Blackmagicdesign Blackmagic Duplicator 4K Скачать руководство пользователя страница 304 | Manualshive

Страница: 304 / 409

background image

304

Operazioni preliminari

Inserire e formattare le schede SD

Blackmagic Duplicator 4K si avvale delle comuni schede SD di Classe 10. Le schede SD di
Classe 10 sono disponibili nei punti vendita di prodotti per videocamere, e in alcuni
supermercati.

Inserire la scheda SD:

1

Allinea la scheda allo slot con i connettori dorati rivolti verso il display LCD di
Blackmagic Duplicator 4K.

2

Inserisci con cautela la scheda nello slot fino a bloccarla in posizione. Blackmagic
Duplicator 4K legge la scheda, e la spia LED sopra lo slot diventa verde quando è
pronta alla registrazione.

Allinea la scheda allo slot con i connettori dorati rivolti verso il display LCD
e inseriscila con cautela nello slot fino a bloccarla in posizione. La spia LED
sopra lo slot diventa verde quando è pronta alla registrazione

Per rimuovere la scheda, estraila delicatamente dallo slot.

SUGGERIMENTO

Sull'etichetta delle schede SD troverai un piccolo cerchio

con un numero da 1 a 10. La numerazione rappresenta la velocità di
trasferimento, in ordine crescente. Le schede con un cerchio 10 sono di Classe
10, ideali per registrare nel più altro frame rate dell'Ultra HD.

REM

LOCK

MENU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

REM

LOCK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

MENU

SUGGERIMENTO

Prima di inserire la scheda, sposta la linguetta di protezione

sovrascrizione verso sinistra, vicino ai connettori. Ora è possibile registrare
sulla scheda. Una volta completata la registrazione, sposta la linguetta di
protezione verso destra per evitare la sovrascrizione.

«
...
302
303
304
305
306
...
»

Содержание Blackmagic Duplicator 4K

Страница 1: ...Installation and Operation Manual Blackmagic Duplicator 4K February 2019 English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Português and Türkçe ...

Страница 2: ...o directly to your preferred language simply click on the hyperlinks listed in the contents below English 3 日本語 39 Français 76 Deutsch 113 Español 150 中文 188 한국어 225 Русский 262 Italiano 299 Português 336 Türkçe 373 ...

Страница 3: ...265 video encoder records high quality video on inexpensive SD cards in video formats up to Ultra HD 2160p60 so you can record amazing Ultra HD video without having to use the fastest cards available With the latest Blackmagic Duplicator 4K version 1 2 software we ve added H 264 compression so you can also record H 264 files for greater compatibility Blackmagic Duplicator 4K is 1 rack unit high wh...

Страница 4: ...ckmagic Duplicator Utility 21 Updating your Blackmagic Duplicator 4K 21 File Name Prefix 21 Installing the optional Optical Fiber SDI Module 22 RS 422 Control 23 What is RS 422 Control 23 Using an External RS 422 Controller 23 RS 422 Developer Information 25 Remote Control via Ethernet 25 An Example of Controlling via an Arduino 26 Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol 28 Protocol Commands 28 Pro...

Страница 5: ...indicator to show you when you are recording and when recording is stopped plus audio meters so you can monitor the audio levels in your source video Plugging in Video and Audio Plug your source video into 12G SDI input on the rear panel Your Blackmagic Duplicator 4K will automatically detect the input format and display it on the LCD home screen The SDI input and output BNC connectors support vid...

Страница 6: ... the first unit has the remote button turned off as this will be the Blackmagic Duplicator 4K that controls all the others in the chain This first unit with the remote turned off is the master unit and any button pressed on its front panel will be output from the remote output and this is what controls the downstream units with their remote buttons turned on Any television product with RS 422 deck...

Страница 7: ...licator 4K s SD card slots 2 Gently push the card into the slot until it is firmly seated Your Blackmagic Duplicator 4K verifies the card quickly and when the card is ready to record status LED above the slot turns green REM LOCK MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Align the SD card with the gold connectors facing the ...

Страница 8: ...t at different speeds so some cards will complete formatting faster than others Recording You can start recording immediately by pressing the record button on the control panel But we recommend setting the recording mode codec and bit rate first as these set the type of recording used plus the length and quality of your recording Setting the Recording Mode Blackmagic Duplicator 4K has the followin...

Страница 9: ... 4K 2 Press the menu button on the front control panel to open the LCD menu The soft buttons next to the screen are lit to refer to options on the menu Press the record soft button The record menu has dots at the bottom of the screen to indicate how many options are available If you want to move up to the previous level of the menu hierarchy at any time press the back button Use the and buttons to...

Страница 10: ... image quality H 264 is a good choice if compatibility is vital to your project Setting the Bit Rate The three bit rate settings on your Blackmagic Duplicator 4K are low medium and high These let you choose how much data is written by the built in video encoder for each second of video The default bit rate setting is medium for a high quality recording and a manageable file size However you can ea...

Страница 11: ...ample when inserting an SD card the slot s LED will illuminate green when the card has been recognized and is ready to record Below is a description of each LED color LED action and the status represented Constant green Ready to record The LED will glow green to indicate the SD card is ready to record Constant red Recording The LED will glow a constant red while a clip is being recorded Flashing r...

Страница 12: ...eo at your chosen bit rate For more information about SD card speed ratings refer to inserting and formatting SD cards in the Getting Started section Append Record When recording in duplicate mode you may wish to record a new clip and add it to the previously recorded clip so they appear as one single clip For example you may be recording a performance with multiple separate events If you want to ...

Страница 13: ...is enabled or disabled using the lock button on each unit independently Accidentally unlocking a unit is highly unlikely as you will need to physically hold the lock button down for 2 seconds on each unit to unlock the controls To lock a Blackmagic Duplicator 4K 1 Press the lock button on your Blackmagic Duplicator 4K s control panel 2 To unlock the unit press and hold the lock button At the compl...

Страница 14: ...agicdesign com IN LOOP OUT Slave unit Turn on remote so it follows the preceding unit REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT Master u...

Страница 15: ...eo source set the bit rate enable or disable trigger recording and format your SD cards Video Source This setting is used to select between the SDI input and the optical fiber input if you have the optical fiber SDI module installed Mode Use this setting to select a recording mode Duplicate Record the same video onto all SD cards at the same time Single Disk Write to one SD card at a time and when...

Страница 16: ...video recording There are three options you can choose High Select high when you want the highest quality video with the least compression Medium Use the medium setting if you want to fit more video on your SD cards but also want to have very good image quality Low Select low if you want to fit the most video on your SD cards and you don t need the highest video quality This setting will use the m...

Страница 17: ...0 25 Medium 32 18 Low 20 10 2160p24 High 40 25 Medium 32 18 Low 20 10 2160p23 98 High 40 25 Medium 32 18 Low 20 10 HD Video Format Bit Rate Setting Bit Rate Mb s H 264 Bit Rate Mb s H 265 1080p60 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080i60 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080p59 94 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080i59 94 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080p50 High 36 20 Medium 28 15 Low 18...

Страница 18: ...h 24 15 Medium 16 10 Low 9 6 1080p24 High 24 15 Medium 15 10 Low 8 6 1080p23 98 High 24 15 Medium 15 10 Low 8 6 720p60 High 25 12 Medium 17 10 Low 9 8 720p59 94 High 25 12 Medium 17 10 Low 9 8 720p50 High 20 12 Medium 14 9 Low 7 6 SD Video Format Bit Rate Setting Bit Rate Mb s H 264 Bit Rate Mb s H 265 625i50 PAL High 18 11 Medium 12 8 Low 6 6 525i59 94 NTSC High 20 12 Medium 14 9 Low 7 6 LCD Menu...

Страница 19: ...tart recording as well When you stop recording on your camera the timecode will stop running and the recording will stop on your Blackmagic Duplicator 4K This is a terrific feature but you will need to make sure your equipment s timecode setting is set to record run If the timecode setting is set to time of day it will continually output running timecode and keep triggering record on your Blackmag...

Страница 20: ...ng through and changing the IP address subnet mask and gateway settings IP Address Subnet Mask and Gateway When DHCP is set to off you can manually change these settings To edit the number fields 1 Select the number field you want to change using the left or right soft menu buttons and press change 2 Press the left and right soft menu buttons to increase or decrease the number value You can hold t...

Страница 21: ...ll display an update now icon Simply click on the icon to update the internal software If your Blackmagic Duplicator 4K has the latest internal software installed there is nothing more you need to do To update the internal software using Windows 1 Download and unzip Blackmagic Duplicator Utility 2 You should see a Blackmagic Duplicator Utility folder containing this manual and the Blackmagic Dupli...

Страница 22: ...alled you can connect SDI video with embedded audio over extremely long cable lengths You can also use the optical output as an additional loop video connector If you are running lower speed optical fiber systems such as 3G SDI or 6G SDI optical fiber then you can install a slower module in this slot to save costs if you don t need the higher speeds OPT ICAL OUT IN RE MOTE IN ET HER NET IN LO OP O...

Страница 23: ...ers on each end of the cable are connected together If your equipment is wired differently and you would like to make custom cables please refer to the accompanying remote input wiring diagram so you can make sure the transmit or Tx pins are wired to the receive or Rx pins By connecting an external RS 422 controller to your Blackmagic Duplicator 4K you can control the unit remotely instead of push...

Страница 24: ...ed 1 Slave Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled 0x21 0x02 Append Acknowledge Disabled Non standard command an extra payload of 0x00 indicates append 4 Preset Select Control 0x40 0x40 AutoMode Off Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x40 0x41 AutoMode On Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x61 0x20 StatusSense StatusData E...

Страница 25: ...ly Full EE For compatibility only always on Select EE For compatibility only always on Blackmagic Duplicator 4K RS 422 Settings Protocol Based on Sony 9 pin protocol Baud Rate 38 4 K Start Bits 1 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity Bits 1 Parity Type Odd Remote Control via Ethernet Your Blackmagic Duplicator 4K can be controlled externally via Ethernet using text based commands from the Blackmagic Hype...

Страница 26: ...rduino Arduino microcontrollers are programmed using common C programming language Simply program your controller to trigger commands to your Blackmagic Duplicator 4K using the HyperDeck Ethernet Protocol All supported commands are shown in the following section named Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol You can add other expansion shields to your Arduino so you can perform various recording fun...

Страница 27: ...dress will be dependent on your local network byte mac 0x90 0xA2 0xDA 0x0F 0x17 0xEF byte ip 192 168 28 204 IP address of Ethernet Shield byte server 192 168 28 141 IP address of Duplicator EthernetClient client Give the ethernet client a name void setup Ethernet begin mac ip Start the Ethernet connection client connect server 9993 Connect to Duplicator on port 9993 void loop while client availabl...

Страница 28: ...eck server is responding record Starts recording record append true Starts appended recording stop Stops playback or recording commands Lists all supported commands in an XML format notify Queries the current state of all notifications notify transport true Enables transport notifications notify transport false Disables transport notifications notify slot true Enables slot notifications notify slo...

Страница 29: ... a line oriented text protocol Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence Messages from the client may be separated by LF or CR LF New lines are represented in this document as a symbol Command syntax Command parameters are usually optional A command with no parameters is terminated with a new line Command name If parameters are specified the command name is followed by a c...

Страница 30: ...jection Only one client may connect to the server at a time If other clients attempt to connect concurrently they will receive an error and be disconnected 120 connection rejected Timecode syntax Timecodes are expressed as non drop frame timecode in the format HH MM SS FF Handling of deck remote state The remote command may be used to enable or disable the remote control of the deck Any attempt to...

Страница 31: ...it Checking connection status The ping command has no function other than to determine if the server is responding ping Getting help The help or commands return human readable help text describing all available commands and parameters help or The server will respond with a list of all supported commands 201 help Help Text Help Text Stopping deck operation The stop command instructs the deck to sto...

Страница 32: ...true false slot true false remote true false configuration true false Retrieving device information The device info command returns information about the connected deck device device info The server will respond with 204 device info protocol version Version model Model Name unique id unique alphanumeric identifier Example of response from server 204 device info protocol version 1 8 model Blackmagi...

Страница 33: ...modes Asynchronous transport information change notification is disabled by default and may be configured with the notify command When enabled changes in transport state will generate a 508 transport info asynchronous message with the same parameters as the 208 transport info message Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K SD 525i59 94 NTSC 625...

Страница 34: ...nnection if the client is inactive for at least a specified period of time To configure the watchdog watchdog period period in seconds To avoid disconnection the client must send a command to the server at least every period seconds Note that if the period is set to 0 or less than 0 connection monitoring will be disabled Configuring the record mode Use the record mode command to select the deck re...

Страница 35: ...rt page and call your nearest Blackmagic Design support office Checking the Software Version Currently Installed To check which version of Blackmagic Duplicator Utility software is installed on your computer open the About Blackmagic Duplicator Utility window On macOS open Blackmagic Duplicator Utility from the Applications folder Select About Blackmagic Duplicator Utility from the application men...

Страница 36: ...easonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Operation of this product in a residential area is likely to cause harmful interference in which case...

Страница 37: ...c Design service center Some products have the facility to connect small form factor transceiver SFP optical fibre modules Only use Laser class 1 optical SFP modules Recommended Blackmagic Design SFP modules 3G SDI PL 4F20 311C 6G SDI PL 8F10 311C 12G SDI PL TG10 311C Use only at altitudes not more than 2000m above sea level State of California statement This product can expose you to chemicals in...

Страница 38: ...epair damage resulting from improper use or connection to incompatible equipment c to repair any damage or malfunction caused by the use of non Blackmagic Design parts or supplies or d to service a product that has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing the product THIS WARRANTY IS GIVEN BY...

Страница 39: ...インストールオペレーションマニュアル 2019年2月日本語 Blackmagic Duplicator 4K ...

Страница 40: ...Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocolでユニットをコントロールすることも可能です内蔵のリアルタイムH 265ビデオエンコーダーは高品質ビデオをUltra HD 2160p60までのビデオフォーマットで廉価のSDカードに収録します極めて優れた画質のUltra HDビデオを収録する場合でも最も高速のカードを使用する必要はありません最新のBlackmagic Duplicator 4Kのバージョン1 2は H 264圧縮に対応しているので H 264ファイルで収録し一層幅広い互換性を得られます Blackmagic Duplicator 4Kは1Uラックサイズですポータブルラックで複数のユニットをデイジーチェーン接続し撮影現場に持ち込めば 100枚以上のSDカードに同時収録することも可能ですこのマニュアルには Blackmagic ...

Страница 41: ...ットについて About 58 Blackmagic Duplicator Utility 58 Blackmagic Duplicator 4Kをアップデート 58 ファイル名プレフィックス 58 オプションのOptical Fiber SDI Moduleをインストール 59 RS 422コントロール 60 RS 422とは 60 外部RS 422コントローラーを使用する 60 RS 422 Developer Information 62 イーサネット経由でリモートコントロール 62 Arduinoを使用したコントロールの例 63 Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol 65 Protocol Commands 65 Protocol Details 66 Configuring the watchdog 71 Configuring the ...

Страница 42: ... 現在収録中であるかどうかを示すステータスインジケーターが表示されますまたオーディオメーターも表示されるためソースビデオのオーディオレベルも確認できますビデオオーディオの接続ソースビデオはリアパネルの12G SDI入力に接続します Blackmagic Duplicator 4Kは入力フォーマットを自動的に検出し LCDのホームスクリーンに表示します SDIの入出力に使用するBNCコネクターは12G SDIまでのビデオ信号をサポートしており 1本のBNCケーブルで2160p60までのSD HD Ultra HDビデオに対応できますループ出力はソースビデオのフォーマットと常に一致しているため他のSDIビデオ機器やデイジーチェーン接続したBlackmagic Duplicator 4Kに同じ信号を送信できますまたプログレッシブセグメントフレームモードにも対応し...

Страница 43: ...イジーチェーン接続された他のすべてのユニットをコントロールするため 1台目の Blackmagic Duplicator 4Kの REM ボタンはオフにしてくださいリモートをオフにした1台目のユニットはマスターユニットですマスターユニットのフロントパネルでボタンを押すとその信号はリモート出力されますこれにより REM ボタンがオンになっているデイジーチェーン上の他のユニットがコントロールされますリモートコントロールのプロトコルは業界標準のデッキコントロールフォーマットであるため RS 422デッキコントロールに対応したあらゆるテレビ製品をマスターユニットとして使用できますこれでデイジーチェーン接続されたすべてのBlackmagic Duplicator 4Kが 1台目のユニットからのコマンドに従います REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET...

Страница 44: ...SDカードを持ち Blackmagic Duplicator 4KのSDカードスロットと直線になるように並べます 2 カードがしっかりと固定されるまでスロットにゆっくりと差し込みます Blackmagic Duplicator 4Kはすばやくカードを確認しカードの収録準備が整うとスロットの上のステータスLEDが緑に点灯します REM LOCK MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 金のコネクターがLCDの方を向くようにSDカードを持ちしっかりと固定されるまでゆっくりとスロットに差し込みますカードの収録準備が整うと LEDが緑に点灯しますカードを取り出すにはカードの端を持ちスロット...

Страница 45: ... 収録を開始できます作業のこつ SDカードの種類やサイズに応じてフォーマットにかかる時間は異なりますカードによっては他のカードよりもフォーマットが早く完了します収録収録はコントロールパネルの収録ボタンを押すだけですぐに開始できますが収録のタイプ長さ品質を決めるモードコーデックビットレートを最初に設定することを推奨します収録モードの設定 Blackmagic Duplicator 4Kには以下のモードがあります Duplicate Duplicate 複製複製すべてのSDカードに同時書き込み Single Single Disk Disk 単一ディスク単一ディスク 1枚のSDカードに順番に書き込み最後のカードがフルになった時点で収録を停止 Single Single Disk Disk Overwrite Overwrite 単一ディスク上書き単一ディ...

Страница 46: ...のある新しいカードをいつでも挿入できます Duplicator 4Kは 25個のスロット内のいずれかのカードに空き容量がある限り収録を続けます収録モードを設定する 1 Blackmagic Duplicator 4Kの電源を入れます 2 フロントコントロールパネルの MENU ボタンを押してLCDメニューを開きます画面の隣のソフトボタンが点灯しメニューのオプションを示します収録ソフトボタンを押します Record メニューでは画面の下に点が表示され使用できるオプションの数を示しますメニューの上の階層には Back ボタンを押すと戻れますオプションの切り替えにはおよびボタンを使用します 3 Mode オプションまで進み Change をクリックします 4 Select ボタンを押して現在表示されているモードを使用します LCDメニューには選択したオプション...

Страница 47: ...264と比較して低いことがありますいずれのコーデックもそれぞれ利点があります H 265は低ビットレートでファイルサイズあたりの画質が優れているので廉価なSDカードを使用できます H 264は互換性が最重要事項である場合に適したコーデックですビットレートの設定 Blackmagic Duplicator 4Kでは Low Medium High の3つのビットレートから選択できますこれらの設定により内蔵H 265エンコーダーがビデオ1秒あたりに書き込むデータの量を指定できますビットレートのデフォルト設定は Medium で高品質かつ管理しやすいサイズのファイルが作成されますこの設定はLCDメニューで簡単に変更できますビットレート設定を変更する 1 MENU ボタンを押します 2 収録ソフトボタンを押して収録設定を開きます 3 矢印ソフトボタンを使用して Bi...

Страница 48: ...り SDカードに収録中であることが確認できます LEDステータスインジケーター各SDカードスロットの上にあるステータスLEDは異なるカラーで点灯することでスロットの状況を表します例えば SDカードを挿入しカードが認識されて収録の準備が整うとスロットのLEDは緑に点灯します LEDのカラー LEDの動作それらの意味する状況緑の点灯録画の準備ができています SDカードの収録準備が整うとLEDは緑に光ります赤の連続した点灯録画中ですクリップの収録中はLEDが赤く光ります赤の点滅録画中でカードがフルに近い状態ですカードに収録できる残り時間が3分を切るとインジケーターが点滅します赤すばやく点滅コマ落ちが発生しています SDカードの書き込み速度が十分でなく収録速度に追いついていません黄色の点灯カードの残り容量なし書き込み禁止書き込みエラー LED...

Страница 49: ...するSDカードが選択ビットレートでの収録に対応していることを確認するために常にテスト収録を行うことをお勧めします SDカードのスピードレートに関する詳細ははじめにセクションの SDカードの挿入フォーマットを参照してくださいアペンド収録 Duplicateモードで収録中に新しいクリップを収録し事前に収録したクリップに追加して1つのクリップにしたい場合があります例えば複数のイベントをまたいでパフォーマンスを収録するケースなどがあります各イベントを個別に撮影しそれらの映像をすべてまとめて1つのクリップとして収録したい場合はアペンド収録機能が役に立ちます 1 通常通り収録ボタンを押して 1つ目のクリップを収録します停止を押します 2 次のイベントが始まったらアペンド収録ボタンを押しますアペンド収録ボタンと収録ボタンが一緒に光り事前に収録されたクリップの後...

Страница 50: ...非常に便利です LOCK ボタンを使えば各ユニットのロック機能を独立して有効化無効化できますコントロールのロックを解除するには LOCK ボタンを2秒間長押しする必要があるためユニットのロックを誤って解除してしまう可能性はほぼありません Blackmagic Duplicator 4Kをロックする 1 Blackmagic Duplicator 4Kのコントロールパネルにある LOCK ボタンを押します 2 ユニットのロックを解除するには LOCK ボタンを長押しします 2秒間長押しするとユニットのロックは解除されます REM LOCK 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MENU REM LOCK 18 19 20 21 22 23 24 25 MENU Blackmagic Duplicator 4Kのコントロ...

Страница 51: ...m IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT スレーブユニット REM ボタンをオンにすると 1つ前のユニットに従います REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT ...

Страница 52: ...有効化無効化 SDI カードのフォーマットが可能ですビデオソース Video source 同設定は Optical Fiber SDI Moduleをインストールしている場合 SDI入力光ファイバー入力の選択に使用しますモードこの設定を使用して収録モードを選択します Duplicate 複製同じビデオを同時にすべてのSDカードに収録します Single Disk 単一ディスク 1度に1枚のSDカードに書き込みを行いそのSDカードがフルになったら次の使用可能なSDカードに収録を継続しますすべてのカードがフルになると Duplicator 4Kは収録を停止します複数のユニットをデイジーチェーン接続している場合収録は次のDuplicator 4Kで継続されすべての SDカードがフルになった時点で停止します Single Disk Overwrite 単一ディスク上...

Страница 53: ...トレート設定は SDカードに収録するビデオの容量と品質を決定します以下の3つのオプションから選択できます High 最小限の圧縮率で最高品質のビデオを得たい場合のオプション Medium 高画質のイメージで SDカードにより多くのビデオを収録したい場合のオプション Low 高画質は必要ないけれども SDカードに可能な限り多くのビデオを収録したい場合のオプションこの設定はイメージを最大限に圧縮するため目に見える圧縮アーチフェクトが生じる場合がありますメモ内蔵H 265エンコーダーは最新の圧縮テクノロジーを使用しますつまり最小限のデータ量で最高画質のビデオを収録できます設定を Low にしてもほとんどのビデオ圧縮で良好な品質の収録が可能ですビデオフォーマットのビットレート Ultra HD ビデオフォーマットビットレート設定ビットレート Mb s H...

Страница 54: ...gh 40 25 Medium 32 18 Low 20 10 2160p24 High 40 25 Medium 32 18 Low 20 10 2160p23 98 High 40 25 Medium 32 18 Low 20 10 HD ビデオフォーマットビットレート設定ビットレート Mb s H 264 ビットレート Mb s H 265 1080p60 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080i60 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080p59 94 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080i59 94 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080p50 High 36 20 Medium 28 15 Low 18 10 LCDメニュー...

Страница 55: ... High 24 15 Medium 16 10 Low 9 6 1080p24 High 24 15 Medium 15 10 Low 8 6 1080p23 98 High 24 15 Medium 15 10 Low 8 6 720p60 High 25 12 Medium 17 10 Low 9 8 720p59 94 High 25 12 Medium 17 10 Low 9 8 720p50 High 20 12 Medium 14 9 Low 7 6 SD ビデオフォーマットビットレート設定ビットレート Mb s H 264 ビットレート Mb s H 265 625i50 PAL High 18 11 Medium 12 8 Low 6 6 525i59 94 NTSC High 20 12 Medium 14 9 Low 7 6 LCDメニュー設定 55 ...

Страница 56: ...れば Blackmagic Duplicator 4Kの収録開始をトリガーできますカメラで収録を停止するとタイムコードが止まるので Blackmagic Duplicator 4Kでの収録も停止しますこれは非常に便利な機能ですが使用する機器のタイムコード設定が Record Run になっていることを必ず確認してくださいタイムコード設定が時刻 Time of day に設定されている場合継続的にタイムコードが出力され Blackmagic Duplicator 4Kがトリガー収録され続けてしまうので気をつけてくださいカードのフォーマット Format Cards Blackmagic Duplicator 4Kのフォーマット機能を使用すれば最大25枚のカードを同時にフォーマットできますカードをフォーマットする 1 コントロールパネルの MENU ボタンを押してL...

Страница 57: ...CPを OFF にすると IPアドレスサブネットマスクゲートウェイ設定へ行きマニュアルで入力できます IPアドレスサブネットマスクゲートウェイ DHCPが OFF になっている場合これらの設定をマニュアルで変更できます数字フィールドの編集 1 左右のソフトメニューボタンを使って変更したい数字フィールドを選択し Change を押します 2 左右のソフトメニューボタンを押して数値を上げ下げしますソフトボタンを長押しすると数値をスピーディに変更できます 3 Save を押して変更を確定しますソフトメニューボタンを使いその他のシーケンスに進んで必要な変更を実行します LCDの Settings メニューでネットワーク設定を変更できるので Telnetなどのサードパーティ製の管理ソフトを使って Blackmagic Duplicator 4Kをコントロールできます REM...

Страница 58: ...い設定アイコンをクリックして設定画面を開きます Blackmagic Duplicator 4Kに古いバージョンが検出された場合 Update Now アイコンが表示されます表示されたアイコンをクリックして内部ソフトウェアをアップデートします Blackmagic Duplicator 4Kに最新のソフトウェアがインストールされている場合は何もする必要はありません Windowsで内部ソフトウェアをアップデートする 1 Blackmagic Duplicator Utilityをダウンロードして解凍します 2 同マニュアルおよびBlackmagic Duplicator Utilityインストーラーを含むBlackmagic Duplicator Utilityフォルダーが確認できますインストーラーをダブルクリックし画面に表示される指示に従ってインストールします 3 最新のB...

Страница 59: ... Fiber SDI ModuleをインストールするとエンベデッドオーディオのついたSDIビデオを非常に長いケーブルで送信できます光出力を追加のループビデオコネクターとして使用することもできます 3G SDI 6G SDI光ファイバーなど低速光ファイバーシステムを使用していてそれ以上のスピードが必要ない場合は同スロットに低速のモジュールをインストールすることでコストを削減できます OPT ICAL OUT IN RE MOTE IN ET HER NET IN LO OP OUT RE MOTE OUT SD H D 3G 6G 12G SDI OPTICAL OUT IN REMOTE IN ETHERNET IN LOOP OUT REMOTE OUT SD HD 3G 6G 12G SDI オプションのOptical Fiber SDI Moduleをインストールすると...

Страница 60: ...x ピンがReceive Rx ピンに接続されることを確認してください外部RS 422コントローラーをBlackmagic Duplicator 4Kに接続することでユニットのボタンを押すことなくユニットをリモートコントロールできます 1 外部コントローラーのRS 422ケーブルを Blackmagic Duplicator 4Kのリモート入力 REMOTE IN に接続します 2 Blackmagic Duplicator 4Kのコントロールパネルで REM と記されたリモートボタンを押しリモートデッキコントロールを有効にしますこれで Blackmagic Duplicator 4Kの収録およびアペンド収録の開始停止をリモートコントロールできます対応するRS 422コマンドのリストは次ページの Supported RS 422 Commands セクションを参照してく...

Страница 61: ...se 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled 0x21 0x02 Append Acknowledge Disabled Non standard command an extra payload of 0x00 indicates append 4 Preset Select Control 0x40 0x40 AutoMode Off Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x40 0x41 AutoMode On Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x61 0x20 StatusSense StatusData Enabled 7 Sense Re...

Страница 62: ... Standby Set if one or more cards are ready to record Auto Mode For compatibility only Full EE For compatibility only always on Select EE For compatibility only always on Blackmagic Duplicator 4K RS 422 Settings Protocol Based on Sony 9 pin protocol Baud Rate 38 4 K Start Bits 1 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity Bits 1 Parity Type Odd イーサネット経由でリモートコントロール Blackmagic Duplicator 4Kは Blackmagic HyperDeck...

Страница 63: ...ントロールをすぐに開始できます Arduinoを使用したコントロールの例 Arduinoマイクロコントローラーのプログラミングには一般的なC言語を使用しますコントローラーをプログラミングし HyperDeck Ethernet Protocolを使用してBlackmagic Duplicator 4Kへのコマンドをトリガーできますサポートされているすべてのコマンドは次ページ以降の Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol セクションに記載されています Arduinoに他の拡張シールドを追加することで様々な収録機能が使用できます例えば内部クロックを追加すれば Blackmagic Duplicator 4Kに特定の時間に収録を開始させるようコントローラーをプログラミングできますこの機能はセキュリティー目的のビデオをスケジュール収録す...

Страница 64: ... 0xA2 0xDA 0x0F 0x17 0xEF byte ip 192 168 28 204 IP address of Ethernet Shield byte server 192 168 28 141 IP address of Duplicator EthernetClient client Give the ethernet client a name void setup Ethernet begin mac ip Start the Ethernet connection client connect server 9993 Connect to Duplicator on port 9993 void loop while client available Read the Duplicator Preamble char c client read client pr...

Страница 65: ...e Starts appended recording stop Stops playback or recording commands Lists all supported commands in an XML format notify Queries the current state of all notifications notify transport true Enables transport notifications notify transport false Disables transport notifications notify slot true Enables slot notifications notify slot false Disables slot notifications notify remote true Enables rem...

Страница 66: ...l is a line oriented text protocol Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence Messages from the client may be separated by LF or CR LF New lines are represented in this document as a symbol Command syntax Command parameters are usually optional A command with no parameters is terminated with a new line Command name If parameters are specified the command name is followed by...

Страница 67: ...n rejection Only one client may connect to the server at a time If other clients attempt to connect concurrently they will receive an error and be disconnected 120 connection rejected Timecode syntax Timecodes are expressed as non drop frame timecode in the format HH MM SS FF Handling of deck remote state The remote command may be used to enable or disable the remote control of the deck Any attemp...

Страница 68: ...n quit Checking connection status The ping command has no function other than to determine if the server is responding ping Getting help The help or commands return human readable help text describing all available commands and parameters help or The server will respond with a list of all supported commands 201 help Help Text Help Text Stopping deck operation The stop command instructs the deck to...

Страница 69: ...ort true false slot true false remote true false configuration true false Retrieving device information The device info command returns information about the connected deck device device info The server will respond with 204 device info protocol version Version model Model Name unique id unique alphanumeric identifier Example of response from server 204 device info protocol version 1 8 model Black...

Страница 70: ...eck modes Asynchronous transport information change notification is disabled by default and may be configured with the notify command When enabled changes in transport state will generate a 508 transport info asynchronous message with the same parameters as the 208 transport info message Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K SD 525i59 94 NTSC...

Страница 71: ...e connection if the client is inactive for at least a specified period of time To configure the watchdog watchdog period period in seconds To avoid disconnection the client must send a command to the server at least every period seconds Note that if the period is set to 0 or less than 0 connection monitoring will be disabled Configuring the record mode Use the record mode command to select the dec...

Страница 72: ...gic Designサポートオフィスに電話でお問い合わせください現在インストールされているソフトウェアのバージョンを確認どのバージョンのBlackmagic Duplicator Utilityソフトウェアがコンピューターにインストールされているか確認するには About Blackmagic Duplicator Utility ウィンドウを開きます macOSではアプリケーションフォルダーから Blackmagic Duplicator Utility を開きますアプリケーションメニューから About Blackmagic Duplicator Utility を選択しバージョンを確認します Windows 8 1ではスタートページのBlackmagic Duplicator UtilityタイルからBlackmagic Duplicator Utilityを開きま...

Страница 73: ...ル機器の制限に適合していることかが確認されていますこれらの制限は商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する妥当な保護を提供するためのものですこの機器は無線周波エネルギーを生成使用放出する可能性がありますまた指示に従ってインストールおよび使用しない場合無線通信に有害な干渉を引き起こす恐れがあります住宅地域でこの製品を使用すると有害な干渉を引き起こす可能性がありその場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります動作は次の2つを条件とします 1 本機は有害な干渉を起こさない 2 本機は希望しない動作を発生しかねない干渉を含むいかなる受信干渉も受け入れる必要がある ISED Canadaステートメント本機はカナダのクラスAデジタル機器の規格に準拠しています本機のいかなる改造あるいは目的の用途以外での使用はこれらの規格への順守を無効...

Страница 74: ...kmagic Designのサービスセンターにお問い合わせください一部の製品は SFP スモールフォームファクタトランシーバー光ファイバーモジュールを接続可能ですレーザークラスのクラス1のSFP光モジュールを使用推奨されるBlackmagic Design SFPモジュール 3G SDI PL 4F20 311C 6G SDI PL 8F10 311C 12G SDI PL TG10 311C 海抜2000m以上では使用しないでくださいカリフォルニア州ステートメントこの製品のユーザーは六価クロムを含む化学物質にさらされる可能性がありますカリフォルニア州は六価クロムは発がん性があり先天異常や生殖機能へ危害を及ぼす物質であると認識しています詳細は以下のウェブサイトをご確認ください www P65Warnings ca gov 正規サービススタッフへの注意警告二極...

Страница 75: ...ない機器への接続によって生じた損傷の修理 c Blackmagic Designの部品や供給品ではない物を使用して生じたすべての損傷や故障の修理 d 改造や他製品との統合により時間増加や製品の機能低下が生じた場合のサービスこの保証は Blackmagic Designが保証するもので明示または黙示を問わず他の保証すべてに代わるものです Blackmagic Design とその販売社は商品性と特定目的に対する適合性のあらゆる黙示保証を拒否します Blackmagic Design の不良品の修理あるいは交換の責任が特別に間接的偶発的または結果的に生じる損害に対して Blackmagic Designあるいは販売社がそのような損害の可能性についての事前通知を得ているか否かに関わらずお客様に提供される完全唯一の救済手段となります Blackmagic Designはお客様に...

Страница 76: ...Manuel d utilisation et d installation Français Blackmagic Duplicator 4K Février 2019 ...

Страница 77: ...stre de la vidéo haute qualité en temps réel sur des cartes SD peu onéreuses dans des formats vidéo jusqu à Ultra HD 2160p60 Vous pouvez ainsi enregistrer de la vidéo Ultra HD sans devoir utiliser les cartes les plus performantes du marché Dans la nouvelle version 1 2 du logiciel Blackmagic Duplicator 4K nous avons ajouté la compression H 264 Vous pouvez donc choisir d enregistrer des fichiers H 2...

Страница 78: ...ettings 94 Paramètres About 95 Logiciel Blackmagic Duplicator Utility 95 Mettre à jour votre Blackmagic Duplicator 4K 95 Nommer les fichiers 95 Installation d un module Optical Fiber SDI Module en option 96 Port RS 422 97 Qu est ce que le contrôle RS 422 97 Utilisation d un contrôleur RS 422 externe 97 RS 422 Developer Information 99 Contrôle à distance via Ethernet 99 Exemple de contrôle via un m...

Страница 79: ...e la source vidéo le nombre de cartes SD insérées un voyant d état pour l enregistrement et des vumètres pour vérifier les niveaux audio de votre source vidéo Branchement de la vidéo et de l audio Branchez votre source vidéo à l entrée 12G SDI située sur la face arrière de l appareil Le Blackmagic Duplicator 4K détecte automatiquement le format de l entrée et l affiche sur l écran d accueil Les co...

Страница 80: ...appareil Les connecteurs Remote et Loop permettent de relier en chaîne plusieurs Blackmagic Duplicator 4K Le connecteur Loop situé sur le dernier appareil de la chaîne peut également être utilisé pour relier en boucle la vidéo source à d autres équipements SDI tels que le moniteur SmartView ou l enregistreur à disque HyperDeck de chez Blackmagic Pour obtenir plus d informations sur la liaison en c...

Страница 81: ...squ à ce qu elle soit complètement insérée Le voyant d état devient vert lorsque la carte est prête à enregistrer Pour retirer une carte il suffit de la tenir par le bord et de la tirer hors du logement CONSEIL Sur l étiquette de toutes les cartes SD vous trouverez un nombre situé entre 1 et 10 imprimé dans un petit cercle Ce nombre représente la vitesse de la carte et 10 représente la carte la pl...

Страница 82: ...ant sur le bouton d enregistrement situé sur le panneau de contrôle Toutefois nous vous recommandons de régler préalablement le mode d enregistrement le codec et le débit car ils définissent le type d enregistrement utilisé ainsi que la durée et la qualité de votre enregistrement Régler le mode d enregistrement Le Blackmagic Duplicator 4K possède les modes d enregistrement suivants Duplicate enreg...

Страница 83: ...bas de l écran du menu Record des points indiquent le nombre d options disponibles Si vous souhaitez retourner au menu précédent appuyez sur le bouton Back à n importe quel moment Utilisez les boutons et pour passer d une option à l autre 3 Allez sur l option Mode et cliquez sur Change 4 Appuyez sur le bouton Select pour utiliser le mode affiché Le menu à l écran indique l option sélectionnée 5 Ap...

Страница 84: ...ntrôle pour confirmer le changement et revenir à l écran d accueil REMARQUE Pour changer les codecs assurez vous d avoir préalablement mis à jour votre Blackmagic Duplicator 4K avec la dernière version 1 1 du logiciel Pour plus d informations sur la mise à jour logicielle consultez la section Logiciel Blackmagic Duplicator Utility de ce manuel Choisir le codec adapté Pour une compatibilité optimal...

Страница 85: ... logement s allume en vert une fois que la carte a été reconnue et qu elle est prête à enregistrer Vous trouverez ci dessous une description de la couleur de l action et de l état de chaque LED Voyant vert fixe Prêt à enregistrer Le voyant devient vert pour vous indiquer que la carte SD est prête à enregistrer Voyant rouge fixe Enregistrement Le voyant devient rouge lorsqu un clip est en cours d e...

Страница 86: ...strement Appuyez sur Stop 2 Lorsque vous reprenez l enregistrement appuyez sur le bouton Ce bouton ainsi que le bouton d enregistrement s allument pour vous indiquer que vous enregistrez un clip qui sera ajouté au clip précédent 3 Appuyez sur Stop Le nouveau clip est ajouté au premier clip et les deux clips sont sauvegardés en tant qu un seul clip Appuyez sur le bouton pour ajouter un nouveau clip...

Страница 87: ... Duplicator 4K permet d éviter d interrompre l enregistrement accidentellement Relier plusieurs Blackmagic Duplicator 4K en chaîne Si vous avez besoin d enregistrer vos images sur plus de 25 cartes SD vous pouvez relier plusieurs Blackmagic Duplicator 4K en chaîne Les appareils partageront alors le même signal vidéo via le connecteur LOOP de chaque unité De plus ils communiqueront entre eux via le...

Страница 88: ...agicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI ww...

Страница 89: ...e déclenchement de l enregistrement et de formater vos cartes SD Paramètre Video source Ce paramètre permet de choisir entre l entrée SDI et fibre optique si le module SDI fibre optique est installé Paramètre Mode Utilisez ce paramètre pour sélectionner un mode d enregistrement Duplicate Enregistre la même vidéo simultanément sur toutes les cartes SD Single Disk Enregistre sur une carte SD à la fo...

Страница 90: ...ssez cette option si vous souhaitez enregistrer la meilleure qualité vidéo possible légèrement compressée Medium Choisissez cette option si vous souhaitez enregistrer davantage de vidéo sur vos cartes SD dans une bonne qualité d image Low Choisissez cette option si vous souhaitez enregistrer une grande quantité d images sur vos cartes SD en qualité inférieure Ce réglage applique une compression im...

Страница 91: ...0 Low 24 10 2160p25 High 40 25 Medium 32 18 Low 20 10 2160p24 High 40 25 Medium 32 18 Low 20 10 2160p23 98 High 40 25 Medium 32 18 Low 20 10 HD Format vidéo Paramètre Bit Rate Débit Mb s H 264 Débit Mb s H 264 1080p60 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080i60 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080p59 94 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080i59 94 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080p50 High 36 ...

Страница 92: ...dium 20 11 Low 11 7 1080p25 High 24 15 Medium 16 10 Low 9 6 1080p24 High 24 15 Medium 15 10 Low 8 6 1080p23 98 High 24 15 Medium 15 10 Low 8 6 720p60 High 25 12 Medium 17 10 Low 9 8 720p59 94 High 25 12 Medium 17 10 Low 9 8 720p50 High 20 12 Medium 14 9 Low 7 6 SD Format vidéo Paramètre Bit Rate Débit Mb s H 264 Débit Mb s H 264 625i50 High 18 11 Medium 12 8 Low 6 6 525i59 94 High 20 12 Medium 14 ...

Страница 93: ...icator 4K Lorsque vous arrêtez l enregistrement sur la caméra le timecode s interrompt et entraîne l interruption de l enregistrement du Blackmagic Duplicator 4K Cette fonction est extrêmement pratique mais veuillez vous assurer que le paramètre de timecode de l appareil est réglé sur record run Si le paramètre du timecode est réglé sur time of the day la caméra acheminera alors continuellement du...

Страница 94: ...e IP le masque de sous réseau et la passerelle Paramètres IP Address Subnet Mask et Gateway Lorsque le protocole DHCP est réglé sur Off vous pouvez modifier manuellement ces paramètres Pour modifier les valeurs numériques 1 Sélectionnez le champ que vous souhaitez modifier à l aide des boutons multifonctions gauche et droit et appuyez sur change 2 Appuyez sur les boutons multifonctions gauche et d...

Страница 95: ...re Si le logiciel détecte une version antérieure une icône update now s affiche Cliquez simplement sur cette icône pour mettre à jour le logiciel interne Si le logiciel interne du Blackmagic Duplicator 4K est à jour la mise à jour est terminée Pour mettre à jour le logiciel interne avec Windows 1 Téléchargez et dézippez Blackmagic Duplicator Utility 2 Un dossier Blackmagic Duplicator Utility s aff...

Страница 96: ...ué sur la face arrière du Blackmagic Duplicator 4K Si le module Optical Fiber SDI Module est installé vous pouvez acheminer de la vidéo SDI avec audio intégré sur de longues distances Vous pouvez également utiliser la sortie fibre optique pour ajouter un connecteur vidéo en boucle Si vous utilisez des systèmes fibre optique ayant des débits moins élevés tels que la fibre optique 3G SDI ou 6G SDI v...

Страница 97: ...e les broches de transmission Tx sont correctement reliées aux broches réceptrices Rx En connectant un contrôleur RS 422 externe au Blackmagic Duplicator 4K vous pouvez le contrôler à distance sans utiliser les boutons 1 Connectez un contrôleur RS 422 externe à l entrée de contrôle à distance du Blackmagic Duplicator 4K afin de contrôler l unité à distance 2 Appuyez sur le bouton de contrôle à dis...

Страница 98: ...cord Acknowledge Disabled 0x21 0x02 Append Acknowledge Disabled Non standard command an extra payload of 0x00 indicates append 4 Preset Select Control 0x40 0x40 AutoMode Off Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x40 0x41 AutoMode On Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x61 0x20 StatusSense StatusData Enabled 7 Sense Reply 0x70 0x20 StatusData Please see Status Bits she...

Страница 99: ...o Mode For compatibility only Full EE For compatibility only always on Select EE For compatibility only always on Blackmagic Duplicator 4K RS 422 Settings Protocol Based on Sony 9 pin protocol Baud Rate 38 4 K Start Bits 1 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity Bits 1 Parity Type Odd Contrôle à distance via Ethernet Le Blackmagic Duplicator 4K peut être contrôlé de façon externe à l aide des commandes tex...

Страница 100: ...ommencer à contrôler l appareil immédiatement Exemple de contrôle via un microcontrôleur Arduino Les microcontrôleurs Arduino sont programmés en langage C Programmez simplement le contrôleur afin qu il envoie des commandes au Blackmagic Duplicator 4K via le protocole Ethernet HyperDeck Les commandes prises en charge sont indiquées dans la section Protocole Ethernet Blackmagic HyperDeck Vous pouvez...

Страница 101: ...eld attached to pins 10 11 12 13 include SPI h include Ethernet h Enter a MAC address and IP address for your controller below The IP address will be dependent on your local network byte mac 0x90 0xA2 0xDA 0x0F 0x17 0xEF byte ip 192 168 28 204 IP address of Ethernet Shield byte server 192 168 28 141 IP address of Duplicator EthernetClient client Give the ethernet client a name void setup Ethernet ...

Страница 102: ...ts HyperDeck server ping Determines HyperDeck server is responding record Starts recording record append true Starts appended recording stop Stops playback or recording commands Lists all supported commands in an XML format notify Queries the current state of all notifications notify transport true Enables transport notifications notify transport false Disables transport notifications notify slot ...

Страница 103: ...c syntax The HyperDeck protocol is a line oriented text protocol Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence Messages from the client may be separated by LF or CR LF New lines are represented in this document as a symbol Command syntax Command parameters are usually optional A command with no parameters is terminated with a new line Command name If parameters are specified t...

Страница 104: ...ion model Model Name Connection rejection Only one client may connect to the server at a time If other clients attempt to connect concurrently they will receive an error and be disconnected 120 connection rejected Timecode syntax Timecodes are expressed as non drop frame timecode in the format HH MM SS FF Handling of deck remote state The remote command may be used to enable or disable the remote ...

Страница 105: ...leanly shut down the connection quit Checking connection status The ping command has no function other than to determine if the server is responding ping Getting help The help or commands return human readable help text describing all available commands and parameters help or The server will respond with a list of all supported commands 201 help Help Text Help Text Stopping deck operation The stop...

Страница 106: ...otifications 209 notify transport true false slot true false remote true false configuration true false Retrieving device information The device info command returns information about the connected deck device device info The server will respond with 204 device info protocol version Version model Model Name unique id unique alphanumeric identifier Example of response from server 204 device info pr...

Страница 107: ...imecodes will differ in some deck modes Asynchronous transport information change notification is disabled by default and may be configured with the notify command When enabled changes in transport state will generate a 508 transport info asynchronous message with the same parameters as the 208 transport info message Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic D...

Страница 108: ...nected client and terminate the connection if the client is inactive for at least a specified period of time To configure the watchdog watchdog period period in seconds To avoid disconnection the client must send a command to the server at least every period seconds Note that if the period is set to 0 or less than 0 connection monitoring will be disabled Configuring the record mode Use the record ...

Страница 109: ...ge d assistance et contacter ainsi le centre d assistance technique Blackmagic Design le plus proche de chez vous Vérification du logiciel actuel Pour vérifier quelle version du logiciel Blackmagic Duplicator Utility est installée sur votre ordinateur ouvrez la fenêtre intitulée About Blackmagic Duplicator Utility Sur macOS ouvrez le Blackmagic Duplicator Utility à partir du dossier Applications S...

Страница 110: ...nte contre les interférences nuisibles lorsque l équipement est utilisé dans un environnement commercial Cet appareil génère utilise et émet de l énergie de fréquences radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio L utilisation de cet équipement en zone résidentielle est susceptible de pro...

Страница 111: ...ar un centre de service Blackmagic Design Vous pouvez connecter des modules SFP fibre optique à certains produits Utilisez seulement des modules SFP équipés de lasers de classe 1 Modules SFP Blackmagic Design recommandés 3G SDI PL 4F20 311C 6G SDI PL 8F10 311C 12G SDI PL TG10 311C Cet appareil ne peut être utilisé qu à une altitude inférieure à 2000 mètres Déclaration de l État de Californie Ce pr...

Страница 112: ...ant d une utilisation inadéquate ou d une connexion à du matériel incompatible c pour réparer tout dommage ou dysfonctionnement causés par l utilisation de pièces ou de fournitures n appartenant pas à la marque de Blackmagic Design d pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d autres produits quand l impact d une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté ...

Страница 113: ...Installations und Bedienungsanleitung Februar 2019 Deutsch Blackmagic Duplicator 4K ...

Страница 114: ...formaten bis zu Ultra HD 2160p 60 auf d h Sie müssen nicht die derzeit schnellsten Speicherkarten verwenden um Video in grandioser Ultra HD Qualität aufzuzeichnen Wir haben die aktuellste Blackmagic Duplicator 4K Software in der Version 1 2 um H 264 Komprimierung erweitert Das bringt mehr Kompatibilität und Sie können nun auch H 264 Dateien aufzeichnen Der Blackmagic Duplicator 4K ist nur eine Rac...

Страница 115: ...lackmagic Duplicator Utility 132 Aktualisierung Ihres Blackmagic Duplicator 4K 132 Dateinamenpräfix 132 Installation eines optionalen Optical Fiber SDI Module 133 RS 422 Steuerung 134 Was ist die RS 422 Steuerung 134 Die Verwendung einer externen RS 422 Steuerung 134 RS 422 Developer Information 136 Fernsteuerung via Ethernet 136 Steuerung am Beispiel eines Arduino Microcontrollers 137 Blackmagic ...

Страница 116: ...tusanzeige Aufschluss über den Aufzeichnungsstart und stopp und über die Audiopegel Meter lässt sich die Tonaussteuerung Ihres Quellvideos kontrollieren Anschließen von Video und Audioquellen Schließen Sie Ihre Videoquelle an den 12G SDI Eingang auf der Geräterückseite an Ihr Blackmagic Duplicator 4K erkennt das Eingabeformat automatisch und zeigt es auf dem Homescreen des LCDs an Die BNC Anschlüs...

Страница 117: ...eräten angefangen vom zweiten HINWEIS Achten Sie darauf dass die REM Taste am ersten Gerät ausgeschaltet ist da dieser Blackmagic Duplicator 4K alle weiteren Geräte in der Reihe steuert Das erste Gerät dessen REM Taste ausgeschaltet ist fungiert als Mastereinheit Jede an seiner Frontblende gedrückte Taste wirkt sich über den REMOTE Ausgang auf die nachfolgenden Geräte aus deren REM Tasten aktivier...

Страница 118: ...h rascher Überprüfung der Karte grün Halten Sie die Karte mit den goldenen Kontakten in Richtung LCD und schieben Sie sie sanft in einen der SD Kartenschächte bis sie eingerastet ist Sobald Ihre Karte aufnahmebereit ist leuchtet die LED Statusanzeige grün Um eine Karte zu entnehmen ergreifen Sie sie an den Rändern und ziehen Sie sie aus dem Schacht TIPP Vergewissern Sie sich beim Einführen einer K...

Страница 119: ...die zu verwendende Art sowie die Dauer und Qualität Ihrer Aufzeichnung Einstellen des Aufzeichnungsmodus Der Blackmagic Duplicator 4K verfügt über folgende Aufzeichnungsmodi Duplicate auf alle SD Karten gleichzeitig aufzeichnen Single Disk auf eine SD Karte nach der anderen aufzeichnen und die Aufnahme stoppen wenn die letzte Karte voll ist Single Disk Overwrite auf eine SD Karte nach der anderen ...

Страница 120: ...D Einstellungsmenüs Record zeigen an wie viele Optionen verfügbar sind Um zu einem beliebigen Zeitpunkt zur vorherigen Menüebene zurückzukehren drücken Sie die Taste Back Zurück Verwenden Sie die Pfeiltasten um durch die Optionen zu scrollen 3 Navigieren Sie zur Option Mode Modus und drücken Sie Change Ändern 4 Drücken Sie Select Auswählen um den derzeit angezeigten Modus zu verwenden Das LCD Menü...

Страница 121: ... Einstellen der Bitrate Ihr Blackmagic Duplicator 4K bietet Ihnen drei Bitraten Einstellungen an Low Medium und High niedrig mittel und hoch Anhand dieser Einstellungen geben Sie den Datenstrom in Bits vor den der eingebaute H 265 Kodierer pro Videosekunde schreibt Für hochwertige Aufzeichnungen mit überschaubaren Dateigrößen ist die Bitrate auf den Mittelwert Medium eingestellt Über das LCD Menü ...

Страница 122: ...n sie anzeigen Konstantes Grün Bereit zur Aufzeichnung Die LED leuchtet grün und zeigt damit an dass die SD Karte aufnahmebereit ist Konstantes Rot Zeichnet auf Die LED leuchtet durchgehend rot solange ein Clip aufgezeichnet wird Rot blinkend Zeichnet auf und die Karte ist fast voll Die LED blinkt wenn auf der Karte weniger als 3 Minuten Speicherplatz verfügbar sind Schnell Rot blinkend Einzelbild...

Страница 123: ...nschieben und Formatieren von SD Karten im Abschnitt Erste Schritte Aufnahme anfügen Bei der Aufzeichnung im Duplicate Modus wollen Sie möglicherweise einen neuen Clip aufzeichnen und diesen an einen vorherigen Clip anfügen um beide zusammen als einzelnen Clip anzuzeigen Vielleicht möchten Sie ja eine Veranstaltung mit mehreren separaten Auftritten aufzeichnen Wenn Sie jeden Auftritt einzeln aufze...

Страница 124: ...ich unterbrochen werden kann Die Sperrung wird für jedes Gerät einzeln mit der jeweiligen LOCK Taste aktiviert bzw deaktiviert Es ist sehr unwahrscheinlich dass die Sperrung versehentlich aufgehoben wird da die LOCK Taste für die Freigabe der Bedienelemente zwei Sekunden lang gedrückt gehalten werden muss So sperren Sie einen Blackmagic Duplicator 4K 1 Drücken Sie die LOCK Taste im Bedienfeld Ihre...

Страница 125: ... um sicherzustellen dass alle Geräte auch tatsächlich von der Mastereinheit gesteuert werden Sollten nicht alle Geräte auf die Mastereinheit reagieren vergewissern Sie sich dass die REM Taste der Mastereinheit deaktiviert ist Die REM Tasten der Slave Geräte müssen jedoch aktiviert sein Slave Gerät Schalten Sie Remote ein damit es dem vorgeschalteten Gerät folgt REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICA...

Страница 126: ...ie Bitrate vorgeben Trigger Aufzeichnung aktivieren oder deaktivieren und Ihre SD Karten formatieren Videoquelle Sofern ein Glasfaser SDI Modul installiert ist können Sie im Einstellungsmenü Video Source zwischen dem SDI Eingang und dem Glasfasereingang wählen Modus Mit dieser Einstellung wählen Sie den Aufzeichnungsmodus aus Duplicate Dieselben Videoinhalte auf alle SD Karten gleichzeitig aufzeic...

Страница 127: ...eben werden kann Sie können zwischen drei Optionen wählen High Wählen Sie High Hoch wenn Sie sich für Video von höchster Qualität und geringster Kompression entschieden haben Medium Wählen Sie Medium Mittel wenn Sie Video von längerer Dauer aber dennoch sehr guter Qualität auf Ihre SD Karten aufzeichnen wollen Low Wählen Sie Low Niedrig wenn Sie Video von langer Dauer aufzeichnen wollen und nicht ...

Страница 128: ... 32 18 Niedrig 20 10 2160p24 Hoc 40 25 Mittel 32 18 Niedrig 20 10 2160p23 98 Hoc 40 25 Mittel 32 18 Niedrig 20 10 HD Videoformat Bitraten Einstellung Bitrate Mbit s H 264 Bitrate Mbit s H 265 1080p60 Hoc 40 20 Mittel 32 15 Niedrig 20 10 1080i60 Hoc 40 20 Mittel 32 15 Niedrig 20 10 1080p59 94 Hoc 40 20 Mittel 32 15 Niedrig 20 10 1080i59 94 Hoc 40 20 Mittel 32 15 Niedrig 20 10 1080p50 Hoc 36 20 Mitt...

Страница 129: ...tel 16 10 Niedrig 9 6 1080p24 Hoc 24 15 Mittel 15 10 Niedrig 8 6 1080p23 98 Hoc 24 15 Mittel 15 10 Niedrig 8 6 720p60 Hoc 25 12 Mittel 17 10 Niedrig 9 8 720p59 94 Hoc 25 12 Mittel 17 10 Niedrig 9 8 720p50 Hoc 20 12 Mittel 14 9 Niedrig 7 6 SD Videoformat Bitraten Einstellung Bitrate Mbit s H 264 Bitrate Mbit s H 265 625i50 PAL Hoc 18 11 Mittel 12 8 Niedrig 6 6 525i59 94 NTSC Hoc 20 12 Mittel 14 9 N...

Страница 130: ... Ihres Blackmagic Duplicator 4K ebenfalls gestoppt Diese Funktion ist toll Vergewissern Sie sich jedoch dass die Funktion Record Run in den Timecode Einstellungen Ihres Geräts aktiviert ist Wenn in den Timecode Einstellungen nämlich Time of Day vorgegeben ist gibt Ihr Gerät kontinuierlich Timecode aus und würde so die Aufzeichnung Ihres Blackmagic Duplicator 4K permanent auslösen Und das möchten S...

Страница 131: ...araufhin die IP Adresse Subnetzmaske und Gateway Einstellungen ein IP Adresse Subnetzmaske und Gateway Ist DHCP mit Off ausgeschaltet können Sie diese Einstellungen manuell ändern So bearbeiten Sie die Zahlenfelder 1 Wählen Sie das zu ändernde Zahlenfeld mithilfe der linken und rechten Menü Multifunktionstasten aus und drücken Sie auf Change Ändern 2 Mit der linken und rechten Menü Multifunktionst...

Страница 132: ... Sie das Symbol einfach an um die Produktsoftware zu aktualisieren Wenn die aktuellste Version der Produktsoftware bereits auf Ihrem Blackmagic Duplicator 4K installiert ist brauchen Sie nichts weiter zu tun So aktualisieren Sie die Produktsoftware unter Windows 1 Downloaden und entpacken Sie Blackmagic Duplicator Utility 2 Jetzt sollte ein Ordner namens Blackmagic Duplicator Utility zu sehen sein...

Страница 133: ...erte Glasfaser SDI Modul lässt Sie SDI Video mit eingebettetem Ton über außerordentlich lange Kabelstrecken anschließen Sie können auch den Glasfaserausgang als zusätzlichen durchgeschleiften Videoanschluss verwenden Wenn Sie mit Glasfasersystemen von geringerer Geschwindigkeit wie 3G SDI oder 6G SDI arbeiten können Sie ein langsameres Modul in diese Buchse stecken So sparen Sie Geld wenn keine hö...

Страница 134: ...zifikation erstellen möchten orientieren Sie sich bitte am beigefügten Anschlussschema für die Remote Ausgänge So gehen Sie sicher dass die Tx Stifte tatsächlich für die Übermittlung und die Rx Stifte für den Empfang verdrahtet sind Über eine an Ihren Blackmagic Duplicator 4K angeschlossene RS 422 Steuerung können Sie das Gerät aus der Ferne bedienen statt an einem Gerät vor Ort auf Tasten zu drüc...

Страница 135: ...ge Disabled 0x21 0x02 Append Acknowledge Disabled Non standard command an extra payload of 0x00 indicates append 4 Preset Select Control 0x40 0x40 AutoMode Off Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x40 0x41 AutoMode On Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x61 0x20 StatusSense StatusData Enabled 7 Sense Reply 0x70 0x20 StatusData Please see Status Bits sheet Limited to ...

Страница 136: ...mpatibility only always on Select EE For compatibility only always on Blackmagic Duplicator 4K RS 422 Settings Protocol Based on Sony 9 pin protocol Baud Rate 38 4 K Start Bits 1 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity Bits 1 Parity Type Odd Fernsteuerung via Ethernet Ihr Blackmagic Duplicator 4K lässt sich via Ethernet anhand von textbasierten Befehlen des Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol extern bed...

Страница 137: ...Microcontrollers Die Programmierung der Arduino Microcontroller erfolgt in der gängigen C Programmiersprache Programmieren Sie Ihren Controller also einfach so dass er Befehle an Ihren Blackmagic Duplicator 4K über das HyperDeck Ethernet Protocol auslöst Alle unterstützten Befehle sind im nachstehenden Abschnitt Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol aufgeführt Der Arduino kann mit zusätzlichen Er...

Страница 138: ...ss for your controller below The IP address will be dependent on your local network byte mac 0x90 0xA2 0xDA 0x0F 0x17 0xEF byte ip 192 168 28 204 IP address of Ethernet Shield byte server 192 168 28 141 IP address of Duplicator EthernetClient client Give the ethernet client a name void setup Ethernet begin mac ip Start the Ethernet connection client connect server 9993 Connect to Duplicator on por...

Страница 139: ... Starts recording record append true Starts appended recording stop Stops playback or recording commands Lists all supported commands in an XML format notify Queries the current state of all notifications notify transport true Enables transport notifications notify transport false Disables transport notifications notify slot true Enables slot notifications notify slot false Disables slot notificat...

Страница 140: ...tocol Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence Messages from the client may be separated by LF or CR LF New lines are represented in this document as a symbol Command syntax Command parameters are usually optional A command with no parameters is terminated with a new line Command name If parameters are specified the command name is followed by a colon then pairs of parame...

Страница 141: ...jection Only one client may connect to the server at a time If other clients attempt to connect concurrently they will receive an error and be disconnected 120 connection rejected Timecode syntax Timecodes are expressed as non drop frame timecode in the format HH MM SS FF Handling of deck remote state The remote command may be used to enable or disable the remote control of the deck Any attempt to...

Страница 142: ...it Checking connection status The ping command has no function other than to determine if the server is responding ping Getting help The help or commands return human readable help text describing all available commands and parameters help or The server will respond with a list of all supported commands 201 help Help Text Help Text Stopping deck operation The stop command instructs the deck to sto...

Страница 143: ...true false slot true false remote true false configuration true false Retrieving device information The device info command returns information about the connected deck device device info The server will respond with 204 device info protocol version Version model Model Name unique id unique alphanumeric identifier Example of response from server 204 device info protocol version 1 8 model Blackmagi...

Страница 144: ...modes Asynchronous transport information change notification is disabled by default and may be configured with the notify command When enabled changes in transport state will generate a 508 transport info asynchronous message with the same parameters as the 208 transport info message Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K SD 525i59 94 NTSC 625...

Страница 145: ...nnection if the client is inactive for at least a specified period of time To configure the watchdog watchdog period period in seconds To avoid disconnection the client must send a command to the server at least every period seconds Note that if the period is set to 0 or less than 0 connection monitoring will be disabled Configuring the record mode Use the record mode command to select the deck re...

Страница 146: ...m und rufen Sie Ihre nächstgelegene Blackmagic Design Support Stelle an Überprüfen der aktuell installierten Softwareversion Um zu überprüfen welche Version von Blackmagic Duplicator Utility auf Ihrem Computer installiert ist öffnen Sie das Fenster About Blackmagic Duplicator Utility Öffnen Sie Blackmagic Duplicator Utility auf macOS über den Ordner Programme Um die Versionsnummer anzuzeigen wähle...

Страница 147: ...e dienen dem angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei Betrieb des Geräts in einem gewerblichen Umfeld Geräte dieser Art erzeugen und verwenden Hochfrequenzen und können diese auch ausstrahlen Bei Nichteinhaltung der Installations und Gebrauchsvorschriften können sie zu Störungen beim Rundfunkempfang führen Der Betrieb solcher Geräte im Wohnbereich führt mit großer Wahrscheinlichkeit zu F...

Страница 148: ...ukte verfügen über einen Steckplatz für einen kleinen SFP Transceiver Small Form Pluggable Sende Empfangsgerät für ein Glasfasermodul Es dürfen nur SFP Glasfasermodule der Laserklasse 1 eingesetzt werden Blackmagic Design empfiehlt die nachstehenden SFP Module 3G SDI PL 4F20 311C 6G SDI PL 8F10 311C 12G SDI PL TG10 311C Nur in Höhen bis 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen California Propositio...

Страница 149: ...die Verwendung von nicht Blackmagic Design Ersatzteilen oder Verbrauchsmaterialien entstanden sind d Service fu r ein Produkt das verändert oder in andere Produkte integriert wurde sofern eine solche Änderung oder Integration zu einer Erhöhung des Zeitaufwands oder zu Schwierigkeiten bei der Wartung des Produkts fu hrt ÜBER DIE IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRTEN ANSPRÜCHE HINAUS...

Страница 150: ...Manual de instalación y funcionamiento Febrero 2019 Español Blackmagic Duplicator 4K ...

Страница 151: ...gic HyperDeck Por su parte el codificador H 265 brinda la posibilidad de grabar imágenes extraordinarias en tarjetas SD de bajo precio facilitando de este modo la copia de contenidos UHD sin necesidad de recurrir a equipos costosos La versión 1 2 del software interno del dispositivo permite grabar archivos H 264 brindando así una mayor compatibilidad Este producto tiene una altura de una unidad de...

Страница 152: ...63 Ajustes 168 Menú About 169 Blackmagic Duplicator Utility 169 Actualización del dispositivo 169 Prefijo del nombre de archivo 170 Instalación de un módulo SDI opcional para fibra óptica 170 Protocolo de control RS 422 171 Qué es el estándar RS 422 171 Uso de un controlador RS 422 externo 172 RS 422 Developer Information 174 Control a distancia mediante redes Ethernet 174 Ejemplo de control media...

Страница 153: ... de tarjetas insertadas en el dispositivo y un indicador de grabación además de un vúmetro digital que brinda información sobre la intensidad del volumen Conexión de fuentes Conecte una fuente a la entrada SDI 12G situada en la parte posterior del dispositivo El formato de la señal entrante se detecta automáticamente y se indica en la pantalla LCD Las distintas opciones de conectividad que ofrece ...

Страница 154: ...uego de realizar este procedimiento todas las unidades conectadas podrán controlarse mediante la unidad principal Las conexiones REMOTE y LOOP se emplean para conectar varias unidades en serie La conexión derivada de la última unidad puede utilizarse para transmitir la señal a otros equipos SDI tales como los monitores SmartView o el grabador digital HyperDeck de Blackmagic Para obtener más inform...

Страница 155: ...idad hasta que calce en su lugar El indicador correspondiente se encenderá de color verde para indicar que la tarjeta está preparada para la grabación Para quitar la tarjeta tómela del borde con cuidado y retírela de la ranura SUGERENCIA En la etiqueta de las tarjetas de memoria podrá notar un número del 1 al 10 dentro de un círculo pequeño que indica la velocidad de la unidad Cualquier tarjeta cl...

Страница 156: ...en el panel de control Sin embargo recomendamos ajustar el modo de grabación el códec y la velocidad de transmisión en primer lugar ya que determina el tipo la duración y la calidad del material grabado Configuración del modo de grabación El dispositivo Blackmagic Duplicator 4K ofrece los siguientes modos de grabación Duplicado La opción Duplicate graba en todas las tarjetas SD simultáneamente Ind...

Страница 157: ...botón contextual Record El menú de grabación muestra una serie de puntos en la parte inferior que indican la cantidad de opciones disponibles Para volver al menú anterior en cualquier momento presione el botón contextual Back Utilice los botones contextuales que corresponden a las flechas para desplazarse por las opciones 3 Seleccione el menú Mode presionando el botón contextual Change 4 Presione ...

Страница 158: ...orrespondiente a la opción Record para acceder a las opciones de grabación 3 Utilice los botones situados junto a las flechas para acceder a la opción Bit Rate y seleccione Change 4 Seleccione el ajuste deseado y luego presione el botón correspondiente a la opción Set para confirmar o el botón MENU en el panel de control para confirmar los cambios y retornar a la pantalla de inicio NOTA Deberá act...

Страница 159: ...e una luz verde lo cual significa que el dispositivo ha reconocido la unidad de almacenamiento y está listo para comenzar a grabar A continuación se proporciona una descripción de lo que representa cada color Verde constante Lista para grabar El indicador se enciende de color verde cuando la tarjeta está lista para la grabación Rojo constante Grabando El indicador se enciende de color rojo cuando ...

Страница 160: ...ctáculo es aconsejable utilizar varias unidades a fin de poder detener una de ellas y quitar las tarjetas mientras las demás continúan grabando Grabación en un mismo archivo Al emplear el modo de duplicado en ocasiones es necesario añadir un clip al material grabado con anterioridad a fin de obtener un solo archivo con todos los contenidos Esto sucede por ejemplo durante la cobertura de espectácul...

Страница 161: ...ón LOCK durante dos segundos SUGERENCIA Al utilizar esta función es posible grabar tantos clips como sea necesario en un mismo archivo Habrá que tener en cuenta el tamaño de la tarjeta y la duración del material REM LOCK 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MENU REM LOCK 21 22 23 24 25 MENU SUGERENCIA Si se está empleando el modo de grabación individual o sobrescritura es posible mantener pre...

Страница 162: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MENU REM LOCK 18 19 20 21 22 23 24 25 MENU Unidad secundaria Presione el botón REM para permitir su manejo desde la unidad principal REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE O...

Страница 163: ...ntalla del dispositivo 2 Utilice los botones contextuales para ver las distintas opciones 3 Luego de seleccionar un ajuste presione el botón correspondiente a la opción Change 4 Realice las modificaciones pertinentes y seleccione Set para confirmar los cambios Para cancelar y regresar al menú anterior presione el botón contextual correspondiente a la opción Back De manera alternativa oprima MENU e...

Страница 164: ...rchivo generado La mayoría de los sistemas de reproducción fabricados en los últimos diez años permiten reproducir archivos H 264 comprimidos en definición HD como mínimo H 265 Este sistema tiene una capacidad de compresión mayor por lo que puede reducir a la mitad el tamaño de archivo para una determinada definición Es excelente para comprimir videos de alta calidad o en definición UHD Sin embarg...

Страница 165: ...a 42 16 2160p30 Alta 50 30 Media 37 20 Baja 24 10 2160p29 97 Alta 50 30 Media 37 20 Baja 24 10 2160p25 Alta 40 25 Media 32 18 Baja 20 10 2160p24 Alta 40 25 Media 32 18 Baja 20 10 2160p23 98 Alta 40 25 Media 32 18 Baja 20 10 NOTA El codificador H 265 integrado utiliza tecnología de vanguardia en materia de compresión a fin de obtener la mejor calidad de imagen con la menor cantidad de datos posible...

Страница 166: ... 20 10 1080p59 94 Alta 40 20 Media 32 15 Baja 20 10 1080i59 94 Alta 40 20 Media 32 15 Baja 20 10 1080p50 Alta 36 20 Media 28 15 Baja 18 10 1080i50 Alta 36 20 Media 28 15 Baja 18 10 1080p30 Alta 28 15 Media 20 11 Baja 11 7 1080p29 97 Alta 28 15 Media 20 11 Baja 11 7 1080p25 Alta 24 15 Media 16 10 Baja 9 6 1080p24 Alta 24 15 Media 15 10 Baja 8 6 1080p23 98 Alta 24 15 Media 15 10 Baja 8 6 ...

Страница 167: ...grabar contenidos en el dispositivo presionando el botón de grabación en otros equipos con conexiones SDI Por ejemplo la cámara Blackmagic URSA Mini siempre transmite una señal de este tipo a través de las salidas SDI de modo que al empezar el rodaje se dará inicio a la grabación en el dispositivo En el modelo URSA Mini no es necesario habilitar esta función Sin embargo sí se deberá activar en otr...

Страница 168: ...a los ajustes de grabación 6 Durante este proceso las luces situadas encima de cada ranura se encienden de color amarillo Asimismo es posible ver una barra de progreso en la pantalla Al finalizar los indicadores permanecerán encendidos de color verde y se mostrará un mensaje indicando que las tarjetas están listas para la grabación 7 Presione OK A continuación presione el botón MENU en el panel de...

Страница 169: ...el panel trasero Menú About Este menú proporciona información relativa a la velocidad de transmisión de datos el nombre del último archivo grabado el estado de la red y la versión del software interno Blackmagic Duplicator Utility Actualización del dispositivo El programa Blackmagic Duplicator Utility brinda la posibilidad de actualizar el software interno del dispositivo y modificar el prefijo co...

Страница 170: ...ate Now Haga clic sobre el mismo para dar inicio a la actualización Si no es necesario realizar este procedimiento aparecerá un mensaje indicando que el dispositivo ya cuenta con la versión más reciente del software interno Prefijo del nombre de archivo El prefijo correspondiente al nombre del archivo puede modificarse para identificar las grabaciones con mayor facilidad Basta con hacer clic en el...

Страница 171: ...dar RS 422 El estándar RS 422 es un protocolo para el control de grabadores profesionales mediante un puerto serial Ha sido utilizado por una gran cantidad de teledifusoras desde principios de los años 80 y se emplea en varios productos que permiten automatizar la difusión de contenidos El modelo Blackmagic Duplicator 4K es compatible con dicho protocolo y por esta razón puede integrarse a cualqui...

Страница 172: ... 5 Conecte un cable RS 422 del controlador externo a la entrada correspondiente del dispositivo 6 Para habilitar la función de control remoto presione el botón REM situado en el panel de control Ahora podrá iniciar o detener la grabación o anexar clips de manera remota En el apartado Comandos compatibles con el estándar RS 422 se proporciona una lista completa de comandos Para controlar la unidad ...

Страница 173: ... Acknowledge Disabled 0x21 0x02 Append Acknowledge Disabled Non standard command an extra payload of 0x00 indicates append 4 Preset Select Control 0x40 0x40 AutoMode Off Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x40 0x41 AutoMode On Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x61 0x20 StatusSense StatusData Enabled 7 Sense Reply 0x70 0x20 StatusData Please see Status Bits sheet L...

Страница 174: ... record Auto Mode For compatibility only Full EE For compatibility only always on Select EE For compatibility only always on Blackmagic Duplicator 4K RS 422 Settings Protocol Based on Sony 9 pin protocol Baud Rate 38 4 K Start Bits 1 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity Bits 1 Parity Type Odd Control a distancia mediante redes Ethernet Es posible controlar el dispositivo externamente a través de una con...

Страница 175: ... microprocesador Arduino Estos microcontroladores pueden programarse a través de lenguaje de programación C De este modo puede utilizarse el protocolo de Ethernet desarrollado para el producto HyperDeck a fin de enviar comandos a la unidad de duplicación En la sección Protocolo de Ethernet para el modelo Blackmagic HyperDeck se incluyen todos los comandos compatibles Asimismo el microprocesador pu...

Страница 176: ...include Ethernet h Enter a MAC address and IP address for your controller below The IP address will be dependent on your local network byte mac 0x90 0xA2 0xDA 0x0F 0x17 0xEF byte ip 192 168 28 204 IP address of Ethernet Shield byte server 192 168 28 141 IP address of Duplicator EthernetClient client Give the ethernet client a name void setup Ethernet begin mac ip Start the Ethernet connection clie...

Страница 177: ...ing Determines HyperDeck server is responding record Starts recording record append true Starts appended recording stop Stops playback or recording commands Lists all supported commands in an XML format notify Queries the current state of all notifications notify transport true Enables transport notifications notify transport false Disables transport notifications notify slot true Enables slot not...

Страница 178: ...HyperDeck Ethernet server listens on TCP port 9993 Basic syntax The HyperDeck protocol is a line oriented text protocol Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence Messages from the client may be separated by LF or CR LF New lines are represented in this document as a symbol Command syntax Command parameters are usually optional A command with no parameters is terminated wit...

Страница 179: ...n Version model Model Name Connection rejection Only one client may connect to the server at a time If other clients attempt to connect concurrently they will receive an error and be disconnected 120 connection rejected Timecode syntax Timecodes are expressed as non drop frame timecode in the format HH MM SS FF Handling of deck remote state The remote command may be used to enable or disable the r...

Страница 180: ...wn the connection quit Checking connection status The ping command has no function other than to determine if the server is responding ping Getting help The help or commands return human readable help text describing all available commands and parameters help or The server will respond with a list of all supported commands 201 help Help Text Help Text Stopping deck operation The stop command instr...

Страница 181: ...09 notify transport true false slot true false remote true false configuration true false Retrieving device information The device info command returns information about the connected deck device device info The server will respond with 204 device info protocol version Version model Model Name unique id unique alphanumeric identifier Example of response from server 204 device info protocol version...

Страница 182: ... two timecodes will differ in some deck modes Asynchronous transport information change notification is disabled by default and may be configured with the notify command When enabled changes in transport state will generate a 508 transport info asynchronous message with the same parameters as the 208 transport info message Video Formats The following video formats are currently supported on Blackm...

Страница 183: ...he connected client and terminate the connection if the client is inactive for at least a specified period of time To configure the watchdog watchdog period period in seconds To avoid disconnection the client must send a command to the server at least every period seconds Note that if the period is set to 0 or less than 0 connection monitoring will be disabled Configuring the record mode Use the r...

Страница 184: ...rma alternativa haga clic en el botón Soporte técnico local para acceder al número telefónico del centro de atención más cercano Cómo comprobar la versión del software instalada Para comprobar la versión del programa utilitario instalada en su equipo seleccione la opción About Blackmagic Duplicator Utility En macOS ejecute el programa desde la carpeta de aplicaciones Seleccione About Blackmagic Du...

Страница 185: ... comercial Este equipo usa genera y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala o utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones podría ocasionar interferencias nocivas para las comunicaciones radiales El funcionamiento de este equipo en una zona residencial podría ocasionar interferencias nocivas en cuyo caso el usuario deberá solucionar dicho inconveniente por cuenta propia E...

Страница 186: ...no para obtener información al respecto Algunos productos pueden conectarse fácilmente a un transceptor óptico SFP A tales efectos utilice solamente módulos láser clase 1 Blackmagic Design recomienda los siguientes modelos SDI 3G PL 4F20 311C SDI 6G PL 8F10 311C SDI 12G PL TG10 311C Evite utilizar el equipo a una altura mayor de 2000 metros Declaración del Estado de California Este producto puede ...

Страница 187: ...año o mal funcionamiento provocado por el uso de piezas o repuestos no suministrados por Blackmagic Design o d brindar servicio técnico a un producto que haya sido modificado o integrado con otros productos cuando dicha modificación o integración tenga como resultado un aumento de la dificultad o el tiempo necesario para reparar el producto ESTA GARANTÍA OFRECIDA POR BLACKMAGIC DESIGN REEMPLAZA CU...

Страница 188: ...Blackmagic Duplicator 4K 中文 2019年2月安装操作手册 ...

Страница 189: ...magic HyperDeck Ethernet Protocol以太网协议来定制属于自己的控制器来控制设备这款复制机搭载实时H 265视频编码器能在低成本SD卡上记录高品质影像并且视频格式最高可达Ultra HD 2160p60 因此无需使用高速存储卡也能记录精彩绝伦的Ultra HD影像在最新的 Blackmagic Duplicator 4K 1 2版软件中我们添加了H 264压缩因此还可录制H 264文件从而实现更高的兼容性 Blackmagic Duplicator 4K机身高度仅占一个机架单位因此您可以将多台复制机以菊链式连接到一起安装在移动式机架系统中作为便携式现场设备使用实现同时在数百张SD卡上进行记录本操作手册包含使用Blackmagic Duplicator 4K所需之全部信息请登陆公司网站www blackmagicdesign com...

Страница 190: ... 关于 207 Blackmagic Duplicator Utility 207 更新Blackmagic Duplicator 4K 207 文件名前缀 207 安装选购的Optical Fiber SDI Module 208 RS 422控制 209 什么是RS 422控制 209 使用外部RS 422控制器 209 RS 422 Developer Information 211 通过以太网远程控制 211 Arduino控制示例 212 Blackmagic HyperDeck以太网协议 214 Protocol Commands 214 Protocol Details 215 Configuring the watchdog 220 Configuring the record mode 220 Configuring the file format 220 帮助 221 ...

Страница 191: ...格式及插入SD卡数量等相关信息并设有状态提示灯可在您记录和停止记录时予以提示此外设备还提供音频表便于监看源视频的音频电平指标连接视频和音频将源视频连接到设备后面板的12G SDI输入接口 Blackmagic Duplicator 4K将自动检测输入格式并将其显示在LCD主页面上设备的SDI输入和输出BNC接口支持高达12G SDI的视频信号因此您可通过单根BNC线缆连接 SD HD或Ultra HD最高可达2160p60的视频这样一来设备的环通输出接口将始终匹配您的源视频格式以便您将同样的信号输出到其他SDI视频设备上也可将它用于菊链式连接多台Blackmagic Duplicator 4K 它还支持逐行分段传输模式自动检测A级和B级1080p50 1080p59 94和1080p60 的3G SDI格式 REMOTE IN REMOTE OUT ET...

Страница 192: ...Blackmagic Duplicator 4K上的遥控按钮完成连接后菊链中的所有Blackmagic Duplicator 4K应都可服从第一台设备发出的命令了 REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REM LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MENU REMOTE 和 LOOP 接口可被用于以菊链式连接多台Blackmagic Duplicator 4K 菊链中最后一台设备上的LOOP接口还能用于将源视频环通输出到 Blackmagic SmartView监视器或HyperDeck硬盘录机等其他SDI设备上有关菊...

Страница 193: ...储卡就绪后卡槽上方相应的LED状态灯会变成绿色将SD卡的金色接触点朝向LCD屏幕轻轻将其推入卡槽直至其固定到位存储卡准备就绪可记录时 LED状态灯会变成绿色要移除存储卡只需握住其边缘并将其从卡槽中取出即可提示所有SD卡标签上都标有一个印有1到10的数字的小圆圈这个数字代表了卡的速度等级 10是最快的等级任何圆圈内印有数字10的存储卡就是 10级SD卡这类存储卡可以在最高的比特率设置下记录高达Ultra HD视频 REM LOCK MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 提示插入存储卡之前请先确保该卡没有设写保护找到位于SD卡左侧的塑料开关将该塑料开关移动到最靠近接触...

Страница 194: ...MENU 菜单按钮可返回主页面一切准备就绪只要连接了视频和音频并格式化SD卡后您就可以开始记录了记录按控制面板上的记录按钮可立即开始记录但我们建议先设置记录模式编解码和比特率因为它们决定了所使用的记录类型以及记录的长度和品质设置记录模式 Blackmagic Duplicator 4K设有以下几种记录模式 Duplicate 复制同时写入所有SD卡 Single Disk 单卡按顺序一次写入一张SD卡当最后一张卡存满后停止记录 Single Disk Overwrite 单卡覆盖按顺序一次写入一张SD卡当最后一张卡存满后回到第一张卡上开始覆盖内容循环记录 Duplicate 复制模式在复制模式下 Blackmagic Duplicator 4K会同时将相同的视频记录到所有的SD卡上 Single Disk 单卡模式 Blackmagic Duplic...

Страница 195: ...按下前控制面板上的 MENU 菜单按钮打开LCD菜单屏幕旁边亮起的多功能按钮显示了菜单上的选项按下RECORD 记录多功能按钮记录菜单在屏幕下方设有小点提示了可用的选项如果您想要任何时候移动到上一级菜单可按下BACK 后退按钮使用和按钮可在选项间循环 3 导航至 MODE 模式选项点击 CHANGE 更改 4 按 SELECT 按钮可使用当前显示的模式 LCD菜单提示了您所选中的选项 5 按 BACK 后退按钮可回到记录菜单设备会显示您所选中的选项更多关于菊链式连接多台录机的详细信息请查阅菊链式连接和菊链式连接多台复制机部分的介绍设置编解码器 Blackmagic Duplicator 4K可以使用H 264或H 265压缩编解码器记录文件默认情况下 Duplicator 4K使用H 264压缩提示如果以单卡模式或单卡覆盖模式记录...

Страница 196: ...开记录设置 3 使用箭头软按钮进行导航并找到 Bit Rate 比特率设置然后按 Change 更改 4 使用箭头软按钮来选择相应的比特率然后按 Set 设置确认更改或按控制面板上的 MENU 菜单按钮确认更改并回到LCD主页面备注您的Blackmagic Duplicator 4K软件必须更新至1 1或更高版本才能更改编解码器有关软件更新的更多信息请参阅本手册中 Blackmagic Duplicator Utility 部分的内容选择正确的编解码器为了达到最佳的兼容性建议使用H 264编解码器这正是我们把H 264设置成 Blackmagic Duplicator 4K默认的编解码器的原因 H 265是一款极佳的编解码器特别适用于小容量文件的高质量Ultra HD视频但它仍然还很新因此与计算以及播放设备的兼容性稍微逊色了点两种编解码器各具优点 ...

Страница 197: ...态灯能亮起不同的颜色来表示该卡槽的状态例如插入SD卡时如果设备成功将其识别并准备就绪可以开始记录时卡槽上方对应的LED将亮起绿色一下内容为您详细介绍了每种LED色彩 LED闪烁方式及其相应代表的状态持续亮起绿色准备记录 SD卡就绪时LED将亮起绿色持续亮起红色正在记录记录片段时LED将持续显示红色闪烁红色正在记录且存储卡几乎存满提示灯闪烁则代表存储卡上的剩余记录时间不足3分钟快速闪烁红色丢帧 SD卡写入速度跟不上存储速度持续亮起黄色存储卡已满写保护或写入失败如果记录期间LED持续亮起黄色则表示您的SD卡可能出现问题启用写保护尚未格式化或者存储空间不足十秒尝试将Lock按键切换至非锁定状态降低数据速率使用更快的SD卡将其格式化或更换一张存储卡等 REM LOCK 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...

Страница 198: ...动内容单独记录下来然后把它们合成一个完整片段就可以使用设备的合并记录功能 1 首先请使用记录按钮按照正常操作方式记录第一个片段然后按停止按钮 2 当下一个活动开始时按标有加号的合并记录按钮该按钮将和记录按钮一同亮起提示您此时正在记录的片段将会被拼接到之前记录的片段后 3 然后按停止按钮新片段就会被合并到之前记录的第一个片段后面并且作为单个片段保存按合并记录按钮可将新片段拼接到之前记录的片段后提示 10级速度等级的SD卡可记录Blackmagic Duplicator 4K所支持的所有码流如果需要的话您也可以使用较低等级的存储卡记录较低的码流例如您可能想要记录时长较长的安全版本但不需要最高的视频质量我们建议您进行测试记录从而确保您的SD卡可以您选定的比特率来记录视频关于SD卡速度等级的更多信息请参阅入门章节的插入及格式化SD卡部分提示 ...

Страница 199: ... 按钮 2秒过后设备将被解锁锁定Blackmagic Duplicator 4K的控制面板可有效防止意外终止记录的现象发生菊链式连接多台复制机如果您需要在多于25张SD卡上进行记录可将多台Blackmagic Duplicator 4K以菊链式连接到一起完成菊链式连接后设备将通过每台设备上的 LOOP 环通SDI接口共享同一个视频信号并且可通过它们的 REMOTE 接口使用RS 422协议实现相互通信提示当以单卡或单卡覆盖模式记录时您可以长按 RECORD 三秒移至下一张存储卡为当前存储卡节省空间如果您在重要事件后立即想要查看却不想停止记录时这个方法非常实用更多关于单卡或单卡覆盖模式记录的内容请查阅设置记录模式部分的介绍当以复制模式记录时只要按下标有加号的合并记录按钮即可更多相关信息请查阅合并记录部分的介绍 REM LOCK 1...

Страница 200: ...OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT 从属设备开启远程功能以便该设备服从上一个设备 REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign...

Страница 201: ...ENU 菜单按钮使LCD屏幕退回到主页面记录 Record 记录设置可以让您更改视频源设置比特率启用或禁用触发记录功能以及格式化您的SD卡视频源如果您安装有光纤SDI模块此设置可用来在SDI输入和光纤输入间进行选择模式使用这一设置可选择一个记录模式 Duplicate 复制同时将同个视频记录到所有SD卡上 Single Disk 单卡一次记录到一张SD卡中当SD卡存满后将继续记录到下一个可用的SD卡中当所有卡存满后 Duplicator 4K停止记录如果您将多台设备菊链式连接在一起那么设备会在下一台 Duplicator 4K上继续记录直到所有SD卡存满为止 Single Disk Overwrite 单卡覆盖循环继续记录一次记录到一张SD卡中当SD卡存满后将继续记录到下一个可用的SD卡中当所有卡存满后 Duplicator 4K将回...

Страница 202: ...大小以及视频录制的质量此处有三个选项供您选择 High 高当您想要最低压缩的最高质量视频时请选择 High 高 Medium 中如果您想要在SD卡上记录更多视频但又想要相对较好的画质时请选择 Medium 中 Low 低如果您想要在SD卡上记录最多的视频且不需要最高的视频质量时请选择 Low 低此设置将使用最大压缩因此您可能会看到记录中明显的压缩失真现象视频格式的比特率 Ultra HD 视频格式比特率设置比特率 Mb s H 264 比特率 Mb s H 265 2160p60 高 75 50 中 66 38 低 50 20 2160p59 94 高 75 50 中 66 38 低 50 20 备注有关H 264和H 265区别的详细信息请参阅本手册的记录部分备注内置H 265编码器使用的是最新压缩技术您可以使用最少的数据获得高质量视频记录即使...

Страница 203: ...97 高 50 30 中 37 20 低 24 10 2160p25 高 40 25 中 32 18 低 20 10 2160p24 高 40 25 中 32 18 低 20 10 2160p23 98 高 40 25 中 32 18 低 20 10 HD 视频格式比特率设置比特率 Mb s H 264 比特率 Mb s H 265 1080p60 高 40 20 中 32 15 低 20 10 1080i60 高 40 20 中 32 15 低 20 10 1080p59 94 高 40 20 中 32 15 低 20 10 1080i59 94 高 40 20 中 32 15 低 20 10 1080p50 高 36 20 中 28 15 低 18 10 ...

Страница 204: ... 1080p29 97 高 28 15 中 20 11 低 11 7 1080p25 高 24 15 中 16 10 低 9 6 1080p24 高 24 15 中 15 10 低 8 6 1080p23 98 高 24 15 中 15 10 低 8 6 720p60 高 25 12 中 17 10 低 9 8 720p59 94 高 25 12 中 17 10 低 9 8 720p50 高 20 12 中 14 9 低 7 6 SD 视频格式比特率设置比特率 Mb s H 264 比特率 Mb s H 265 625i50 高 18 11 中 12 8 低 6 6 525i59 94 高 20 12 中 14 9 低 7 6 ...

Страница 205: ...台SDI摄影机连接到Blackmagic Duplicator 4K 且摄影机设为 Record Run 记录运行时间码那么它也将触发Blackmagic Duplicator 4K开始记录当您在摄影机上停止记录时间码将停止运行此时Blackmagic Duplicator 4K上的记录也将停止这是一个非常棒的功能但您需要确保您设备的时间码设置已设为 Record Run 记录运行如果时间码设为 Time of Day 当天时间那么它将一直输出运行时间码从而一直触发Blackmagic Duplicator 4K上的记录功能而这并不是您所想要的情况格式化存储卡通过Blackmagic Duplicator 4K上的格式化功能您可以同时格式化多达25张存储卡格式化储存卡的步骤如下 1 按下控制面板上的 MENU 菜单按钮打开LCD菜单 2 按下 Rec...

Страница 206: ... 可以将DHCP设为 Off 关闭从而可以手动输入设置然后再通过导航更改IP地址子网掩码以及网关等设置 IP地址子网掩码及网关当DHCP设置 Off 关闭时您可以手动更改这些设置编辑字段的步骤如下 1 通过向左或向右菜单软按钮来选择想要更改的字段并按下 Change 更改 2 按左右菜单软按钮来增加或降低数字的值一直按住软按钮可快速移动数值 3 按下 Set 设置以确认更改如今您可以使用菜单软按钮在剩余的数字间移动并根据需要进行更改 Setting 设置 LCD菜单用来更改网络设置以便您通过Telnet等第三方管理软件来控制 Blackmagic Duplicator 4K REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOO...

Страница 207: ...上 4 运行Duplicator Utility实用程序点击圆形的设置图标并打开设置项如果该软件检测到 Blackmagic Duplicator 4K上安装的是早前版本将会显示 Update Now 立即更新的图标只要点击该图标便可更新内部软件如果您的Blackmagic Duplicator 4K已安装有最新内部软件那么您不必进行任何操作在Windows系统上更新内部软件步骤如下 1 下载并解压缩Blackmagic Duplicator Utility实用程序 2 您应该可以看到一个名为Blackmagic Duplicator Utility的文件夹该文件夹中含有本操作手册以及Blackmagic Duplicator Utility Installer安装程序双击该安装程序并根据屏幕提示完成安装 3 安装完最新Blackmagic Duplicato...

Страница 208: ...ckmagic Duplicator 4K后面板上内置的光纤口即可使用安装Optical Fiber SDI Module 后您能以超长线缆距离连接内嵌音频的SDI视频您还可以把光纤输出作为一个额外的环通视频接口所用如果您运行的是3G SDI或6G SDI光纤等较低速度的光纤系统并且不需要高速度的话您可在此光纤口安装较低速度的模块从而节省成本 OPT ICAL OUT IN RE MOTE IN ET HER NET IN LO OP OUT RE MOTE OUT SD H D 3G 6G 12G SDI OPTICAL OUT IN REMOTE IN ETHERNET IN LOOP OUT REMOTE OUT SD HD 3G 6G 12G SDI 安装选购的Optical Fiber SDI Module后您可以通过光纤来连接SDI视频 Blackmagic D...

Страница 209: ...带的远程输出接线图从而确保发射即Tx 引脚连接到接收即Rx 引脚上为您的Blackmagic Duplicator 4K连接外部RS 422控制器后可通过远程控制来替代设备自身的按键操作 1 用RS 422线缆将外部控制与Blackmagic Duplicator 4K的远程输入口相连 2 在Blackmagic Duplicator 4K的控制面板上按下标有 REM 的远程按钮可启用远程录机控制现在您就可以远程控制Blackmagic Duplicator 4K进行开始和停止记录或开始和停止合并记录本章节后续名为支持的RS 422命令的表格列出了所有支持的RS 422命令 REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOO...

Страница 210: ...Response 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled 0x21 0x02 Append Acknowledge Disabled Non standard command an extra payload of 0x00 indicates append 4 Preset Select Control 0x40 0x40 AutoMode Off Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x40 0x41 AutoMode On Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x61 0x20 StatusSense StatusData Enabled 7 Se...

Страница 211: ...are ready to record Local Set if in local mode no remote control Standby Set if one or more cards are ready to record Auto Mode For compatibility only Full EE For compatibility only always on Select EE For compatibility only always on Blackmagic Duplicator 4K RS 422 Settings Protocol Based on Sony 9 pin protocol Baud Rate 38 4 K Start Bits 1 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity Bits 1 Parity Type Odd 通过...

Страница 212: ...o软件后只要将Arduino连接到 Blackmagic Duplicator 4K的以太网端口就可以立即开始控制您的复制机了 Arduino控制示例 Arduino微控制器可通过常用的C语言编程只要通过HyperDeck以太网协议对您的控制器进行编程即可让它对Blackmagic Duplicator 4K触发各项命令所有支持的命令都在名为 Blackmagic HyperDeck以太网协议的后续部分列出您可以为Arduino添加其他的扩展盾从而执行各种记录功能例如如果您添加一个内部计时器就可以为控制器编程让它在某个特定时间点命令Blackmagic Duplicator 4K进行记录这一功能对于计划安保记录工作可能会很有帮助我们对这一技术感到非常激动并希望能收到您关于构建各种外部以太网控制器的反馈当为外部以太网控制器编程时例如本例使用的是带有以太网 ...

Страница 213: ...x90 0xA2 0xDA 0x0F 0x17 0xEF byte ip 192 168 28 204 IP address of Ethernet Shield byte server 192 168 28 141 IP address of Duplicator EthernetClient client Give the ethernet client a name void setup Ethernet begin mac ip Start the Ethernet connection client connect server 9993 Connect to Duplicator on port 9993 void loop while client available Read the Duplicator Preamble char c client read client...

Страница 214: ...mmands Lists all supported commands in an XML format notify Queries the current state of all notifications notify transport true Enables transport notifications notify transport false Disables transport notifications notify slot true Enables slot notifications notify slot false Disables slot notifications notify remote true Enables remote notifications notify remote false Disables remote notificat...

Страница 215: ...e HyperDeck protocol is a line oriented text protocol Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence Messages from the client may be separated by LF or CR LF New lines are represented in this document as a symbol Command syntax Command parameters are usually optional A command with no parameters is terminated with a new line Command name If parameters are specified the command ...

Страница 216: ...odel Name Connection rejection Only one client may connect to the server at a time If other clients attempt to connect concurrently they will receive an error and be disconnected 120 connection rejected Timecode syntax Timecodes are expressed as non drop frame timecode in the format HH MM SS FF Handling of deck remote state The remote command may be used to enable or disable the remote control of ...

Страница 217: ... down the connection quit Checking connection status The ping command has no function other than to determine if the server is responding ping Getting help The help or commands return human readable help text describing all available commands and parameters help or The server will respond with a list of all supported commands 201 help Help Text Help Text Stopping deck operation The stop command in...

Страница 218: ... 209 notify transport true false slot true false remote true false configuration true false Retrieving device information The device info command returns information about the connected deck device device info The server will respond with 204 device info protocol version Version model Model Name unique id unique alphanumeric identifier Example of response from server 204 device info protocol versi...

Страница 219: ...ll differ in some deck modes Asynchronous transport information change notification is disabled by default and may be configured with the notify command When enabled changes in transport state will generate a 508 transport info asynchronous message with the same parameters as the 208 transport info message Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4...

Страница 220: ...nt and terminate the connection if the client is inactive for at least a specified period of time To configure the watchdog watchdog period period in seconds To avoid disconnection the client must send a command to the server at least every period seconds Note that if the period is set to 0 or less than 0 connection monitoring will be disabled Configuring the record mode Use the record mode comman...

Страница 221: ...找您所在地区的支持团队按钮致电您所在地区的Blackmagic Design支持中心获得帮助查看当前安装的软件版本要检查您的电脑当前安装的Blackmagic Duplicator Utility软件版本请打开About Blackmagic Duplicator Utility窗口查看在macOS系统下请到应用程序文件夹下打开Blackmagic Duplicator Utility 点击文件夹中的Blackmagic Duplicator Utility后即可查看版本号在Windows 8 1系统下请到开始页面从Blackmagic Duplicator Utility选项卡打开 Blackmagic Duplicator Utility 点击Help 帮助菜单并选择About Blackmagic Duplicator Utility即可查看版本号在Win...

Страница 222: ...联系您所在城市的回收站或当时购买设备的经销商本设备经过测试符合FCC规则的第15部分对A类数字设备的限制这些限制旨在为运行于商业环境中的设备提供合理保护使其免受有害干扰的影响本设备可生成使用且辐射射频能量如果未按照安装手册来安装和使用本设备则可能导致对无线电通信的有害干扰在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用必须满足以下条件后方可操作 1 设备不会造成有害干扰 2 设备必须接受任何受到的干扰包括可能导致意外操作的干扰加拿大ISED认证声明 T本设备符合加拿大A类数码产品的相关标准任何对本产品的改装或预期用途之外的使用均可能导致相关标准认证无效本设备经检测符合商业环境使用要求在家用环境中本设备可能会造成无线电干扰 ...

Страница 223: ...阻碍通风设备内部没有操作人员可维护的零件维修服务请联系当地Blackmagic Design服务中心一些产品具有连接小型收发器 SFP 光纤模块的功能仅使用Laser Class 1光纤SFP模块建议使用的Blackmagic Design SFP模块 3G SDI PL 4F20 311C 6G SDI PL 8F10 311C 12G SDI PL TG10 311C 请在海平面高度为2000米以下的地区使用加利福尼亚安全声明该产品含有六价铬在内的化学物质被加州政府认定为可能导致癌症先天畸形或其他遗传危害的物质详情请访问网址www P65Warnings ca gov 授权维修人员警告注意双极中线熔断设备电源配有火线和中性线适合连接挪威的IT配电系统 ...

Страница 224: ...备所造成的损坏进行维修 3 对因使用了非Blackmagic Design生产的零部件所导致的损坏或故障进行维修及 4 对经过改装或和其他产品进行组装的产品进行保养维修因为产品经改装或组装后会增加保养维修所需时间或保养难度本保修条款由BLACKMAGIC DESIGN提供它可取代所有其他明示或隐含的保修 BLACKMAGIC DESIGN及其供应商对任何有关适销性及就特定用途的适用性等隐含保证不作任何担保 BLACKMAGIC DESIGN负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施不论BLACKMAGIC DESIGN或其供应商是否事先获悉发生间接特殊偶然或必然损坏等损坏的可能性若消费者对本设备进行非法使用 BLACKMAGIC DESIGN概不负责对因使用本产品造成的损失 BLACKMAGIC DESIGN概不负责本产品的操作风险由用...

Страница 225: ...설치 및 사용 설명서 2019년2월 한국어 Blackmagic Duplicator 4K ...

Страница 226: ...이더넷 프로토콜을 통해 기기를 제어할 수도 있습니다 내장된 실시간 H 265 비디오 인코더를 통해 고화질 비디오를 저렴한 가격의 SD 카드에 최대 2160p60의 UHD로 녹화할 수 있어 초고속 카드를 사용하지 않고도 놀라운 UHD 비디오를 녹화할 수 있습니다 최신 Blackmagic Duplicator 4K 버전 1 2 소프트웨어를 통해 H 264 압축 기능을 추가할 수 있어 더욱 높은 호환성을 제공하는 H 264 파일로 녹화할 수 있습니다 Blackmagic Duplicator 4K는 1RU 사이즈로 여러 대의 기기를 데이지 체인으로 연결해 휴대용 장비랙 시스템에 설치하면 촬영 현장에서도 사용할 수 있어 동시에 수백 개의 SD 카드에 녹화할 수 있습니다 본 사용 설명서에는 Blackmagic Duplic...

Страница 227: ...38 녹화 Record 238 설정 Settings 243 정보 About 244 Blackmagic Duplicator Utility 244 Blackmagic Duplicator 4K 업데이트하기 244 파일명 접두사 244 Optical Fiber SDI Module 옵션 설치하기 245 RS 422 컨트롤 246 RS 422 컨트롤이란 246 외부 RS 422 컨트롤러 사용하기 246 RS 422 Developer Information 248 이더넷을 통한 원격 제어 248 아두이노를 통한 제어 예시 249 Blackmagic HyperDeck 이더넷 프로토콜 251 Protocol Details 252 Configuring the watchdog 257 Configuring the record mo...

Страница 228: ... 이에 대한 정보 뿐만 아니라 오디오 미터가 나타나므로 소스 비디오의 오디오 레벨을 모니터링할 수 있습니다 비디오 및 오디오 연결하기 소스 비디오를 뒷면 패널의 12G SDI에 연결하세요 Blackmagic Duplicator 4K는 입력 포맷을 자동으로 감지해 LCD 시작 화면에 표시합니다 SDI 입 출력 BNC 커넥터는 최대 12G SDI의 비디오 신호를 지원하므로 싱글 BNC 케이블 연결로 최대 2160p60의 SD HD UHD 비디오를 연결할 수 있습니다 다시 말해 해당 루프 출력이 소스 비디오 포맷과 항상 일치해 다른 SDI 비디오 장비 또는 데이지 체이닝으로 연결된 여러 대의 Blackmagic Duplicator 4K 사용 시 동일한 신호를 한 번에 출력해 낼 수 있습니다 PsF Progress...

Страница 229: ...연결된 모든 기기의 제어는 Blackmagic Duplicator 4K에서 이루어지므로 첫 번째 기기의 Remote 버튼이 꺼져있는지 반드시 확인하세요 Remote 버튼이 꺼져 있는 첫 번째 기기는 마스터 기기로 전면 패널의 버튼을 누르면 REMOTE OUT을 통해 해당 버튼의 신호가 출력되며 이를 통해 Remote 버튼이 켜져 있는 두 번째 기기를 제어할 수 있습니다 RS 422 데크 컨트롤을 지원하는 모든 TV 제품의 원격 프로토콜은 산업 표준 데크 컨트롤 포맷이므로 마스터 기기로 사용할 수 있습니다 이제 데이지 체이닝으로 연결된 모든 Blackmagic Duplicator 4K는 첫 번째 기기의 명령을 따를 준비가 완료되었습니다 리모트 커넥터와 루프 커넥터를 사용해 여러 대의 Blackmagic Dup...

Страница 230: ...다 Blackmagic Duplicator 4K에서 카드 확인 과정이 빠르게 이루어지며 카드 사용 준비가 완료되면 카드 슬롯 위에 나타나는 상태 표시 LED에 초록불이 들어옵니다 SD 카드의 금색 커넥터 부분이 LCD 화면 쪽을 향하도록 잘 맞추고 카드가 완전히 장착될 때까지 부드럽게 밀어 넣습니다 카드의 녹화 준비가 완료되면 LED 상태 표시장치에 초록불이 들어옵니다 REM LOCK MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 SD 카드의 금색 커넥터 부분이 LCD 화면 쪽을 향하도록 잘 맞추고 카드가 완전히 장착될 때까지 부드럽게 밀어 넣습니다...

Страница 231: ...작할 수 있습니다 정보 SD 카드의 다양한 종류와 크기에 따라 속도 또한 다양하므로 일부 카드의 포맷 속도가 더 빠를 수 있습니다 녹화 제어 패널에 있는 녹화 버튼을 누르면 바로 녹화가 시작됩니다 하지만 녹화에 사용할 유형을 결정하는 녹화 모드 코덱 비트 전송률과 같은 설정 사항 및 녹화 길이와 화질을 먼저 설정할 것을 권장합니다 녹화 모드 설정하기 Blackmagic Duplicator 4K는 다음과 같은 녹화 모드를 제공합니다 Duplicate 모든 SD 카드에 동시에 녹화됩니다 Single Disk 한 번에 한 개의 SD 카드에 순서대로 녹화되며 카드가 가득 차면 녹화가 멈춥니다 Single Disk Overwrite 한 번에 한 개의 SD 카드에 순서대로 녹화되며 연속해서 덮어쓰기 됩니다 듀플리케이트...

Страница 232: ...중 녹화 공간이 있는 카드가 장착되어 있는 한 Duplicator 4K는 녹화를 계속해서 진행합니다 녹화 모드 설정하기 1 Blackmagic Duplicator 4K의 전원을 켜세요 2 전면 제어 패널의 MENU 버튼을 누르면 LCD 메뉴가 나타납니다 화면 옆에 있는 소프트 버튼에 불이 들어오면서 메뉴 옵션이 나타납니다 녹화 소프트 버튼을 누르세요 녹화 메뉴에서 화면 아래 나타나는 점들은 사용 가능한 옵션을 나타냅니다 Back 버튼을 누르면 언제든지 이전 메뉴로 되돌아갈 수 있습니다 버튼을 사용하여 메뉴 옵션을 이동하세요 3 MODE 옵션으로 이동한 다음 Change를 클릭합니다 4 Select 버튼을 눌러 선택을 확인하세요 LCD 메뉴에 선택한 옵션이 나타납니다 5 Back 버튼을 누르면 녹화 메뉴 화면...

Страница 233: ...하면 주어진 영상 화질에 비해 비트 전송률과 파일 크기가 낮기 때문에 더욱 저렴한 SD 저장 장치를 사용할 수 있습니다 작업하는 프로젝트에서 호환성이 중요할 경우 H 264를 선택하는 것이 좋습니다 비트 전송률 설정하기 Blackmagic Duplicator 4K에서는 비트 전송률을 낮음 Low 중간 Mediu 높음 High 총 3단계로 설정할 수 있습니다 이를 통해 내장된 비디오 인코더에서 초당 얼마나 많은 양의 비디오 데이터를 기록할지 선택할 수 있습니다 비트 전송률 기본 설정은 좋은 화질의 녹화와 적당한 파일 크기를 위한 중간 Medium 으로 되어잇습니다 하지만 이 설정은 LCD 메뉴에서 쉽게 변경할 수 있습니다 비트 전송률 설정 변경하기 1 MENU 버튼을 누르세요 2 Record에 해당하는 소프트...

Страница 234: ... LED 상태 표시등에는 슬롯의 상태를 나타내는 다양한 색상의 불빛이 들어옵니다 예를 들어 SD 카드를 삽입한 뒤 슬롯 위에 있는 LED에 녹색 불이 들어오면 카드가 인식되고 녹화 준비가 완료되었음을 나타냅니다 다음은 LED 색상과 움직임 그리고 그에 따른 상태에 대한 설명입니다 녹색 유지 촬영 준비가 완료된 경우 LED에 녹색불이 들어오면 SD 카드에 녹화 준비가 완료되었음을 나타냅니다 빨간색 유지 녹화 중 클립이 녹화되는 동안 LED에 빨간 불이 들어옵니다 깜빡이는 빨간불 녹화 중인 카드의 용량이 거의 다 찬 경우 노란 불이 깜빡일 경우 이는 카드에 녹화할 수 있는 시간이 3분 미만이라는 것을 뜻합니다 빠르게 깜빡이는 빨간불 드롭 프레임 현상이 발생한 경우 SD 카드의 쓰기 속도와 녹화 속도가 일치하지 ...

Страница 235: ...질이 필요하지 않습니다 항상 테스트 녹화를 실행하여 사용하는 SD 카드가 선택한 비트 전송률의 비디오를 녹화할 수 있는지 확인해 볼 것을 권장합니다 SD 카드 속도와 관련한 자세한 정보는 시작하기 부분의 SD 카드 삽입 및 포맷하기 를 참고하세요 합치기 녹화 듀플리케이트 모드로 녹화하면 기존에 녹화된 클립에 이어 새로운 클립이 녹화되어 하나의 클립으로 생성됩니다 예를 들면 여러 개의 이벤트로 구성된 하나의 행사를 녹화하는 경우가 여기에 해당됩니다 각기 다른 이벤트 녹화 영상을 하나의 클립으로 녹화할 수 있는 기능이 바로 합치기 녹화 기능입니다 1 녹화 버튼을 사용하는 일반적인 방법으로 첫 번째 클립을 녹화하세요 정지 버튼을 누르세요 2 다음 행사가 시작되면 합치기 녹화 버튼을 누르세요 일반 녹화 버튼과 함께...

Страница 236: ...활성화 또는 비활성화할 수 있습니다 각 기기에서 제어 잠금 기능을 해제하려면 LOCK 버튼을 2초간 길게 눌러야 하기 때문에 실수로 기기의 잠금 기능이 해제될 일은 거의 없습니다 Blackmagic Duplicator 4K에 잠금 기능 사용하기 1 Blackmagic Duplicator 4K의 제어 패널에서 LOCK 버튼을 누르세요 2 기기의 잠금 기능을 해제하려면 LOCK 버튼을 길게 누르세요 2초가 지나면 기기의 잠금 기능이 해제됩니다 REM LOCK 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MENU REM LOCK 18 19 20 21 22 23 24 25 MENU LoBlackmagic Duplicator 4K의 제어 패널 잠금 기능을 사용해 실수로 녹화가...

Страница 237: ...ww blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT 슬레이브 기기 Remote를 ON으로 설정하면 앞에 연결된 기기를 그대로 따릅니다 REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN RE...

Страница 238: ...으며 트리거 녹화 기능을 활성화 비활성화시키거나 SD 카드 포맷을 실행할 수 있습니다 비디오 소스 Video source Optical Fiber SDI 모듈을 설치한 경우 SDI 입력과 광섬유 입력 중에서 원하는 것을 선택할 수 있습니다 모드 Mode 다음과 같은 설정을 사용하여 녹화 모드를 선택하세요 듀플리케이트 Duplicate 모든 SD 카드에 같은 영상을 동시에 녹화합니다 싱글 디스크 한 번에 한 개의 SD 카드에 녹화하고 SD 카드가 가득 차면 다음 SD 카드로 녹화가 이어집니다 모든 카드가 가득 차면 Duplicator 4K에서 녹화가 중단됩니다 여러 대의 기기를 데이지 체이닝 방식으로 연결한 경우 SD 카드가 모두 차면 다음 Duplicator 4K 기기에서 녹화가 이어집니다 싱글 디스크 오버...

Страница 239: ...설정은 SD 카드에 수록할 수 있는 비디오 용량과 영상 화질을 결정합니다 다음과 같은 세 가지 옵션에서 선택할 수 있습니다 High 가장 낮은 압축률과 가장 높은 화질의 비디오를 녹화하려면 High를 선택합니다 Medium SD 카드에 더욱 많은 용량의 비디오를 좋은 화질로 저장하려면 Medium 설정을 사용하세요 Low 높은 비디오 화질은 필요하지 않고 최대 용량의 비디오 저장 공간이 필요한 경우에는 Low를 선택합니다 이 설정은 가장 높은 압축률을 사용하므로 고압축으로 인한 아티팩트가 나타날 수 있습니다 참고 내장 H 265 인코더는 최신 압축 기술을 사용하므로 가장 낮은 데이터 용량으로 가장 높은 화질의 비디오를 녹화할 수 있습니다 가장 높은 비디오 압축률의 가장 낮은 비디오 화질 설정에도 훌륭한 화질...

Страница 240: ... 24 10 2160p25 높음 40 25 중간 32 18 낮음 20 10 2160p24 높음 40 25 중간 32 18 낮음 20 10 2160p23 98 높음 40 25 중간 32 18 낮음 20 10 HD 비디오 포맷 비트 전송률 설정 비트 전송률 Mb s H 264 비트 전송률 Mb s H 265 1080p60 높음 40 20 중간 32 15 낮음 20 10 1080i60 높음 40 20 중간 32 15 낮음 20 10 1080p59 94 높음 40 20 중간 32 15 낮음 20 10 1080i59 94 높음 40 20 중간 32 15 낮음 20 10 1080p50 높음 36 20 중간 28 15 낮음 18 10 LCD 메뉴 설정 240 ...

Страница 241: ...1 낮음 11 7 1080p25 높음 24 15 중간 16 10 낮음 9 6 1080p24 높음 24 15 중간 15 10 낮음 8 6 1080p23 98 높음 24 15 중간 15 10 낮음 8 6 720p60 높음 25 12 중간 17 10 낮음 9 8 720p59 94 높음 25 12 중간 17 10 낮음 9 8 720p50 높음 20 12 중간 14 9 낮음 7 6 SD 비디오 포맷 비트 전송률 설정 비트 전송률 Mb s H 264 비트 전송률 Mb s H 265 625i50 PAL 높음 18 11 중간 12 8 낮음 6 6 525i59 94 NTSC 높음 20 12 중간 14 9 낮음 7 6 LCD 메뉴 설정 241 ...

Страница 242: ...4K에 SDI 카메라가 연결되어 있는 상태에서 카메라의 Record Run 타임코드 기능을 설정한 경우 Blackmagic Duplicator 4K에서도 녹화가 시작됩니다 카메라의 녹화를 중지하면 타임코드 또한 멈추고 Blackmagic Duplicator 4K의 녹화 또한 중지됩니다 굉장히 편리한 기능이지만 사용하는 장비의 타임코드 설정이 Record Run으로 되어 있는지를 확인해야 합니다 타임코드 설정이 Time of Day로 설정된 경우 진행 중인 타임코드가 계속해서 출력되고 Blackmagic Duplicator 4K에서 원치 않는 녹화가 시작됩니다 카드 포맷하기 Blackmagic Duplicator 4K에서 포맷 기능을 사용하여 최대 25개의 카드를 동시에 포맷할 수 있습니다 카드 포맷하기 1 ...

Страница 243: ... 서브넷 마스크 게이트웨이 설정을 변경합니다 IP 주소 서브넷 마스크 게이트웨이 DHCP를 OFF로 설정하면 수동으로 설정을 변경할 수 있습니다 필드 숫자 편집하기 1 좌 우 화살표에 해당하는 소프트 버튼을 사용하여 변경하려는 필드 숫자를 선택한 뒤 Change 를 누릅니다 2 좌 우 화살표에 해당하는 소프트 버튼을 눌러 설정값을 위 아래로 조절합니다 소프트 버튼을 길게 누르면 더욱 빠르게 이동할 수 있습니다 3 Set 버튼을 눌러 변경 사항을 저장합니다 이제 소프트 메뉴 버튼을 사용하여 위 순서대로 필요한 설정 변경할 수 있습니다 LCD의 Settings 메뉴에서 네트워크 설정을 변경하여 Telnet과 같은 서드 파티 관리 소프트웨어로 Blackmagic Duplicator 4K를 제어할 수 있습니다 RE...

Страница 244: ...Duplicator Utility를 실행하고 설정 아이콘을 클릭하여 설정 페이지를 엽니다 Blackmagic Duplicator 4K에 이전 버전의 소프트웨어가 설치된 것이 발견되면 Update Now 아이콘이 나타납니다 아이콘을 클릭하면 내부 소프트웨어 업데이트가 시작됩니다 Blackmagic Duplicator 4K에 최신 버전의 내부 소프트웨어가 설치된 경우에는 바로 사용을 시작할 수 있습니다 Windows에서 내부 소프트웨어 업데이트하기 5 Blackmagic Duplicator Utility를 다운로드하여 압축을 풉니다 6 본 설명서와 Blackmagic Duplicator Utility 설치 프로그램이 있는 Blackmagic Duplicator Utility 폴더를 볼 수 있습니다 설치 프로그램...

Страница 245: ... 광섬유 케이지에 간단히 연결하여 사용할 수 있습니다 Optical Fiber SDI Module을 설치하면 굉장히 긴 케이블을 통해 오디오가 임베드된 SDI 비디오를 연결할 수 있습니다 광섬유 출력을 추가 루프 비디오 커넥터로 사용할 수도 있습니다 3G SDI 및 6G SDI 광섬유 같이 낮은 속도의 광섬유 시스템을 운영하여 높은 속도가 필요하지 않은 경우 좀 더 느린 속도의 모듈을 슬롯에 장착하면 비용을 줄일 수 있습니다 OPT ICAL OUT IN RE MOTE IN ET HER NET IN LO OP OUT RE MOTE OUT SD H D 3G 6G 12G SDI OPTICAL OUT IN REMOTE IN ETHERNET IN LOOP OUT REMOTE OUT SD HD 3G 6G 12G SDI...

Страница 246: ...용할 수 있습니다 사용하는 장비의 연결이 달라 커스템 케이블을 제작하려는 경우 제품과 함께 제공된 원격 출력 배선도를 참고하여 송신 Tx 신호선을 수신 Rx 신호선에 정확히 배선합니다 외부 RS 422 컨트롤러를 Blackmagic Duplicator 4K에 연결하면 기기에서 직접 버튼을 누를 필요없이 원격으로 제어할 수 있습니다 1 외부 컨트롤러의 RS 422 케이블을 Blackmagic Duplicator 4K 리모트 입력에 연결합니다 2 Blackmagic Duplicator 4K의 제어 패널에서 REM이라고 표시된 원격 버튼을 눌러 원격 데크 제어 기능을 활성화합니다 Blackmagic Duplicator 4K의 일반 녹화 또는 합치기 녹화 기능을 원격으로 시작 중지할 수 있습니다 지원 RS 422 ...

Страница 247: ...nse 0x20 0x00 Stop Acknowledge Disabled 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled 0x21 0x02 Append Acknowledge Disabled Non standard command an extra payload of 0x00 indicates append 4 Preset Select Control 0x40 0x40 AutoMode Off Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x40 0x41 AutoMode On Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x61 0x20 StatusSense StatusData Enabled 7 Sense R...

Страница 248: ...remote control Standby Set if one or more cards are ready to record Auto Mode For compatibility only Full EE For compatibility only always on Select EE For compatibility only always on Blackmagic Duplicator 4K RS 422 Settings Protocol Based on Sony 9 pin protocol Baud Rate 38 4 K Start Bits 1 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity Bits 1 Parity Type Odd 이더넷을 통한 원격 제어 Blackmagic HyperDeck 이더넷 프로토콜의 텍스트 기반 ...

Страница 249: ...plicator 4K의 이더넷 포트에 연결하고 바로 제어를 시작할 수 있습니다 아두이노를 통한 제어 예시 아두이노 마이크로컨트롤러는 일반 C 프로그래밍 언어를 사용하여 프로그래밍합니다 HyperDeck 이더넷 프로토콜을 사용하여 컨트롤러가 명령어를 Blackmagic Duplicator 4K에서 작동시키도록 프로그래밍합니다 모든 지원 명령어는 다음 Blackmagic HyperDeck 이더넷 프로토콜 부분에서 확인할 수 있습니다 다른 확장 실드를 아두이노에 추가하여 다양한 녹화 기능을 수행할 수 있습니다 예를 들어 내부 시계를 추가하면 컨트롤러에서 Blackmagic Duplicator 4K가 특정 시간에 녹화를 진행하도록 지시할 수 있으며 보안 녹화를 계획할 시에 유용하게 사용할 수 있는 기능입니다 이러한...

Страница 250: ...k byte mac 0x90 0xA2 0xDA 0x0F 0x17 0xEF byte ip 192 168 28 204 IP address of Ethernet Shield byte server 192 168 28 141 IP address of Duplicator EthernetClient client Give the ethernet client a name void setup Ethernet begin mac ip Start the Ethernet connection client connect server 9993 Connect to Duplicator on port 9993 void loop while client available Read the Duplicator Preamble char c client...

Страница 251: ...all supported commands in an XML format notify Queries the current state of all notifications notify transport true Enables transport notifications notify transport false Disables transport notifications notify slot true Enables slot notifications notify slot false Disables slot notifications notify remote true Enables remote notifications notify remote false Disables remote notifications notify c...

Страница 252: ...nes from the server will be separated by an ascii CR LF sequence Messages from the client may be separated by LF or CR LF New lines are represented in this document as a symbol Command syntax Command parameters are usually optional A command with no parameters is terminated with a new line Command name If parameters are specified the command name is followed by a colon then pairs of parameter name...

Страница 253: ...tion rejection Only one client may connect to the server at a time If other clients attempt to connect concurrently they will receive an error and be disconnected 120 connection rejected Timecode syntax Timecodes are expressed as non drop frame timecode in the format HH MM SS FF Handling of deck remote state The remote command may be used to enable or disable the remote control of the deck Any att...

Страница 254: ...tion quit Checking connection status The ping command has no function other than to determine if the server is responding ping Getting help The help or commands return human readable help text describing all available commands and parameters help or The server will respond with a list of all supported commands 201 help Help Text Help Text Stopping deck operation The stop command instructs the deck...

Страница 255: ...sport true false slot true false remote true false configuration true false Retrieving device information The device info command returns information about the connected deck device device info The server will respond with 204 device info protocol version Version model Model Name unique id unique alphanumeric identifier Example of response from server 204 device info protocol version 1 8 model Bla...

Страница 256: ...e deck modes Asynchronous transport information change notification is disabled by default and may be configured with the notify command When enabled changes in transport state will generate a 508 transport info asynchronous message with the same parameters as the 208 transport info message Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K SD 525i59 94 N...

Страница 257: ... the connection if the client is inactive for at least a specified period of time To configure the watchdog watchdog period period in seconds To avoid disconnection the client must send a command to the server at least every period seconds Note that if the period is set to 0 or less than 0 connection monitoring will be disabled Configuring the record mode Use the record mode command to select the ...

Страница 258: ...지역별 고객 지원팀 찾기 버튼을 클릭하여 가장 가까운 Blackmagic Design 고객 지원 사무실에 문의하실 수 있습니다 현재 설치된 소프트웨어 버전 확인하기 About Blackmagic Duplicator Utility 창을 열어 설치된 Blackmagic Duplicator Utility 소프트웨어 버전을 확인하세요 Mac OS에서는 애플리케이션 폴더에 있는 Blackmagic Duplicator Utility를 실행합니다 애플리케이션 메뉴에서 About Blackmagic Duplicator Utility를 선택하면 버전 번호가 나타납니다 Windows 8 1에서는 시작 페이지 Blackmagic Duplicator Utility 타일에 있는 Blackmagic Duplicator Utility...

Страница 259: ... 해당 제한 사항은 본 제품을 상업적 환경에서 사용할 시 발생할 수 있는 유해 혼선으로부터 적절한 보호를 제공하기 위함입니다 이 제품은 무선 주파수를 생성 및 사용 방출할 수 있습니다 따라서 설명서의 안내에 따라 제품을 설치 및 사용하지 않을 시 무선 통신을 방해하는 전파 혼선을 일으킬 수 있습니다 해당 제품을 주거 지역에서 작동할 경우 유해 전파 혼선이 발생할 가능성이 있으며 이 경우 사용자는 자체 비용으로 전파 혼선 문제를 해결해야 합니다 제품 작동은 다음 두 가지 조건을 전제로 합니다 1 본 기기는 유해 혼신을 일으키지 않습니다 2 본 기기는 원치 않는 동작을 유발할 수 있는 혼신을 포함한 수신되는 모든 혼신을 수용해야 합니다 ISED 캐나다 성명 본 기기는 캐나다 표준 A급 디지털 장치 규정을 준수합...

Страница 260: ...지역 Blackmagic Design 서비스 센터에 문의하세요 일부 제품은 소형 폼팩터 플러그 SFP 광섬유 모듈 옵션에 연결할 수 있는 기능을 가지고 있습니다 레이저 클라스 1 광섬유 SFP 모듈만 사용할 수 있습니다 사용 권장 Blackmagic Design SFP 모듈 3G SDI PL 4F20 311C 6G SDI PL 8F10 311C 12G SDI PL TG10 311C 최대 작동 고도는 해수면 기준 2000m까지만 사용할 수 있습니다 캘리포니아주 성명 본 제품을 사용하는 사용자는 6가 크롬을 포함한 화학 물질에 노출될 수 있으며 이는 암 선천적 결손증 기타 생식기능의 손상을 유발하는 것으로 알려져 있습니다 더욱 자세한 정보는 www P65Warnings ca gov을 확인하세요 공인 서비스 직원...

Страница 261: ... 부품 및 공급품이 아닌 것을 사용하여 발생한 손상 및 고장 d 제품을 개조하거나 다른 제품과 통합하여 제품 작동 시간 증가 및 기능 저하가 발생한 경우 BLACKMAGIC DESIGN에서 제공하는 제품 보증은 다른 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 대신합니다 BLACKMAGIC DESIGN사와 관련 판매 회사는 상품성 및 특정 목적의 적합성과 관련된 모든 묵시적 보증을 부인합니다 구매 고객에게 제공되는 BLACKMAGIC DESIGN의 결함 제품 수리 및 교환 관련 책임은 BLACKMAGIC DESIGN 또는 판매 회사에서 관련 위험의 가능성에 대한 사전 통보의 여부와 관계없이 모든 간접적 특별 우발적 결과적 손해에 대한 유일한 배상 수단입니다 BLACKMAGIC DESIGN은 고객이 사용한 불법 장비에 대...

Страница 262: ...Blackmagic Duplicator 4K Русский Руководство по установке и эксплуатации Февраль 2019 г ...

Страница 263: ...одер H 265 обеспечивает запись высококачественного видео на недорогие SD карты в форматах вплоть до 2160p 60 поэтому для работы с Ultra HD не придется приобретать самые скоростные носители ПО последней версии 1 2 также позволяет использовать стандарт сжатия H 264 что дает еще больше возможностей при создании контента с помощью Blackmagic Duplicator 4K Blackmagic Duplicator 4K занимает одно место в...

Страница 264: ... на ЖК дисплее 275 Record 275 Настройки 280 About 281 Blackmagic Duplicator Utility 281 Обновление прошивки Blackmagic Duplicator 4K 281 File Name Prefix 281 Установка дополнительного оптического модуля 282 Управление по протоколу RS 422 283 Протокол RS 422 283 Использование внешнего контроллера RS 422 283 RS 422 Developer Information 285 Дистанционное управление по сети Ethernet 285 Управление с ...

Страница 265: ...ндикаторы звука которые позволяют отслеживать уровень аудиодорожки Подключение источников видео и аудиосигнала Подключите источник видео ко входу 12G SDI на задней панели Blackmagic Duplicator 4K автоматически определит формат поступающего изображения и отобразит его на начальной странице ЖК дисплея Разъемы BNC на входе и выходе обеспечивают работу с 12G SDI поэтому для передачи SD HD и Ultra HD в...

Страница 266: ...чиная со второго дубликатора в цепи Теперь все звенья цепи готовы к выполнению команд направляемых с первого устройства Разъемы REMOTE и LOOP используются для последовательного соединения нескольких дубликаторов Сквозной тракт на последнем устройстве в цепи также позволяет выводить сигнал на другое SDI оборудование например на монитор Blackmagic SmartView или дисковый рекордер HyperDeck Более подр...

Страница 267: ...акты были обращены к ЖК дисплею и осторожно установите в слот до конца Когда светодиодный индикатор загорится зеленым цветом накопитель будет готов к записи Для извлечения карты из слота возьмите ее за край и потяните на себя СОВЕТ На наклейке SD карты есть цифра в кружке от 1 до 10 Она означает класс скорости записи по возрастающей 10 самая быстрая Для записи видео в формате вплоть до Ultra HD с ...

Страница 268: ...Чтобы сразу приступить к тиражированию можно нажать кнопку записи на панели управления В большинстве случаев вначале рекомендуется выбрать режим кодек и битрейт потому что эти настройки определяют качество изображения и длительность сохранения Выбор режима записи Blackmagic Duplicator 4K имеет несколько режимов записи Duplicate одновременная запись на все SD карты Single Disk запись на одну SD кар...

Страница 269: ... рядом с экраном отображают доступные опции Нажмите кнопку записи Внизу меню Record отображаются точки которые показывают количество доступных опций Чтобы вернуться на один уровень вверх нажмите кнопку Back Для перехода между различными настройками используйте кнопки и 3 Перейдите к настройке Mode и выберите Change 4 Чтобы использовать текущую настройку нажмите кнопку Select Меню на экране отображ...

Страница 270: ...ку и вернуться к начальной странице на ЖК дисплее ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы использовать различные кодеки на Blackmagic Duplicator 4K должно быть ПО 1 1 или более поздней версии Подробнее см раздел Работа с Blackmagic Duplicator Utility Выбор подходящего кодека Для лучшей совместимости рекомендуется использовать кодек H 264 По этой причине в заводских настройках Blackmagic Duplicator 4K выбран именно этот ...

Страница 271: ...реть зеленым цветом Ниже описаны возможные комбинации состояния дубликатора и цвета индикатора Непрерывный зеленый Можно начинать запись Индикатор постоянно горит зеленым цветом когда SD карта готова к записи Непрерывный красный Идет запись Индикатор постоянно горит красным цветом во время записи Мигающий красный Идет запись накопитель почти заполнен Когда на карте остается место для менее чем тре...

Страница 272: ... клип используя соответствующую кнопку Нажмите кнопку остановки 2 Для записи следующего фрагмента нажмите кнопку Она загорится вместе с кнопкой обычной записи что указывает на добавление текущего клипа к предыдущему 3 Нажмите кнопку остановки Новый клип будет добавлен к ранее записанному и сохранен вместе с ним как единое видео Нажмите кнопку чтобы добавить новый клип к записанному ранее СОВЕТ SD ...

Страница 273: ...ть случайную остановку записи на Blackmagic Duplicator 4K Последовательное соединение нескольких устройств Blackmagic Duplicator 4K Если для записи необходимо использовать более 25 SD карт можно объединить в одну цепь несколько дубликаторов В этом случае каждый из них будет получать один и тот же сигнал через SDI выход LOOP OUT и использовать разъем REMOTE для приема команд управления по протоколу...

Страница 274: ...blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G ...

Страница 275: ...ать или отключать запуск записи и форматировать SD карты Video Source Эта настройка позволяет выбирать SDI вход или оптический вход Во втором случае потребуется установка дополнительного оптического модуля Mode Режим Эта настройка позволяет выбрать один из трех режимов записи Duplicate Одновременная запись материала на все SD карты Single Disk Запись выполняется на одну SD карту а при ее заполнени...

Страница 276: ...карты Можно выбрать одну из трех опций High Высокий битрейт обеспечивает максимально высокое качество с наименьшей компрессией Medium Позволяет уместить больше видео с сохранением высокого качества Low Наибольший объем видео в тех случаях когда качество не является главным фактором При использовании этой настройки выполняется максимальное сжатие что ведет к появлению заметных артефактов Битрейты д...

Страница 277: ...Low 24 10 2160p 25 High 40 25 Medium 32 18 Low 20 10 2160p 24 High 40 25 Medium 32 18 Low 20 10 2160p 23 98 High 40 25 Medium 32 18 Low 20 10 HD Формат видео Настройка битрейта Битрейт Mбит с H 264 Битрейт Mбит с H 265 1080p 60 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080i 60 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080p 59 94 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080i 59 94 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 108...

Страница 278: ...um 20 11 Low 11 7 1080p 25 High 24 15 Medium 16 10 Low 9 6 1080p 24 High 24 15 Medium 15 10 Low 8 6 1080p 23 98 High 24 15 Medium 15 10 Low 8 6 720p 60 High 25 12 Medium 17 10 Low 9 8 720p 59 94 High 25 12 Medium 17 10 Low 9 8 720p 50 High 20 12 Medium 14 9 Low 7 6 SD Формат видео Настройка битрейта Битрейт Mбит с H 264 Битрейт Mбит с H 265 625i 50 High 18 11 Medium 12 8 Low 6 6 525i 59 94 High 20...

Страница 279: ... дубликаторе После повторного нажатия этой кнопки отсчет тайм кода прекратится и запись остановится При работе с этой функцией важно помнить что на оборудовании должна быть выбрана опция Record run Если установлена настройка Time of day тайм код будет непрерывно поступать на выход что приведет к циклической записи на Blackmagic Duplicator 4K Форматирование карт Blackmagic Duplicator 4K позволяет о...

Страница 280: ...айте IP Address Subnet Mask и Gateway IP Address Subnet Mask и Gateway Если настройка DHCP выключена изменить эти параметры можно вручную Ввод значений 1 С помощью правой или левой кнопки многофункционального блока выберите поле которое нужно изменить и нажмите Change 2 С помощью тех же кнопок измените значение параметра Для ускорения настройки удерживайте кнопку в нажатом положении 3 Нажмите кноп...

Страница 281: ...ичии более поздней версии выведет сообщение Update Now Чтобы обновить внутреннее ПО щелкните кнопкой мыши по значку Если Blackmagic Duplicator 4K имеет актуальную версию дополнительных действий не требуется Порядок обновления внутреннего ПО на Windows 1 Загрузите и распакуйте Blackmagic Duplicator Utility 2 Найдите папку Blackmagic Duplicator Utility в которой содержатся данное руководство и Black...

Страница 282: ... дубликатора этот модуль позволяет получать видео со встроенным звуком из SDI источника расположенного на большом расстоянии Оптический выход также служит дополнительным сквозным портом При использовании оптоволоконных систем с невысокой скоростью передачи данных 3G SDI или 6G SDI можно приобрести модуль соответствующей пропускной способности Дополнительный модуль дает возможность получать видео и...

Страница 283: ...ы с одинаковым номером соединены друг с другом При изготовлении собственного кабеля обратитесь к схеме распайки на рисунке чтобы правильно соединить контакты Tx передача с соответствующими контактами Rx прием Если Blackmagic Duplicator 4K соединить с внешним контроллером RS 422 вместо локального управления можно использовать дистанционное 5 Соедините с помощью кабеля RS 422 внешний контроллер и вх...

Страница 284: ...2 Record Acknowledge Disabled 0x21 0x02 Append Acknowledge Disabled Non standard command an extra payload of 0x00 indicates append 4 Preset Select Control 0x40 0x40 AutoMode Off Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x40 0x41 AutoMode On Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x61 0x20 StatusSense StatusData Enabled 7 Sense Reply 0x70 0x20 StatusData Please see Status Bits...

Страница 285: ...ndby Set if one or more cards are ready to record Auto Mode For compatibility only Full EE For compatibility only always on Select EE For compatibility only always on Blackmagic Duplicator 4K RS 422 Settings Protocol Based on Sony 9 pin protocol Baud Rate 38 4 K Start Bits 1 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity Bits 1 Parity Type Odd Дистанционное управление по сети Ethernet Для внешнего управления дубл...

Страница 286: ...gic Duplicator 4K через порт Ethernet Управление с помощью Arduino Для программирования микроконтроллеров Arduino используется язык Си Передача команд на Blackmagic Duplicator 4K выполняется с помощью протокола HyperDeck Ethernet Protocol Список поддерживаемых команд содержится ниже в разделе Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol Некоторые платы расширения для Arduino позволят использовать дополн...

Страница 287: ...ddress for your controller below The IP address will be dependent on your local network byte mac 0x90 0xA2 0xDA 0x0F 0x17 0xEF byte ip 192 168 28 204 IP address of Ethernet Shield byte server 192 168 28 141 IP address of Duplicator EthernetClient client Give the ethernet client a name void setup Ethernet begin mac ip Start the Ethernet connection client connect server 9993 Connect to Duplicator on...

Страница 288: ...rmines HyperDeck server is responding record Starts recording record append true Starts appended recording stop Stops playback or recording commands Lists all supported commands in an XML format notify Queries the current state of all notifications notify transport true Enables transport notifications notify transport false Disables transport notifications notify slot true Enables slot notificatio...

Страница 289: ... Basic syntax The HyperDeck protocol is a line oriented text protocol Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence Messages from the client may be separated by LF or CR LF New lines are represented in this document as a symbol Command syntax Command parameters are usually optional A command with no parameters is terminated with a new line Command name If parameters are specif...

Страница 290: ... Version model Model Name Connection rejection Only one client may connect to the server at a time If other clients attempt to connect concurrently they will receive an error and be disconnected 120 connection rejected Timecode syntax Timecodes are expressed as non drop frame timecode in the format HH MM SS FF Handling of deck remote state The remote command may be used to enable or disable the re...

Страница 291: ... to cleanly shut down the connection quit Checking connection status The ping command has no function other than to determine if the server is responding ping Getting help The help or commands return human readable help text describing all available commands and parameters help or The server will respond with a list of all supported commands 201 help Help Text Help Text Stopping deck operation The...

Страница 292: ...ll notifications 209 notify transport true false slot true false remote true false configuration true false Retrieving device information The device info command returns information about the connected deck device device info The server will respond with 204 device info protocol version Version model Model Name unique id unique alphanumeric identifier Example of response from server 204 device inf...

Страница 293: ...two timecodes will differ in some deck modes Asynchronous transport information change notification is disabled by default and may be configured with the notify command When enabled changes in transport state will generate a 508 transport info asynchronous message with the same parameters as the 208 transport info message Video Formats The following video formats are currently supported on Blackma...

Страница 294: ...e connected client and terminate the connection if the client is inactive for at least a specified period of time To configure the watchdog watchdog period period in seconds To avoid disconnection the client must send a command to the server at least every period seconds Note that if the period is set to 0 or less than 0 connection monitoring will be disabled Configuring the record mode Use the re...

Страница 295: ...lackmagic Design телефон которого вы найдете на нашем веб сайте Проверка используемой версии программного обеспечения Чтобы узнать версию Blackmagic Duplicator Utility установленную на вашем компьютере откройте окно About Blackmagic Duplicator Utility На компьютере с операционной системой macOS откройте Blackmagic Duplicator Utility в папке Приложения В меню выберите About Blackmagic Duplicator Ut...

Страница 296: ... защиту от вредного излучения при работе оборудования в нежилых помещениях Так как это изделие генерирует и излучает радиоволны при неправильной установке оно может становиться источником радиопомех Если оборудование эксплуатируется в жилых помещениях высока вероятность возникновения помех влияние которых в этом случае пользователь должен устранить самостоятельно До эксплуатации допускаются устрой...

Страница 297: ...сервисный центр Blackmagic Design Ряд оборудования позволяет установить компактный оптический SFP модуль Используйте только модули типа Laser class 1 Рекомендуемые типы SFP модулей 3G SDI PL 4F20 311C 6G SDI PL 8F10 311C 12G SDI PL TG10 311C Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 метров над уровнем моря Уведомление для жителей штата Калифорния При работе с этим оборудованием существует воз...

Страница 298: ... устранения повреждений или дефектов вызванных использованием запчастей или материалов других производителей г если изделие было модифицировано или интегрировано с другим оборудованием когда такая модификация или интеграция увеличивает время или повышает сложность обслуживания изделия НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ BLACKMAGIC DESIGN ВМЕСТО ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВ...

Страница 299: ...Manuale di istruzioni Febbraio 2019 Italiano Blackmagic Duplicator 4K ...

Страница 300: ...u misura Il codificatore H 265 in tempo reale integrato registra file video di altissima qualità su schede SD economiche in formati fino all Ultra HD 2160p60 senza ricorrere alle schede più veloci E ora l ultima versione del software Blackmagic Duplicator 4K 1 2 offre anche la compressione in H 264 per una maggiore compatibilità Blackmagic Duplicator 4K ha un profilo di una unità di rack che facil...

Страница 301: ...ni del display LCD 312 Record 312 Impostazioni 317 About 318 Blackmagic Duplicator Utility 318 Aggiornare Blackmagic Duplicator 4K 318 Prefisso del file 318 Installare il modulo opzionale Optical Fiber SDI Module 319 Protocollo RS 422 320 Cos è il protocollo RS 422 320 Utilizzare un dispositivo di controllo esterno RS 422 320 RS 422 Developer Information 322 Controllo remoto tramite ethernet 322 U...

Страница 302: ...ala la registrazione in corso e gli indicatori di livello audio Collegare le fonti video e audio Collega la fonte video all ingresso 12G SDI sul retro del pannello Blackmagic Duplicator 4K rileva automaticamente il formato di entrata e lo mostra sulla schermata iniziale del display LCD L ingresso SDI e i connettori BNC sono compatibili con i segnali video 12G SDI consentendo la connessione di font...

Страница 303: ... sull unità di controllo vengono automaticamente impartiti a tutte le altre REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REM LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MENU I connettori REMOTE e LOOP consentono di interconnettere più Blackmagic Duplicator 4K Il connettore LOOP dell ultima unità si può utilizzare p...

Страница 304: ...con cautela nello slot fino a bloccarla in posizione La spia LED sopra lo slot diventa verde quando è pronta alla registrazione Per rimuovere la scheda estraila delicatamente dallo slot SUGGERIMENTO Sull etichetta delle schede SD troverai un piccolo cerchio con un numero da 1 a 10 La numerazione rappresenta la velocità di trasferimento in ordine crescente Le schede con un cerchio 10 sono di Classe...

Страница 305: ...ul pannello di controllo per tornare alla schermata principale Una volta connesse le fonti video e audio e completata la formattazione delle schede puoi iniziare a registrare Registrazione Per registrare basta premere il pulsante di registrazione sul pannello di controllo frontale Consigliamo di iniziare impostando la modalità di registrazione il codec e il bitrate perché questi valori definiscono...

Страница 306: ...o dello schermo In basso allo schermo appaiono puntini a indicare le opzioni di registrazione disponibili Premi il pulsante di indietro per retrocedere nel menù e usa i pulsanti per scorrere tra le opzioni 3 Vai sulla modalità e clicca su Change 4 Seleziona la modalità con Select e il menù del display LCD mostra l opzione scelta 5 Premi sul pulsante di indietro per tornare al menù di registrazione...

Страница 307: ...sione desiderata poi premi Set per confermare oppure il pulsante MENU sul pannello di controllo per confermare e tornare alla schermata principale del display LCD NOTA Per cambiare il tipo di codifica o codec è necessario aggiornare Blackmagic Duplicator 4K alla versione 1 1 Tutti i dettagli su come aggiornare il software sono descritti nel capitolo Blackmagic Duplicator Utility Scegliere il codec...

Страница 308: ...e LED di stato situate sopra ogni slot si illuminano di colori diversi a seconda delle operazioni in corso Per esempio la spia si illumina di verde quando la scheda SD inserita viene rilevata ed è pronta per la registrazione La lista seguente descrive lo stato corrispondente ad ogni colore Verde fisso La scheda è pronta a registrare Rosso fisso Registrazione in corso Rosso lampeggiante Registrazio...

Страница 309: ... iniziare a registrare un nuovo evento premi il pulsante Append contrassegnato con il segno Quando la registrazione Append è in corso il pulsante di registrazione e quello si illuminano I contenuti registrati utilizzando questa funzione vengono aggiunti a quelli precedenti 3 Premi il pulsante di stop La nuova clip viene aggiunta alla clip precedente e insieme salvate come un filmato singolo Premi ...

Страница 310: ...cator 4K Per registrare su più di 25 schede SD basta interconnettere più Blackmagic Duplicator 4K Una volta collegati tra di loro i duplicatori condividono lo stesso segnale attraverso la connessione SDI di loop di ogni dispositivo Inoltre comunicano mediante i connettori REMOTE utilizzando il protocollo RS 422 SUGGERIMENTO Nelle modalità Single Disk o Single Disk Overwrite puoi tener premuto il p...

Страница 311: ...su quelle periferiche REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www bla...

Страница 312: ...e assegnare la velocità di trasmissione bitrate attivare o disattivare l azionamento automatico della registrazione trigger e formattare le schede SD Video Source Accedi a questa impostazione per selezionare l ingresso SDI o il modulo SDI per fibra ottica se presente Mode Accedi a questa impostazione per selezionare la modalità di registrazione Duplicate Registra lo stesso video su tutte le schede...

Страница 313: ...are la qualità della registrazione e la dimensione del file Scegli fra tre opzioni High Seleziona High per la massima qualità delle immagini e la minima compressione Medium Seleziona Medium per utilizzare più spazio nella scheda SD e mantenere una buona qualità delle immagini Low Seleziona Low per utilizzare più spazio possibile nella scheda SD e ottenere una qualità delle immagini più bassa In qu...

Страница 314: ... Basso 24 10 2160p25 Alto 40 25 Medio 32 18 Basso 20 10 2160p24 Alto 40 25 Medio 32 18 Basso 20 10 2160p23 98 Alto 40 25 Medio 32 18 Basso 20 10 HD Formato video Bitrate Bitrate Mb s H 264 Bitrate Mb s H 265 1080p60 Alto 40 20 Medio 32 15 Basso 20 10 1080i60 Alto 40 20 Medio 32 15 Basso 20 10 1080p59 94 Alto 40 20 Medio 32 15 Basso 20 10 1080i59 94 Alto 40 20 Medio 32 15 Basso 20 10 1080p50 Alto 3...

Страница 315: ...io 20 11 Basso 11 7 1080p25 Alto 24 15 Medio 16 10 Basso 9 6 1080p24 Alto 24 15 Medio 15 10 Basso 8 6 1080p23 98 Alto 24 15 Medio 15 10 Basso 8 6 720p60 Alto 25 12 Medio 17 10 Basso 9 8 720p59 94 Alto 25 12 Medio 17 10 Basso 9 8 720p50 Alto 20 12 Medio 14 9 Basso 7 6 SD Formato video Bitrate Bit Rate Mb s H 264 Bit Rate Mb s H 265 625i50 Alto 18 11 Medio 12 8 Basso 6 6 525i59 94 Alto 20 12 Medio 1...

Страница 316: ...nepresa interrompe la registrazione si fermano anche il timecode e la registrazione su Blackmagic Duplicator 4K È una funzione utilissima che si attiva selezionando l impostazione Timecode Rec Run sul dispositivo SDI Selezionando l impostazione Timecode Time of Day Blackmagic Duplicator 4K rileva il timecode attivo e continua a registrare nonstop quindi è importante assicurarsi che questa opzione ...

Страница 317: ...izzo IP maschera di sottorete e gateway imposta DHCP su OFF IP Address Subnet Mask e Gateway Per cambiare queste impostazioni manualmente imposta DHCP su OFF Per cambiare i campi numerici 1 Seleziona il campo numerico desiderato utilizzando i pulsanti contestuali a destra e a sinistra del display poi premi Change 2 Usa i pulsanti laterali per aumentare o diminuire i valori numerici tieni premuto i...

Страница 318: ... software rileva una versione precedente di Blackmagic Duplicator 4K apparirà l icona Update now Clicca sull icona per aggiornare il software interno Se il software di Blackmagic Duplicator 4K è già aggiornato non ci sono altre operazioni da eseguire Per aggiornare il software interno con Windows 1 Scarica e decomprimi il file zip di Blackmagic Duplicator Utility 2 Apparirà la cartella di Blackmag...

Страница 319: ...ic Duplicator 4K Il modulo per fibra ottica consente di trasportare i segnali video SDI con audio integrato tramite cavi a lunghissima distanza Inoltre la connessione per fibra ottica funge anche da uscita di loop aggiuntiva Per elaborare i segnali in fibra ottica a bassa frequenza 3G SDI o 6G SDI puoi installare un modulo dalle prestazioni più basse per risparmiare sui costi Connetti i dispositiv...

Страница 320: ...aggio esistente consulta il seguente diagramma di cablaggio per uscita di controllo remoto Connettendo un dispositivo esterno RS 422 al tuo Blackmagic Duplicator 4K è possibile gestire quest ultimo in modalità remota invece di utilizzare il pannello frontale 1 Connetti il cavo RS 422 dal dispositivo di controllo esterno all ingresso REMOTE IN di Blackmagic Duplicator 4K 2 Premi il pulsante REM sul...

Страница 321: ...d 0x20 0x02 Record Acknowledge Disabled 0x21 0x02 Append Acknowledge Disabled Non standard command an extra payload of 0x00 indicates append 4 Preset Select Control 0x40 0x40 AutoMode Off Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x40 0x41 AutoMode On Acknowledge Disabled ignored Status bit remembered 0x61 0x20 StatusSense StatusData Enabled 7 Sense Reply 0x70 0x20 StatusData Please see S...

Страница 322: ...y Set if one or more cards are ready to record Auto Mode For compatibility only Full EE For compatibility only always on Select EE For compatibility only always on Blackmagic Duplicator 4K RS 422 Settings Protocol Based on Sony 9 pin protocol Baud Rate 38 4 K Start Bits 1 Data Bits 8 Stop Bits 1 Parity Bits 1 Parity Type Odd Controllo remoto tramite ethernet Blackmagic Duplicator 4K consente il co...

Страница 323: ... source Dopo aver programmato il software Arduino basta inserire la scheda nella porta ethernet di Blackmagic Duplicator 4K Un esempio di controllo tramite Arduino Le schede Arduino sono programmate con il comune linguaggio C Programma opportunamente la scheda per impartire i comandi al Blackmagic Duplicator 4K con i comandi compatibili di HyperDeck Ethernet Protocol elencati nella sezione seguent...

Страница 324: ...address for your controller below The IP address will be dependent on your local network byte mac 0x90 0xA2 0xDA 0x0F 0x17 0xEF byte ip 192 168 28 204 IP address of Ethernet Shield byte server 192 168 28 141 IP address of Duplicator EthernetClient client Give the ethernet client a name void setup Ethernet begin mac ip Start the Ethernet connection client connect server 9993 Connect to Duplicator o...

Страница 325: ...k server ping Determines HyperDeck server is responding record Starts recording record append true Starts appended recording stop Stops playback or recording commands Lists all supported commands in an XML format notify Queries the current state of all notifications notify transport true Enables transport notifications notify transport false Disables transport notifications notify slot true Enable...

Страница 326: ... 9993 Basic syntax The HyperDeck protocol is a line oriented text protocol Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence Messages from the client may be separated by LF or CR LF New lines are represented in this document as a symbol Command syntax Command parameters are usually optional A command with no parameters is terminated with a new line Command name If parameters are s...

Страница 327: ...sion model Model Name Connection rejection Only one client may connect to the server at a time If other clients attempt to connect concurrently they will receive an error and be disconnected 120 connection rejected Timecode syntax Timecodes are expressed as non drop frame timecode in the format HH MM SS FF Handling of deck remote state The remote command may be used to enable or disable the remote...

Страница 328: ...cleanly shut down the connection quit Checking connection status The ping command has no function other than to determine if the server is responding ping Getting help The help or commands return human readable help text describing all available commands and parameters help or The server will respond with a list of all supported commands 201 help Help Text Help Text Stopping deck operation The sto...

Страница 329: ...otifications 209 notify transport true false slot true false remote true false configuration true false Retrieving device information The device info command returns information about the connected deck device device info The server will respond with 204 device info protocol version Version model Model Name unique id unique alphanumeric identifier Example of response from server 204 device info pr...

Страница 330: ...timecodes will differ in some deck modes Asynchronous transport information change notification is disabled by default and may be configured with the notify command When enabled changes in transport state will generate a 508 transport info asynchronous message with the same parameters as the 208 transport info message Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic ...

Страница 331: ...nnected client and terminate the connection if the client is inactive for at least a specified period of time To configure the watchdog watchdog period period in seconds To avoid disconnection the client must send a command to the server at least every period seconds Note that if the period is set to 0 or less than 0 connection monitoring will be disabled Configuring the record mode Use the record...

Страница 332: ...to per contattare direttamente il team di Blackmagic Design più vicino a te Come verificare la versione del software Per verificare quale versione del software Blackmagic Duplicator Utility è installata sul tuo computer apri la tab About del software Su macOS apri la cartella Applicazioni e seleziona Blackmagic Duplicator Utility Clicca su About Blackmagic Duplicator Utility dal menù dell applicaz...

Страница 333: ...le da interferenze dannose in ambienti commerciali Questo apparecchio genera usa e può irradiare energia a radiofrequenza e se non è installato o usato in conformità alle istruzioni può causare interferenze dannose che compromettono le comunicazioni radio Operare questo prodotto in ambienti residenziali può causare interferenze dannose nella cui evenienza l utente dovrà porvi rimedio a proprie spe...

Страница 334: ...sign per le operazioni di manutenzione Alcuni prodotti ospitano una porta per connettere ricetrasmettitori ottici SFP Usare solo moduli SFP Laser Class 1 Moduli SFP consigliati da Blackmagic Design 3G SDI PL 4F20 311C 6G SDI PL 8F10 311C 12G SDI PL TG10 311C Usare il dispositivo a un altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare Dichiarazione dello Stato della California Questo prodo...

Страница 335: ...previo uso di parti o ricambi non originali Blackmagic Design o d previe modifiche o integrazione del prodotto ad altri prodotti con il risultato di rendere la riparazione più difficoltosa o di allungare le tempistiche di eventuali ispezioni atte alla riparazione La presente garanzia di Blackmagic Design sostituisce qualsiasi altra garanzia esplicita o implicita Blackmagic Design e i suoi fornitor...

Страница 336: ...Manual de Instalação e Operação Blackmagic Duplicator 4K Fevereiro 2019 Português ...

Страница 337: ...o real integrado grava vídeos de alta qualidade em cartões SD acessíveis em formatos de vídeo Ultra HD de até 2160p60 assim você pode gravar vídeos Ultra HD incríveis sem precisar usar os cartões mais rápidos disponíveis Na versão 1 2 do software Blackmagic Duplicator 4K adicionamos compressão H 264 para que você também possa gravar arquivos H 264 e tenha maior compatibilidade O Blackmagic Duplica...

Страница 338: ...itário Blackmagic Duplicator 355 Atualização do Blackmagic Duplicator 4K 355 Prefixo do nome de arquivo 355 Instalação do módulo de fibra óptica SDI opcional 356 Controle RS 422 357 O que é controle RS 422 357 Como usar um controlador RS 422 externo 357 Informações para desenvolvedores RS 422 359 Controle Remoto via Ethernet 359 Exemplo de controle via um Arduino 360 Blackmagic HyperDeck Ethernet ...

Страница 339: ...ca quando você está gravando e quando a gravação é parada além de medidores de áudio para que você possa monitorar os níveis de áudio no seu vídeo de origem Conexão de vídeo e áudio Conecte seu vídeo de origem à entrada 12G SDI no painel traseiro O Blackmagic Duplicator 4K detectará o formato de entrada automaticamente e o exibirá na tela inicial no LCD Os conectores BNC de entrada e saída SDI são...

Страница 340: ...a primeira unidade possua o botão Remote desativado pois este será o Blackmagic Duplicator 4K responsável pelo controle de todos os outros na cascata Esta primeira unidade com o botão Remote desativado é a unidade mestre e qualquer botão pressionado no seu painel frontal será transmitido da saída remota a qual controla as unidades downstream com os botões Remote ativados Qualquer produto televisiv...

Страница 341: ...4K 2 Empurre delicadamente o cartão para dentro do compartimento até que esteja firmemente encaixado O seu Blackmagic Duplicator 4K verificará o cartão rapidamente e quando ele estiver pronto para gravação o LED de status acima do compartimento ficará verde Alinhe o cartão SD com os conectores dourados virados para a tela LCD e o empurre delicadamente para dentro do compartimento até que esteja fi...

Страница 342: ...es SD portanto alguns cartões concluirão a formatação mais rapidamente que outros Gravação Você pode começar a gravação imediatamente pressionando o botão de gravação no painel de controle No entanto recomendamos primeiro a configuração do modo de gravação do codec e da taxa de bit pois eles determinam o tipo de gravação usada além da duração e qualidade Configuração de modos de gravação O Blackma...

Страница 343: ... 2 Pressione o botão Menu no painel de controle frontal para abrir o menu LCD Os botões funcionais próximos à tela ficam acesos para identificação das opções no menu Pressione o botão funcional Record O menu de gravação possui pontos na parte inferior da tela indicando o número de opções disponíveis Se quiser acessar o nível anterior na hierarquia do menu a qualquer momento pressione o botão Back ...

Страница 344: ...s de imagem O codec H 264 é uma boa opção se compatibilidade for algo vital para o seu projeto Configuração de taxas de bit As três configurações de taxas de bit no seu Blackmagic Duplicator 4K são Low baixa Medium média e High alta Elas permitem que você escolha a quantidade de dados gravados pelo codificador de vídeo para cada segundo de vídeo A configuração padrão da taxa de bit é Medium para u...

Страница 345: ...exemplo ao inserir um cartão SD o LED do compartimento ficará verde quando o cartão for reconhecido e estiver pronto para gravação Uma descrição para cada cor ação e status de LED está representada abaixo Verde Constante Pronto para gravação O LED ficará verde indicando que o cartão SD está pronto para gravação Vermelho constante Gravando O LED ficará vermelho enquanto um clipe estiver sendo grava...

Страница 346: ...tão SD possa gravar vídeos na taxa de bits selecionada Para mais informações sobre a classificação de velocidade de cartões SD consulte Inserção e formatação de cartões SD na seção Instruções Preliminares Anexar gravação Ao gravar no modo de duplicação talvez você queira gravar um novo clipe e adicioná lo ao fim do clipe gravado anteriormente para que apareçam como um único clipe Por exemplo você ...

Страница 347: ...litado e desabilitado usando o botão Lock de cada unidade independentemente Desbloquear uma unidade acidentalmente é muito improvável já que você teria que segurar fisicamente o botão Lock por dois segundos em cada unidade para desbloquear os controles Como bloquear um Blackmagic Duplicator 4K 1 Pressione o botão Lock no painel de controle do seu Blackmagic Duplicator 4K 2 Para desbloquear a unida...

Страница 348: ...das as unidades estejam sendo controladas pela unidade mestre antes da gravação final Se as unidades escravas não estiverem se conformando à unidade mestre verifique se a unidade mestre possui seu botão Remote apagado e as unidades escravas possuam seu botão Remoto aceso Unidade escrava Habilite o modo remoto para que ela siga a unidade antecedente REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD H...

Страница 349: ...r a taxa de bit habilitar ou desabilitar disparo de gravação e formatar cartões SD Video Source Esta configuração é utilizada para selecionar entre a entrada SDI e a entrada de fibra óptica caso possua o módulo SDI de fibra óptica instalado Mode Utilize esta configuração para selecionar um modo de gravação Duplicate Grave o mesmo vídeo em todos os cartões SD ao mesmo tempo Single Disk Grava em um ...

Страница 350: ... opções de seleção High Selecione High quando desejar a qualidade de vídeo mais alta com o mínimo de compactação Medium Selecione a configuração Medium se desejar que mais vídeo caiba nos seus cartões SD mas também quiser uma qualidade de imagem muito boa Baixa Selecione Low se desejar que mais vídeo caiba nos seus cartões SD e não precisar da qualidade de imagem mais alta Esta configuração utiliz...

Страница 351: ...Medium 32 18 Low 20 10 2160p24 High 40 25 Medium 32 18 Low 20 10 2160p23 98 High 40 25 Medium 32 18 Low 20 10 HD Formato de Vídeo Configuração da Taxa de Bit Taxa de Bit Mb s H 264 Taxa de Bit Mb s H 265 1080p60 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080i60 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080p59 94 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080i59 94 High 40 20 Medium 32 15 Low 20 10 1080p50 High 36 20 Med...

Страница 352: ... 15 Medium 16 10 Low 9 6 1080p24 High 24 15 Medium 15 10 Low 8 6 1080p23 98 High 24 15 Medium 15 10 Low 8 6 720p60 High 25 12 Medium 17 10 Low 9 8 720p59 94 High 25 12 Medium 17 10 Low 9 8 720p50 High 20 12 Medium 14 9 Low 7 6 SD Formato de Vídeo Configuração da Taxa de Bit Taxa de Bit Mb s H 264 Taxa de Bit Mb s H 265 625i50 PAL High 18 11 Medium 12 8 Low 6 6 525i59 94 NTSC High 20 12 Medium 14 9...

Страница 353: ...cê parar de gravar na sua câmera o código de tempo cessará a execução e a gravação será encerrada no Blackmagic Duplicator 4K Este é um recurso excelente mas será necessário assegurar que o código de tempo do seu equipamento esteja definido como Record Run Se o código de tempo estiver configurado para hora do dia ele continuará emitindo o código de tempo de execução e disparando a gravação no Blac...

Страница 354: ...gurações para alterar o endereço IP máscara de sub rede e gateway IP Address Subnet Mask e Gateway Quando DHCP está desabilitado você pode alterar essas configurações manualmente Como editar os campos de número 1 Selecione o campo de número que deseja alterar usando os botões multifunção esquerdo ou direito do menu e pressione Change 2 Pressione os botões esquerdo e direito do menu para aumentar o...

Страница 355: ...ualização imediata Update Now Basta clicar no ícone para atualizar o software interno Caso o Blackmagic Duplicator 4K tenha o software interno mais recente instalado não é necessário fazer mais nada Como atualizar o software interno usando Windows 1 Baixe e descompacte o utilitário Blackmagic Duplicator 2 Você deve visualizar uma pasta Blackmagic Duplicator Utility contendo este manual e o instala...

Страница 356: ...do você pode conectar vídeos SDI com áudio embutido com cabos de extensão extremamente longos Também é possível utilizar a saída óptica como um conector loop de vídeo adicional Se estiver operando em sistemas de fibra óptica de velocidade mais baixa como fibra óptica 3G SDI ou 6G SDI você pode instalar um módulo mais lento nesse compartimento para reduzir custos se não precisar das velocidades mai...

Страница 357: ...Se o seu equipamento for conectado de forma diferente e desejar criar cabos personalizados consulte o diagrama elétrico da entrada remota incluído para que possa assegurar que os pinos de transmissão ou Tx estejam conectados aos pinos receptores ou Rx Ao conectar um controlador RS 422 externo ao Blackmagic Duplicator 4K você pode controlar a unidade remotamente em vez de apertar os botões localmen...

Страница 358: ... Anexar Confirmar Desabilitado Comando não padrão uma carga adicional de 0x00 indica anexar 4 Predefinição Seleção de Controle 0x40 0x40 Modo Automático Inativo Confirmar Desabilitado ignorado status de bit memorizado 0x40 0x41 Modo Automático Ativo Confirmar Desabilitado ignorado status de bit memorizado 0x61 0x20 StatusSense StatusData Habilitado 7 Sense Reply 0x70 0x20 StatusData Confira a tabe...

Страница 359: ... compatibilidade sempre habilitado Select EE Apenas para compatibilidade sempre habilitado Configurações RS 422 Blackmagic Duplicator 4K Protocolo Baseado no protocolo Sony de 9 pinos Taxa Baud 38 4 K Bits de Inicialização 1 Bits de Dados 8 Bits de Finalização 1 Bits de Paridade 1 Tipo de Paridade Ímpar Controle Remoto via Ethernet O Blackmagic Duplicator 4K pode ser controlado externamente via Et...

Страница 360: ...controle via um Arduino Os microcontroladores Arduino são programados usando a linguagem de programação C comum Basta programar seu controlador para disparar comandos ao seu Blackmagic Duplicator 4K usando o HyperDeck Ethernet Protocol Todos os comandos suportados são demonstrados na seção Blackmagic HyperDeck Ethernet Protocol abaixo Você pode adicionar outros shields de expansão ao seu Arduino p...

Страница 361: ... The IP address will be dependent on your local network byte mac 0x90 0xA2 0xDA 0x0F 0x17 0xEF byte ip 192 168 28 204 IP address of Ethernet Shield byte server 192 168 28 141 IP address of Duplicator EthernetClient client Give the ethernet client a name void setup Ethernet begin mac ip Start the Ethernet connection client connect server 9993 Connect to Duplicator on port 9993 void loop while clien...

Страница 362: ...rts recording record append true Starts appended recording stop Stops playback or recording commands Lists all supported commands in an XML format notify Queries the current state of all notifications notify transport true Enables transport notifications notify transport false Disables transport notifications notify slot true Enables slot notifications notify slot false Disables slot notifications...

Страница 363: ...ented text protocol Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence Messages from the client may be separated by LF or CR LF New lines are represented in this document as a symbol Command syntax Command parameters are usually optional A command with no parameters is terminated with a new line Command name If parameters are specified the command name is followed by a colon then p...

Страница 364: ...ection Only one client may connect to the server at a time If other clients attempt to connect concurrently they will receive an error and be disconnected 120 connection rejected Timecode syntax Timecodes are expressed as non drop frame timecode in the format HH MM SS FF Handling of deck remote state The remote command may be used to enable or disable the remote control of the deck Any attempt to ...

Страница 365: ...t Checking connection status The ping command has no function other than to determine if the server is responding ping Getting help The help or commands return human readable help text describing all available commands and parameters help ou The server will respond with a list of all supported commands 201 help Help Text Help Text Stopping deck operation The stop command instructs the deck to stop...

Страница 366: ...rue false slot true false remote true false configuration true false Retrieving device information The device info command returns information about the connected deck device device info The server will respond with 204 device info protocol version Version model Model Name unique id unique alphanumeric identifier Example of response from server 204 device info protocol version 1 8 model Blackmagic...

Страница 367: ...odes Asynchronous transport information change notification is disabled by default and may be configured with the notify command When enabled changes in transport state will generate a 508 transport info asynchronous message with the same parameters as the 208 transport info message Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K SD 525i59 94 NTSC 625i...

Страница 368: ...nection if the client is inactive for at least a specified period of time To configure the watchdog watchdog period period in seconds To avoid disconnection the client must send a command to the server at least every period seconds Note that if the period is set to 0 or less than 0 connection monitoring will be disabled Configuring the record mode Use the record mode command to select the deck rec...

Страница 369: ...l na página de suporte e ligue para a sua central de assistência técnica Blackmagic Design mais próxima Verificar a Versão de Software Atualmente Instalada Para verificar qual versão do software utilitário Blackmagic Duplicator está instalada no seu computador abra a janela About do utilitário Blackmagic Duplicator No macOS abra o Blackmagic Camera Utility na pasta de aplicativos Selecione About n...

Страница 370: ... interferências nocivas quando o equipamento é operado em um ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequência e se não for instalado ou usado de acordo com as instruções poderá causar interferências nocivas nas comunicações via rádio A operação deste produto em uma área residencial pode causar interferência nociva nesse caso o usuário será solicitado a corrig...

Страница 371: ...to tem os recursos de conexão para módulos transceptores de fibra ótica com fator de forma SFP Use apenas módulos SFP ópticos de Laser de classe 1 Módulos SFP recomendados pela Blackmagic Design 3G SDI PL 4F20 311C 6G SDI PL 8F10 311C 12G SDI PL TG10 311C Use apenas em altitudes inferiores a 2000 m acima do nível do mar Declaração do Estado da Califórnia Este produto pode expor o usuário a substân...

Страница 372: ...consertar danos ou falhas causadas pelo uso de componentes ou materiais que na o sa o da Blackmagic Design d para fornecer assiste ncia te cnica de um produto que foi modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificac a o ou integrac a o aumenta o tempo ou a dificuldade da assiste ncia te cnica do servic o ESTA GARANTIA É FORNECIDA PELA BLACKMAGIC DESIGN NO LUGAR DE QUAISQU...

Страница 373: ...Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Blackmagic Duplicator 4K Şubat 2019 Türkçe ...

Страница 374: ...o kodlayıcı Ultra HD 2160p60 a kadar video formatlarında ucuz SD kartlarına yüksek kalitede video kaydeder Böylece piyasadaki en hızlı kartları kullanmak zorunda kalmadan harika Ultra HD video kaydedebilirsiniz En son Blackmagic Duplicator 4K 1 2 yazılımına ilave ettiğimiz H 264 sıkıştırma sayesinde daha iyi bir uyumluluk için H 264 dosyalarını da kaydedebilirsiniz Blackmagic Duplicator 4K nın 1 r...

Страница 375: ...ında 392 Blackmagic Duplicator Yardımcı Yazılımı 392 Blackmagic Duplicator 4K nızın Güncellenmesi 392 File Name Prefix Dosya Adı Öneki 392 İsteğe Bağlı Optik Fiber SDI Modülünün Takılması 393 RS 422 Kontrol 394 RS 422 Kontrol Nedir 394 Harici bir RS 422 Kontrolörünün Kullanımı 394 RS 422 Yazılım Geliştirici Bilgileri 396 Ethernet ile Uzaktan Kontrol 396 Bir Arduino üzerinden Kontrol Etme için bir ...

Страница 376: ...ergesi ve kaynak videonuzdaki ses seviyelerini denetleyebilmeniz için ses göstergeleri gibi bilgileri görüntüler Video ve Ses Kaynaklarının Bağlanması Kaynak videonuzu arka paneldeki 12G SDI girişine takın Blackmagic Duplicator 4K nız otomatik olarak giriş formatını tespit edecek ve LCD ana ekranında görüntüleyecektir SDI giriş ve çıkış BNC konektörleri 12G SDI ya kadar olan video sinyallerini des...

Страница 377: ...rin hepsini kontrol edeceği için ilk Blackmagic Duplicator 4K nın üzerindeki uzaktan kontrol butonunun etkisiz halde olduğundan emin olun Uzaktan kontrol butonu etkisiz haldeki ilk ünite ana ünitedir ve ön panelindeki basılı olan herhangi bir butonun çıkışı uzaktan kontrol çıkışından yapılacaktır Bu sinyal akış yönündeki uzaktan kontrol butonları basılı olan üniteleri kontrol eder Uzaktan kontrol ...

Страница 378: ...K nın SD kart yuvalarından biri ile aynı hizaya getirin 2 Yuvaya sıkıca oturana kadar kartı yuvanın içine yavaşça itin Blackmagic Duplicator 4K nız kartı hemen doğrular ve kart kayda hazır olduğunda kart yuvasının üstündeki LED durum göstergesi yeşil renge dönüşür REM LOCK MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 SD kartı a...

Страница 379: ...z BİLGİ Farklı tür ve boyuttaki SD kartların formatlanması farklı hızlarda olabilir Bu bakımdan bazı kartlar formatlama işlemini diğer kartlardan daha hızlı tamamlar Kaydetme Kontrol panelindeki kayıt düğmesine basarak kayıt işlemini anında başlatabilirsiniz Lakin ilk olarak kayıt modunu kodeği ve bit oranını ayarlamanız tavsiye edilir çünkü bunlar kullanılan kayıt türünün yanında kaydınızın süres...

Страница 380: ...rın 2 LCD menüyü açmak için ön kontrol panelindeki menu butonuna basın Ekranın yanında bulunan ekran butonları menüdeki seçenekleri görebilmeniz için yanarlar Record kayıt ekran butonuna basın Kayıt menüsünde ekranın alt kısmında geçerli seçenek sayısını gösteren noktalar vardır Menüde bir önceki seviyeye geçmek istediğiniz zaman back geri butonuna basın Seçenekler arasında gezinmek için ve butonl...

Страница 381: ...kullanmanıza imkan tanır Projeniz için uyumluluk çok önemli ise sizin için H 264 daha uygun bir tercihtir Bit Oranının Ayarlanması Blackmagic Duplicator 4K nızda düşük orta ve yüksek olarak üç farklı bit oranı bulunur Bunlar videonun her saniyesi için dahili video kodlayıcı tarafından yazılacak veri miktarını belirlemenize yarar Yüksek kalite bir kayıt ve yönetilebilir dosya büyüklüğü için varsayı...

Страница 382: ...arklı renklerde yanar Örneğin bir SD kartı takarken yuvanın LED göstergesi kartın tanındığını ve kayda hazır olduğunu göstermek için yeşil renkte yanar Her bir LED rengi LED hareketi ve durumu için açıklamalar aşağıdadır Sürekli yeşil Kayda hazır Kartınızın kayda hazır olduğunu göstermek için LED yeşil renkte yanar Sürekli kırmızı Kaydediyor Bir klip kaydedilirken LED sürekli kırmızı renkte yanar ...

Страница 383: ...aima bir deneme kaydı yapmanızı öneririz SD kart hız dereceleri hakkında daha fazla bilgi için bu kılavuzun Başlarken kısmındaki SD kartlarının yerleştirilmesi ve formatlanması bölümüne bakın Kayıt Ekleme Çoğaltma modunda kaydederken yeni bir klip kaydetmeyi ve sonra da tek bir klip olarak görünmeleri için önce kaydedilen klibe eklemeyi isteyebilirsiniz Örneğin birden fazla etkinlikten oluşan bir ...

Страница 384: ...n lock butonu ile etkinleştirilerek veya etkisiz hale getirilerek bağımsız olarak yapılır Bir ünitenin kilidinin kazayla açılması çok düşük bir olasılıktır çünkü bir ünitenin kontrollerinin kilidini açmak için her ünitedeki lock butonunu fiziksel olarak 2 saniyeliğine basılı tutmanız gerekir Bir Blackmagic Duplicator 4K yı kilitlemek için 1 Blackmagic Duplicator 4K nızın kontrol panelindeki lock k...

Страница 385: ...G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT Bağımlı ünite Önceki üniteyi takip etmesi için uzaktan kumandayı etkin hale getirin REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G SDI www blackmagicdesign com IN LOOP OUT REMOTE IN REMOTE OUT ETHERNET OPTICAL OUT IN SD HD 3G 6G 12G S...

Страница 386: ...atif olarak kontrol panelindeki menu butonuna bastığınızda LCD ekranını ana ekrana geri götürecektir Kaydet Kayıt ayarları video kaynağını değiştirmenize bit oranını ayarlamanıza kayıt tetiklemeyi etkinleştirmenize veya etkisiz hale getirmenize ve SD kartlarınızı formatlamanıza imkan verir Video Kaynağı Fiber optik SDI modülü takılı olduğunda SDI girişi ve fiber optik girişi arasında seçim yapmanı...

Страница 387: ...ğiniz üç seçenek vardır Yüksek Asgari derecede sıkıştırma ile en yüksek kalitede video istediğinizde yüksek ayarını seçin Orta SD kartlarınıza daha çok video kaydetmek ve çok iyi görüntü kalitesi istediğinizde orta ayarını seçin Düşük SD kartlarınıza olabildiğince çok video sığdırmak istediğinizde ve en yüksek kaliteye ihtiyacınız olmadığında düşük ayarını seçin Bu ayar azami derecede sıkıştırma k...

Страница 388: ... Orta 32 18 Düşük 20 10 2160p24 Yüksek 40 25 Orta 32 18 Düşük 20 10 2160p23 98 Yüksek 40 25 Orta 32 18 Düşük 20 10 HD Video Formatı Bit Oranı Ayarı H 264 Bit Hızı Mb s H 265 Bit Hızı Mb s 1080p60 Yüksek 40 20 Orta 32 15 Düşük 20 10 1080i60 Yüksek 40 20 Orta 32 15 Düşük 20 10 1080p59 94 Yüksek 40 20 Orta 32 15 Düşük 20 10 1080i59 94 Yüksek 40 20 Orta 32 15 Düşük 20 10 1080p50 Yüksek 36 20 Orta 28 1...

Страница 389: ...4 15 Orta 16 10 Düşük 9 6 1080p24 Yüksek 24 15 Orta 15 10 Düşük 8 6 1080p23 98 Yüksek 24 15 Orta 15 10 Düşük 8 6 720p60 Yüksek 25 12 Orta 17 10 Düşük 9 8 720p59 94 Yüksek 25 12 Orta 17 10 Düşük 9 8 720p50 Yüksek 20 12 Orta 14 9 Düşük 7 6 SD Video Formatı Bit Oranı Ayarı H 264 Bit Hızı Mb s H 265 Bit Hızı Mb s 625i50 PAL Yüksek 18 11 Orta 12 8 Düşük 6 6 525i59 94 NTSC Yüksek 20 12 Orta 14 9 Düşük 7...

Страница 390: ...eranızda kaydı durdurduğunuzda zaman kodu da durur ve Blackmagic Duplicator 4K nızdaki kayıt da duracaktır Bu mükemmel bir özelliktir fakat ekipmanınızın zaman kodunun record run olarak ayarlı olduğundan emin olmanız gerekir Eğer zaman kodunuzun ayarı time of day günlük saat olarak ayarlı ise çalışan zaman kodunu sürekli olarak çıkarır ve Blackmagic Duplicator 4K nızda kaydı tetiklemeye devam eder...

Страница 391: ...a giderek bunları manuel olarak değiştirebilirsiniz IP Adresi Alt Ağ Maskesi ve Ağ Geçidi DHCP off olarak ayarlıyken bu ayarları manuel olarak değiştirebilirsiniz Sayı alanlarını değiştirmek için 1 Sol ya da sağ programlanabilir menü butonları ile sayı alanını seçin ve change değiştir butonuna basın 2 Sayının değerini artırmak ya da azaltmak için programlanabilir sol ve sağ menü butonlarına basın ...

Страница 392: ...konunu görüntüler Dahili yazılımı güncellemek için sadece bu ikonu tıklayın Blackmagic Duplicator 4K nızda dahili yazılımın en son sürümü yüklü ise başka bir şey yapmanıza gerek yoktur Dahili yazılımı Windows bilgisayarlarda güncellemek için 1 Blackmagic Duplicator Yardımcı Yazılımını indirip zip dosyasını açın 2 Bu kılavuzu ve Blackmagic Duplicator Yardımcı Yazılım Yükleyicisini içeren bir Blackm...

Страница 393: ...n gömülü ses içeren SDI video sinyalini son derece uzun mesafelere kabloyla taşıyabilirsiniz Ayrıca optik çıkışı ilave bir video düz geçiş loop bağlantısı olarak da kullanabilirsiniz 3G SDI veya 6G SDI fiber optik gibi daha yavaş hızda çalışan fiber optik sistemleri kullanıyorsanız ve daha yüksek hızlara ihtiyacınız yoksa maliyeti düşürmek için bu yuvaya daha yavaş bir modül takabilirsiniz OPT ICA...

Страница 394: ...irbirine aynı kablo ile bağlandığı 9 pimli hazır kabloları kullanabilirsiniz Ekipmanınız farklı bir kablo sistemine sahipse ve kendinize özel kablolar yapmayı istiyorsanız lütfen beraberinde gelen uzaktan kontrol girişi bağlantı şemasına bakınız Böylelikle verici transmit veya Tx pimlerinin alıcı veya Rx pimlerine bağlandığından emin olabilirsiniz Blackmagic Duplicator 4K nıza harici bir RS 422 ko...

Страница 395: ...mlı Birim Yanıtı 0x20 0x00 Durdur Kabul et Etkin değil 0x20 0x02 Kaydet Kabul et Etkin değil 0x21 0x02 Ekle Kabul et Etkin değil Standart olmayan komut 0x00 ın ekstra bir yükü eklemeyi belirtir 4 Önayar Seçme Kontrolü 0x40 0x40 OtomatikMod Kapalı Kabul et Etkin değil Gözardı edildi Durum birimi hatırlandı 0x40 0x41 OtomatikMod Açık Kabul et Etkin değil Gözardı edildi Durum birimi hatırlandı 0x61 0...

Страница 396: ... için daima açık EE yi seç Sadece uyumluluk için daima açık Blackmagic Duplicator 4K RS 422 Ayarları Protokol Sony 9 pim protokolü baz alınmıştır Bilgi Akış Baud Hızı 38 4 K Başlama Bit leri 1 Veri Bit leri 8 Durdurma Bit leri 1 Parite Bit leri 1 Parite Tipi Tek Sayı Ethernet ile Uzaktan Kontrol Blackmagic Duplicator 4K nız Blackmagic HyperDeck Ethernet Protokolündeki yazı bazlı komutlar kullanıla...

Страница 397: ...rduino mikrokontrolörler yaygın C program dili ile programlanırlar Kontrolörünüzü HyperDeck Ethernet Prokolünü kullanarak Blackmagic Duplicator 4K nıza komut tetiklemesi için programlayın Desteklenen tüm komutları Blackmagic HyperDeck Ethernet Protokölü başlıklı bir sonraki bölümde bulabilirsiniz Çeşitli kayıt işlevlerini uygulamak için Arduino nuza başka genişletme kartları da ekleyebilirsiniz Ör...

Страница 398: ...your controller below The IP address will be dependent on your local network byte mac 0x90 0xA2 0xDA 0x0F 0x17 0xEF byte ip 192 168 28 204 IP address of Ethernet Shield byte server 192 168 28 141 IP address of Duplicator EthernetClient client Give the ethernet client a name void setup Ethernet begin mac ip Start the Ethernet connection client connect server 9993 Connect to Duplicator on port 9993 ...

Страница 399: ...r record append true Kayıt ekleme işlemini başlatır stop Oynatımı veya kaydı durdurur commands Desteklenen tüm komutları bir XML formatında listeler notify Tüm bildirimlerin güncel durumunu sorgular notify transport true Aktarım bildirimlerini etkinleştirir notify transport false Aktarım bildirimlerini etkisiz hale getirir notify slot true Yuva bildirimlerini etkinleştirir notify slot false Yuva b...

Страница 400: ...is a line oriented text protocol Lines from the server will be separated by an ascii CR LF sequence Messages from the client may be separated by LF or CR LF New lines are represented in this document as a symbol Command syntax Command parameters are usually optional A command with no parameters is terminated with a new line Command name If parameters are specified the command name is followed by a...

Страница 401: ...ection Only one client may connect to the server at a time If other clients attempt to connect concurrently they will receive an error and be disconnected 120 connection rejected Timecode syntax Timecodes are expressed as non drop frame timecode in the format HH MM SS FF Handling of deck remote state The remote command may be used to enable or disable the remote control of the deck Any attempt to ...

Страница 402: ...t Checking connection status The ping command has no function other than to determine if the server is responding ping Getting help The help or commands return human readable help text describing all available commands and parameters help or The server will respond with a list of all supported commands 201 help Help Text Help Text Stopping deck operation The stop command instructs the deck to stop...

Страница 403: ...rue false slot true false remote true false configuration true false Retrieving device information The device info command returns information about the connected deck device device info The server will respond with 204 device info protocol version Version model Model Name unique id unique alphanumeric identifier Example of response from server 204 device info protocol version 1 8 model Blackmagic...

Страница 404: ...odes Asynchronous transport information change notification is disabled by default and may be configured with the notify command When enabled changes in transport state will generate a 508 transport info asynchronous message with the same parameters as the 208 transport info message Video Formats The following video formats are currently supported on Blackmagic Duplicator 4K SD 525i59 94 NTSC 625i...

Страница 405: ...nection if the client is inactive for at least a specified period of time To configure the watchdog watchdog period period in seconds To avoid disconnection the client must send a command to the server at least every period seconds Note that if the period is set to 0 or less than 0 connection monitoring will be disabled Configuring the record mode Use the record mode command to select the deck rec...

Страница 406: ...kın olan Blackmagic Design destek ofisini arayabilirsiniz Mevcut Yazılım Sürümünün Kontrol Edilmesi Bilgisayarınızda Blackmagic Duplicator Utility yazılımının hangi sürümünün yüklü olduğuna göz atmak için About Blackmagic Duplicator Utility penceresini açın macOS sistemlerde Blackmagic Duplicator Utility i Applications Uygulamalar dosyasından açın Sürüm numarasını görüntülemek için uygulamalar men...

Страница 407: ... ticari bir ortamda çalıştırıldığı takdirde zararlı müdahalelere karşı makul koruma sağlaması için tasarlanmıştır Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir kullanır ve saçabilir ve talimatlar doğrultusunda kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde radyo komünikasyonlarına zararlı müdahaleye yol açabilir Bu ürünün bir yerleşim bölgesinde çalıştırılmasının zararlı müdahaleye yol açması muhtemeldir bu duru...

Страница 408: ...önlendirin Bazı ürünlere küçük form faktörü alıcı verici SFP optik fiber modülleri takılabilir Yalnızca Lazer 1 sınıf optik SFP modüllerini kullanın Önerilen Blackmagic Design SFP modülleri 3G SDI PL 4F20 311C 6G SDI PL 8F10 311C 12G SDI PL TG10 311C Deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m yi aşmadığı yerlerde kullanın Kaliforniya Eyalet Beyannamesi Bu ürün hexavalent chromium altı değerlikli Krom da...

Страница 409: ...nılmasından kaynaklanan hasarın tamir edilmesi c Blackmagic Design parçaları ya da malzemesi olmayan ürünlerin kullanımından kaynaklanan hasarın ya da arızanın tamir edilmesi ya da d Modifiye veya başka ürünlerle entegre edilmiş bir ürünün söz konusu modifikasyon ya da entegrasyonun gereken tamiratın süresini uzattığı ya da ürün bakımını zorlaştırdığı durumlarda tamir edilmesi BU GARANTİ BLACKMAGI...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Blackmagic Duplicator 4K

Бренд: Cablescan Страницы: 58

Vigilant ELM Series

Бренд: Eagle Eye Power Solutions Страницы: 9

Бренд: DAKOTA ULTRASONICS Страницы: 25

Бренд: DAKOTA ULTRASONICS Страницы: 36

Бренд: National Instruments Страницы: 18

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 9

Бренд: Omega Страницы: 24

Бренд: AccuMac Страницы: 10

Бренд: Teradek Страницы: 16

TEMS AUTOMATIC - 2

Бренд: ASCOM Страницы: 12

Бренд: Jaquet Страницы: 27

Бренд: UNI-T Страницы: 2

Бренд: Konica Minolta Страницы: 48

Бренд: Novus Страницы: 52

Бренд: Rockler Страницы: 4

Бренд: NARDA Страницы: 14

Бренд: PKP Страницы: 7

Бренд: Alcor System Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды