Black+Decker NVB115J, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 5 / 24

5
ENGLISH
S003BD_15
SSC-040015XX
6.
u
Removing the dust bowl and filters (fig.E & F).
Warning! The filters are re-usable and should be cleaned
regularly.
Warning! Never use the appliance without the filters.
u
The dust bowls and filters can be washed in
warm soapy water.
u
Make sure that the filters and the dust bowl are
dry before re-fitting.
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully
before using the appliance.
This tool is double insulated;
therefore no earth wire is required.
Always check that the power
supply corresponds to the voltage
on the rating plate.
The charging base is intended for
indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code:
Only use with charger S003BD_15 /
SSC-040015XX
Drv pick up cloth filter
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off switch
2. Dust bowl
3. Charger
Fig. A
Charging the battery (Fig. B, C)
u
Place the charger (3) into the charging port at the rear of
the unit (3a) and plug into the electrical outlet.
u
Switch the electrical outlet on.
Use
B efore first use, the battery must be charged for at least
10 hours.
u
To switch the appliance on, press and hold the on/off
switch (1).
u
To switch the appliance off, release on/off switch (1).
Warning! Never pick up wet applications with these units.
Optimising the suction force
In order to keep the suction force optimised, the filters must
be cleared regularly during use.
(Original instructions)
Emptying and cleaning the product.
u
Rotate the dust bowl (2) anti clockwise and remove from
the handle of the unit.
u
While holding the dust bowl over a bin or sink, pull out the
filter (4) to empty the contents of the bowl.
u
To replace the dust bowl, place it back onto the handle
and rotate clockwise until it locks firmly into position.
Optimum dust collection will only be achieved with clean
filters.
Cleaning the dust bowls and filters
Replacing the filters
Switching on and off (fig. D)
The filters should be replaced every 6 to 9 months and
whenever worn or damaged.
Replacement filters are available from your BLACK+DECKER
dealer:
Maintenance
Your BLACK+DECKER corded/cordless appliance/tool has
been designed to operate over a long period of time with a
minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation
depends upon proper tool care and regular cleaning.
Warning! Before performing any maintenance on corded/
cordless power tools:
u
Switch off and unplug the appliance/tool.
u
Or switch off and remove the battery from the appliance/
tool if the appliance/tool has a separate battery pack.
u
Or run the battery down completely if it is integral and then
switch off.
u
Unplug the charger before cleaning it. Your charger does
not require any maintenance apart from regular cleaning.
u
Regularly clean the ventilation slots in your appliance/tool/
charger using a soft brush or dry cloth.
u
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do
not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Protecting the environment
Separate collection. Products and batteries marked
with this symbol must not be disposed of with normal
household waste.
6
ENGLISH (Original instructions)
Symbols on the charger
Read all of this manual carefully
before using the appliance.
#
This tool is double insulated;
therefore no earth wire is
required. Always check that the
power supply corresponds to
the voltage on the rating plate.
$
The charging base is intended
for indoor use only.
Labels on appliance
The following symbols appear on this appliance along with the
date code:
S003AQ 15
Only use with charger S003AQ 15
Features
This tool includes some or all of the following features.
1. On/off switch (press and hold)
2. Bowl release button
3. Dust bowl
4. Charger
5. Charging bracket
Fig. A
6. Wet/Dry foam insert
7. W
Fig. B
8. Squeegee
9. Brush tool
10. Crevice tool
Installation
The product can be attached to a wall to provide a convenient
storage and charging point for the appliance.
suitable for the wall type and is appropriate to the weight of
the appliance.
u
Mark the location of the screw holes (within reach of an
electrical outlet for charging the vac while it is on the wall
bracket).
u
Fix the mounting bracket to the wall using appropriate
screws and plugs for the type of wall and weight of the
appliance.
u
Hang the appliance on the wall by placing the opening
on the base of the vac over the hooks in the wall mount
charging bracket.
Assembly
These models may be supplied with some of the following
accessories:
u
A squeege tool (8) for wet use on hard surfaces.
u
A brush tool (9) for furniture and stairs.
u
Fitting (Fig. D)
u
Insert the appropriate accessory into the front of the appli-
ance. Make sure that the accessory is pushed fully in.
Use
u
10 hours.
u
Place the appliance on the charging bracket whenever it is
not in use.
Warning! Before charging, be sure to empty all liquid contents
and dry thoroughly, to avoid damage to your appliance.
Charging the battery (Fig. C)
u
Make sure that the appliance is switched off. The battery
will not be charged with the on/off switch (1) pressed.
u
Place the appliance on the charging bracket (5).
u
Plug in the charger. Switch on at the mains.
u
Leave the appliance to charge for at least 21 hours.
While charging, the charger may become warm. This is
normal and does not indicate a problem. The appliance can
Warning! Do not charge the battery at ambient temperatures
below 10 °C or above 40 °C.
u
To switch the appliance on, press and hold the on/off
switch (1).
u
To switch the appliance off, release on/off switch (1).
Wet and dry pick up
u
For everyday spills of dry material, use your appliance
without the squeegee accessory.
10
7
ENGLISH (Original instructions)
Warning! Your product is designed for light spills only.
u
This appliance can also be used to pick up everyday liquid
spills. Use the squeegee accessory on non-absorbent,
hard surfaces. On absorbent surfaces, such as carpet,
your appliance will pick up wet spills better without the
accessory.
u
For best performance on hard surface wet pickups, insert
squeegee into the bowl nozzle opening.
u
For best results when using this accessory, hold the appli-
ance at an angle of 45° and pull it slowly towards you.
u
there is any liquid in the bowl, do not turn the unit upside
down, sideways, point the nozzle upward, or shake the
vac excessively.
u
After picking up liquid substances clean the appliance and
not properly cleaned after wet pickups.
u
Before charging, be sure to empty all liquid contents and
dry thoroughly, to avoid damage to your appliance.
Optimising the suction force
cleared regularly during use.
Emptying and cleaning the product.
Warning!
regularly.
u
Press the bowl release button (2) and pull the dust bowl
(3) straight off.
u
While holding the dust bowl over a bin or sink, pull out the
u
To replace the dust bowl, place it back onto the handle
Warning! -
u
Place the foam insert (6) into the centre of the wet/dry
Warning! Never use the appliance for wet applications without
u
water.
u
-
ever worn or damaged.
dealer.
Maintenance
Your BLACK+DECKER corded/cordless appliance/tool has
been designed to operate over a long period of time with a
minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation
depends upon proper tool care and regular cleaning.
Warning! Before performing any maintenance on corded/
cordless power tools:
u
Switch off and unplug the appliance/tool.
u
Or switch off and remove the battery from the appliance/
tool if the appliance/tool has a separate battery pack.
u
Or run the battery down completely if it is integral and then
switch off.
u
Unplug the charger before cleaning it. Your charger does
not require any maintenance apart from regular cleaning.
u
Regularly clean the ventilation slots in your appliance/tool/
charger using a soft brush or dry cloth.
u
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do
not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Protecting the environment
Z
Separate collection. Products and batteries marked
with this symbol must not be disposed of with normal
household waste.
7
G