Black Stone 1940 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 63

STEP 08

Secure the stabilizing bar and lower propane support to

the lower leg braces using two (2) M6x62 screws. (Do not tighten these
screws yet.)

STEP 09

With the help of another person

, place the griddle on its feet.

Make sure the griddle legs are standing level on ground and tighten all
screws. Install the burner knobs by pushing them onto the valve stems.

STEP 10

Hang the grease cup on

the back slot of the griddle body.

STEP 11

Install the side handle on the left side of the griddle body using

four (4) M6x12 screws and four (4) M6 nuts.

STEP 12

Attach the side shelf to the right side of the griddle body using

four (4) M6x12 screws.

Model 1940

| Owner’s Manual |

Model 1940

Assembly Guide

Содержание 1940

Страница 1: ...North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com OWNER S MANUAL 5003433 22 GRIDDLE COOKING STATION Model 1940 ...

Страница 2: ...eeded The North Atlantic Imports LLC 1 Year Warranty covers replacement parts up to one year after the date of purchase Please reference the Warranty chapter for more information To enable this warranty you will need to provide Proof of Purchase Receipt Order Details Your Blackstone product s Serial Number Your Blackstone product s Model Number Your Blackstone product s Serial and Model numbers ca...

Страница 3: ...r Safety Use long handled barbecue utensils and oven mitts to protect against burns and splatters If grease or other hot material drips from appliance onto valve hose or regulator 01 Turn off gas supply immediately 02 Determine the cause and correct it 03 Clean and inspect valve hose and regulator before continuing 04 Perform a leak test Please refer ence the Leak Test Instructions section of the ...

Страница 4: ...ustion and ventilation air Clean griddle often prefer ably after each use Please reference the Cleaning Your Griddle section of the Care Maintenance chapter Section 02 GRIDDLE SAFETY INSTRUCTIONS WAR NING Adding a large amount of cold or frozen food or food with significant water content to a hot griddle may cause griddle to warp For Your Safety Model 1940 Owner s Manual Owner s Manual Model 1940 ...

Страница 5: ... 18 M6x12 Screws 22 Pieces 19 M6 Nuts 5 Pieces 20 M6x16 Screw 1 Piece 21 M6x35 Screws 8 Pieces 22 M6x62 Screws 2 Pieces 23 Regulator Hose 1 piece EXPLODED VIEW Parts Qty 1 1a Bottom Panel 1 1 1b Ventilation Plate 1 1 1c Right Panel 1 1 1d Left Panel 1 1 1e Control Panel 1 1 2 U Reinforcement Plates 4 Parts Qty 1 3 Background Panel 1 1 4 Baffle Panel 1 1 5 Gas Rail 1 1 6 H Burners 2 1 7 Ignition Ne...

Страница 6: ...ial is removed before assembling Find a large clean area to assemble your griddle Please refer to the parts list and assembly diagrams as necessary Griddle assembly involves large components therefore it is advised to have two people assemble the unit STEP 01 Remove the griddle body from the packaging and lay it upside down Install one 1 upper right leg one 1 left leg and the front panel with four...

Страница 7: ...lower right legs STEP 06 Install the two lower leg braces between the lower left and right leg connections with eight 8 M6x35 screws Do not tighten these screws yet STEP 07 Install the upper propane hanger to the upper right leg brace with the M6x16 screw and M6 locknut Model 1940 Owner s Manual Owner s Manual Model 1940 10 11 Assembly Guide Assembly Guide ...

Страница 8: ...l on ground and tighten all screws Install the burner knobs by pushing them onto the valve stems STEP 10 Hang the grease cup on the back slot of the griddle body STEP 11 Install the side handle on the left side of the griddle body using four 4 M6x12 screws and four 4 M6 nuts STEP 12 Attach the side shelf to the right side of the griddle body using four 4 M6x12 screws Model 1940 Owner s Manual Owne...

Страница 9: ...one product at blackstoneproducts com register and contact Blackstone Customer Service for missing parts assembly and operation questions PHONE 435 252 3030 ext 1 EMAIL support blackstoneproducts com ONLINE blackstoneproducts com pages support Care Maintenance STEP 13 Ensure the igniter needles are placed 3 7 mm above the burner tubes STEP 14 With the help of another person place the griddle top a...

Страница 10: ...r safely operate the appliance CAU TION For residential use only DO NOT use for commercial cooking CAU TION DO NOT use Citrisol abrasive cleaners de greasers or a concentrated cleaner on plastic parts Damage to and failure of parts may result BURNER MAINTENANCE In most circumstances burning residue oﬀ after cooking will keep burner clean Be sure that the flow of combus tion and ventilation air is ...

Страница 11: ...griddle seasoning video on our YouTube channel or visit youtube com blackstonegriddles STEP 05 Once your griddle is covered with a thin layer of oil allow griddle to heat on high Smoking will occur as the oil begins to bond with the surface of griddle top creating a stick resis tant surface STEP 06 When griddle top has stopped smoking and there isn t a noticeable amount of sheen repeat steps 3 5 a...

Страница 12: ...nance BURNER FLAME CHECK 01 Light burners and rotate knobs from high to low When knob is at high flames should be larger than when knob is at low 02 Perform burner flame check by looking below griddle top on the side of unit to view burners below 03 Always check burner flame before use If there is a sudden drop or low flame issue please reference the Troubleshooting chapter For additional support ...

Страница 13: ... WAR NING DO NOT place oily or greasy towels near the griddle unit as they can spontaneously combust Care Maintenance WAR NING NEVER APPLY COLD WATER ACROSS THE WHOLE SURFACE OF A HOT GRIDDLE AT ONCE This may cause warping CAU TION DO NOT USE SOAP ON THE GRIDDLE COOKING SURFACE This will destroy the griddle s seasoning STEP 01 To clean griddle after each use cool griddle below 300 F Scrape food de...

Страница 14: ... valve UL listed Overfill Protection Device OPD This OPD safety feature is identified by a unique triangular hand wheel Use only LP Tanks equipped with this type of valve LP Tank must be arranged for vapor withdrawal and include collar to protect LP Tank valve Always keep new and exchanged LP Tanks in upright position during use transit or storage LP TANK FILLING Use only licensed and experienced ...

Страница 15: ...top Section 02 CONNECTION REMOVAL 04 Remove protective cap from LP tank valve 05 Hold regulator and insert nipple into LP tank valve Fuel Propane 20lb Tank WAR NING Keep the fuel supply hose away from any heated surface s WAR NING Never attempt to attach this griddle to the self con tained LP gas system of a camper trailer recreational vehicle or motor home Do not use the LP Tank until it has been...

Страница 16: ...kPa 16 4OZ LP TANK LEAK TEST 01 Use a clean paintbrush and a 10 90 mild soap and water solution 02 Brush soapy solution onto joint areas of tank Indicated by arrows in figure 01 03 Leaks are indicated by growing bubbles LEAK TESTING VALVES HOSE REGULATOR 01 Turn all griddle control knobs OFF 02 Be sure regulator is tightly connected to LP tank 03 Completely open LP tank valve by turning OPD hand w...

Страница 17: ...ckwise to acti vate starter Ignition Piezo Electric TROUBLESHOOTING SYMPTOMS 01 Burner will not ignite with piezo ignition system If ignition does not occur in 5 seconds turn the burner controls off wait 5 minutes and repeat the lighting procedure If this does not work to deter mine the cause please try to ignite your griddle with a match Please reference the Match Lighting Instructions in the Cle...

Страница 18: ...ions require that all griddle regulators contain a flow limiting device for consumer safety This device measures the amount of propane going through the regulator to ensure the levels are safe If the flow rate through the regulator is too high a symptom of a large leak the flow limiting device will trigger restricting the flow of propane to reduce the chance of a dangerous fire This safety system ...

Страница 19: ...urer responsible for damages from the failure to operate the cooking station properly It is the responsibility of the purchaser to establish the warranty period by verifying the original purchase date with original sales receipt For more detailed explanation of the warranty read below North Atlantic Imports LLC warrants to the owner that the product covered by this agreement is free from defects i...

Страница 20: ...Model 1940 Owner s Manual Owner s Manual Model 1940 36 37 ...

Страница 21: ...North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com ...

Страница 22: ...North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com MANUEL D UTILISATION 5003433 GRIL DU CUISSON DE 22 PO PORTABLE Modèle 1940 ...

Страница 23: ...de modèle________________________________ Numéro de sérier _________________________________ Date d achat _____________________________________ POUR ENREGISTRER votre produit Blackstone rendez vous sur blackstoneproducts com register L enregistrement permet à nos représentants du service client de fournir rapidement une assistance avec votre produit Blackstone si nécessaire La garantie d un an de ...

Страница 24: ...pour détruire les bactéries nocives AT TEN TION Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques notamment le phtalate de Di 2 éthylhexyle DEHP qui sont connus de l État de Californie pour provoquer le cancer et des malformations congénitales ou d autres troubles de la reproduction Pour plus d informations rendez vous sur www P65Warnings ca gov TEMPÉRATURES DE CUISSON DE LA VIANDE Pour votre ...

Страница 25: ...bustion et de ventilation Nettoyez régulièrement la plaque de cuisson de préférence après chaque utilisation Veuillez vous référer à la section Instructions de test de fuite du chapitre Carburant Section 02 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LA PLAQUE DE CUISSON AT TEN TION L ajout d une grande quantité d aliments froids ou congelés ou d aliments avec une teneur en eau importante sur une plaque de cuis...

Страница 26: ...eur de propane 1 pièce 18 Vis M6x12 22 pièces 19 Écrous M6 5 pièces 20 Vis M6x16 1 pièce 21 Vis M6x35 8 pièces 22 Vis M6x62 2 pièces 23 Tuyau de régulateur 1 pièce VUE ÉCLATÉE Pièces Qté 1 1a Panneau du bas 1 1 1b Plaque de ventilation 1 1 1c Panneau droit 1 1 1d Panneau gauche 1 1 1e Panneau de configuration 1 Pièces Qté 1 2 Plaques de renfort en U 4 1 3 Panneau de fond 1 1 4 Panneau déflecteur 1...

Страница 27: ... en plastique est enlevé avant de procéder à l assemblage Trouvez une grande surface propre pour assembler votre gril Veuillez vous référer à la liste des pièces et aux schémas d assemblage si nécessaire L assemblage de le gril implique de gros éléments il est donc conseillé d assembler l appareil à deux personnes ÉTAPE 01 Retirez le corps de la plaque chauffante de l emballage et posez le à l env...

Страница 28: ...droits ÉTAPE 06 Installez les deux entretoises de jambe inférieure entre les connexions inférieure gauche et droite avec huit 8 vis M6x35 Ne serrez pas encore ces vis ÉTAPE 07 Installez le support de propane supérieur sur le support supérieur droit avec la vis M6x16 et le contre écrou M6 Modèle 1940 Manuel d utilisation Manuel d utilisation Modèle 1940 10 11 Guide de montage Guide de montage ...

Страница 29: ... les vis Installez les boutons de brûleur en les poussant sur les tiges de soupape ÉTAPE 10 Accrochez le godet à graisse sur la fente arrière du corps de la plaque chauffante ÉTAPE 11 Installez la poignée latérale sur le côté gauche du corps de la plaque chauffante à l aide de quatre 4 vis M6x12 et quatre 4 écrous M6 ÉTAPE 12 Fixez la tablette latérale sur le côté droit du corps de la plaque chauf...

Страница 30: ...r maintenir l apprêtage AT TEN TION N APPLIQUEZ JAMAIS D EAU FROIDE SUR UNE PLAQUE DE CUISSON CHAUDE Cela peut provoquer une déformation MISE EN G AR DE NE PAS UTILISER DE SAVON SUR LA SURFACE DE CUISSON DE LA PLAQUE Cela éliminera l apprêtage de la plaque de cuisson Entretien et maintenance ÉTAPE 13 Assurez vous que les aiguilles de l allumeur sont placées à 3 7 mm au dessus des tubes du brûleur ...

Страница 31: ... les hublots du brûleur ou les tubes de venturi Utilisez un cure pipe pour élim iner les obstructions Une brosse métallique peut être utilisée pour éliminer la corrosion sur la surface des brûleurs Veuillez consulter la section Nettoyage du brûleur Lors du remontage du brûleur vérifiez que les tubes de venturi du brûleur sont ajustés par dessus les sorties de la vanne APRÈS CHAQUE UTILISATION PIèC...

Страница 32: ... 05 Une fois que votre plaque de cuisson est recouverte d une fine couche d huile laissez la chauffer à feu vif De la fumée appa raitra lorsque l huile commencera à adhérer au dessus de la plaque de cuisson créant ainsi une surface antiadhésive ÉTAPE 06 Lorsque la plaque de cuisson a cessé d émettre de la fumée et qu elle ne brille plus répétez les étapes 3 à 5 au moins trois fois Après avoir répé...

Страница 33: ...intillements de couleur jaune puis de couleur bleu foncé suivis d un bleu vif par le tube du brûleur VÉRIFICATION DE LA FLAMME DU BRÛLEUR 01 Allumez les brûleurs et tournez les molettes de l intensité élevée à faible Lorsque la molette est placée sur intensité élevée les flammes doivent être plus grosses que lorsque le bouton est en position d intensité faible 02 Effectuez une vérification de la f...

Страница 34: ...plosion un incendie des blessures graves voire la mort AT TEN TION Ne placez pas de serviettes huileuses ou graisseuses près de la plaque à frire car elles peuvent brûler spontanément Entretien et maintenance NETTOYAGE DE LA SURFACE DE CUISSON DE LA PLAQUE BESOIN D AIDE Enregistrez votre produit Blackstone sur blackstoneproducts com register et contactez le service client Blackstone pour les quest...

Страница 35: ...itez www P65Warnings ca gov AT TEN TION Coupez l alimentation en gaz propane à la bouteille lorsque l appareil n est pas utilisé Carburant Propane Réservoir de 9 1 kg 20 lb RÉSERVOIR DE GPL DE 9 1 KG 20 LB Le réservoir de GPL de 9 1 kg utilisé avec votre plaque de cuisson doit répondre aux exigences suivantes Les réservoirs de GPL doivent être construits et classés conformé ment aux caractéristiqu...

Страница 36: ... doit être remplacé par un modèle approuvé par Blackstone et le remplacement doit être effectué par un professionnel agréé Le non respect annulera la garantie RACCORDS ET TUYAUX Il est recommandé d effectuer une vérification et un serrage des raccords métalliques chaque année Le système d alimentation en bouteilles doit être conçu pour le retrait de la vapeur Avant chaque utilisation vérifiez l ab...

Страница 37: ...lamme pour vérifier les fuites de gaz La plaque de cuisson doit faire l objet d un essai d étanchéité à l extérieur dans un endroit bien ventilé à l écart de sources d in flammation telles que des appareils à gaz ou électriques Pendant l essai d étanchéité main tenez la plaque de cuisson à l écart des flammes ou des étincelles L appareil doit être isolé du système de tuyauterie d alimenta tion en ...

Страница 38: ...UFFANTE Pour un allumage et un fonctionnement corrects de la plaque chauﬀante suivez les étapes ci dessous Allumage Piézo électrique DÉPANNAGE Section 01 DÉPANNAGE DE L ALLUMAGE PIÉZO ÉLECTRIQUE SYMPTÔMES 01 Le brûleur ne s allume pas avec le système d allumage piézoélectrique Si l allumage ne se produit pas dans les 5 secondes éteignez les commandes du brûleur attendez 5 minutes et répétez la pro...

Страница 39: ...e débit pour la sécurité des consommateurs Cet appareil mesure la quantité de propane passant par le régulateur pour s assurer que les niveaux sont sécuritaires Si le débit à travers le régulateur est trop élevé symptôme d une fuite importante le limiteur de débit se déclenchera limitant le débit de propane pour réduire les risques d incendie dangereux Ce système de sécurité peut être déclenché ac...

Страница 40: ...mmages indirects ou consécutifs résultant d une violation de garantie L acheteur doit suivre les instruc tions d utilisation du fabricant Le fabricant n est en aucun cas responsable des dommages résul tant de l incapacité à utiliser correctement l appareil de cuisson Il incombe à l acheteur d établir la période de garantie en vérifiant la date d achat d origine à l aide du reçu de vente Pour une e...

Страница 41: ...Modèle 1940 Manuel d utilisation Manuel d utilisation Modèle 1940 36 37 ...

Страница 42: ...North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com ...

Страница 43: ...North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com 5003433 MANUAL DEL PROPIETARIO ESTACIÓN DE COCINA CON PLANCHA DE 22 Modelo 1940 ...

Страница 44: ...th Atlantic Imports LLC cubre piezas de repuesto hasta un año después de la fecha de compra Consulte el capítulo Garantía para obtener más información Para habilitar esta garantía deberá proporcionar Prueba de compra recibo detalles del pedido El número de serie de su producto Blackstone El número de modelo de su producto Blackstone Los números de serie y modelo de su producto Blackstone se pueden...

Страница 45: ... Deje que el recipiente de cocción se enfríe a 115 F 45 C antes de moverlo o guardarlo Use utensilios de barbacoa de mango largo y guantes para horno para protegerse contra quemad uras y salpicaduras Si la grasa u otro material cali ente gotea del electrodoméstico sobre la válvula manguera o regulador 01 Apague el suministro de gas inmediatamente 02 Determine la causa y corríjala 03 Limpie e inspe...

Страница 46: ...lación Limpie la plancha a menudo de preferencia después de cada uso Consulte la sección Limpieza de la plancha del capítulo Cuidado y mantenimiento Sección 02 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA PLANCHA ADV ER TENCIA Agregar una gran cantidad de alimentos fríos o congelados o alimentos con un contenido importante de agua a una plancha caliente puede hacer que la plancha se deforme Por su seguridad M...

Страница 47: ... pieza 18 Tornillos M6x12 22 Piezas 19 Tuercas M6 5 piezas 20 Tornillo M6x16 1 pieza 21 Tornillos M6x35 8 Piezas 22 Tornillos M6x62 2 piezas 23 Manguera reguladora 1 pieza VISTA EN DESPIECE ORDENADO Piezas Ctd 1 1a Panel inferior 1 1 1b Placa de ventilación 1 1 1c Panel derecho 1 1 1d Panel izquierdo 1 1 1e Panel de control 1 1 2 Placas de refuerzo en U 4 Piezas Ctd 1 3 Panel de fondo 1 1 4 Panel ...

Страница 48: ...e ensamblarlo Encuentre un área grande y limpia para ensamblar su plancha Consulte la lista de piezas y los diagramas de ensamblaje según sea necesario El ensamblaje de la plancha involucra componentes grandes por lo tanto se aconseja que dos personas ensamblen la unidad PASO 01 Retire el cuerpo de la plancha del embalaje y colóquelo boca abajo Instale una 1 pata superior derecha una 1 pata izquie...

Страница 49: ...chas PASO 06 Instale las dos abrazaderas inferiores entre las conexiones inferiores izquierda y derecha con ocho 8 tornillos M6x35 No apriete estos tornillos todavía PASO 07 Instale la percha de propano superior en la riostra superior derecha de la pierna con el tornillo M6x16 y la contratuerca M6 Modelo 1940 Manual del propietario Manual del propietario Modelo 1940 10 11 Guía de montaje Guía de m...

Страница 50: ...e todos los tornillos Instale las perillas del quemador empujándolas sobre los vástagos de la válvula PASO 10 Cuelgue la copa de grasa en la ranura posterior del cuerpo de la plancha PASO 11 Instale la manija lateral en el lado izquierdo del cuerpo de la plancha con cuatro 4 tornillos M6x12 y cuatro 4 tuercas M6 PASO 12 Fije el estante lateral al lado derecho del cuerpo de la plancha con cuatro 4 ...

Страница 51: ...rt ADVER TENCIA NUNCA APLIQUE AGUA FRÍA EN TODA LA SUPERFICIE DE UNA PLANCHA CALIENTE DE UNA VEZ Esto puede causar deformaciones PR E CAUCIÓN NO UTILICE JABON EN LA SUPERFICIE DE COCCIÓN DE LA PLANCHA Esto destruirá el curado de la plancha Cuidado y mantenimiento PASO 13 Asegúrese de que las agujas del encendedor estén colocadas a 3 7 mm por encima de los tubos del quemador PASO 14 Con la ayuda de...

Страница 52: ... quemador Use limpiador de tuberías para despejar las obstrucciones Se puede usar un cepillo de alambre para eliminar la corrosión de las superficies del quemador Consulte la sección Limpieza del conjunto del quemador Cuando vuelva a colocar el quemador verifique que los tubos venturi del quemador encajen en las salidas de las válvulas DESPUÉS DE CADA USO PARTES PLÁSTICAS Lave con agua tibia jabon...

Страница 53: ...la plancha no parezca completamente negra Para lograr una superficie oscura comience a cocinar en la parte superior de su plancha Esto creará una plancha muy bien curada Siga las prácticas adecuadas de almacenamiento de la plancha para mantener la superficie de cocción sazonada Consulte la sección Cuidado general TENGA EN CUENTA la parte superior de las planchas Blackstone se tratan previamente co...

Страница 54: ...imiento Las llamas saludables pueden tener algunos parpadeos de color amarillo luego un color azul oscuro seguido de un azul vibrante por el tubo del quemador CONTROL DE LLAMA DEL QUEMADOR 01 Encienda los quemadores y gire las perillas de alto a bajo Cuando la perilla está en alta las llamas deben ser más grandes que cuando la perilla está en bajo 02 Realice la verificación de la llama del quemado...

Страница 55: ...s aceitosas o grasosas cerca de la unidad de la plancha ya que pueden quemarse espontáneamente Cuidado y mantenimiento PASO 01 Para limpiar la plancha después de cada uso enfríe la plancha a una temperatura inferior a 149 C 300 F Raspe los restos de comida con una espátula o un raspador de metal recto PASO 02 Limpie la superficie de la plancha con una toalla de papel LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE C...

Страница 56: ...uministro de gas LP en el cilindro cuando el electrodoméstico no esté en uso Carburante Propano Cilindro de 20 lb TANQUE DE LP DE 20 LB El tanque de LP de 20 lb que se utiliza con su plancha debe cumplir con los sigui entes requisitos Los tanques de LP deben constru irse y marcarse de acuerdo con las especificaciones para tanques de LP del Departamento de Transporte de los Estados Unidos DOT o par...

Страница 57: ...la o en la válvula de alivio de seguridad La válvula puede dañarse y provocar una fuga Una fuga de propano puede provocar una explosión incendio lesiones personales graves o la muerte Si se detecta una fuga en cualquier momento DETÉNGASE y llame al departamento de bomberos Si no puede detener una fuga de gas cierre inmediatamente la válvula del tanque de LP y llame al proveedor de gas LP o al depa...

Страница 58: ...a de fugas No use una llama abierta para verificar si hay fugas de gas Se debe realizar la prueba de detec ción de fugas de la plancha al aire libre en un área bien ventilada lejos de fuentes de ignición tales como aparatos a gas o eléctricos Durante la prueba de detección de fugas mantenga la plancha alejada de llamas o chispas El aparato debe aislarse del sistema de tuberías de sumin istro de ga...

Страница 59: ...sgo de lesiones Encendido Piezoelëctrico SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMAS 01 El quemador no se encenderá con el sistema de encendido piezoeléctrico Si l allumage ne se produit pas dans les 5 secondes éteignez les commandes du brûleur attendez 5 minutes et répétez la procédure d allumage Si cela ne fonctionne pas pour déterminer la cause essayez d allumer votre plaque avec une allumette Consulte las ...

Страница 60: ...nmediata mente a bajo incluso cuando el quemador está en posición alta 03 La altura de la llama cae cuando se enciende un segundo quemador 04 Las llamas no se extienden en toda la longitud del quemador o solo se ejecutan en un lado del quemador 05 Las llamas de los quemadores son inconsistentes POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN 01 Las regulaciones de los Estados Unidos requieren que todos los reguladores d...

Страница 61: ...l fabricante Bajo ninguna circunstancia el fabricante es responsable de los daños causados por el hecho de no operar correctamente la estación de cocción Es responsabilidad del comprador establecer el período de garantía al verificar la fecha de compra original con el recibo de compra original Para obtener una explicación más detallada de la garantía lea a continuación North Atlantic Imports LLC g...

Страница 62: ...Modelo 1940 Manual del propietario Manual del propietario Modelo 1940 36 37 ...

Страница 63: ...North Atlantic Imports LLC 1073 West 1700 North Logan UT 84321 Blackstoneproducts com ...

Результаты поиска

Содержание 1940

Отзывы:

Black Stone 1940, Руководство пользователя, Страница: 8 / 63

Результаты поиска

Содержание 1940

Отзывы: