background image

Dwg Name: 

PAC1000-1390474ART   

Dwg No: 

1390474       

ECO No: 

042297           Rev: 

Pkg Dwg Ref: 

1290721

Color Reference: 

N/A

14

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

La batterie PAC1000 de Blackfire est un bloc d’alimentation portatif capable de fournir une puissance de 1500 W en courant alternatif sinusoïdal à l’aide des quatre prises 

c.a. intégrées. De plus, le bloc d’alimentation permet la recharge de plusieurs dispositifs alimentés en courant continu grâce à six ports USB (dont trois sorties de type 

Power Delivery [PD] de 60 W) et à une prise allume-cigare de 12 V. Rechargez la batterie PAC1000 à l’aide de l’adaptateur c.a. fourni, ou de l’entrée c.c. dotée de la connexion 

Powerpole*. Au total, la capacité nominale de stockage d’énergie est de 982,8 Wh. 

•  Capacité nominale :  

982,8 Wh (91 Ah/10,8 V)

•  Type de batterie :  

18650

•  Composition chimique de la batterie :  

Lithium-ion

•  Entrée de 8 mm :  

De 13 à 30 V c.c., 10 A, 200 W au maximum

•  Entrée double :     

Port de 8 mm, 150 W au maximum 

Port APP

®

, 400 W au maximum

•  Entrée du port APP* :  

De 13 à 30 V c.c., 30 A au maximum, 400 W au maximum 

•  Sortie c.a. :  

120 V par prise, 1500 W partagés/3000 W en courant de crête

•  Sortie c.c. :  

12 V, 10 A au maximum

•  Sorties USB 

(puissance de sortie totale de 210 W)

 :  USB-A :  

3 ports de 12 W (5 V/2,4 A),

 USB-C PD :

  3 ports de 60 W (20 V/3 A, 15 V/3 A, 12 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A)

•  Altitude maximale de fonctionnement et d’entreposage :  

2000 m (6562 pi)

•  Humidité maximale de fonctionnement et d’entreposage :  

75 % sans condensation

•  Température de fonctionnement :  

-10 °C à 40 °C (14 °F à 104 °F)

•  Température de recharge :  

0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)

•  Température d’entreposage :  

-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)

•  Dimensions :  

240,1 × 27,4 × 26,4 cm (15,8 × 10,8 × 10,4 po)

•  Poids :  

19,8 kg (43,7 lb)

•  Durée de vie :  

500 cycles à une capacité typique de 80 % (selon l’utilisation et l’entretien)

•  Normes :  

FCC, UN38.3, DOE/CEC, NRCAN

•  Temps de recharge 

- Chargeur rapide (288 W) :  

3 heures pour atteindre 80 %

- Chargeur mobile (120 W) :  

7,5 heures pour atteindre 80 %

- Chargeur rapide et chargeur mobile (408 W) :  

2,5 heures pour atteindre 80 %

- Deux panneaux solaires Blackfire de 60 W (n° de cat. FSP60W) :  

7,5 heures pour atteindre 80 %*

- Chargeur pour prise allume-cigare :  

recharge complète en 12 heures

•  Espace de rangement :  

Recharger tous les trois mois (recharger complètement avant l’entreposage)

•  Transport :  

Cette batterie au lithium-ion est réglementée comme matière dangereuse (marchandises dangereuses) par le ministère des Transports (DOT) des États-Unis et d’autres autorités de 

transport et elle a été mise à l’essai conformément aux exigences d’essai des batteries au lithium UN38.3. Sa capacité nominale est de 983 Wh. Si la batterie est expédiée par voie aérienne, elle doit 

être emballée et transportée conformément à la section IA de l’instruction d’emballage 965 du Règlement sur les marchandises dangereuses de l’Association du transport aérien international (IATA). 

Toutes les exigences en matière d’étiquetage des emballages doivent être respectées et les documents d’expédition pertinents doivent être remplis. Les expéditions par navire (océan) et par véhicule 

à moteur doivent être conformes à la réglementation applicable aux marchandises dangereuses pour ces modes de transport. Conservez TOUS les documents d’expédition et l’emballage d’origine 

pour une utilisation ultérieure. Appelez le service à la clientèle pour obtenir un emballage de rechange si l’emballage d’origine est perdu ou endommagé.

Avec un ensoleillement optimal. Les temps de recharge sont approximatifs et peuvent varier en fonction des conditions ambiantes. Les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications.

FRANÇAIS

 AVERTISSEMENTS 

Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires de l’appareil, suivez ces instructions. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

•   

NE DÉPASSEZ PAS

 la puissance de sortie du bloc d’alimentation portatif. Une surcharge risque de causer un incendie ou des blessures.

•  L’utilisation d’une source d’alimentation, d’un chargeur ou d’un câble autre que ceux recommandés ou vendus par le fabricant du bloc d’alimentation portatif risque 

de causer un incendie ou des blessures.

•   

N’UTILISEZ PAS

 un bloc d’alimentation portatif ou un chargeur mural c.a. qui a été endommagé ou modifié. Des batteries endommagées ou modifiées risquent 

de produire des effets imprévisibles et de causer des incendies, des explosions ou des blessures.

•   

N’EXPOSEZ PAS

 l’appareil à des vibrations, à des chocs ou à des chutes. Sécurisez l’appareil pendant le transport. Le boîtier pourrait sembler intact même si 

les composants internes sont endommagés. Il est recommandé de remplacer l’appareil s’il est soumis à de telles conditions.

•   

N’EXPOSEZ PAS

 le bloc d’alimentation portatif à l’humidité, à la pluie ou à la neige.

•  Conservez l’appareil à l’écart des champs électriques haute tension.

•   

N’ESSAYEZ PAS

 de réparer la batterie portative ou le chargeur mural c.a. Cet appareil ne contient aucun composant réparable par l’utilisateur.

•  Risque d’incendie et de brûlures : N’ouvrez pas cet appareil, ne l’écrasez pas, ne le chauffez pas à une température supérieure à 60 

°

C (140 

°

F) et ne le brûlez pas. 

Suivez toutes les instructions.

•  Cet appareil 

N’EST PAS

 destiné à être utilisé avec des fiches ou des adaptateurs de types différents de ceux figurant sur l’étiquette du produit.

•   

NE MANIPULEZ PAS

 l’appareil si vous avez les mains mouillées.

•   

NE PLACEZ PAS

 l’appareil sur le côté ou à l’envers pendant l’utilisation ou l’entreposage.

•  Si vous remarquez de la rouille, des odeurs, une surchauffe ou d’autres circonstances anormales, cessez d’utiliser l’appareil et communiquez avec le service à la clientèle de Blackfire.

CONFORMITÉ

CONFORMITÉ FCC ET IC

Cet appareil a fait l’objet d’essais prouvant qu’il respecte les limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces 

limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des 

radiofréquences; s’il n’est pas installé et utilisé conformément à ces instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune 

garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si l’appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de 

télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’appareil, l’utilisateur peut tenter de corriger la situation par un ou plusieurs des moyens suivants :
• Réorienter ou relocaliser l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.

• Brancher l’appareil dans une prise ou sur un circuit électrique différent de celui ou celle où le récepteur est branché.

• Demander de l’aide au détaillant ou à un technicien expérimenté en radio ou en télévision.

REMARQUE :

 Le concessionnaire n’est pas responsable des changements ou des modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la 

conformité. De telles modifications pourraient annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser l’appareil.

AVIS D’INDUSTRIE CANADA AUX UTILISATEURS CANADIENS

Cet appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada portant sur les appareils exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 

(1) cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles; et (2) il doit accepter toute interférence reçue, notamment celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Cet appareil est conforme à la norme CNR-247 d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis à la condition que cet appareil ne produit pas d’interférences nuisibles. 

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003.

PAC1000-1390474ART.indd   14

PAC1000-1390474ART.indd   14

10/28/21   7:34 AM

10/28/21   7:34 AM

Содержание PAC1000

Страница 1: ...ce N A INSTRUCTION MANUAL ENGLISH FRAN AIS p 13 ESPA OL pg 7 Portable Power Station 983Wh 91Ah 10 8V BATTERY CAPACITY FLEXIBLE POWER WITH 6 USB PORTS 3 USB C PD CAPABLE 4 AC OUTLETS AND A 12V AUTO POR...

Страница 2: ...s Use of a power supply charger or cable not recommended or sold by portable power station manufacturer may result in a risk of fire or injury to persons Do NOT use portable power station or AC wall c...

Страница 3: ...u la neige Battery Type Lithium Ion Output 3 x USB A 5V 2 4A 30W Operating Temperature 3 x PD USB C 5V 20V 3A 180W Total USB Power 210W Car Port 12V 10A 120W 4 x 120V 60Hz Pure Sine Wave Nema 1 15 5 1...

Страница 4: ...SP60W Connect either one or both of the provided AC wall chargers to a 120V power source and to the 8mm input if using the 120W mobile charger or APP input port if using the 288W fast charger and allo...

Страница 5: ...port is capable of providing a 13V 30V input signal If the voltage is not within this range the input port will shut off TROUBLE WITH OUTPUT Confirm that the port is active the Green LED in the port s...

Страница 6: ...ly inspect all ports and wall charger for any debris dirt damage and corrosion DO NOT attempt to fix STORAGE If storing for more than 1 month charge completely before storage and recharge approximatel...

Страница 7: ...IONES ESPA OL Estaci n de carga port til CAPACIDAD DE LA BATER A 10 8V DE 983 Wh Y 91 Ah POTENCIA FLEXIBLE CON 6 PUERTOS USB 3 DE USB C CON CAPACIDAD DE SUMINISTRAR ENERG A 4 TOMACORRIENTES DE CA Y UN...

Страница 8: ...cargas de salida por encima de la capacidad pueden provocar riesgo de incendio o lesiones personales Usar una fuente de alimentaci n cargador o cable no recomendado ni vendido por el fabricante de la...

Страница 9: ...180W Total USB Power 210W Car Port 12V 10A 120W 4 x 120V 60Hz Pure Sine Wave Nema 1 15 5 15 Total AC Power 1500W Continuous 3000W Peak APP Port 13 30V 30A 400W APP Port 13 30V 30A 400W Input 8mm Port...

Страница 10: ...ido de Klein Cat n 29035 el cargador del puerto de 12 V de autom vil de Klein Cat n 29209 o con el panel solar de Blackfire Cat n FSP60W Conecte uno o ambos cargadores de pared de CA proporcionados a...

Страница 11: ...entro de este rango el puerto de entrada se apagar PROBLEMAS CON LA SALIDA Confirme que el puerto est activo se encender la luz LED verde del bot n de ENCENDIDO Y APAGADO Si la luz LED no se enciende...

Страница 12: ...o que no tengan residuos suciedad da os ni corrosi n NO intente repararla ALMACENAMIENTO Si la almacena por m s de 1 mes c rguela completamente antes de almacenarla y rec rguela aproximadamente cada 3...

Страница 13: ...UTILISATION FRAN AIS Bloc d alimentation portatif BATTERIE D UNE CAPACIT DE 983 WH 91 AH 10 8 V ALIMENTATION POLYVALENTE GR CE SIX PORTS USB DONT TROIS PORTS USB C PD QUATRE PRISES C A ET UNE PRISE AL...

Страница 14: ...c d alimentation portatif Une surcharge risque de causer un incendie ou des blessures L utilisation d une source d alimentation d un chargeur ou d un c ble autre que ceux recommand s ou vendus par le...

Страница 15: ...Port 12V 10A 120W 4 x 120V 60Hz Pure Sine Wave Nema 1 15 5 15 Total AC Power 1500W Continuous 3000W Peak APP Port 13 30V 30A 400W APP Port 13 30V 30A 400W Input 8mm Port 13 30V 10A 200W 8mm Port 13 3...

Страница 16: ...n n de cat 29209 fournis ou avec le panneau solaire Blackfire n de cat FSP60W Connectez l un des chargeurs muraux c a fournis ou les deux une source d alimentation de 120 V et la prise de 8 mm si vous...

Страница 17: ...ort d entr e s teint PROBL MES DE SORTIE V rifiez que le port est activ autrement dit le voyant DEL vert du bouton marche arr t du port doit tre allum Si ce n est pas le cas appuyez sur le bouton pour...

Страница 18: ...corrosion N ESSAYEZ PAS de r parer cet appareil ENTREPOSAGE Si l appareil doit tre entrepos pour plus d un mois rechargez le compl tement avant de le ranger et rechargez le environ tous les trois moi...

Страница 19: ...Dwg Name PAC1000 1390474ART Dwg No 1390474 ECO No 042297 Rev C Pkg Dwg Ref 1290721 Color Reference N A 19 NOTES PAC1000 1390474ART indd 19 PAC1000 1390474ART indd 19 10 28 21 7 34 AM 10 28 21 7 34 AM...

Страница 20: ...AC1000 1390474ART Dwg No 1390474 ECO No 042297 Rev C Pkg Dwg Ref 1290721 Color Reference N A 20 NOTES 1390474 Rev 10 21 C PAC1000 1390474ART indd 20 PAC1000 1390474ART indd 20 10 28 21 7 34 AM 10 28 2...

Отзывы: