background image

49

48

⼊๔㧍

቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ

⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮
ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ

ෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ

⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠߪሽ࿷ߒߡ޿߹
ߖࠎޕޓߔߴߡߩୃℂޔ߅ࠃ߮ࠕࡈ࠲࡯ࠨ࡯ࡆࠬߪޔᱜⷙߩࠨ࡯ࡆࠬࡑࡦߦࠃߞߡ߅ߎߥࠊࠇ
ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ

ਇᱜߥᡷㅧߪޔ

BLACKSTAR AMPLIFICATION 

␠ߦࠃߞߡ᣿⏕ߦ⑌ᱛߐࠇߡ޿߹ߔޕ

⵾ຠ਄ㇱࠤ࡯ࠬߩ᡼ᾲⓣ㧔ࠬ࡝࠶࠻㧕߆ࠄޔ޿߆ߥࠆ‛߽⵾ຠౝㇱ߳౉ࠇߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ

㔎߿ޔ޿߆ߥࠆᶧ૕ޔ߹ߚߪ᳓ಽ㧔㜞Ḩᐲ㧕ߦߐࠄߐࠇߚ⁁ᴫߢߩ૶↪ࠍ⑌ᱛ޿ߚߒ߹ߔ

BLACKSTAR

␠ߦᛚ⹺ߐࠇߚ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲࡯㧔㔚Ḯࠕ࠳ࡊ࠲࡯㧕ߩߺࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿ޕ

߹ߚޔ૶↪ߒߥ޿ߣ߈ߪޔᔅߕ㔚Ḯࠦࡦ࠮ࡦ࠻߆ࠄ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲࡯ࠍᛮ޿ߡ߅޿ߡߊߛߐ޿ޕ

ߪߓ߼ߦ

BLACKSTAR 

ࡃ࡞ࡉࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍ⾼౉޿ߚߛ߈ޔ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕߎߩ⵾ຠߪޔઁߩᒰ␠ߩ⵾

ຠห᭽ޔ਎⇇⊛ߦ᦭ฬߥ⸳⸘࠴࡯ࡓߦࠃࠅޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߐࠇߡ
޿߹ߔޕ

ߔߴߡߩ

BLACKSTAR 

⵾ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡯ߦ߅޿ߡᅷදࠍߒߥ޿ߚ߼ޔᄙ

ߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࡯࠼࠹ࠬ࠻㧔ታ࿾࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߥߞߡ޿߹ߔޕޓ

ߐࠄߦઁߩ

BLACKSTAR

⵾ຠߦ㑐ߒߡ⥝๧߇޽ࠆ႐วߦߪޓࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭޿ࠄߒߡ

ߊߛߐ޿ޕޓ

URL: www.blackstaramps.com

BLACKSTAR

࠴࡯ࡓࠃࠅᗵ⻢ࠍߎ߼ߡ

ਥߥ․ᓽ

HT

DUAL

ߪ⥄↱ᐲߩ㜞޿ᯏ⢻ࠍ߽ߞߚޓ㜞㔚࿶⌀ⓨ▤࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦߢߔޕ

࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩޓ

CLEAN,

߅ࠃ߮

CRUNCH

ޓࡕ࡯࠼ࠬࠗ࠶࠴ߪޔࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠢ࡜ࡦ࠴ࠨ࠙

ࡦ࠼߳ߩಾࠅᦧ߃ࠍታ⃻ߒ߹ߔޕޓ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ߢߪޔ߿߿ࡂࠗࠥࠗࡦߩࠢ࡜ࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠃ
ࠅࡂࠗࠥࠗࡦߩ࡝࡯࠼ࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢࠍ૞ࠅ಴ߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ޓ߹ߚޔᅷදߥߊ⸳⸘ߐࠇߚޓࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠛࡒࡘ࡟࡯࠲಴ജࠍ㍳㖸ᯏེߦ⋥ធធ⛯ߔࠇ߫ޔࠨ࠙ࡦ
࠼ࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡯ࠍߘߎߥߊߎߣߥߊޔ

TAPE, CD

ߥߤߩ߳ߩ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ߇น⢻ߢߔ

GPFQHYCTPKPIU

ߪߓ߼ߦ

$NCEMUVCT*65VCIGࠕࡦࡊ࡝ࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈޿਄ߍ޿ߚߛ߈ޔ⺈ߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹
ߔޕ

ߎߩ⵾ຠߪޔઁߩᒰ␠ߩ⵾ຠห᭽ޔᚒޘߩ਎⇇⊛ߦ߽࠻࠶ࡊ࡟ࡌ࡞ߩ⸳⸘࠴࡯ࡓߦࠃࠅ
ޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߒߡ޽ࠅ߹ߔޕ

⧷࿖ࡁ࡯ࠩࡦࡊ࠻ࡦࠍ᜚ὐߣߔࠆޔࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯␠ߪోຬ߇ࡒࡘ࡯ࠫࠪࡖࡦߣߒߡߩ
⚻㛎߇޽ࠅޔࠡ࠲࡝ࠬ࠻ߩࡌࠬ࠻ࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩޟⓥᭂߩࠡ࠲࡯࠷࡯
࡞ޠࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ໑৻ߩ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔޕ

ోߡߩࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯⵾ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࡝࠹ࠖߦ߅޿ߡᅷදߖߕޔ
ᄙߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࡯࠼࠹ࠬ࠻㧔ታᣉ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߞߡ޿߹ߔޕ

*65VCIGࠪ࡝࡯࠭ߪ㜞޿ᨵエᕈࠍᜬߟߟߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߣ࡙࠾࡯ࠢߥ+5(+PHKPKVG5JCRG
(GCVWTGࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍ․ᓽߣߒᐢ▸࿐ߦ㖸ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢ߈ޔߒ߆߽ࠪࡦࡊ࡞ߦ
⋥ᗵ⊛ߦᠲ૞ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔޕࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯⵾ຠࠍᦨᄢ㒢ߦ೑↪ߒߡ޿ߚ
ߛߊߚ߼ߦޔߎߩࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢࠍᵈᗧᷓߊ߅⺒ߺߊߛߐ޿ޕ

ߐࠄߦ$NCEMUVCT⵾ຠߦ㑐ߒߡ⥝๧߇޽ࠆ႐วߪޔࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ࠍߏⷩߊߛߐ
޿ޕޓ74.YYYDNCEMUVCTCORUEQO

ࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯࡮࠴࡯ࡓࠃࠅ

ਥߥ․ᓽ

*65VCIGߪᐢ▸࿐ߥ↪ㅜ߿ࡊ࡟࡯ࠬ࠲ࠗ࡞ߦኻᔕߢ߈ࠆࡃ࡯ࠨ࠲ࠗ࡞㧔ᨵエᕈ㧕ߩ޽
ࠆࠕࡦࡊߢߔޕ

%NGCP࠴ࡖࡦࡀ࡞ߪ$QWVKSWGߣ/QFGTPߩߟߩࡕ࡯࠼ࠍ஻߃ߡ߅ࠅޔࡌ࡯ࠬߣ࠻࡟ࡉ࡞
࠻࡯ࡦߢน⢻ߥ㒢ࠅߩࠢ࡝࡯ࡦߥ࠻࡯ࡦ߇ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢ߈߹ߔޕ8QKEGࠬࠗ࠶࠴ߢࡊ
࡝ࠕࡦࡊߩࡏࠗࠪࡦࠣߣࠥࠗࡦࠍޔߘߒߡࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊߩ࠳ࡦࡇࡦࠣࠍౣ⸳ቯߒޔࠢ
࡜ࠬ#ߩࠃ߁ߥ߈ࠄ߮߿߆ߥ$QWVKSWGࡕ࡯࠼߆ࠢ࡝࡯ࡦߢ࠲ࠗ࠻ߥࠢ࡜ࠬ#$ߩ/QFGTPࡕ
࡯࠼߆ߩࡏࠗࠪࡦࠣࠍㆬ߱ߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ

*65VCIGߦߪࠢ࡝࡯ࡦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߣߪ೎ߦޔኾ↪ࠗࠦ࡜ࠗࠩ࡯ࠍ౒᦭ߔࠆߟߩ
1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞߇޽ࠅޔߘࠇߙࠇߦࡏࠗࠬࠬࠗ࠶࠴ࠍ៞タߒޔࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ
ߩ࠻࡯ࡦߩࠨ࠙ࡦ࠼ࡄ࡟࠶࠻ߣߒߡ㖸⦡ࠍᄌᦝߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔޕ

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ߪࡂࠗࠥࠗࡦߥ࠻࡯ࡦࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍᜬߚߖߡޔߐࠄߦߒ߫ߒ߫
ห࠲ࠗࡊߩࠕࡦࡊߦ⷗ࠄࠇ߇ߜߥ࠻࠶ࡊࠛࡦ࠼ߩ⡊㓚ࠅߥ㖸ࠍขࠅ෰ߞߡ߅ࠅ߹ߔޕ
ࡊ࡝ࠕࡦࡊߣࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊߩ࡙࠾࡯ࠢߥࠪࠚࠗࡇࡦࠣߦࠃࠅࠡ࠲࡯ᧄ૕ߩࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ
ࠍ⛉ࠆߣࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ߇߈ࠇ޿ߥࠢ࡝࡯ࡦ࠻࡯ࡦߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߔޕᭂ
┵ߥ࠮࠶࠹ࠖࡦࠣࠍߒߡ߽ࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߪ⥄ὼߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠍ଻ߟߎߣ
߇ߢ߈ࠆߩߢߔޕ

․⸵↳⺧ਛߩ+5(ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯⁛⥄ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢޔ࠻࡯ࡦࠪࠚࠗ
ࡊࠍ⥄↱ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆ߽ߩߣߒߡࡔࠫࡖ࡯ߥࠬ࠹࠶ࡊߦߥࠆ߽ߩߢߔޕ+5(ࠦࡦ
࠻ࡠ࡯࡞ߪߟߩ࠻࡯ࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߣㅪേߒߡ௛߈ޔࡉ࡝࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠕ
ࡔ࡝ࠞࡦࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢ⥄↱ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢ߈߹ߔޕ㊀ⷐߥߩߪ૶߃ࠆ࠻࡯ࡦ߇ߎࠇ
ࠄߩࠨ࠙ࡦ࠼ߩ㑆ߦ߽ή㒢ᄢߦሽ࿷ߔࠆߎߣߥߩߢߔޕ

ߐࠄߦᭂ߼ߡ⥄ὼߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠍߟߊࠆ࠺ࠫ࠲࡞࡝ࡃ࡯ࡉ߽ⵝ஻ߒߡ߅ࠅޔࠢ࡜ࡦ࠴ߢ
߽ࠢ࡝࡯ࡦ࠻࡯ࡦߢ߽⟲ࠍᛮ޿ߡ⥄ὼߥ㗀߈ࠍ૞ࠅޔࠡ࠲࡯ࠕࡦࡊߦ߅ߌࠆ࡝ࡃ࡯ࡉ
ߩၮḰࠍᒁ߈਄ߍࠆߎߣߦߥࠆߢߒࠂ߁ޕⵣࡄࡀ࡞ߩ&CTM$TKIJVࠬࠗ࠶࠴ߦࠃߞߡ࡝
ࡃ࡯ࡉߩࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍಾࠅᦧ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ޔ޽ࠄࠁࠆ⒳㘃ߩṶᄼࠬ࠲ࠗ࡞ߦวࠊ
ߖࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ

(TQPV2CPGN

%NGCP%JCPPGN

+PRWV

ߎߎߦࠡ࠲࡯߆ࠄߩࠤ࡯ࡉ࡞ࠍᝌ౉ߒߡߊߛߐ޿ޕᏱߦ⦟⾰ߩࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶޿߹ߒࠂ
߁ޕ

%NGCP+PFKECVQT

%NGCP࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍㆬᛯߔࠆߣ✛ߩ.'&߇ὐἮߒ߹ߔޕ

%NGCP5GNGEV

%NGCP࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍㆬᛯߔࠆ႐วޔߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒߡߊߛߐ޿ޕ

%NGCP8QNWOG

%NGCP8QNWOGߢ%NGCP࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ㖸㊂ࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕฝߦ࿁ߔߦᓥߞߡ㖸㊂߇Ⴧ߃߹
ߔޕฝߦᭂ┵ߦ࿁ߔߣࡊ࡝ࠕࡦࡊߪࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉߒᆎ߼ߡౖဳ⊛ߥࡉ࠹ࠖ࠶ࠢ࠻
࡯ࡦߦߥࠅ߹ߔޕ

8QKEG

ࠕ࠙࠻ࡐ࡚ࠫࠪࡦߢߪᄙߊߩવ⛔⊛ߥࠢ࡜ࠬ#ߩࠃ߁ߥࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊ࠳ࡦࡇࡦࠣࠍᜬߚ
ߖߡࡒ࠼࡞ߣ࠻࠶ࡊࠛࡦ࠼ࠍᒝ⺞ߐߖߚޟࡉ࠹ࠖ࠶ࠢޠࡏࠗࠬߦߥࠅ߹ߔޕ

ߎߩࡕ࡯࠼ߢࡏ࡝ࡘ࡯ࡓࠍ㜞߼ߩ૏⟎ߢ࠮࠶࠻ߔࠆߣシߊᱡߺᆎ߼߹ߔޕ

ࠗࡦࡐ࡚ࠫࠪࡦߦߔࠆߣࠢ࡜ࠬ#$ߩࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊ࠳ࡦࡇࡦࠣࠍჇടߐߖޔ࠲ࠗ࠻ߥࡌ
࡯ࠬࠍᒝ⺞ߐߖߚޟࡕ࠳ࡦޠࡏࠗࠬߦߥࠅ߹ߔޕ

ࠥࠗࡦߪࡏ࡝ࡘ࡯ࡓࠍ㜞޿૏⟎ߦߒߡ߽ࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࠠ࡯ࡊߔࠆࠃ߁ߦᄌᦝߒ
ߡ޽ࠅ߹ߔޕ

$CUU

ૐၞࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕᏀ஥ߦ࿁ߒ߈ࠆߣࠨ࠙ࡦ࠼߇ᒁ߈✦߹ࠅ߹ߔޕฝߦ࿁ߔ
ߦߟࠇߡૐ㖸߇Ⴧടߒ߹ߔޕ

6TGDNG

㜞ၞࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕᏀ஥ߦ࿁ߒߚ૏⟎ߢߪࠨ࠙ࡦ࠼ߪ࠙ࠜ࡯ࡓߢ᷷߆޿ࠠࡖ
࡜ࠢ࠲࡯ߦߥࠅ߹ߔޕฝߦ࿁ߔߦߟࠇߡࠨ࠙ࡦ࠼ߪࠃࠅ᣿ࠆߺࠍᏪ߮ߡ߈߹ߔޕ

1XGTFTKXG%JCPPGN

ޓ1XPFKECVQT

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍㆬᛯߔࠆߣࠝ࡟ࡦࠫ⦡ߩ.'&߇ὐἮߒ߹ߔޕ

ޓ1XGTFTKXG5GNGEV

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍㆬᛯߔࠆ႐วޔߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒߡߊߛߐ޿ޕ

1XGTFTKXG)CKP

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ߿࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔ
ޕ

Ꮐߦ࿁ߒߚૐ޿࠮࠶࠹ࠖࡦࠣߢߪࠛ࠶ࠫߩല޿ߚࠢ࡝࡯ࡦߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢޔฝߦ࿁ߔߦ
ᓥ޿ޔ࠼࡜ࠗࡉߐ߇Ⴧߒߚࠢ࡜ࡦ࠴ߥ࠻࡯ࡦߦߥࠅޔ࿁ߒ߈ߞߚࡐ࡚ࠫࠪࡦߢࡈ࡞ߦ
࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦߩല޿ߚ࠻࡯ࡦߦߥࠅ߹ߔޕ

1XGTFTKXG8QNWOG

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ㖸㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕฝߦ࿁ߔ߶ߤᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔޕ

1XGTFTKXG8QKEG5YKVEJ

ࠕ࠙࠻ࡐ࡚ࠫࠪࡦߢߪޟࠢ࡜ࠪ࠶ࠢޠߥࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࡮ࡏࠗࠪࡦࠣߣߥߞߡ޿߹
ߔޕ

ࠗࡦࡐ࡚ࠫࠪࡦߢߪࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊߩ࠳ࡦࡇࡦࠣࠍᷫዋߐߖߡૐၞߩࡄࡦ࠴ࠍല߆ߖߚ
ޔࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߥޟࡕ࠳ࡦޠࡏࠗࠪࡦࠣߦߥߞߡ޿߹ߔޕ

1XGTFTKXG%JCPPGN

1XPFKECVQT

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍㆬᛯߔࠆߣ⿒⦡ߩ.'&߇ὐἮߒ߹ߔޕ

1XGTFTKXG5GNGEV

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍㆬᛯߔࠆ႐วޔߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒߡߊߛߐ޿ޕ

1XGTFTKXG)CKP

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ߿࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔ
ޕ

Ꮐߦ࿁ߒߚૐ޿࠮࠶࠹ࠖࡦࠣߢߪࠛ࠶ࠫߩല޿ߚࠢ࡝࡯ࡦߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢޔฝߦ࿁ߔߦ
ᓥ޿ޔ࠼࡜ࠗࡉߐ߇Ⴧߒߚࠢ࡜ࡦ࠴ߥ࠻࡯ࡦߦߥࠅޔ࿁ߒ߈ߞߚࡐ࡚ࠫࠪࡦߢࡈ࡞ߦ
࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦߩല޿ߚ࠻࡯ࡦߦߥࠅ߹ߔޕ

1XGTFTKXG8QNWOG

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ㖸㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕฝߦ࿁ߔ߶ߤᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔޕ

1XGTFTKXG8QKEG5YKVEJ

1XGTFTKXGߣห᭽ߦࠕ࠙࠻ࡐ࡚ࠫࠪࡦߢߪޟࠢ࡜ࠪ࠶ࠢޠࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉࡏࠗࠪࡦ
ࠣߦߥࠅ߹ߔ߇1XGTFTKXGࠃࠅዋߒࠥࠗࡦࠍ㜞߼ߦ⸳ቯߒߡ޽ࠅ߹ߔޕ

ࠗࡦࡐ࡚ࠫࠪࡦߢߪࠃࠅࡏ࠺ࠖᗵߣࠃࠅࠬࡓ࡯࠭ߥᱡߺࠍਈ߃ࠆࠃ߁ߦࡒ࠶࠼࡟ࡦࠫ
ߩࠥࠗࡦࠍ⺞ᢛߒߡ޽ࠅ߹ߔޕ

1XGTFTKXGCPF1XGTFTKXG'3

$CUU

ૐၞࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕߎߩࠕࡦࡊߪㅴᱠߒߚ࠻࡯ࡦࠪࠚࠗࡊ࿁〝៞タߦࠃࠅᏀ
࿁ࠅᣇะߢ࠲ࠗ࠻ߥಾࠇ๧⦟޿ࠨ࠙ࡦ࠼ޔฝ࿁ࠅᣇะߦ߹ࠊߔߣᥦ߆ߺߩ޽ࠆߤߞߒ
ࠅߣߒߚ࠻࡯ࡦߦߥࠅ߹ߔޕ

/KFFNG

ࡒ࠼࡞࡟ࡦࠫࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕࡒ࠼࡞࡟ࡦࠫߪ․ߦ㖸⦡ࠍ᳿ቯߔࠆ㊀ⷐߥࠦࡦ
࠻ࡠ࡯࡞ߢߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍᏀ࿁ࠅߦ࿁ߔߣࠨ࠙ࡦ࠼ߪࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߦߥࠅޔ࡝࠭
ࡓࡊ࡟࡯ߦߪᦨㆡߢߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍฝߦ࿁ߔߦᓥ޿ࡏ࠺ࠖᗵ߇ᒝ⺞ߐࠇࠨࠬ࠹ࠗ
ࡦߩ޽ࠆ࡝࡯࠼ࠡ࠲࡯ߦߪᦨㆡߩ࠻࡯ࡦߦߥࠅ߹ߔޕ

6TGDNG

㜞ၞࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕᏀ࿁ࠅᣇะߢ࠙ࠜ࡯ࡓߥࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅޔฝߦ࿁ߔߦᓥ
ߞߡ᣿ࠆߐ߇Ⴧߒߡ޿߈߹ߔޕฝߦ࿁ߒ߈ߞߚ࠮࠶࠹ࠖࡦࠣߢߪࠕࠣ࡟ࠪ࠶ࡉߢಾࠇ
ߩ޽ࠆࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ

+5(+PHKPKVG5JCRG(GCVWTG

+5(ߪࡌ࡯ࠬޔࡒ࠼࡞ޔ࠻࡟ࡉ࡞ߣㅪേߒߡ௛߈ޔ⥄ಽ⁛⥄ߩ㖸⦡ࠍㆬ߱ߎߣ߇಴᧪߹
ߔޕᏀߦ࿁ߒ߈ߞߚ૏⟎ߢ࠲ࠗ࠻ߥࡏ࠻ࡓࠛࡦ࠼ߣࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߥࡒ࠼࡞ߩࡕ࠳ࡦߥ
ࠕࡔ࡝ࠞࡦࠨ࠙ࡦ࠼ޔฝߦ࿁ߒ߈ࠆߣࠃࠅ▫㡆ࠅᗵߩ޽ࠆࡉ࡝࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠨ࠙ࡦ࠼ߦ
ߥࠅ߹ߔޕ

ᓥ᧪ߩࠦࡦ࠷ࠕ࡯߿ࡄ࡜ࡔ࠻࡝࠶ࠢ'3ߣ⇣ߥࠅޔࡌ࡯ࠬޔࡒ࠼࡞ޔ࠻࡟ࡉ࡞ࠦࡦ࠻ࡠ
࡯࡞ߪ࠻࡜࠺࡚ࠖࠪ࠽࡞ߥࠕࡦࡊߩࠃ߁ߦലᨐ⊛ߦ௛߈߹ߔޕ

/CUVGT

4GXGTD

4GXGTDࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢో૕ߩ࡝ࡃ࡯ࡉ㊂ࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕᏀߦ࿁ߒ߈ࠆߣ࡝ࡃ࡯ࡉലᨐ
ߪήߊߥࠅ߹ߔޕฝߦ࿁ߒߡ޿ߊߣലᨐ߇Ⴧടߒ߹ߔޕ

4GUQPCPEG

4GUQPCPEGߪૐ㖸ၞో૕ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕૐ޿࠮࠶࠹ࠖࡦࠣߢߪࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ
࠼ߪ࠲ࠗ࠻ߢࡈࠔࡦࠠ࡯ߦߥࠅࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉࠨ࠙ࡦ࠼ߢߪࡌ࡯ࠬ࡟ࠬࡐࡦࠬߦല
ᨐ߇޽ࠅ߹ߔޕฝߦ࿁ߔ߶ߤߦࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ࠼ߪ࠙ࠜ࡯ࡓߥࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅޔࠢ࡜
ࡦ࠴߿ࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉࠨ࠙ࡦ࠼ߪࠃࠅࡋࡆ࡯ߢ▫㡆ࠅᗵ߇Ⴧߒ߹ߔޕ

2TGUGPEG

2TGUGPEGߪ㜞ၞో૕ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ࠼ߢࡄ࡯ࠞ࠶ࠪࡉߥࡂࠗ
ࠛࡦ࠼ࠍᒝ⺞ߒޔࠢ࡜ࡦ࠴ࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉࠨ࠙ࡦ࠼ߢߪࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߥ࠻࡟ࡉ࡞ࠍ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕ

8QNWOG

ࠕࡦࡊ߆ࠄ಴ࠆ㖸㊂ࠍ⺞ᢛߒ߹ߔޕฝߦ࿁ߔߦᓥ޿ᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔޕ

2QYGT+PFKECVQT.KIJV

ࠬࠗ࠶࠴ࠍ౉ࠇࠆߣὐἮߒ߹ߔޕ

5VCPFD[

ߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪ಴ജㇱߦ߆߆ࠅ߹ߔޕࡄࡢ࡯ࠬࠗ࠶࠴ࠍ౉ࠇߡ߆ࠄዋߥߊߣ߽
⑽⚻ㆊᓟߦࠝࡦߦߒߡߊߛߐ޿ޕṶᄼࠍ⍴ᤨ㑆ਛᢿߔࠆ႐วߪߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍࠝࡈߦ
ߒߡߊߛߐ޿ޕ

2QYGT

ࠕࡦࡊߩ㔚Ḯࠍ101((ߐߖ߹ߔޕ56#0&$;59+6%*ࠃࠅవߦ10ߦߒߡߊߛߐ޿ޕ

4GCT2CPGN

/CKP(WUG

ࡔࠗࡦࡅࡘ࡯࠭ߩ୯ߪ࡝ࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߒߡ޿߹ߔޕᱜߒߊߥ޿ࡅࡘ࡯࠭ߩ૶↪߿ޔ
ࡃࠗࡄࠬߐߖࠆߎߣߪ⛘ኻߦߒߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ

/CKP+PRWV

㔚Ḯࠦ࡯࠼ࠍߎߎߦⵝ⌕ߒ߹ߔޕ࡝ࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆᚲቯߩ㔚࿶ޔ๟ᵄᢙࠍ
ḩߚߒߚࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߦ౉ࠇࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿ޕਇ᣿ߥ႐วߪޔ⾗ᩰߩ޽ࠆᛛⴚ⠪
߆ࠄࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍᓧߡߊߛߐ޿ޕ

*6(WUG

*6ࡅࡘ࡯࠭ߩ୯ߪ࡝ࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߒߡ޿߹ߔޕᱜߒߊߥ޿ࡅࡘ࡯࠭ߩ૶↪߿ޔࡃࠗ
ࡄࠬߐߖࠆߎߣߪ⛘ኻߦߒߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ

5RGCMGT1WVRWVU

ޟ˜1JOޠࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪบߩ1JOᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ㧔߹
ߚߪ*65VCIG%QODQౝ⬿ࠬࡇ࡯ࠞ࡯↪ߢߔ㧕

ޟ˜QT˜1JOޠࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪบߩ1JOᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻߹ߚߪ
บߩ1JOᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ

߹ߚ*65VCIG%QODQߢޔ1JOᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߣ૬↪ߔࠆ႐วߪޔౝ⬿ࠬࡇ࡯ࠞ࡯
ߪߎߎߦធ⛯ߒߡߊߛߐ޿ޕ

ޟ˜1JOQT˜1JOޠࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪบߩ1JOᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻߹
ߚߪบߩ1JOᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ

ਅ⸥⴫߽วࠊߖߡߏෳᾖߊߛߐ޿ޕ

⼊๔㧦ޓޟ˜1JOޠࠕ࠙࠻ߪޟ˜1JOQT˜1JOޠޟ˜1JOQT˜1JO
ޠߣหᤨߩ૶↪ߪ⛘ኻߦⴕࠊߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ

ޟ˜1JOQT˜1JOޠߣޟ˜1JOQT˜1JOޠࠍหᤨߦ૶↪ߔࠆߎߣ߽⛘ኻ
ߦⴕࠊߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ

ᱜߒ޿ࠗࡦࡇ࡯࠳ࡦࠬࡑ࠶࠴ࡦࠣࠍᕃߞߚធ⛯ߪࠕࡦࡊࠍ᡿㓚ߐߖࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ
ޕ

5RGCMGT'OWNCVGF1WVRWV

࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ߿ࡒࠠࠨ࡯ធ⛯↪ߩࡃ࡞ࡉࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࠻࡯ࡦߢࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖ
ࡆࡀ࠶࠻߆ࠄߩ㖸ࠍࠪࡒࡘ࡟࡯࠻ߒߚࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߢߔޕ⦟⾰ߩࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ೑↪ߒߡ
ߊߛߐ޿ޕ

ᵈᗧ㧦ޓޟ㕒߆ߥޠ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣߩߚ߼ߦߪࠕࡦࡊࠍࠬ࠲ࡦࡃࠗࡕ࡯࠼ߦߒߡߊߛ
ߐ޿ޕ

ࠬ࠲ࡦࡃࠗࡕ࡯࠼ߢߪࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߦធ⛯ߖߕߦ5RGCMGT'OWNCVGF1WVRWV߆ࠄ࡟ࠦ࡯࠺
ࠖࡦࠣߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔޕ

⼊๔㧦ޓߎߩ႐วᔅߕࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߩࠤ࡯ࡉ࡞߇ࠕࡦࡊᧄ૕ߩࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠕ࠙࠻ߦធ⛯
ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿ޕ⽶⩄଻⼔࿁〝ߦ⽶ᜂ߇߆߆ࠅࠕࡦࡊ᡿㓚ߩේ
࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ߹ߚޔࠬ࠲ࡦࡃࠗࡕ࡯࠼ࠍ⸃㒰ߔࠆ႐วߦߪޔᔅߕࠬࡇ࡯ࠞ࡯߇ࠕࡦ
ࡊߣធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡ߆ࠄ⸃㒰ߒߡߊߛߐ޿ޕ

%CDKPGV5YKVEJ

5RGCMGT'OWNCVGF1WV↪ߩࠠࡖࡆࡀ࠶࠻࠲ࠗࡊࠍ˜ࠢࡠ࡯࠭࠲ࠗࡊߣ˜ࠝ࡯ࡊ
ࡦ࠲ࠗࡊߩㆬᛯ߇ߢ߈߹ߔޕ

4GXGTD&CTM$TKIJV

ࠕ࠙࠻ࡐ࡚ࠫࠪࡦߢ࡝ࡃ࡯ࡉߩࡏࠗࠪࡦࠣ߇࠙ࠜ࡯ࡓߢ࠳࡯ࠢߦߥࠅ߹ߔޕࠗࡦࡐࠫ
࡚ࠪࡦߢࠃࠅ᣿ࠆ޿ᱷ㗀ലᨐ߇ᓧࠄࠇ߹ߔޕ

'HHGEV.QQR4GVWTP

ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ࠲࡯ߩ㧔ࡕࡁ࡜࡞㧕ࠕ࠙࠻஥ߣធ⛯ߒ߹ߔޕ

'HHGEV.QQR5GPF

ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ࠲࡯ߩ㧔ࡕࡁ࡜࡞㧕ࠗࡦ஥ߣធ⛯ߒ߹ߔޕ

'HHGEV.QQR.GXGN

ࠛࡈࠚࠢ࠻࡞࡯ࡊߩ࡟ࡌ࡞ࠍF$8߆F$8ߦಾࠅᦧ߃߹ߔޕᄙߊߩ႐วޔ࡜࠶ࠢᑼࠛ
ࡈࠚࠢ࠲࡯ࠍធ⛯ߔࠆ႐วߪF$8ޔࡍ࠳࡞ᑼࠛࡈࠚࠢ࠲࡯ߪF$8ߢߔޕ

1XGTFTKXG8QKEG(QQVUYKVEJ

ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ࠙ࠚࠗ࡮࡜࠶࠴ᑼࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ࠍធ⛯ߒߡ1XGTFTKXGߩࡏࠗࠪࡦࠣ
ࠍಾࠅᦧ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ㧔$NCEMUVCT(5ផᅑ㧕

(QQVUYKVEJ

ઃዻߩࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ࠍߎߎߦធ⛯ߒޔ%NGCPޔ1XGTFTKXGޔ1XGTFTKXGߩ࠴ࡖࡦࡀ
࡞ㆬᛯޔ4GXGTD1P1HHߩᠲ૞߇ߢ߈߹ߔޕ

6GEJPKECN5RGEKHKECVKQP

*65VCIG

2QYGT4/5YCVVU

8CNXGUZ'.Z'%%Z'%%

9GKIJVMI

&KOGPUKQPUOOZZ

(QQVUYKVEJ(5KPENWFGFQRVKQPCN(5HQT1XGTFTKXG8QKEG

*65VCIG

2QYGT4/5YCVVU

8CNXGUZ'.Z'%%Z'%%

9GKIJVMI

&KOGPUKQPUOOZZ

(QQVUYKVEJ(5KPENWFGFQRVKQPCN(5HQT1XGTFTKXG8QKEG

⼊๔㧍

቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ

⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮
ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ

ෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ

⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠߪሽ࿷ߒߡ޿߹
ߖࠎޕޓߔߴߡߩୃℂޔ߅ࠃ߮ࠕࡈ࠲࡯ࠨ࡯ࡆࠬߪޔᱜⷙߩࠨ࡯ࡆࠬࡑࡦߦࠃߞߡ߅ߎߥࠊࠇ
ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ

ਇᱜߥᡷㅧߪޔ

BLACKSTAR AMPLIFICATION 

␠ߦࠃߞߡ᣿⏕ߦ⑌ᱛߐࠇߡ޿߹ߔޕ

⵾ຠ਄ㇱࠤ࡯ࠬߩ᡼ᾲⓣ㧔ࠬ࡝࠶࠻㧕߆ࠄޔ޿߆ߥࠆ‛߽⵾ຠౝㇱ߳౉ࠇߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ

㔎߿ޔ޿߆ߥࠆᶧ૕ޔ߹ߚߪ᳓ಽ㧔㜞Ḩᐲ㧕ߦߐࠄߐࠇߚ⁁ᴫߢߩ૶↪ࠍ⑌ᱛ޿ߚߒ߹ߔ

BLACKSTAR

␠ߦᛚ⹺ߐࠇߚ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲࡯㧔㔚Ḯࠕ࠳ࡊ࠲࡯㧕ߩߺࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿ޕ

߹ߚޔ૶↪ߒߥ޿ߣ߈ߪޔᔅߕ㔚Ḯࠦࡦ࠮ࡦ࠻߆ࠄ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲࡯ࠍᛮ޿ߡ߅޿ߡߊߛߐ޿ޕ

ߪߓ߼ߦ

BLACKSTAR 

ࡃ࡞ࡉࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍ⾼౉޿ߚߛ߈ޔ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕߎߩ⵾ຠߪޔઁߩᒰ␠ߩ⵾

ຠห᭽ޔ਎⇇⊛ߦ᦭ฬߥ⸳⸘࠴࡯ࡓߦࠃࠅޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߐࠇߡ
޿߹ߔޕ

ߔߴߡߩ

BLACKSTAR 

⵾ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡯ߦ߅޿ߡᅷදࠍߒߥ޿ߚ߼ޔᄙ

ߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࡯࠼࠹ࠬ࠻㧔ታ࿾࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߥߞߡ޿߹ߔޕޓ

ߐࠄߦઁߩ

BLACKSTAR

⵾ຠߦ㑐ߒߡ⥝๧߇޽ࠆ႐วߦߪޓࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭޿ࠄߒߡ

ߊߛߐ޿ޕޓ

URL: www.blackstaramps.com

BLACKSTAR

࠴࡯ࡓࠃࠅᗵ⻢ࠍߎ߼ߡ

ਥߥ․ᓽ

HT

DUAL

ߪ⥄↱ᐲߩ㜞޿ᯏ⢻ࠍ߽ߞߚޓ㜞㔚࿶⌀ⓨ▤࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦߢߔޕ

࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩޓ

CLEAN,

߅ࠃ߮

CRUNCH

ޓࡕ࡯࠼ࠬࠗ࠶࠴ߪޔࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠢ࡜ࡦ࠴ࠨ࠙

ࡦ࠼߳ߩಾࠅᦧ߃ࠍታ⃻ߒ߹ߔޕޓ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ߢߪޔ߿߿ࡂࠗࠥࠗࡦߩࠢ࡜ࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠃ
ࠅࡂࠗࠥࠗࡦߩ࡝࡯࠼ࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢࠍ૞ࠅ಴ߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ޓ߹ߚޔᅷදߥߊ⸳⸘ߐࠇߚޓࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠛࡒࡘ࡟࡯࠲಴ജࠍ㍳㖸ᯏེߦ⋥ធធ⛯ߔࠇ߫ޔࠨ࠙ࡦ
࠼ࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡯ࠍߘߎߥߊߎߣߥߊޔ

TAPE, CD

ߥߤߩ߳ߩ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ߇น⢻ߢߔ

GPFQHYCTPKPIU

ߪߓ߼ߦ

$NCEMUVCT*65VCIGࠕࡦࡊ࡝ࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈޿਄ߍ޿ߚߛ߈ޔ⺈ߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹
ߔޕ

ߎߩ⵾ຠߪޔઁߩᒰ␠ߩ⵾ຠห᭽ޔᚒޘߩ਎⇇⊛ߦ߽࠻࠶ࡊ࡟ࡌ࡞ߩ⸳⸘࠴࡯ࡓߦࠃࠅ
ޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߒߡ޽ࠅ߹ߔޕ

⧷࿖ࡁ࡯ࠩࡦࡊ࠻ࡦࠍ᜚ὐߣߔࠆޔࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯␠ߪోຬ߇ࡒࡘ࡯ࠫࠪࡖࡦߣߒߡߩ
⚻㛎߇޽ࠅޔࠡ࠲࡝ࠬ࠻ߩࡌࠬ࠻ࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩޟⓥᭂߩࠡ࠲࡯࠷࡯
࡞ޠࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ໑৻ߩ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔޕ

ోߡߩࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯⵾ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࡝࠹ࠖߦ߅޿ߡᅷදߖߕޔ
ᄙߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࡯࠼࠹ࠬ࠻㧔ታᣉ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߞߡ޿߹ߔޕ

*65VCIGࠪ࡝࡯࠭ߪ㜞޿ᨵエᕈࠍᜬߟߟߩ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߣ࡙࠾࡯ࠢߥ+5(+PHKPKVG5JCRG
(GCVWTGࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍ․ᓽߣߒᐢ▸࿐ߦ㖸ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢ߈ޔߒ߆߽ࠪࡦࡊ࡞ߦ
⋥ᗵ⊛ߦᠲ૞ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔޕࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯⵾ຠࠍᦨᄢ㒢ߦ೑↪ߒߡ޿ߚ
ߛߊߚ߼ߦޔߎߩࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢࠍᵈᗧᷓߊ߅⺒ߺߊߛߐ޿ޕ

ߐࠄߦ$NCEMUVCT⵾ຠߦ㑐ߒߡ⥝๧߇޽ࠆ႐วߪޔࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ࠍߏⷩߊߛߐ
޿ޕޓ74.YYYDNCEMUVCTCORUEQO

ࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯࡮࠴࡯ࡓࠃࠅ

ਥߥ․ᓽ

*65VCIGߪᐢ▸࿐ߥ↪ㅜ߿ࡊ࡟࡯ࠬ࠲ࠗ࡞ߦኻᔕߢ߈ࠆࡃ࡯ࠨ࠲ࠗ࡞㧔ᨵエᕈ㧕ߩ޽
ࠆࠕࡦࡊߢߔޕ

%NGCP࠴ࡖࡦࡀ࡞ߪ$QWVKSWGߣ/QFGTPߩߟߩࡕ࡯࠼ࠍ஻߃ߡ߅ࠅޔࡌ࡯ࠬߣ࠻࡟ࡉ࡞
࠻࡯ࡦߢน⢻ߥ㒢ࠅߩࠢ࡝࡯ࡦߥ࠻࡯ࡦ߇ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢ߈߹ߔޕ8QKEGࠬࠗ࠶࠴ߢࡊ
࡝ࠕࡦࡊߩࡏࠗࠪࡦࠣߣࠥࠗࡦࠍޔߘߒߡࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊߩ࠳ࡦࡇࡦࠣࠍౣ⸳ቯߒޔࠢ
࡜ࠬ#ߩࠃ߁ߥ߈ࠄ߮߿߆ߥ$QWVKSWGࡕ࡯࠼߆ࠢ࡝࡯ࡦߢ࠲ࠗ࠻ߥࠢ࡜ࠬ#$ߩ/QFGTPࡕ
࡯࠼߆ߩࡏࠗࠪࡦࠣࠍㆬ߱ߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ

*65VCIGߦߪࠢ࡝࡯ࡦ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߣߪ೎ߦޔኾ↪ࠗࠦ࡜ࠗࠩ࡯ࠍ౒᦭ߔࠆߟߩ
1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞߇޽ࠅޔߘࠇߙࠇߦࡏࠗࠬࠬࠗ࠶࠴ࠍ៞タߒޔࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ
ߩ࠻࡯ࡦߩࠨ࠙ࡦ࠼ࡄ࡟࠶࠻ߣߒߡ㖸⦡ࠍᄌᦝߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔޕ

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ߪࡂࠗࠥࠗࡦߥ࠻࡯ࡦࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍᜬߚߖߡޔߐࠄߦߒ߫ߒ߫
ห࠲ࠗࡊߩࠕࡦࡊߦ⷗ࠄࠇ߇ߜߥ࠻࠶ࡊࠛࡦ࠼ߩ⡊㓚ࠅߥ㖸ࠍขࠅ෰ߞߡ߅ࠅ߹ߔޕ
ࡊ࡝ࠕࡦࡊߣࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊߩ࡙࠾࡯ࠢߥࠪࠚࠗࡇࡦࠣߦࠃࠅࠡ࠲࡯ᧄ૕ߩࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ
ࠍ⛉ࠆߣࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ߇߈ࠇ޿ߥࠢ࡝࡯ࡦ࠻࡯ࡦߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߔޕᭂ
┵ߥ࠮࠶࠹ࠖࡦࠣࠍߒߡ߽ࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߪ⥄ὼߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠍ଻ߟߎߣ
߇ߢ߈ࠆߩߢߔޕ

․⸵↳⺧ਛߩ+5(ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯⁛⥄ߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢޔ࠻࡯ࡦࠪࠚࠗ
ࡊࠍ⥄↱ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆ߽ߩߣߒߡࡔࠫࡖ࡯ߥࠬ࠹࠶ࡊߦߥࠆ߽ߩߢߔޕ+5(ࠦࡦ
࠻ࡠ࡯࡞ߪߟߩ࠻࡯ࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߣㅪേߒߡ௛߈ޔࡉ࡝࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠕ
ࡔ࡝ࠞࡦࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢ⥄↱ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢ߈߹ߔޕ㊀ⷐߥߩߪ૶߃ࠆ࠻࡯ࡦ߇ߎࠇ
ࠄߩࠨ࠙ࡦ࠼ߩ㑆ߦ߽ή㒢ᄢߦሽ࿷ߔࠆߎߣߥߩߢߔޕ

ߐࠄߦᭂ߼ߡ⥄ὼߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠍߟߊࠆ࠺ࠫ࠲࡞࡝ࡃ࡯ࡉ߽ⵝ஻ߒߡ߅ࠅޔࠢ࡜ࡦ࠴ߢ
߽ࠢ࡝࡯ࡦ࠻࡯ࡦߢ߽⟲ࠍᛮ޿ߡ⥄ὼߥ㗀߈ࠍ૞ࠅޔࠡ࠲࡯ࠕࡦࡊߦ߅ߌࠆ࡝ࡃ࡯ࡉ
ߩၮḰࠍᒁ߈਄ߍࠆߎߣߦߥࠆߢߒࠂ߁ޕⵣࡄࡀ࡞ߩ&CTM$TKIJVࠬࠗ࠶࠴ߦࠃߞߡ࡝
ࡃ࡯ࡉߩࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍಾࠅᦧ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ޔ޽ࠄࠁࠆ⒳㘃ߩṶᄼࠬ࠲ࠗ࡞ߦวࠊ
ߖࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ

(TQPV2CPGN

%NGCP%JCPPGN

+PRWV

ߎߎߦࠡ࠲࡯߆ࠄߩࠤ࡯ࡉ࡞ࠍᝌ౉ߒߡߊߛߐ޿ޕᏱߦ⦟⾰ߩࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶޿߹ߒࠂ
߁ޕ

%NGCP+PFKECVQT

%NGCP࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍㆬᛯߔࠆߣ✛ߩ.'&߇ὐἮߒ߹ߔޕ

%NGCP5GNGEV

%NGCP࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍㆬᛯߔࠆ႐วޔߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒߡߊߛߐ޿ޕ

%NGCP8QNWOG

%NGCP8QNWOGߢ%NGCP࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ㖸㊂ࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕฝߦ࿁ߔߦᓥߞߡ㖸㊂߇Ⴧ߃߹
ߔޕฝߦᭂ┵ߦ࿁ߔߣࡊ࡝ࠕࡦࡊߪࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉߒᆎ߼ߡౖဳ⊛ߥࡉ࠹ࠖ࠶ࠢ࠻
࡯ࡦߦߥࠅ߹ߔޕ

8QKEG

ࠕ࠙࠻ࡐ࡚ࠫࠪࡦߢߪᄙߊߩવ⛔⊛ߥࠢ࡜ࠬ#ߩࠃ߁ߥࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊ࠳ࡦࡇࡦࠣࠍᜬߚ
ߖߡࡒ࠼࡞ߣ࠻࠶ࡊࠛࡦ࠼ࠍᒝ⺞ߐߖߚޟࡉ࠹ࠖ࠶ࠢޠࡏࠗࠬߦߥࠅ߹ߔޕ

ߎߩࡕ࡯࠼ߢࡏ࡝ࡘ࡯ࡓࠍ㜞߼ߩ૏⟎ߢ࠮࠶࠻ߔࠆߣシߊᱡߺᆎ߼߹ߔޕ

ࠗࡦࡐ࡚ࠫࠪࡦߦߔࠆߣࠢ࡜ࠬ#$ߩࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊ࠳ࡦࡇࡦࠣࠍჇടߐߖޔ࠲ࠗ࠻ߥࡌ
࡯ࠬࠍᒝ⺞ߐߖߚޟࡕ࠳ࡦޠࡏࠗࠬߦߥࠅ߹ߔޕ

ࠥࠗࡦߪࡏ࡝ࡘ࡯ࡓࠍ㜞޿૏⟎ߦߒߡ߽ࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࠠ࡯ࡊߔࠆࠃ߁ߦᄌᦝߒ
ߡ޽ࠅ߹ߔޕ

$CUU

ૐၞࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕᏀ஥ߦ࿁ߒ߈ࠆߣࠨ࠙ࡦ࠼߇ᒁ߈✦߹ࠅ߹ߔޕฝߦ࿁ߔ
ߦߟࠇߡૐ㖸߇Ⴧടߒ߹ߔޕ

6TGDNG

㜞ၞࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕᏀ஥ߦ࿁ߒߚ૏⟎ߢߪࠨ࠙ࡦ࠼ߪ࠙ࠜ࡯ࡓߢ᷷߆޿ࠠࡖ
࡜ࠢ࠲࡯ߦߥࠅ߹ߔޕฝߦ࿁ߔߦߟࠇߡࠨ࠙ࡦ࠼ߪࠃࠅ᣿ࠆߺࠍᏪ߮ߡ߈߹ߔޕ

1XGTFTKXG%JCPPGN

ޓ1XPFKECVQT

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍㆬᛯߔࠆߣࠝ࡟ࡦࠫ⦡ߩ.'&߇ὐἮߒ߹ߔޕ

ޓ1XGTFTKXG5GNGEV

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍㆬᛯߔࠆ႐วޔߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒߡߊߛߐ޿ޕ

1XGTFTKXG)CKP

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ߿࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔ
ޕ

Ꮐߦ࿁ߒߚૐ޿࠮࠶࠹ࠖࡦࠣߢߪࠛ࠶ࠫߩല޿ߚࠢ࡝࡯ࡦߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢޔฝߦ࿁ߔߦ
ᓥ޿ޔ࠼࡜ࠗࡉߐ߇Ⴧߒߚࠢ࡜ࡦ࠴ߥ࠻࡯ࡦߦߥࠅޔ࿁ߒ߈ߞߚࡐ࡚ࠫࠪࡦߢࡈ࡞ߦ
࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦߩല޿ߚ࠻࡯ࡦߦߥࠅ߹ߔޕ

1XGTFTKXG8QNWOG

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ㖸㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕฝߦ࿁ߔ߶ߤᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔޕ

1XGTFTKXG8QKEG5YKVEJ

ࠕ࠙࠻ࡐ࡚ࠫࠪࡦߢߪޟࠢ࡜ࠪ࠶ࠢޠߥࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࡮ࡏࠗࠪࡦࠣߣߥߞߡ޿߹
ߔޕ

ࠗࡦࡐ࡚ࠫࠪࡦߢߪࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊߩ࠳ࡦࡇࡦࠣࠍᷫዋߐߖߡૐၞߩࡄࡦ࠴ࠍല߆ߖߚ
ޔࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߥޟࡕ࠳ࡦޠࡏࠗࠪࡦࠣߦߥߞߡ޿߹ߔޕ

1XGTFTKXG%JCPPGN

1XPFKECVQT

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍㆬᛯߔࠆߣ⿒⦡ߩ.'&߇ὐἮߒ߹ߔޕ

1XGTFTKXG5GNGEV

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ࠍㆬᛯߔࠆ႐วޔߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒߡߊߛߐ޿ޕ

1XGTFTKXG)CKP

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ߿࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔ
ޕ

Ꮐߦ࿁ߒߚૐ޿࠮࠶࠹ࠖࡦࠣߢߪࠛ࠶ࠫߩല޿ߚࠢ࡝࡯ࡦߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢޔฝߦ࿁ߔߦ
ᓥ޿ޔ࠼࡜ࠗࡉߐ߇Ⴧߒߚࠢ࡜ࡦ࠴ߥ࠻࡯ࡦߦߥࠅޔ࿁ߒ߈ߞߚࡐ࡚ࠫࠪࡦߢࡈ࡞ߦ
࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦߩല޿ߚ࠻࡯ࡦߦߥࠅ߹ߔޕ

1XGTFTKXG8QNWOG

1XGTFTKXG࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ㖸㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕฝߦ࿁ߔ߶ߤᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔޕ

1XGTFTKXG8QKEG5YKVEJ

1XGTFTKXGߣห᭽ߦࠕ࠙࠻ࡐ࡚ࠫࠪࡦߢߪޟࠢ࡜ࠪ࠶ࠢޠࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉࡏࠗࠪࡦ
ࠣߦߥࠅ߹ߔ߇1XGTFTKXGࠃࠅዋߒࠥࠗࡦࠍ㜞߼ߦ⸳ቯߒߡ޽ࠅ߹ߔޕ

ࠗࡦࡐ࡚ࠫࠪࡦߢߪࠃࠅࡏ࠺ࠖᗵߣࠃࠅࠬࡓ࡯࠭ߥᱡߺࠍਈ߃ࠆࠃ߁ߦࡒ࠶࠼࡟ࡦࠫ
ߩࠥࠗࡦࠍ⺞ᢛߒߡ޽ࠅ߹ߔޕ

1XGTFTKXGCPF1XGTFTKXG'3

$CUU

ૐၞࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕߎߩࠕࡦࡊߪㅴᱠߒߚ࠻࡯ࡦࠪࠚࠗࡊ࿁〝៞タߦࠃࠅᏀ
࿁ࠅᣇะߢ࠲ࠗ࠻ߥಾࠇ๧⦟޿ࠨ࠙ࡦ࠼ޔฝ࿁ࠅᣇะߦ߹ࠊߔߣᥦ߆ߺߩ޽ࠆߤߞߒ
ࠅߣߒߚ࠻࡯ࡦߦߥࠅ߹ߔޕ

/KFFNG

ࡒ࠼࡞࡟ࡦࠫࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕࡒ࠼࡞࡟ࡦࠫߪ․ߦ㖸⦡ࠍ᳿ቯߔࠆ㊀ⷐߥࠦࡦ
࠻ࡠ࡯࡞ߢߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍᏀ࿁ࠅߦ࿁ߔߣࠨ࠙ࡦ࠼ߪࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߦߥࠅޔ࡝࠭
ࡓࡊ࡟࡯ߦߪᦨㆡߢߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍฝߦ࿁ߔߦᓥ޿ࡏ࠺ࠖᗵ߇ᒝ⺞ߐࠇࠨࠬ࠹ࠗ
ࡦߩ޽ࠆ࡝࡯࠼ࠡ࠲࡯ߦߪᦨㆡߩ࠻࡯ࡦߦߥࠅ߹ߔޕ

6TGDNG

㜞ၞࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕᏀ࿁ࠅᣇะߢ࠙ࠜ࡯ࡓߥࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅޔฝߦ࿁ߔߦᓥ
ߞߡ᣿ࠆߐ߇Ⴧߒߡ޿߈߹ߔޕฝߦ࿁ߒ߈ߞߚ࠮࠶࠹ࠖࡦࠣߢߪࠕࠣ࡟ࠪ࠶ࡉߢಾࠇ
ߩ޽ࠆࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ

+5(+PHKPKVG5JCRG(GCVWTG

+5(ߪࡌ࡯ࠬޔࡒ࠼࡞ޔ࠻࡟ࡉ࡞ߣㅪേߒߡ௛߈ޔ⥄ಽ⁛⥄ߩ㖸⦡ࠍㆬ߱ߎߣ߇಴᧪߹
ߔޕᏀߦ࿁ߒ߈ߞߚ૏⟎ߢ࠲ࠗ࠻ߥࡏ࠻ࡓࠛࡦ࠼ߣࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߥࡒ࠼࡞ߩࡕ࠳ࡦߥ
ࠕࡔ࡝ࠞࡦࠨ࠙ࡦ࠼ޔฝߦ࿁ߒ߈ࠆߣࠃࠅ▫㡆ࠅᗵߩ޽ࠆࡉ࡝࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠨ࠙ࡦ࠼ߦ
ߥࠅ߹ߔޕ

ᓥ᧪ߩࠦࡦ࠷ࠕ࡯߿ࡄ࡜ࡔ࠻࡝࠶ࠢ'3ߣ⇣ߥࠅޔࡌ࡯ࠬޔࡒ࠼࡞ޔ࠻࡟ࡉ࡞ࠦࡦ࠻ࡠ
࡯࡞ߪ࠻࡜࠺࡚ࠖࠪ࠽࡞ߥࠕࡦࡊߩࠃ߁ߦലᨐ⊛ߦ௛߈߹ߔޕ

/CUVGT

4GXGTD

4GXGTDࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢో૕ߩ࡝ࡃ࡯ࡉ㊂ࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕᏀߦ࿁ߒ߈ࠆߣ࡝ࡃ࡯ࡉലᨐ
ߪήߊߥࠅ߹ߔޕฝߦ࿁ߒߡ޿ߊߣലᨐ߇Ⴧടߒ߹ߔޕ

4GUQPCPEG

4GUQPCPEGߪૐ㖸ၞో૕ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕૐ޿࠮࠶࠹ࠖࡦࠣߢߪࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ
࠼ߪ࠲ࠗ࠻ߢࡈࠔࡦࠠ࡯ߦߥࠅࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉࠨ࠙ࡦ࠼ߢߪࡌ࡯ࠬ࡟ࠬࡐࡦࠬߦല
ᨐ߇޽ࠅ߹ߔޕฝߦ࿁ߔ߶ߤߦࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ࠼ߪ࠙ࠜ࡯ࡓߥࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅޔࠢ࡜
ࡦ࠴߿ࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉࠨ࠙ࡦ࠼ߪࠃࠅࡋࡆ࡯ߢ▫㡆ࠅᗵ߇Ⴧߒ߹ߔޕ

2TGUGPEG

2TGUGPEGߪ㜞ၞో૕ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ࠼ߢࡄ࡯ࠞ࠶ࠪࡉߥࡂࠗ
ࠛࡦ࠼ࠍᒝ⺞ߒޔࠢ࡜ࡦ࠴ࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉࠨ࠙ࡦ࠼ߢߪࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߥ࠻࡟ࡉ࡞ࠍ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕ

8QNWOG

ࠕࡦࡊ߆ࠄ಴ࠆ㖸㊂ࠍ⺞ᢛߒ߹ߔޕฝߦ࿁ߔߦᓥ޿ᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔޕ

2QYGT+PFKECVQT.KIJV

ࠬࠗ࠶࠴ࠍ౉ࠇࠆߣὐἮߒ߹ߔޕ

5VCPFD[

ߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪ಴ജㇱߦ߆߆ࠅ߹ߔޕࡄࡢ࡯ࠬࠗ࠶࠴ࠍ౉ࠇߡ߆ࠄዋߥߊߣ߽
⑽⚻ㆊᓟߦࠝࡦߦߒߡߊߛߐ޿ޕṶᄼࠍ⍴ᤨ㑆ਛᢿߔࠆ႐วߪߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍࠝࡈߦ
ߒߡߊߛߐ޿ޕ

2QYGT

ࠕࡦࡊߩ㔚Ḯࠍ101((ߐߖ߹ߔޕ56#0&$;59+6%*ࠃࠅవߦ10ߦߒߡߊߛߐ޿ޕ

4GCT2CPGN

/CKP(WUG

ࡔࠗࡦࡅࡘ࡯࠭ߩ୯ߪ࡝ࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߒߡ޿߹ߔޕᱜߒߊߥ޿ࡅࡘ࡯࠭ߩ૶↪߿ޔ
ࡃࠗࡄࠬߐߖࠆߎߣߪ⛘ኻߦߒߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ

/CKP+PRWV

㔚Ḯࠦ࡯࠼ࠍߎߎߦⵝ⌕ߒ߹ߔޕ࡝ࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆᚲቯߩ㔚࿶ޔ๟ᵄᢙࠍ
ḩߚߒߚࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߦ౉ࠇࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿ޕਇ᣿ߥ႐วߪޔ⾗ᩰߩ޽ࠆᛛⴚ⠪
߆ࠄࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍᓧߡߊߛߐ޿ޕ

*6(WUG

*6ࡅࡘ࡯࠭ߩ୯ߪ࡝ࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߒߡ޿߹ߔޕᱜߒߊߥ޿ࡅࡘ࡯࠭ߩ૶↪߿ޔࡃࠗ
ࡄࠬߐߖࠆߎߣߪ⛘ኻߦߒߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ

5RGCMGT1WVRWVU

ޟ˜1JOޠࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪบߩ1JOᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ㧔߹
ߚߪ*65VCIG%QODQౝ⬿ࠬࡇ࡯ࠞ࡯↪ߢߔ㧕

ޟ˜QT˜1JOޠࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪบߩ1JOᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻߹ߚߪ
บߩ1JOᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ

߹ߚ*65VCIG%QODQߢޔ1JOᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߣ૬↪ߔࠆ႐วߪޔౝ⬿ࠬࡇ࡯ࠞ࡯
ߪߎߎߦធ⛯ߒߡߊߛߐ޿ޕ

ޟ˜1JOQT˜1JOޠࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪบߩ1JOᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻߹
ߚߪบߩ1JOᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ

ਅ⸥⴫߽วࠊߖߡߏෳᾖߊߛߐ޿ޕ

⼊๔㧦ޓޟ˜1JOޠࠕ࠙࠻ߪޟ˜1JOQT˜1JOޠޟ˜1JOQT˜1JO
ޠߣหᤨߩ૶↪ߪ⛘ኻߦⴕࠊߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ

ޟ˜1JOQT˜1JOޠߣޟ˜1JOQT˜1JOޠࠍหᤨߦ૶↪ߔࠆߎߣ߽⛘ኻ
ߦⴕࠊߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ

ᱜߒ޿ࠗࡦࡇ࡯࠳ࡦࠬࡑ࠶࠴ࡦࠣࠍᕃߞߚធ⛯ߪࠕࡦࡊࠍ᡿㓚ߐߖࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ
ޕ

5RGCMGT'OWNCVGF1WVRWV

࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ߿ࡒࠠࠨ࡯ធ⛯↪ߩࡃ࡞ࡉࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࠻࡯ࡦߢࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖ
ࡆࡀ࠶࠻߆ࠄߩ㖸ࠍࠪࡒࡘ࡟࡯࠻ߒߚࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߢߔޕ⦟⾰ߩࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ೑↪ߒߡ
ߊߛߐ޿ޕ

ᵈᗧ㧦ޓޟ㕒߆ߥޠ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣߩߚ߼ߦߪࠕࡦࡊࠍࠬ࠲ࡦࡃࠗࡕ࡯࠼ߦߒߡߊߛ
ߐ޿ޕ

ࠬ࠲ࡦࡃࠗࡕ࡯࠼ߢߪࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߦធ⛯ߖߕߦ5RGCMGT'OWNCVGF1WVRWV߆ࠄ࡟ࠦ࡯࠺
ࠖࡦࠣߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔޕ

⼊๔㧦ޓߎߩ႐วᔅߕࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߩࠤ࡯ࡉ࡞߇ࠕࡦࡊᧄ૕ߩࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠕ࠙࠻ߦធ⛯
ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿ޕ⽶⩄଻⼔࿁〝ߦ⽶ᜂ߇߆߆ࠅࠕࡦࡊ᡿㓚ߩේ
࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ߹ߚޔࠬ࠲ࡦࡃࠗࡕ࡯࠼ࠍ⸃㒰ߔࠆ႐วߦߪޔᔅߕࠬࡇ࡯ࠞ࡯߇ࠕࡦ
ࡊߣធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡ߆ࠄ⸃㒰ߒߡߊߛߐ޿ޕ

%CDKPGV5YKVEJ

5RGCMGT'OWNCVGF1WV↪ߩࠠࡖࡆࡀ࠶࠻࠲ࠗࡊࠍ˜ࠢࡠ࡯࠭࠲ࠗࡊߣ˜ࠝ࡯ࡊ
ࡦ࠲ࠗࡊߩㆬᛯ߇ߢ߈߹ߔޕ

4GXGTD&CTM$TKIJV

ࠕ࠙࠻ࡐ࡚ࠫࠪࡦߢ࡝ࡃ࡯ࡉߩࡏࠗࠪࡦࠣ߇࠙ࠜ࡯ࡓߢ࠳࡯ࠢߦߥࠅ߹ߔޕࠗࡦࡐࠫ
࡚ࠪࡦߢࠃࠅ᣿ࠆ޿ᱷ㗀ലᨐ߇ᓧࠄࠇ߹ߔޕ

'HHGEV.QQR4GVWTP

ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ࠲࡯ߩ㧔ࡕࡁ࡜࡞㧕ࠕ࠙࠻஥ߣធ⛯ߒ߹ߔޕ

'HHGEV.QQR5GPF

ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ࠲࡯ߩ㧔ࡕࡁ࡜࡞㧕ࠗࡦ஥ߣធ⛯ߒ߹ߔޕ

'HHGEV.QQR.GXGN

ࠛࡈࠚࠢ࠻࡞࡯ࡊߩ࡟ࡌ࡞ࠍF$8߆F$8ߦಾࠅᦧ߃߹ߔޕᄙߊߩ႐วޔ࡜࠶ࠢᑼࠛ
ࡈࠚࠢ࠲࡯ࠍធ⛯ߔࠆ႐วߪF$8ޔࡍ࠳࡞ᑼࠛࡈࠚࠢ࠲࡯ߪF$8ߢߔޕ

1XGTFTKXG8QKEG(QQVUYKVEJ

ࠝࡊ࡚ࠪࡦߩ࠙ࠚࠗ࡮࡜࠶࠴ᑼࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ࠍធ⛯ߒߡ1XGTFTKXGߩࡏࠗࠪࡦࠣ
ࠍಾࠅᦧ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ㧔$NCEMUVCT(5ផᅑ㧕

(QQVUYKVEJ

ઃዻߩࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ࠍߎߎߦធ⛯ߒޔ%NGCPޔ1XGTFTKXGޔ1XGTFTKXGߩ࠴ࡖࡦࡀ
࡞ㆬᛯޔ4GXGTD1P1HHߩᠲ૞߇ߢ߈߹ߔޕ

6GEJPKECN5RGEKHKECVKQP

*65VCIG

2QYGT4/5YCVVU

8CNXGUZ'.Z'%%Z'%%

9GKIJVMI

&KOGPUKQPUOOZZ

(QQVUYKVEJ(5KPENWFGFQRVKQPCN(5HQT1XGTFTKXG8QKEG

*65VCIG

2QYGT4/5YCVVU

8CNXGUZ'.Z'%%Z'%%

9GKIJVMI

&KOGPUKQPUOOZZ

(QQVUYKVEJ(5KPENWFGFQRVKQPCN(5HQT1XGTFTKXG8QKEG

Japanese

Japanese

Содержание HT STAGE 100

Страница 1: ...1 Owner s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK HBK 1022 09 12 HT STAGE 100 HT STAGE 60...

Страница 2: ...paratus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified s...

Страница 3: ...unused for long periods of time Before the unit is switched on the loudspeaker should be connected as described in the handbook using the lead recommended by the manufacturer Always replace damaged f...

Страница 4: ...voicing and gain structure and also the power amplifier damping to reproduce either ringing Class A performance in the boutique mode or very clean and tight Class AB tones in the modern setting The H...

Страница 5: ...increased clockwise the sound will become more overdriven moving through crunch tones until at its maximum position a full distorted tone is arrived at 11 Overdrive 1 Volume This control adjusts the o...

Страница 6: ...light when the amplifier is switched on 27 Standby This switch enables the output stage Always turn this switch on at least 30 seconds after the Power switch 28 During short breaks in playing use just...

Страница 7: ...cause damage to the amplifier 6 Cabinet Switch The switch enables you to select either a 4x12 closed back or a 1x12 open back cabinet emulation for the Speaker Emulated Output 7 Reverb Dark Light In...

Страница 8: ...ompatibel ist Netzkabel m ssen stets mit Vorsicht gehandhabt und ersetzt werden wenn sie in irgendeiner Weise besch digt werden Brechen Sie niemals den Erdungsstift Erde am Netzkabel ab Das Netzkabel...

Страница 9: ...lass A Sounds im Boutique Modus oder sehr cleane und knackige Class AB Kl nge in der Stellung Modern zu erzeugen Der HT Stage verf gt ber zwei Overdrive Kan le die sich dieselbe EQ Sektion teilen Wie...

Страница 10: ...aktiv gedr ckt ist wird das Mittenband st rker bersteuert was dem Overdrive Sound mehr Durchsetzungsverm gen und einen weicheren Charakter verleiht Vorderseite Clean Kanal 1 Input Hier schlie en Sie...

Страница 11: ...erst rkers Bei niedrigen Einstellungen klingen cleane Sounds knackig und funky w hrend bei angezerrten Sounds die Basswiedergabe angehoben wird Bei h heren Einstellungen klingen Clean Sounds voll und...

Страница 12: ...X X X plus 8 Ohm Lautsprecherbox Eine externe 8 Ohm Lautsprecherbox X X X X Zwei externe 8 Ohm Lautsprecherboxen X X X Eine externe 4 Ohm Lautsprecherbox X X X X WARNUNG Der mit 1x16 Ohm bezeichnete A...

Страница 13: ...on de l alimentation g n rale de votre secteur Manipulez toujours les cordons d alimentation avec le plus grand soin Remplacez les s ils sont endommag s Ne d tachez jamais la prise de terre du cordon...

Страница 14: ...e l amortissement de l amplificateur de puissance pour reproduire soit les performances retentissantes de la Classe A en mode boutique soit les sons tr s clairs et tr s fins de la Classe AB avec le r...

Страница 15: ...uand le commutateur est enclench du gain est appliqu la bande des m diums pour donner plus de corps au son satur et obtenir une distorsion plus moelleuse Face avant Canal Clean 1 Entr e Branchez ici v...

Страница 16: ...tit de reverb 23 Resonance La commande Resonance r gle la r ponse g n rale en graves de l amplificateur Avec des r glages bas les sons clairs seront fins et funky et la r ponse en graves des sons satu...

Страница 17: ...nsion 16 ohms X X X X Deux baffles d extension 16 ohms X X X Baffle d extension interne 2x16 ohms X X X plus baffle d extension 8 ohms Simple baffle d extension 8 ohms X X X X Deux baffles d extension...

Страница 18: ...CI N QUE SEA COMPATIBLE CON LOS VOLTAJES UTILIZADOS EN EL ARE EN DONDE EST LA FUENTE DE ALIMENTACI N DEBE DE SER MANEJADA CON CUIDADO Y DEBE DE SER REMPLAZADA EN CASO DE CUALQUIER DA O NUNCA ROMPA LA...

Страница 19: ...lificador de potencia para reproducir un excelente rendimiento tipo Clase A en modo boutique o tonos muy limpios y apretados de Clase AB en el ajuste moderno El HT Stage tiene dos canales de overdrive...

Страница 20: ...recuencias bajas en su tono Este amplificador cuenta con un avanzado circuito de configuraci n del tono que permite hacer variar el tono de apretado y cortante cuando se gira en sentido antihorario a...

Страница 21: ...dos los sonidos limpios ser n plenos y calientes mientras los tonos crunch y overdrive ser n m s pesados en los graves y resonantes 24 Presencia El control de Presencia ajusta la respuesta de agudos d...

Страница 22: ...er a utilizarse nunca al mismo tiempo que cualquiera de las salidas marcadas 1x8 Ohm o 2x16 Ohm o 1x4 Ohm o 2x8 Ohm La salidas marcadas 1x8 Ohm o 2x16 Ohm o salidas 1x4 Ohm o 2x8 Ohm no deber an utili...

Страница 23: ...45 44 Japanese Japanese...

Страница 24: ...YYY DNCEMUVCTCORU EQO 6 5VCIG NGCP QWVKSWG QFGTP 8QKEG QWVKSWG QFGTP 6 5VCIG 1XGTFTKXG 1XGTFTKXG 5 5 CTM TKIJV NCEMUVCT 6 5VCIG 6 5VCIG 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG NCEMUVCT 74 YYY DNCEMUVCTCORU EQO 6 5VCI...

Страница 25: ...1XGTFTKXG CKP 1XGTFTKXG 1XGTFTKXG 8QNWOG 1XGTFTKXG 1XGTFTKXG 8QKEG 5YKVEJ 1XGTFTKXG 1XGTFTKXG TQPV 2CPGN NGCP JCPPGN PRWV NGCP PFKECVQT NGCP NGCP 5GNGEV NGCP NGCP 8QNWOG NGCP 8QNWOG NGCP 8QKEG CUU 6TG...

Страница 26: ...WOG 2QYGT PFKECVQT KIJV 5VCPFD 2QYGT 10 1 56 0 59 6 10 4GCT 2CPGN CKP WUG CKP PRWV 6 WUG 6 1XGTFTKXG CPF 1XGTFTKXG 3 CUU KFFNG 6TGDNG 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG 5 3 CUVGT 4GXGTD 4GXGTD 4GUQPCPEG 4GUQPCPEG...

Страница 27: ...VEJ 1XGTFTKXG NCEMUVCT 5 QQVUYKVEJ NGCP 1XGTFTKXG 1XGTFTKXG 4GXGTD 1P 1HH 6GEJPKECN 5RGEKHKECVKQP 6 5VCIG 2QYGT 4 5 YCVVU 8CNXGU Z Z Z 9GKIJV MI KOGPUKQPU OO Z Z QQVUYKVEJ 5 KPENWFGF QRVKQPCN 5 HQT 1X...

Страница 28: ...0 10 10 0 0 10 0 10 0 0 10 10 0 10 0 10 0 CLEAN CLEAN PRESENCE VOICE VOICE VOICE HT STAGE 60 VOLUME 10 0 VOLUME 10 0 GAIN 10 0 GAIN 10 0 ON ON RESONANCE STANDBY POWER OD 2 VOLUME LEVEL ISF BASS MIDDL...

Страница 29: ...latest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplif...

Отзывы: