background image

TÜRKÇE

14

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

h)  Kişisel koruyucu donanım kullanın. Uygulamaya 

bağlı olarak yüz siperi, koruyucu gözlük veya 

koruyucu eldiven kullanın. Uygun olduğu takdirde 

toz maskesi, kulak koruyucu, eldiven ve küçük 

aşındırıcıları veya iş parçalarını durdurma özelliği 

olan bir atölye önlüğü kullanın.

 Kullandığınız göz 

koruması çeşitli işlemler sonucunda ortaya çıkan uçan 

artıkları durdurabilmelidir. Kullandığınız toz maskesi 

veya solunum aygıtı, yaptığınız işlem sonucunda ortaya 

çıkan parçacıkları filtreleyebilmelidir. Yüksek yoğunluklu 

gürültüye uzun süre maruz kalmak işitme kaybına 

neden olabilir.

i)  Etrafınızdaki kişileri çalışma alanınıza güvenli bir 

mesafede tutun. Çalışma alanınıza giren kişiler 

kişisel koruyucu donanım kullanmalıdır.

 İş 

parçalarının veya kırık bir aksesuarın parçaları uçuşarak 

çalışma alanınızın dışında yaralanmaya neden olabilir.

j)  Kesme aksesuarlarının gizli bağlantıya veya kendi 

kablosuna temas edebileceği bir iş yaparken, 

elektrikli aleti yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun.

 

Kesme aksesuarlarının "elektrikli" bir tele temas etmesi, 

elektrikli aletin açıktaki metal parçalarının 

"elektriklenmesine" ve kullanıcının çarpılmasına neden 

olabilir.

k)  Kablonun dönme aksesuarından uzak konumu.

 

Kontrol kaybederseniz, kablo kesilebilir veya ucu 

çıkabilir ve eliniz ya da kolunuz dönme aksesuarına 

çekilebilir.

l)  Aksesuar tamamen durana kadar elektrikli aleti asla 

yatırmayın.

 Dönme aksesuarı yüzeyi tutabilir ve 

elektrikli aleti sizin kontrolünüz dışında çekebilir.

m)   Elektrikli aleti kendi tarafınızda taşırken 

çalıştırmayın.

 Dönme aksesuarına yanlışlıkla temas 

ettiğiniz takdirde giysileriniz takılabilir ve aksesuar 

vücudunuza doğru çekilebilir.

n)  Elektrikli aletin havalandırma deliklerini düzenli 

olarak temizleyin.

 Motorun fanı tozu yuvaya doğru 

çeker; toz halindeki metallerin aşırı derecede birikmesi 

de elektriksel tehlikelere sebebiyet verebilir.

o)  Elektrikli aleti alev alabilen maddelerin yanında 

çalıştırmayın.

 Kıvılcımlar bu maddeleri tutuşturabilir.

p)  Sıvı soğutucu gerektiren aksesuarları kullanmayın.

 

Su veya diğer sıvı soğutucuların kullanımı elektrik 

çarpmasına veya bu yolla ölüme yol açabilir.

Tüm işlemlere yönelik daha fazla güvenlik 

talimatı

Geri Tepme ve İlgili Uyarılar

Geri tepme, sıkıştırılmış veya takılmış döner çarkın, destek 

tamponunun, fırçanın ya da herhangi bir diğer aksesuarın ani 

reaksiyonudur. Sıkışma veya takılma, döner aksesuarın hızlı 

bir şekilde durmasına neden olur ve bu da kontrol 

edilemeyen elektrikli aletin, bağlama noktasında aksesuarın 

dönüş yönünün tersine doğru zorlanmasına yol açar.

Örneğin bir aşındırma çarkı bir iş parçasına sıkışmış veya 

takılmış ise, çarkın sıkıştırma noktasına giren kenarı 

materyalin yüzeyine saplanarak çarkın çıkmasına veya 

tepmesine neden olabilir. Çarkın sıkışma anındaki yönüne 

bağlı olarak, çark operatöre doğru veya operatörün olduğu 

yönden başka bir tarafa doğru sıçrayabilir. Aşındırma çarkları 

ayrıca şu koşullar altında kırılabilir.

Geri tepme, aletin hatalı kullanımının ve/veya yanlış 

çalıştırma prosedür ve koşullarının bir sonucudur ve aşağıda 

belirtildiği gibi doğru önlemler alınarak önlenebilir.

a)  Elektrikli aleti sıkı bir şekilde kavrayın ve bedeninizi 

ve kolunuzu geri tepme gücünü engelleyecek şekilde 

konumlandırın. Başlatma sırasında geri tepme ve 

tork reaksiyonları üzerinde maksimum kontrol 

sağlamak için varsa mutlaka yardımcı tutamağı 

kullanın.

 Uygun önlemler alındığı takdirde operatör tork 

reaksiyonunu ve geri tepme gücünü kontrol edebilir.

b)  Elinizi asla döner aksesuarın yanına koymayın.

 

Aksesuar elinize geri tepebilir.

c)  Geri tepme gerçekleştiği takdirde elektrikli aletin 

hareket edeceği yerde durmayın.

 Geri tepme, elektrikli 

aleti çarkın sıkışma noktasındaki yönünün tersine doğru 

sürecektir.

d)  Köşelerde, keskin kenarlarda vb. yerlerde çalışırken 

özellikle dikkatli olun. Aksesuarın sıçramasını ve 

sıkışmasını engelleyin.

 Köşeler, keskin kenarlar veya 

sıçrama döner aksesuarı sıkıştırarak kontrol kaybına veya 

geri tepmeye neden olabilir.

e)  Testere zinciri oyma bıçağı veya dişli testere bıçağı 

takmayın.

 Bu tür bıçaklar sıklıkla geri tepmeye ve 

kontrol kaybına neden olurlar.

Taşlama işlemlerine özel güvenlik uyarıları

a)  Yalnızca elektrikli aletiniz için tavsiye edilen çark 

türlerini ve çarkınız için tasarlanan özel muhafazayı 

kullanın.

 Elektrikli alette işlemek üzere tasarlanmamış 

çarklar yeterli olarak korunamaz ve güvensizdir.

b)  Muhafaza elektrikli alete güvenli bir şekilde takılmalı 

ve maksimum emniyet sağlayacak şekilde 

konumlandırılmalıdır; böylece operatör çarkın azami 

bir bölümü operatöre doğru açıkta olacaktır.

 

Muhafaza operatörü kırıl çark parçalarından ve çark ile 

kazara temastan korur.

Содержание KG8215

Страница 1: ...KG8215 www blackanddecker tr EN TR RU TR UA AR ...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions FIG A FIG B FIG C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions FIG D FIG E ...

Страница 4: ...d plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Neve...

Страница 5: ... not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly ...

Страница 6: ... hearing loss i Keep bystanders a safe distance away from work area Anyone entering the work area must wear personal protective equipment Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation j Hold the power tool by insulated gripping surfaces only when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its o...

Страница 7: ...nings specific for grinding operations a Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe b The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operato...

Страница 8: ...y from the disc Hold the spanner on the flats of the spindle to prevent rotation of the disc and tighten the outer flange with the spanner provided Press in the spindle lock button and rotate the spindle until it locks Fig C Keeping the lock button pressed in tighten the outer flange with the spanner provided Fitting sanding discs fig D Use a sanding disc with the backing pad for sanding with your ...

Страница 9: ...ct available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Reuse of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase ...

Страница 10: ...745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure Warning The declared vibration emission level represents the main applications of the tool However if the tool is used for different applications with different accessories or poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly increase the 1 5exposure level over the to...

Страница 11: ...ustomer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or BLACK DECKER service staff To claim on the guarantee you will need to submit proof of purchase to the seller ...

Страница 12: ...lanırsa elektrik çarpması riski artar c Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın Elektrikli aletin içine su girmesi elektrik çarpması riskini artırır d Kabloya zarar vermeyin Kabloyu asla taşıma çekme ve prizden sökme gibi işlemler için kullanmayın Kabloyu ısıdan yağdan keskin kenarlardan ve hareketli parçalardan uzak tutun Hasar görmüş veya karışmış kablolar elektrik çarp...

Страница 13: ...cından başka işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir 5 Servis a Elektrikli cihazınızın bakımını yalnızca aynı yedek parçaları kullanan kalifiye bir tamirciye yaptırın Böylece cihazınızın güvenli halinin devam ettiğinden emin olursunuz Diğer özel güvenlik kuralları Tüm İşlemler için GüvenlikTalimatları Taşlama için Genel Güvenlik Uyarıları a Bu elektrikli alet taşlama makinesi...

Страница 14: ...gili Uyarılar Geri tepme sıkıştırılmış veya takılmış döner çarkın destek tamponunun fırçanın ya da herhangi bir diğer aksesuarın ani reaksiyonudur Sıkışma veya takılma döner aksesuarın hızlı bir şekilde durmasına neden olur ve bu da kontrol edilemeyen elektrikli aletin bağlama noktasında aksesuarın dönüş yönünün tersine doğru zorlanmasına yol açar Örneğin bir aşındırma çarkı bir iş parçasına sıkış...

Страница 15: ...onum 6 Mil kilit düğmesi Çalıştırma Açılı taşlama makinesini çalıştırma Şekil A Makineyi açmak için sürgülü düğmeyi 1 öne itin Makineyi kapatmak için sürgülü düğmenin arkasına basın Disklerin takılması Şekil B ve C Aşağıdaki adımları takip edin Fişin elektrik beslemesiyle olan bağlantısını kesin Muhafazanın takılı olduğundan emin olun İç flanşı 7 milin üzerine yerleştirin İki yüzeyin üzerine yerle...

Страница 16: ...atıklarla birlikte atmayın Bu ürünü ayrı olarak toplanacak şekilde atın Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların ayrı olarak toplanması bu maddelerin geri dönüşüme sokularak yeniden kullanılmasına olanak tanır Geri dönüşümlü maddelerin tekrar kullanılması çevre kirliliğinin önlenmesine yardımcı olur ve ham madde ihtiyacını azaltır Yerel yönetmelikler elektrikli ürünlerin evlerden toplanıp belediye at...

Страница 17: ...i sayfasında verilen titreşim emisyon değeri EN 60745 te verilen standartlaştırılmış bir teste uygun olarak ölçülmüştür ve bir aleti diğeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir Maruz kalmanın önceden değerlendirilmesinde kullanılabilir Uyarı İlan edilen titreşim emisyon değeri aletin ana uygulamasını temsil eder Alet farklı ya da bakımı yeterince yapılmamış aksesuarlarla farklı uygulamalar için k...

Страница 18: ...rilmişse Ürün yanlış veya amaç dışı kullanılmışsa Ürün yabancı nesnelerden maddelerden veya kaza sırasında zarar görmüşse Yetkili tamir servisleri veya BLACK DECKER servis ekibinden başkası tarafından tamir edilmeye çalışılmışsa Garanti talebinde bulunmak için satıcıya veya yetkili tamir servisine satın aldığınıza dair ispat sunmalısınız Fatura ve garanti kartı gerekmektedir Bu kılavuzda belirtile...

Отзывы: