットは Blackstar Insider Softwareを通して変更でき 2つのタイプから選べますスピーカーエミュレイテッドステレオエフェクトオーディオチャンネル 2 x モノラルオーディオチャンネル左チャンネルエフェクトされたアンプからの信号右チャンネル未加工のギターシグナルリアンプモードリアンプ Blackstar Insider Software を経由してアンプはリアンプモードにスイッチできますこれはプログラムできないセッティングで USBケーブルを抜くかアンプ本体のスイッチをオフにした時にスイッチがオフになりますリアンプモードにした場合アンプはUSBを経由してパソコンにプリレコードされたギターのドライモノラル信号を受け入れることが出来ますさらにアンプで...

Страница 51: ...NORED Incoming message used as the trigger Program Change True NO YES Patch to recal Patch 1 128 0 127 System Exclusive NO NO System Song Pos NO NO Common Song Sel NO NO Tune NO NO System Clock NO NO Real Commands NO NO Time AUX Local NO NO Messages ON OFF All Notes NO NO Off Active Sense NO NO Reset NO NO Channels NO NO Pitch Bender NO NO Control 5 NO YES Voice 0 5 Changes 6 NO YES Gain 0 127 7 N...

Страница 52: ...ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE THIS APPARATUS MUST BE EARTHED AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR POUR EVITER LES RISQUES D INCENDIE ET DE DECHARGES ELECTRIQUES N EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L HUMIDITE OU A LA PLUIE CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE MAINS INPUT MAINS INPUT 220V 230 50 60Hz 85 WATTS SPEAKER OUTPUT SPEAKER OUTPUT WARNING RISK OF HAZARDOUS ...

Страница 53: ... OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE THIS APPARATUS MUST BE EARTHED AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR POUR EVITER LES RISQUES D INCENDIE ET DE DECHARGES ELECTRIQUES N EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L HUMIDITE OU A LA PLUIE CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE MAINS INPUT MAINS INPUT 220V 230 50 60Hz 85 WATTS WARNING RISK OF HAZARDOUS ENERGY AVIS ENERGI...

Страница 54: ...AIN OR MOISTURE THIS APPARATUS MUST BE EARTHED AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR POUR EVITER LES RISQUES D INCENDIE ET DE DECHARGES ELECTRIQUES N EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L HUMIDITE OU A LA PLUIE CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE 220V 230V 50 60Hz 160 WATTS SPEAKER OUTPUT SPEAKER OUTPUT WARNING RISK OF HAZARDOUS ENERGY AVIS ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE WARNING DO NOT OBSTRUCT VENT...

Страница 55: ... OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE THIS APPARATUS MUST BE EARTHED AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR POUR EVITER LES RISQUES D INCENDIE ET DE DECHARGES ELECTRIQUES N EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L HUMIDITE OU A LA PLUIE CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE 220V 230 50 60Hz 160 WATTS WARNING RISK OF HAZARDOUS ENERGY AVIS ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE...

Страница 56: ...English 111 Deutsch Japanese English 110 Deutsch Japanese Français Español Français Español ...

Страница 57: ... latest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice HBK 1039 10 12 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ID:100TVP

Mono Amp JPA1150M

Бренд: Jensen Страницы: 3

Бренд: Technics Страницы: 264

Бренд: Texas Instruments Страницы: 8

Бренд: M-system Страницы: 2

Бренд: NXP Semiconductors Страницы: 11

Бренд: Laney Страницы: 16

AXYS Octadrive DSP-DN

Бренд: Harman Страницы: 20

FUSION SIGNATURE Series

Бренд: Garmin Страницы: 18

Бренд: M2TECH Страницы: 37

Бренд: Pyle Pro Страницы: 13

Бренд: ATEN Страницы: 2

Бренд: Newport Страницы: 48

Бренд: Lyrita Страницы: 4

Бренд: PJB Страницы: 7

Powerbox Micro POWERBOX 400.1M

Бренд: Vibe Страницы: 12

Бренд: Line Magnetic Страницы: 13

171.231 – MA800

Бренд: Citronic Страницы: 5

Бренд: Harman Страницы: 31

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды