background image

8

CONS

IGNES DE SÉCURITÉ 

IMPO

RTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, 

toujours observer des précautions de base, 

notamment les suivantes :
LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT 

D’UTILISER L’APPAREIL ÉLECTRIQUE.

AVERTISSEMENT :

 

Lire tous les 

avertissements de sécurité et toutes les 

consignes. Le non-respect des 

avertissements et des directives ci-dessous 

peut entraîner des risques de choc électrique, 

d’incendie ou de blessures graves.

AVERTISSEMENT :

 

Certaines 

poussières domestiques contiennent des 

produits chimiques identifiés par l’État de 

Californie comme pouvant causer le cancer, 

des anomalies congénitales et d’autres dangers 

pour la reproduction, tels que l’amiante et le 

plomb contenu dans les peintures au plomb.

AVERTISSEMENT :

 

Pour réduire 

les risques d’incendie, de choc électrique 

ou de blessures :

AVERTISSEMENT :

 

Afin de réduire 

le risque de choc électrique, ne pas utiliser à 

l’extérieur ou sur une surface mouillée.

•  Ne pas permettre l’utilisation de l’appareil 

comme jouet. Une étroite surveillance est 

nécessaire si l’appareil est utilisé par des 

enfants ou près de ceux-ci.

•  Utiliser l’appareil uniquement selon les 

indications données dans le présent 

manuel. Utiliser uniquement les 

accessoires recommandés par le fabricant.

•  Ne pas utiliser l’appareil si sa fiche ou son 

cordon est endommagé. Si un appareil 

ne fonctionne pas comme il devrait, s’il 

est tombé au sol ou dans l’eau, s’il est 

endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur, 

l’envoyer à un centre de réparation.

•  Ne pas tirer sur le cordon, ni transporter 

l’outil par le cordon, ne pas utiliser le 

cordon comme poignée, ni fermer une 

porte dessus, ni tirer le cordon contre des 

bords tranchants ou des coins. Ne pas 

passer l’appareil sur le cordon. Tenir le 

cordon éloigné des surfaces chauffées.

•  Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur 

son cordon. Pour le débrancher, saisir la 

fiche et non le cordon.

•  Ne pas manipuler la fiche si vous avez 

les mains mouillées.

•  Ne pas insérer d’objet dans les ouvertures 

de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil si 

ses ouvertures sont bouchées; les tenir 

exemptes de poussière, de peluche, 

de cheveux et de toute chose pouvant 

réduire la circulation d’air.

•  Tenir les cheveux, les vêtements, les doigts 

et toutes les parties du corps à distance 

des ouvertures et des pièces mobiles. 

•  Être très prudent lors du nettoyage des escaliers.

•  Ne pas utiliser cet appareil pour 

ramasser des liquides inflammables ou 

des combustibles comme de l’essence et 

ne pas l’utiliser dans les endroits où ces 

substances sont présentes.

•  Ne pas ramasser de matières brûlantes 

ou fumantes comme des cigarettes, des 

allumettes ou des cendres chaudes.

•  Utiliser uniquement l’appareil si le sac à 

poussière, les filtres ou les deux sont en place.

•  Ne pas charger l’appareil à l’extérieur.

•  L’appareil est conçu pour une utilisation 

domestique seulement et non industrielle 

ou commerciale.

•  Risque de décharge électrique. Afin 

de se protéger contre les risques de 

décharge électrique, ne pas immerger 

l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

•  Ne pas laisser le cordon pendre sur le 

bord d’une table ou d’un comptoir, ni 

toucher des surfaces chaudes. L’appareil 

doit être placé ou fixé loin de tout évier et 

de toute surface chaude.

•  Brancher l’appareil directement dans une 

prise électrique.

•  Brancher uniquement l’appareil dans une 

prise électrique d’automobile standard.

•  Débrancher l’appareil avant tout 

nettoyage ou entretien de routine.

•  Ne pas regarder dans les évents 

lorsque l’appareil est en marche, car il 

arrive parfois que de petits débris s’en 

échappent, surtout après un nettoyage 

ou un remplacement de filtre qui aurait 

tendance à les libérer.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

ADDITIONNELLES

a) Prévenir tout démarrage accidentel. 

S’assurer que l’interrupteur est en 

position d’arrêt avant de connecter 

l’appareil à un bloc-piles, et avant de le 

saisir ou de le transporter. Transporter 

un appareil le doigt sur l’interrupteur, ou 

l’alimenter alors que l’interrupteur est en 

position de marche, invite les accidents.

b) Le recharger seulement avec le 

chargeur spécifié par le fabricant. 

Un chargeur propre à un type de bloc-

piles peut créer des risques d’incendie 

lorsqu’utilisé avec d’autres blocs-piles.

c) Sous certaines conditions 

inappropriées, le bloc-piles pourra 

perdre du liquide. Éviter tout contact 

avec ce liquide. Si cela se produisait, 

rincer à l’eau claire. En cas de contact 

oculaire, consulter aussi un médecin. 

Le liquide perdu par le bloc-piles peut 

causer irritations ou brûlures.

d) Ne pas utiliser un bloc-piles ou un 

appareil endommagé ou modifié. Un 

bloc-piles endommagé ou modifié pourrait 

se comporter de façon imprévisible et 

poser des risques d’incendie, d’explosion 

ou de dommages corporels.

e) Ne pas exposer un bloc-piles ou un 

Содержание HWVI220J

Страница 1: ...do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERE...

Страница 2: ...dropped into water return it to a service center Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep...

Страница 3: ...e safety of the product is maintained WARNING Do not attempt to modify or repair the appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS Symbols The label on your tool may include the following symbols The symbols and...

Страница 4: ...ond the end of the intake chute Wet and dry pick up For everyday spills of dry material use your appliance without the squeegee accessory CAUTION Your product is designed for light spills only This va...

Страница 5: ...to locate dealers Remove the old filter as described above Fit the new filter as described above MAINTENANCE Use only mild soap and damp cloth to clean the vac Never let any liquid get inside the vac...

Страница 6: ...nges or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This Class B digital apparatus complies with...

Страница 7: ...dangereuse qui si elle n est pas vit e peut r sulter en des dommages la propri t Consulter le site Web www BlackandDecker com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit MODE D EMPLOI ASPIRATEUR M...

Страница 8: ...uvertures et des pi ces mobiles tre tr s prudent lors du nettoyage des escaliers Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des liquides inflammables ou des combustibles comme de l essence et ne pas l...

Страница 9: ...fix un mur pour assurer un rangement pratique et servir de point de charge pour l appareil Pour la fixation au mur s assurer que la m thode de fixation convient au type de mur et au poids de l appare...

Страница 10: ...timiser les r sultats lors de l utilisation de cet accessoire tenir l appareil un angle de 45 et le ramener lentement dans la direction de l utilisateur Ne pas remplir le r servoir au del de l extr mi...

Страница 11: ...duit les r parations l entretien et le r glage autre que ceux num r s dans ce manuel doivent tre r alis s par un centre de r paration agr ou tout autre centre de r paration professionnel et des pi ces...

Страница 12: ...ation cet appareil qui n est pas express ment approuv par l institution responsable de la conformit peut faire annuler le droit de l utilisateur d utiliser ce mat riel Cet appareil num rique de la cla...

Страница 13: ...encial que si no se evita puede provocar da os en la propiedad Gracias por elegir BLACK DECKER Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER E...

Страница 14: ...iezas en movimiento Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras No utilice la unidad para recoger l quidos inflamables o combustibles como gasolina ni la utilice en reas en las que estas sustancias pu...

Страница 15: ...2 1 Montaje en la pared Figura A El producto puede instalarse en una pared para proporcionar un lugar conveniente de almacenamiento y de carga para el aparato Al instalarlo en una pared aseg rese de...

Страница 16: ...cesorio Para un mejor rendimiento en aspiraci n h meda sobre superficies duras inserte el escurridor en la abertura de la boquilla del dep sito Para obtener los mejores resultados al utilizar este acc...

Страница 17: ...garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto las reparaciones el mantenimiento y el ajuste que no sean aquellos indicados en este manual deben ser realizados por los centros de mantenimiento...

Страница 18: ...e del cumplimiento pueden anular la autorizaci n del usuario para operar el equipo Este aparato digital de la clase B se conforma con ICES 003 canadiense GARANT A LIMITADA DE DOS A OS Black Decker U S...

Страница 19: ...cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportaci n erogados para lograr cumplimiento de esta garant a en los domicilios diversos se alados Para hacer efe...

Страница 20: ...Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juar z Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Col n 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo Le n...

Отзывы: