Black+Decker PS1820L1 страница 69 Скачать руководство пользователя

Страница: 69 / 108

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Trädgrenar kan röra sig mot trädstammen. Förutom an-

vändaren riskerar även personer som befinner sig i närheten,

byggnader samt föremål under grenen att träffas av den

fallande grenen.

Etiketter på verktyget

Följande varningssymboler finns på verktyget, tillsammans

med datumkoden:

Varning!

Läs bruksanvisningen före användn-

ing för att minska risken för personskador.

Utsätt inte verktyget för regn och väta.

Se upp för fallande föremål. Håll åskådare

borta.

Risk för elstötar med dödlig utgång. Håll dig

minst 10 meter från luftledningar.

Använd alltid skydd för huvud och ögon.

Använd halkfria säkerhetsskor.

Kontrollera var tionde minut att kedjan är

ordentligt spänd såsom beskrivs i denna

bruksanvisning efter var 10 minuts användning

och justera den inom en marginal på tre mm

efter behov. Smörj kedjan var 10:e minut vid

användning.

Kedjans rotationsriktning.

Varning!

Rör inte kedjan vid spånutkastet.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner för batterier och

laddare

Batterier

Försök aldrig öppna batteriet.

Utsätt inte batteriet för vatten.

Förvara inte apparaten på platser där temperaturen kan bli

högre än 40 °C.

Ladda endast vid temperaturer mellan 10 °C och 40 °C.

Ladda endast med hjälp av laddaren som medföljer

verktyget.

Följ instruktionerna som anges i avsnittet ”Skydda miljön”

när du kastar batterierna.

Skada/deformera inte batteripaketet varken genom att

punktera det eller utsätta det för slag, eftersom detta kan

leda till risk för personskador och brand.

Ladda inte skadade batterier.

Under extrema förhållanden kan batterierna läcka. Om

det finns vätska på batterierna ska du torka bort vätskan

försiktigt med hjälp av en trasa. Undvik hudkontakt.

Vid kontakt med hud eller ögon, följ instruktionerna nedan.

Varning!

Batterivätskan kan orsaka person- eller material-

skador. Vid hudkontakt, skölj genast med vatten. Vid rodnader,

smärta eller irritation ska läkare uppsökas. Vid kontakt med

ögon, skölj genast med rent vatten och uppsök läkare.

Laddare

Använd endast laddaren från BLACK+DECKER för att

ladda batteriet i det apparat som laddaren levererades

med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador

och andra skador.

Försök aldrig ladda batterier som inte är uppladdnings-

bara.

Byt defekta sladdar omgående.

Utsätt inte laddaren för vatten.

Öppna inte laddaren.

Gör ingen åverkan på laddaren.

Batteriladdaren ska placeras på en plats med god ventila-

tion vid laddning.

Symboler på laddaren

Följande symboler finns på laddaren:

Laddaren är endast avsedd för inomhusbruk.

Läs bruksanvisningen före användning.

Elsäkerhet

Eftersom laddaren är dubbelisolerad behövs

ingen jordledare. Kontrollera alltid att nätspän

ningen överensstämmer med spänningen på

typskylten. Försök aldrig byta ut laddaren mot en

vanlig nätkontakt.

Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverka-

ren eller ett auktoriserat BLACK+DECKER servicecenter

för att undvika fara.

Funktioner

Denna apparat har några eller samtliga av följande funktioner.

1. Strömbrytare

2. Låsknapp

3. Huvudhandtag

4. Såghuvud

5. Låsreglage

6. Blåstillsats

7. Blåslåsknapp

Содержание PS1820L1

Страница 1: ...www blackanddecker eu www blackanddecker eu GPC1820L20 PS1820ST1 PS1820L1...

Страница 2: ...2 2 2 13 24 12 A...

Страница 3: ...3 3 3...

Страница 4: ...e use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a powe...

Страница 5: ...e temperature Exposure to fire or temperature above 130 C may cause explosion g Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in t...

Страница 6: ...eight can lead to increased kickback u Striking metal cement or any other hard material near the wood or buried in the wood can cause kickback u A dull or loose chain can cause kickback u Do not try t...

Страница 7: ...s u the intertwinement with other branches u the speed and direction of the wind u Consider access to the tree limb Tree branches are liable to swing towards the tree trunk In addition to the user any...

Страница 8: ...battery push the release button 13 while at the same time pulling the battery out of the receptacle Warning To prevent accidental operation ensure that the battery is removed and that the chain sheath...

Страница 9: ...use and whenev er it fails to produce sufficient power on jobs that were easily done before The battery may become warm while charging this is normal and does not indicate a problem Warning Do not cha...

Страница 10: ...the tool into liquid u Remove debris using a hard brush u Lubricate the chain with oil Installing and removing the saw chain fig G H Warning Always wear protective gloves when installing or removing...

Страница 11: ...hlschr nken Es besteht eine erh hte Gefahr f r einen elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie Ger te von Regen und N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Ger t erh ht das Risi...

Страница 12: ...e Griffe und Oberfl chen unterbinden die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle ber das Werkzeug in unerwarteten Situationen d Verwenden Sie das Kabel ordnungsgem Verwenden Sie es niemals zum Tragen Tren...

Страница 13: ...rperteile von der Kette fern wenn das Ger t in Betrieb ist Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Kettens ge dass die Kette keine Gegenst nde ber hrt Ein Moment der Unachtsamkeit w hrend des Betrie...

Страница 14: ...rungsschwerter und Ketten verwendet werden Bei Verwendung falscher Ersatzteile besteht die Gefahr eines Kettenrisses und oder erh hte R ckschlaggefahr Das Sch rfen der S gekette und s mtliche Wartungs...

Страница 15: ...lls kann die Vibration ber dem angegebenen Wert liegen F r die Ermittlung der Vibrationsbelastung m ssen die tats chlichen Einsatzbedingungen und Verwendungen des Ger ts w hrend des gesamten Arbeitsga...

Страница 16: ...nnen platzen und Sachsch den oder Verletzungen verursachen Versuchen Sie keinesfalls nicht aufladbare Batterien zu laden Lassen Sie besch digte Kabel sofort austauschen Achten Sie darauf dass das Lade...

Страница 17: ...h w hrend des Aufladens erw rmen Das ist normal und deutet nicht auf ein Problem hin Warnung Laden Sie den Akku nicht wenn die Umgebungstemperatur unter 10 C oder ber 40 C liegt Empfohlene Ladetempera...

Страница 18: ...s Ger t ber einen separaten Akku verf gt schalten Sie den Akku ab und entfernen Sie ihn vom Ger t Wenn der Akku integriert ist entladen Sie diesen vor dem Abschalten vollst ndig Trennen Sie das Ladege...

Страница 19: ...nate nicht benutzt wird sollte der Akku am besten im Ladeger t verbleiben Gehen Sie anderenfalls wie folgt vor Laden Sie den Akku vollst ndig auf Entfernen Sie den Akku aus dem Ger t Bewahren Sie das...

Страница 20: ...evu pour un usage grand public uniquement Votre chargeur BLACK DECKER a t con u pour charger les batteries BLACK DECKER correspondant cet outil Consignes de s curit Avertissements de s curit g n rale...

Страница 21: ...ropri s Ne portez aucun v tement ample ou bijou Gardez vos cheveux vos v tements et vos gants loign s des pi ces mobiles Les v tements amples les bijoux ou les cheveux longs peuvent tre happ s par les...

Страница 22: ...atteries endommag s Les r parations sur les blocs batteries ne doivent tre effectu es que le fabricant ou l un de ses prestataires de services agr s Consignes de s curit suppl mentaires concernant les...

Страница 23: ...a cha ne et d obtenir un meilleur contr le de la tron onneuse dans des situations inattendues N utilisez que des guides et des cha nes de rechange prescrites par le fabricant Des guides et cha nes du...

Страница 24: ...la valeur d clar e Le niveau des vibrations peut d passer le niveau d clar Quand l exposition aux vibrations est valu e afin de d ter miner les mesures de s curit requises par la norme 2002 44 CE pour...

Страница 25: ...uer des blessures et des dommages Ne tentez jamais de recharger des piles non rechargea bles Faites imm diatement remplacer les cordons endomma g s N exposez pas le chargeur l eau N ouvrez pas le char...

Страница 26: ...t Laissez l outil fonctionner son propre rythme Ne le poussez pas au del de sa capacit Rechargement de la batterie Figure A La batterie doit tre charg e avant la premi re utilisation et chaque fois qu...

Страница 27: ...otre appareil outil chargeur l aide d une brosse souple ou d un chiffon sec Nettoyez r guli rement le compartiment du moteur l aide d un chiffon humide N utilisez pas de produit abrasif ou base de sol...

Страница 28: ...vironnement Tri s lectif Les produits et batteries marqu s de ce symbole ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Les produits et batteries contiennent des mati res qui peuvent tre r cup r e...

Страница 29: ...Non modificare la spina in alcun modo Non utilizzare spine con adattatore con gli elettroutensili dotati di messa a terra Per ridurre il rischio di scossa elettrica evitare di modificare le spine e ut...

Страница 30: ...elettroutensili sono provvisti di attacchi per il collegamento di dispositivi di aspirazione o di raccolta della polvere assicurarsi che questi siano installati e utilizzati correttamente L impiego d...

Страница 31: ...oni di sicurezza per i potatori telescopici Mantenere ogni parte del corpo lontana dalla motose ga durante l impiego Prima di accendere la motosega assicurarsi che la catena non sia a contatto con alc...

Страница 32: ...affilatura e di manutenzione della catena della motosega fornite dal produttore La diminuzione dell altezza del calibro di profondit aumenta la possibilit di contraccolpi Il contatto con metallo cemen...

Страница 33: ...destinata alla protezione delle persone che utilizzano regolar mente elettroutensili per lo svolgimento delle proprie mansioni necessario prendere in considerazione le condizioni effettive di utilizzo...

Страница 34: ...ente i fili di alimentazione difet tosi Non lasciare che il caricabatterie si bagni Non aprire il caricabatterie Non collegare il caricabatterie a sonde Il caricabatterie deve essere lasciato in una z...

Страница 35: ...e quando la temperatura della cella aumenta o diminuisce Per ricaricare il pacco batteria 11 estrarlo dall elettroutensile e inserirlo nel caricabatterie 12 Il pacco batteria pu essere inserito nel ca...

Страница 36: ...mandrino e batterlo leggermente per eliminare la polvere dall interno se in dotazione Dopo l impiego e prima di riporre l elettroutensile Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione con un pennell...

Страница 37: ...ono materiali che possono essere recuperati o riciclati riducendo la richiesta di materie prime Riciclare i prodotti elettrici e le batterie attenendosi alle disposizioni locali Ulteriori informazioni...

Страница 38: ...afstand Als u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen 2 Elektrische veiligheid a De netstekker van het elektrisch gereedschap moet in het stopcontact passen Pas de stekker no...

Страница 39: ...chap in onverwachte situaties f Draag geschikte kleding Draag geen loszittende kleding of sieraden Houd uw haar kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen Loszittende kleding sierad...

Страница 40: ...nooit servicewerkzaamheden uit aan accu s Alleen de fabrikant of een geautoriseerd servicecentrum mag servicewerkzaamheden aan accu s uitvoeren Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voorelek trisch g...

Страница 41: ...ettingbreuk en of terugslag veroorzaken Volg voor de zaagketting de slijp en onderhoudsin structies van de fabrikant Verkleining van de die ptemaat kan tot meer terugslag leiden Het raken van metaal c...

Страница 42: ...t gebruikt Het trilling sniveau kan toenemen tot boven het aangegeven niveau Bij beoordeling van de blootstelling aan trillingen met het doel vast te stellen welke veiligheidsmaatregelen 2002 44 EG ve...

Страница 43: ...Andere accu s kunnen openbarsten met persoonlijk letsel en materi le schade tot gevolg Probeer nooit niet oplaadbare accu s op te laden Laat een defect snoer onmiddellijk vervangen Stel de lader niet...

Страница 44: ...C Aanbevolen laadtemper atuur ongeveer 24 C Opmerking De lader functioneert niet als de temperatuur van de accu lager is dan ongeveer 10 C of hoger dan 40 C Laat de accu in dat geval in de lader zitt...

Страница 45: ...n schuur of oplosmiddel Open regelmatig de spanknop en tik erop om eventueel stof uit het binnenste te verwijderen indien van toepassing Na gebruik en voordat het gereedschap wordt opgeborgen Reinig d...

Страница 46: ...den weggegooid Producten en accu s bevatten materialen die kunnen worden teruggewonnen of gerecycled en dat doet de vraag naar grondstoffen afnemen Recycle elektrische producten en accu s volgens de t...

Страница 47: ...rtencia Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones En caso de no atenerse a las siguientes advertencias e instrucciones de seguridad podr a producirse una descarga el ctrica inc...

Страница 48: ...que no sean las previstas puede ocasionar una situaci n peligrosa h Mantenga las empu aduras y superficies de agarre secas limpias y libres de aceite y grasa Las L d Cuide el cable de alimentaci n No...

Страница 49: ...queden atrapados en la motosierra Sujete siempre la motosierra con la mano derecha en la empu adura trasera y la mano izquierda en la delantera Nunca sujete la motosierra con la posici n contraria de...

Страница 50: ...ofund metro puede ocasionar el aumento de los contragolpes Golpear metales cemento u otros materiales duros que est n cerca de la madera o clavados en la misma puede producir un contragolpe Una cadena...

Страница 51: ...la direc tiva 2002 44 CE para proteger a las personas que utilizan peri dicamente herramientas el ctricas en el entorno laboral deber tenerse en cuenta una estimaci n de la exposici n a las vibracione...

Страница 52: ...recargables Sustituya los cables defectuosos inmediatamente No exponga el cargador al agua No abra el cargador No aplique ning n dispositivo para medir la resistencia del cargador El cargador debe co...

Страница 53: ...iente durante la carga esto es normal y no denota ning n problema Advertencia No cargue la bater a si la temperatura ambi ente es inferior a 10 C o superior a 40 C La temperatura de carga recomendada...

Страница 54: ...amente las ranuras de ventilaci n de la herramienta aparato o cargador con un cepillo suave o un pa o seco Limpie peri dicamente la carcasa del motor con un pa o h medo No utilice limpiadores de base...

Страница 55: ...temperatura de almacenamiento siempre debe estar comprendida entre 10 C y 40 C Coloque la bater a en una superficie nivelada Antes de utilizar la herramienta despu s de un per odo de almacenamiento p...

Страница 56: ...KER do tipo fornecido com esta ferramenta Instru es de seguran a Avisos de seguran a gerais para ferramentas el tricas Aten o Leia todos os avisos de seguran a e todas as instru es O n o cumprimento d...

Страница 57: ...tas em situa es inesperadas 5 Utiliza o e cuidados a ter com a ferramenta com baterias subst ncias oleosas arestas afiadas ou pe as m veis Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choqu...

Страница 58: ...tesouras el ctricas Mantenha todas as partes do corpo afastadas da cor rente da serra quando a motosserra estiver em fun cionamento Antes de ligar a motosserra certifique se de que a corrente da serr...

Страница 59: ...ponta e permite um melhor controlo da motosserra em situa es inesperadas Utilize apenas barras de direc o e correntes de subs titui o especificadas pelo fabricante As barras de direc o e correntes de...

Страница 60: ...da vibra o para determinar as medidas de seguran a exigidas pela Diretiva 2002 44 CE para proteger pessoas que utilizem regularmente ferramentas el tricas na sua atividade profissional deve ser consi...

Страница 61: ...carregar baterias n o recarreg veis Substitua os cabos defeituosos imediatamente N o exponha o carregador gua N o abra o carregador N o manipule o interior do carregador O carregador deve ser colocad...

Страница 62: ...ia a temperaturas ambientes abaixo de 10 C ou acima de 40 C Temperatura de carregamento recomendada aproximadamente 24 C Nota O carregador n o ir carregar a bateria se a temperatura das c lulas for in...

Страница 63: ...larmente o compartimento do motor com um pano h mido N o utilize nenhum produto de limpeza abrasivo ou base de solvente Abra o mandril regularmente e bata no mesmo para remover qualquer vest gio de p...

Страница 64: ...ap s um tempo de inactividade prolongado carregue totalmente a bateria de novo Prote o do ambiente Fa a uma recolha de lixo seletiva Os produtos e as baterias assinaladas com este s mbolo n o devem se...

Страница 65: ...av den typ som medf ljer detta verktyg S kerhetsinstruktioner Allm nna s kerhetsanvisningar f r elverktyg Varning L s alla s kerhetsvarningar och instruktioner Fel som uppst r till f ljd av att varnin...

Страница 66: ...s l karhj lp V tska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och br nnskador e Anv nd inte batteripaket eller verktyg som r skadade eller modifierade Skadade eller modifierade batterier e Anv nd en f...

Страница 67: ...i tr fibrerna sl pper kan den fj drande grenen tr ffa den som s gar och eller sl kedjes gen ur h nderna Iaktta stor f rsiktighet vid kapning av buskar och unga tr d Tunna grenar kan fastna i kedjan o...

Страница 68: ...ka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll ska inte utf ras av barn utan vervakn ing terst ende risker Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade s kerhet sanvisningarna kan uppst n r v...

Страница 69: ...det f r slag eftersom detta kan leda till risk f r personskador och brand Ladda inte skadade batterier Under extrema f rh llanden kan batterierna l cka Om det finns v tska p batterierna ska du torka...

Страница 70: ...det 4 genom att placera handtaget 3 p marken lossa kragen 14 och ta av s ghuvudet Anv ndning Varning L t verktyget arbeta i sin egen takt verbelasta inte Ladda batteriet fig A Batteriet m ste laddas i...

Страница 71: ...et annat underh ll n regelbunden reng ring Reng r regelbundet apparatens verktygets laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa Reng r k pan regelbundet med en fuktig trasa Anv nd aldrig r...

Страница 72: ...t lokala best mmelser N rmare information finns tillg nglig p www 2helpU com Tekniska data PS1820ST1 PS1820L1 H2 Sp nning VDC 18 Kedjehastighet utan belastning m s 190 Max sk rl ngd cm 17 Vikt kg 3 5...

Страница 73: ...y i alle advarslene nedenfor gjelder for str mdrevne elektroverkt y med ledning og bat teridrevne elektroverkt y uten ledning 1 Sikkerhet i arbeidsomr det a Hold arbeidsomr det rent og godt opplyst Ro...

Страница 74: ...atteripakke eller verkt y som er skadet eller modifisert skal ikke brukes Batterier som er skadet eller modifisert kan ha uventet oppf rsel og f re til brann eksplosjon eller personskader Bruk av en s...

Страница 75: ...erksom p at den kan sl mot deg N r spennet i trefibrene frigj res kan grenen treffe operat ren og eller sl motorsagen ut av kontroll V r sv rt forsiktig ved kutting av kratt og busker Tynt materiale k...

Страница 76: ...av personer som har reduserte fysiske san semessige eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap Hvis de har tilsyn eller har f tt veiledning i bruk av apparatet p en trygg m te og fors...

Страница 77: ...ad eller deformer batteripakken ved punktering eller st t da dette kan f re til risiko for personskade og brann Du m ikke lade skadede batterier Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme Hv...

Страница 78: ...hodet 4 Skyv saghodet 4 inn p forlengerr ret 10 Skyv kragen 14 ned og drei den med klokken til den er helt strammet Advarsel Kontroller koblingene regelmessig for sikre at de er strammet og sikre Fjer...

Страница 79: ...ng for fungere som det skal til enhver tid Advarsel F r du utf rer vedlikehold p nettdrevet batteridrevet elektroverkt y Sl av apparatet verkt yet og trekk ut st pselet Eller sl av apparatet verkt yet...

Страница 80: ...F r du bruker verkt yet etter lang tids oppbevaring lader du batteriet fullstendig igjen Milj vern Separat avfallsh ndtering Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig...

Страница 81: ...dsinstruktioner Generelle sikkerhedsadvarsler vedr rende elv rk t j Advarsel L s alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner Hvis efterf lgende advarsler og instruktioner ikke f lges er der risiko...

Страница 82: ...nd Hvis v ske kommer ind i jnene s g omg ende l gehj lp V ske der siver ud fra batteriet kan fremkalde irritationer eller forbr ndinger e Hvis elv rkt j benyttes i det fri skal der benyttes en forl ng...

Страница 83: ...g brug kun k desaven n r du st r p en fast solid og j vn overflade Glatte eller ustabile overflader som f eks stiger kan medf re at du mister balancen eller kontrollen med k desaven Ved savning i en s...

Страница 84: ...skal du s rge for at k desaven er afbrudt fra batteriet St jen fra dette produkt kan overstige 85 dB A Vi anbefaler derfor at du tager de relevante forholdsregler til beskyttelse af h relsen Sv rdet...

Страница 85: ...ere Batterier Fors g aldrig at bne den af en eller anden grund Batteriet m ikke uds ttes for vand M ikke opbevares p steder hvor temperaturen kan overstige 40 C Foretag kun opladning ved omgivelsestem...

Страница 86: ...kkevidde kan opn s ved at montere forl nger r ret 10 mellem savhovedet 4 og h ndtaget 3 S t rillen p ydersiden af h ndtagets koblingsende 3 ud for tungen p indersiden af forl ngerr rets koblingsende 1...

Страница 87: ...gennem grenen med et let tryk Forts t som f lger ved savning i tunge grene hvor et delvist snit kan splintre og beskadige tr et L g det f rste snit 15 cm fra tr stammen p undersiden af grenen Brug sp...

Страница 88: ...ng Hvis v rkt jet ikke skal bruges i flere m neder er det bedst at lade batteriet sidde i laderen Eller g r som f lger Oplad batteriet helt Fjern batteriet fra v rkt jet Opbevar v rkt jet og batteriet...

Страница 89: ...na toimitettujen akkujen kaltaisten BLACK DECKER akkujen lataamiseen Turvallisuusohjeet S hk ty kalujen yleiset turvavaroitukset Varoitus Lue kaikki turvallisuusvaroi tukset ja ohjeet Alla olevien var...

Страница 90: ...kusta roiskunut neste saattaa aiheuttaa rsytyst tai palovammoja e Akkua tai ty kalua ei saa k ytt jos siin on vaurioita tai sit on muunneltu Vaurioituneet tai e K ytt ess si s hk ty kalua ulkona k yt...

Страница 91: ...j nnitys laukeaa ponnahtava oksa voi osua k ytt j n ja tai ty kaluun ja aiheuttaa hallinnan menetyksen Ole hyvin varovainen sahatessasi pensaita tai vesak koa Taipuisat oksat voivat tarttua ter ketjuu...

Страница 92: ...apsille ilman valvontaa J nn sriskit My s muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdol lisia ty kalua k ytett ess N m riskit voivat liitty muun muassa virheelliseen tai pitk aikaiseen k yt...

Страница 93: ...esti pois V lt ihokosketusta Jos nestett joutuu silmiin tai iholle noudata j ljemp n olevia ohjeita Varoitus Akkuneste voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai henkil vahinkoja Jos nestett joutuu iholl...

Страница 94: ...llisesti varmistaaksesi ett ne ovat tiukasti kiinni Sahan p n irrottaminen kuva C D Jos jatkoputki 10 asennetaan sahan p on irrotettava ensin Irrota sahan p 4 asettamalla k densija 3 maahan l ys m ll...

Страница 95: ...s nn llisen puhdistamisen lis ksi mit n muuta huoltoa Puhdista laitteen ty kalun laturin ilma aukot s nn llisesti pehme ll harjalla tai kuivalla rievulla Puhdista moottorikotelo s nn llisesti kosteall...

Страница 96: ...kaan j t akku kytketyksi laturiin Muutoin toimi seuraavasti Lataa akku t yteen Poista akku ty kalusta S ilyt ty kalua ja akkua turvallisessa ja kuivassa paikassa S ilytyspaikan l mp tilan t ytyy aina...

Страница 97: ...s kuluttajan laillisiin oikeuksiin eik vaikuta niihin T m takuu on voimassa kaikissa EU ja ETA maissa Edellytyksen takuun saamiselle on ett vaade t ytt Black Deckerin ehdot ja ett ostaja toimittaa ost...

Страница 98: ...98 4 RCD RCD 3...

Страница 99: ...99 5 130 C 6...

Страница 100: ...100...

Страница 101: ...101 85 dB A MDF EN 60745 2002 44 E...

Страница 102: ...102 u u u u u u u u u 10 m 10 3 mm 10 40 C 10 C 40 C BLACK DECKER...

Страница 103: ...103 BLACK DECKER 1 on off 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A 12 B 11 13 C 3 4 4 3 14 D 10 4 3 3 10 10 3 15 10 4 4 10 14 C D 10 4 3 14...

Страница 104: ...104 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 11 12 24 24 24 LED 1 LED 24 11 60 LED 2 on off 1 2 on off 1 F 15 cm 6 BLACK DECKER...

Страница 105: ...105 G H 16 Allen 5 17 18 6 7 19 6 20 21 22 23 5 17 16 16 Allen BLACK DECKER A6158 623381 00 G 7 3 mm 6 7 16 18 18 A6027 7 9...

Страница 106: ...B A K 3 dB A EN 60745 ah w 2 5 m s2 K 1 5 m s2 EK PS1820ST1 PS1820L1 Black Decker EN 60745 1 2009 A11 2010 EN ISO 11680 1 2011 2006 42 2014 30 2011 65 Black Decker Black Decker A Smith Black Decker Eu...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ...service italia sbdinc com 20871 Vimercante MB Numero verde 800 213935 Nederland Stanley Black Decker Netherlands BV Tel 31 164 283 065 www blackanddecker nl Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN Fax 31 164...

Результаты поиска

Содержание PS1820L1

Отзывы:

Похожие инструкции для PS1820L1

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker PS1820L1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PS1820L1

Отзывы:

Похожие инструкции для PS1820L1

Бренды по названию

Популярные бренды