background image

11

Argentina 

Atención al consumidor 

0800 444 7296 

Horario de atención:  

Lunes a viernes de 9 a 13 

hs y de 14.30 a 17 hs. 

email: servicios@

spectrumbrands.com 

Humboldt 2495 piso 3 

C.A.B.A. – Argentina

Chile 

Servicios Tecnico 

Hernandez. 

Av. Providencia 2529, 

Local 26. 

Santiago-Chile. 

Tlf: 56 222333271 

Email: 

servicioblackanddecker@

gmail.com

Colombia 

Spectrum Brands Corp, 

S.A.S. 

Transversal 23 #97-73

Oficinas 403-404-405,

Bogotá, Colombia

Línea Servicio al Cliente:  

018000510012

Costa Rica 

Aplicaciones 

Electromecanicas 

Calle 22 y 24 en Avenida 3 

BLV de la torre Mercedes 

Benz 

200 mts norte y 50 

mts este 

San José, Costa Rica 

Tel. (506) 2257-5716

Ecuador 

Servicio Master 

Dirección: Capitán Rafael 

Ramos OE 1-85 y Galo 

plaza lasso. 

Tel (593) 2281-3882 / 

2240-9870

El Salvador 

Sedeblack 

Calle San Antonio Abad, 

Colonia Lisboa 

No 2936 

San Salvador, Depto. de 

San Salvador 

Tel. (503) 2284-8374

Guatemala 

Kinal 

17 avenida 26-75, zona 

11 Centro 

comercial Novicentro, 

Local 37 - Ciudad 

Guatemala 

Tel. (502)-2476-7367

Honduras 

Serviteca 

San Pedro Sula, B Los 

Andes, 2 calle-entre 11-12 

Avenida 

Honduras 

Tel. (504) 2550-1074

México 

Articulo 123 # 95 Local 

109 y 112 

Col. Centro, Cuauhtemoc, 

México, D.F. 

Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua 

LRM ELECTRONICA 

Managua - Sinsa Altamira 

1.5 

kilómetros al norte 

Nicaragua 

Tel. (505) 2270-2684

Panamá 

Supermarcas 

Centro comercial El 

dorado, Plaza 

Dorado, Local 2. 

Panama 

Tel. (507) 392-6231

Perú 

Servicio Central Fast 

Service 

Av. Angamos Este 2431 

San Borja, Lima Perú 

Tel. (511) 2251 388

Puerto Rico 

Buckeye Service 

Jesús P. Piñero #1013 

Puerto Nuevo, SJ PR 

00920 

Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana 

Prolongación Av. Rómulo 

Betancourt 

Zona Industrial de Herrera 

Santo Domingo, República 

Dominicana 

Tel.: (809) 530-5409

Venezuela 

Inversiones BDR CA 

Av. Casanova C.C. 

City Market Nivel Plaza 

Local 153 

Diagonal Hotel Melia, 

Caracas. 

Tel. (582) 324-0969

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde 

Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.

Cuidado y Limpieza

Este producto no contiene piezas que se deban reparar por el consumidor. Para 

obtener servicio, acuda a personal de servicio calificado.

LIMPIEZA
1. Antes de limpiar el hervidor, asegúrese de que la base esté desenchufada y de que 

el hervidor se haya enfriado completamente. Deseche el agua que haya quedado 

en el hervidor.

2. Saque el filtro para limpiarlo. Lávelo con agua caliente jabonosa y enjuáguelo o 

colóquelo en la cesta de utensilios de la máquina lavaplatos.

3. Lave el interior del hervidor con agua caliente jabonosa y enjuáguelo
Importante: Nunca sumerja el hervidor en agua o en ningún otro líquido ni lo coloque 

en la máquina lavaplatos.
4. Limpie el exterior del hervidor y la base con un paño húmedo o esponja y séquelos.
Nota: Es posible que el elemento de calor en la parte inferior del interior se decolore 

con el transcurso del tiempo. Esto no afectará el rendimiento. No utilice detergentes 

abrasivos, limpiadores o estropajos de fibras metálicas en el hervidor.
Nota: Con el transcurso del tiempo, el hervidor puede que caliente pero no hierva. 

Cuando esto suceda, es tiempo de descalcificar su hervidor. 

Para descalcificar
•  Llene el hervidor con 4 tazas de agua fría de la llave y deje hervir. Añada 2 tazas 

de vinagre blanco, deje reposar como mínimo por 1 hora o durante la noche y 

deseche.

•  Llene el hervidor con agua fría hasta la línea de llenado máxima. Deje que hierva, 

deseche y repita el proceso. El hervidor ya está listo para ser utilizado.

Содержание KE1560W

Страница 1: ...s que disfrute de una experiencia de 5 estrellas Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto por favor llame a nuestra l nea de servicio al cliente una atenci n inmediata 1 800 465 6070...

Страница 2: ...unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible or their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the ap...

Страница 3: ...r spout 2 Removable filter Part KE1560 01 3 Stay open hinged lid 4 One touch lid release button 5 Handle 6 Water window with level markings 7 On Off I O switch 8 Power base 9 Water marker internal not...

Страница 4: ...he filter in place Do NOT overfill the kettle Keep water level below the max fill line on the water window If the kettle is overfilled it may discharge boiling water Do NOT attempt to heat the kettle...

Страница 5: ...pour spout to prevent particles from pouring into your beverage Always have the removable filter in place just behind the spout when using the kettle Care and Cleaning This product contains no user s...

Страница 6: ...call 1 800 738 0245 How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province What...

Страница 7: ...este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar cualquier aparato el ctrico siempre deben tomarse precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguie...

Страница 8: ...que para abrir la tapa 5 Asa 6 Ventanilla con marcas de nivel de agua 7 Interruptor de encendido apagado ON OFF 8 Base 9 Marcador de nivel de agua interna no mostrada 10 Guardacable debajo de la base...

Страница 9: ...caliente agua NO opere el hervidor sin agua NO opere el hervidor sin el filtro colocado en su lugar NO llene en exceso el hervidor Mantenga el nivel de agua por debajo de la l nea de llenado m x marca...

Страница 10: ...la superficie de la mesa o el mantel Importante Sujete firmemente el asa del hervidor para verter el agua especialmente cuando est lleno hasta la l nea de llenado m x No vierta demasiado r pido 4 Des...

Страница 11: ...minicana Tel 809 530 5409 Venezuela Inversiones BDR CA Av Casanova C C City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia Caracas Tel 582 324 0969 Por favor llame al n mero correspondiente que apa...

Страница 12: ...ente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garant a incluye los gastos de transportaci n que se deriven de su cumplimiento Excepciones Esta Garant a no ser v lida cuando el producto A...

Страница 13: ...laci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y el consumidor podr a tener otros derechos que var an de una regi n a otra Qu aspectos no cubre esta...

Страница 14: ...soriellesoumentalessontr duitesouqui manquentd exp rienceoudeconnaissances moins qu ellesnesoientsupervis esoudirig esparunepersonne responsabledeleurs curit pendantl utilisation Exercerune troitesurv...

Страница 15: ...dispositif de maintien en position d ouverture 4 Clenche de d gagement du couvercle 5 Poign e 6 Fen tre avec indicateurs de niveau d eau 7 Interrupteur marche arr t I O 8 Base 9 Guide de remplissage p...

Страница 16: ...Chauffe uniquement de l eau NE PAS mettre la bouilloire en marche lorsqu elle ne contient pas d eau NE PAS mettre la bouilloire en marche sans le filtre NE PAS trop remplir la bouilloire Le niveau d e...

Страница 17: ...loire fermement lorsque vous versez de l eau particuli rement lorsqu elle est remplie jusqu la ligne de remplissage maximal Ne pas verser l eau trop rapidement 4 D brancher la bouilloire lorsqu elle n...

Страница 18: ...la bouilloire et la base avec un linge humide ou une ponge puis ass cher Remarque Il se peut que l l ment chauffant au fond de la bouilloire se d colore avec le temps Cela n aura aucune incidence sur...

Страница 19: ...45 Quelles lois r gissent la garantie Les modalit s de la pr sente garantie donnent des droits l gaux sp cifiques L utilisateur peut galement se pr valoir d autres droits selon l tat ou la province qu...

Страница 20: ...M xico SA de C V Avenida 1 de Mayo No 120 Piso 7 Oficina 702 Colonia San Andres Atoto C P 53500 Naucalpan de Ju rez Estado de M xico M xico Servicio y Reparaci n Art 123 No 95 Col Centro C P 06050 Del...

Отзывы: