41
40
8. Gain
El control de ganancia ajusta el canal 2, entre saturación o distorsión
A volúmenes bajos, se pueden obtener sonidos claros y definidos, dentro de la
saturación. A medida que incrementamos éste volumen, el sonido se transforma,
añadiendo distorsión, permitiendo obtener así, maravillosos tonos crunch
9. Voice
Selector Voice de dos posiciones, que permite la completa re-configuración de la
forma del tono, optando entre una respuesta clara y brillante y otra grave y con
cuerpo
10. Bass ( Graves )
Este control regula la cantidad de frecuencias graves. Girándolo, realza o atenúa la
presencia de graves
11. Middle ( Medios )
Este control regula el rango de frecuencias medias. Girándolo, realza o atenúa la
presencia de medios
12. Treble ( Agudos )
Este control regula la cantidad de frecuencias agudas. Girándolo, realza o atenúa
la presencia de agudos
13. Volumen
Este control ajusta el volumen del canal 2. Girándolo aumenta el volumen. A
niveles bajos, el amplificador ofrece excelentes tonos limpios y claros definidos por
el carácter de un Clase A. A medida que se incrementa el volumen, el tono se
va engordando y se va comprimiendo la saturación de las válvulas de potencia.
Cuando el volumen es llevado a niveles extremos, las válvulas de la etapa de
potencia ofrecen una distorsión total, produciendo increíbles matices de tono.
Esta etapa de potencia a válvulas, ofrece la mejor distorsión natural, lo que la
convierte en la mejor forma de expresión, para todos los estilos de guitarristas.
Master
14. Luz indicadora de corriente
La luz indicadora se enciende cuando el amplificador está encendido.
15. Selector de modo del amplificador de potencia – 10W / 30W
Este selector cambia el modo del amplificador de potencia de triode (10W) a
pentode (30W).
En modo triodo el tono es redondo y blusero con suaves agudos para solos
relajados. El modo triodo también se beneficia de producir saturación armónica
de etapa a menor volumen lo que hace este modo ideal para practicar o estudio.
El modo pentodo generamás volumen y dinámica que el modo triodo y tiene
más pegada. Se recomienda esta posición para sonidos limpios dinámicos y
para sonidos crunch con empuje. Es ideal para ensayos y actuaciones en clubes
pequeños.
Véase más adelante la tabla de configuraciones para consultar las diferentes
posibilidades.
Tabla de configuraciones
Configuración
Preamplificador
Posición del amplificador del potencia Descripción
1
Canal 1
Triode
EF86 / 10W
2
Canal 2
Triode
ECC83 / 10W
3
Canal 1
Pentode
EF86 / 30W
4
Canal 2
Pentode
ECC83 / 30W
5
Canal 1/ Canal 2
Triode
Mezcla 10W
6
Canal 1/ Canal 2
Pentode
Mezcla 30W
16. Standby
Este interruptor aplica el voltaje de alta tensión requerido para producir sonido.
Enciende siempre este interruptor al menos 30 segundos después que el interruptor
de potencia (17) y apágalo al menos 30 segundos antes que el interruptor de
potencia. Cuando estés tiempos cortos sin tocar utiliza este interruptor para apagar
y encender la salida del amplificador.
17. Potencia
Este interruptor se utiliza para encender y apagar el amplificador. Deberías encender
siempre este interruptor antes de encender el interruptor Standby (17).
Español
Español
GAIN
BASS
MIDDLE
VOICE
VOLUME
TREBLE
10 WATTS
30 WATTS
BRIGHT WARM
BASS SHAPE
TONE
VOLUME
3
2
1
4
5
CHANNEL 1
STANDBY
POWER
CHANNEL 2
ON
ON
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
HI
LO
HI
LO
ARTISAN 30H
A M P L I F I E R
H A N D W I R E D
1
2
10
11
15
14
9
12
16
13
3
4
5
6
7
8
17
