BLACKIRON BI-HE115V-1500, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 17 / 40

Cod. 7.020.0735-B - Rev. 05/2019
LIVELLO DELL’OLIO OIL LEVEL
4.4
Controllare il livello dell’olio prima di avviare la centralina; aggiungere
olio, se necessario, togliendo il tappo di carico olio con sfiato ½” BSP
dal coperchio serbatoio (vedere figura 2).
Il serbatoio è pieno, quando il livello dell’olio è come mostrato in figura 4.
La centralina è dotata di livello olio elettrico che segnala il livello minimo
all’interno del serbatoio. Nel caso di intervento si accende la luce rossa
sul quadro elettrico ed il motore non funziona.
IMPORTANTE: Aggiungere olio solo quando tutti i componenti del
sistema sono ritornati a riposo, altrimenti il sistema
conterrebbe più olio di quanto ce ne possa stare.
COLLEGAMENTO IDRAULICO TUBI FLESSIBILI HYDRAULIC HOSES CONNECTIONS
4.5
Collegare i tubi flessibili come mostrato in figura 5.
Usare tubi flessibili marcati “1.800 bar/25.740 psi WP” . Gli innesti
idraulici debbono essere installati come in figura 5 per il corretto fun -
zionamento del tensionatore idraulico. Accertarsi che gli innesti idraulici
siano completamente inseriti prima di lavorare.
Un inserimento solo parziale dell’innesto impedirà il corretto funziona -
mento del tensionatore idraulico
Nota: Quando il tensionatore idraulico è collegato alla centralina, ri -
marrà dell’aria intrappolata nel circuito idraulico. Spurgare l’aria
ponendo il tensionatore ed i tubi flessibili stesi e raddrizzati al
di sotto della centralina, fare funzionare il tensionatore senza
carico fino a che si muova senza esitazione.
Check the unit oil level prior to start-up, if necessary add oil by removing
the oil fill plug with breather hole ½” BSP from the cover plate (see figure
2).
The reservoir is full when the oil level is as shown in figure 4.
The unit is equipped with oil level electrical signals, the minimum level
within the tank. In the case of action turns on the red light on the electrical
and the motor is not working.
IMPORTANT: Add oil only when all system components are fully
retracted, or the system will contain more oil than the
reservoir can hold.
Connect hoses as shown in figure 5.
Use hoses rated “1.800 bar/25.740 psi WP” . Couplers must be
assembled per figure 5 for correct bolt tensioner operation. Ensure
couplers are fully engaged before operating.
Partial coupler engagement will prevent proper wrench operation.
Note: When the bolt tensioner is first connected to the unit, air will
be trapped in the hydraulic circuit. Remove air by placing bolt
tensioner and straightened hoses below unit, operate bolt
tensioner without load until it move without hesitation.
pag. 17