background image

5

ENGLISH

(Original instructions)

Warning!

 To reduce the risk of water-based bacteria being 

discharged into the room, regular cleaning and disinfecting is 

strongly recommended.

•  Always leave sufficient space around the humidifier for 

ventilation.

•  Do not use any additives in the water tank.

Safety of others

•  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance by a person 

responsible for their safety.

•  Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

•  Do not allow children or any person unfamiliar with these 

instructions to use the appliance.

•  Do not allow children or animals to come near the work 

area or to touch the appliance or power supply cord.

•  Close supervision is necessary when the appliance is 

used near children.

•  Children of less than 3 years should be kept away 

unless continuously supervised.

•  Children aged from 3 years and less than 8 years shall 

only switch on/off the appliance provided that it has 

been placed or installed in its intended normal operating 

position and they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way 

and understand the hazards involved”

•  Children aged from 3 years and less than 8 years shall 

not plug in, regulate and clean the appliance or perform 

user maintenance

After use

•  Remove the plug from the socket before leaving the 

appliance unattended and before changing, cleaning or 

inspecting any parts of the appliance.

•  When not in use, the appliance should be stored in a dry 

place. Children should not have access to stored 

appliances.

Inspection and repairs

•  Switch off the appliance before cleaning, changing 

accessories or approaching parts which move in use.

•  Before use, check the appliance for damaged or 

defective parts. Check for breakage of parts, damage to 

switches and any other conditions that may affect its 

operation.

•  Do not use the appliance if any part is damaged or 

defective.

•  Have any damaged or defective parts repaired or 

replaced by an authorised repair agent.

•  Before use, check the power supply cord for signs of 

damage, ageing and wear.

•  Do not use the appliance if the power supply cord or 

mains plug is damaged or defective.

•  If the power supply cord or mains plug is damaged or 

defective it must be repaired by an authorised repair 

agent in order to avoid a hazard. Do not cut the power 

supply cord and do not attempt to repair it yourself.

•  Never attempt to remove or replace any parts other than 

those specified in this manual.

Electrical safety

Before use, check that the mains voltage corresponds to the 

voltage on the rating plate.

This appliance is double insulated therefore 

no earth wire is required.

•   To avoid the risk of electric shock, do not immerse the 

cord, plug or motor unit in water or other liquid.

•  Check that the supply voltage shown on the rating plate 

of the appliance matches that of your electrical system. 

Any connection error will invalidate the guarantee.

Labels on Appliance

The following pictograms is shown on the appliance:

Warning!

 In order to avoid overheating, do not 

cover the humidifier.

Features

A. Nozzle 
B. Top cover 
C. Handle 
D. Water tank
E. Water window 
F. Float 
G. Filter 
H. Water inlet plug 
I. Aroma tray
J. Lamp cover 
K. Switch
L. Indicator light 
M. Body 
N. Bottom cover 
O. Activated carbon filter 
P. Air inlet 

Содержание HM4000

Страница 1: ...www blackanddecker ae HM4000 AR FR EN...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions A B C D E G H I J K M O F L N P...

Страница 3: ...et Assembly Float cover Water tank Install the oat to the shaft as picture shows any side can face up Install the oat cover up side the oat and assemble it tightly Float Water tank Screw to open screw...

Страница 4: ...e power supply Disconnect the appliance from the power supply when not in use before tting or removing parts and before cleaning Never let the appliance operate unattended Do not let the cord hang ove...

Страница 5: ...When not in use the appliance should be stored in a dry place Children should not have access to stored appliances Inspection and repairs Switch off the appliance before cleaning changing accessories...

Страница 6: ...orking mode Cleaning and maintenance 1 Unplug the appliance before any cleaning and maintenance 2 Remove the water inlet plug and ush it with clean water 3 Use clean and soft cloth to wipe the touch p...

Страница 7: ...k or less mist volume during appliance functioning Check if the appliance is at appropriate mist volume position Check if it is lled with clean water or not Check if there is scale on transducer 3 Sme...

Страница 8: ...ssional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons oth...

Страница 9: ...voir d eau Installez le otteur sur l arbre comme indiqu sur l image N importe quel c t peut tre tourn vers le haut Installez le couvercle du otteur sur le dessus du otteur et assemblez le solidement F...

Страница 10: ...le cordon d alimentation est endommag pendant l utilisation d branchez imm diatement l appareil Ne touchez pas le cordon d alimentation avant de le d brancher D branchez l appareil avant le montage d...

Страница 11: ...isser sans surveillance et avant de changer nettoyer ou inspecter des pi ces de l appareil Lorsqu il n est pas utilis l appareil doit tre rang dans un endroit sec L appareil doit tre rang hors de port...

Страница 12: ...as l appareil avant de l avoir mis hors tension et d branch L appareil doit tre d plac comme une seule pi ce 9 Ne d placez pas l appareil lorsqu il est dans un mode de fonctionnement Nettoyage et entr...

Страница 13: ...que le fusible d origine fourni avec le produit D pannage 1 Alarme d eau courte lorsque le r servoir d eau est plein d eau V ri ez que le otteur est install V ri ez que le couvercle du otteur est bien...

Страница 14: ...nt sauf si le produit a t utilis des ns commerciales professionnelles ou de location le produit a t utilis de mani re inad quate ou avec n gligence le produit a subi des dommages provoqu s par des obj...

Страница 15: ...j e G g e IO S d kf e G g J jh j S dGh e f U ch CG EG G IO YEG Y H f G L Qh H N e e f U ch bCG b e Y dG V G G dG G jO fBG H e Y J G f dG A c H F b L J dP e k Hh d dG G g e dG U dGh jO fBG H c d H dG j...

Страница 16: ...A G A H eGh b e hCG I T H c aG K F bO dG I MGh I e bC G Y R G H oj M e jQ dG d U Y CG J k Y SCG eC G J GPEG f e dG Y TG 5 j e40o IQG M LQ H A e Y f T b b ZG 6 U Y CG J R G S e SGh R G T j e hCG j dG...

Страница 17: ...Q dG S cB J hCG H dG J hCG Y O Lh d M R G J F H dG dG O Lh hCG F dG H dG hCG F H dG Q dG S J d M d e f U ch a M UEG j H Y M UEG h h F H dG Q dG S J W G H J H R G AG LCG e CG G SG hCG dGREG h d dG G g...

Страница 18: ...N S k SCG e j hCG I G a M a j dG J j H b H L Jh ke A H dG S H b b Y hCG C G j W Y W S I T e G e SCG W dG R L Vh Y j J g G G MGh G Y dG IO jR O d G Q dG NC e f i NCG I LCG U H O dG SCG H dG J h O dG Y...

Страница 19: ...19 eG dG A Zh eG dG Y...

Страница 20: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Страница 21: ......

Страница 22: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a A d r...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: