background image

17

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

•  Taban üzerine fiber dayalı aşındırıcı diski 

yerleştirin.

•  Dişli dış flanşı yerleştirin ve «Disklerin 

Takılması» bölümünde açıklanmış gibi 

sıkın.

Yararlı tavsiyeler (Şekil E)

Taşlama makinenizi tek elinizle yan kolun 

etrafından diğer elinizle ise gövde tutma 

alanından sıkı bir şekilde tutun.

•  Muhafazayı her zaman diskin açık kalan 

tarafı sizden uzağa bakacak şekilde 

konumlandırın.

•  Disk metale temas ettiğinde bir kıvılcım 

akımına hazırlıklı olun.

Taşlama yaparken, daima disk ile üzerinde 

çalıştığınız parçanın yüzeyi arasında yaklaşık 

15°'lik bir açı bırakın (Şekil D). Bu, diskin 

kazıma kapasitesini arttırarak gereksiz 

yüklenmeyi önler.

Aşırı yüklenme

Aşırı yüklenme taşlama makinenizin 

motoruna zarar verebilir. Bu durum, taşlama 

makineniz uzun süre ağır hizmet tipi 

kullanıma maruz kalırsa meydana gelebilir. 

Hiç bir durumda işinizi hızlandırmak için 

taşlama makineniz üzerine aşırı şekilde baslı 

uygulamayın. Aşındırıcı diskler hafif şekilde 

bastırma ile daha verimli çalışırlar, böylece 

taşlama makinenizin hızında azalmanın 

önüne geçilir.

BAKIM

Muhafaza, havalandırma delikleri ve motor 

muhafazasını olabildiğince toz ve kirden 

temizleyin. Temiz bir bezle silin ve düşük 

basınçlı hava üfleyin. Metal tozunun aşırı 

şekilde birikmesi buna maruz kalan iç 

aksamda elektrik akımının iz yapmasına 

neden olabilir.

Taşlama makinenize aşırı yüklenmeyin. Aşırı 

yüklenme hızda ve verimlilikte azalmaya yol 

açarak taşlama makinenizin aşırı ısınmasına 

neden olabilir. Bu meydana gelirse taşlama 

makinenizi normal çalışma derecesine 

gelene kadar boşta 1-2 dakika çalıştırın. 

Taşlama makinenizi yük altında iken 

kapatmanız açma/kapama düğmesinin 

ömrünü azaltacaktır.

Önemli!

 Alet 

EMNİYET GÜVENLİĞİ

 ve 

GÜVENİLİRLİK

 için bu kılavuzda belirtilenler 

dışında tamir, bakım ve ayarlamaların her 

zaman orijinal yedek parça kullanılarak, 

yetkili servisler tarafından yapılması 

gerekmektedir.

Çevrenin korunması

Ayrı olarak atın. Bu ürün, normal evsel 

atıklarla birlikte atılmamalıdır.

BLACK+DECKER ürününüzün değiştirilmesi 

gerektiğini düşünmeniz veya artık 

kullanılamaz durumda olması halinde onu, 

evsel atıklarla birlikte atmayın. Bu ürünü, ayrı 

olarak toplanacak şekilde atın.

Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların 

ayrı olarak toplanması bu maddelerin 

geri dönüşüme sokularak yeniden 

kullanılmasına olanak tanır. Geri dönüşümlü 

maddelerin tekrar kullanılması çevre 

kirliliğinin önlenmesine yardımcı olur ve ham 

madde ihtiyacını azaltır.

Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin 

evlerden toplanıp belediye atık tesislerine 

aktarılması veya yeni bir ürün satın alırken 

perakende satıcı tarafından toplanması 

yönünde hükümler içerebilir.

BLACK+DECKER, hizmet ömrünün sonuna 

ulaşan BLACK+DECKER ürünlerinin 

toplanması ve geri dönüşme sokulması için 

bir imkan sunmaktadır. Bu hizmetin 

avantajlarından faydalanmak için, lütfen, 

ürününüzü bizim adımıza teslim alacak 

herhangi bir yetkili servise iade edin.

Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın 

BLACK+DECKER yetkili tamir servisinin 

yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, alternatif olarak 

internet’ten BLACK+DECKER yetkili tamir 

servislerinin listesini ve satış sonrası 

hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve temas 

bilgilerine aşağıdaki siteden ulaşabilirsiniz. 

www.2helpU.com

SERVİS BİLGİLERİ

BLACK+DECKER, yaygın bir yetkili servis ağı 

sunmaktadır. Tüm BLACK+DECKER Servis 

Merkezleri müşterilere etkili ve güvenilir 

elektrikli el aleti hizmeti sunmak için eğitimli 

personel ile donatılmıştır. Yetkili servis 

merkezlerimiz hakkında daha fazla bilgi 

almak istiyorsanız veya teknik danışmanlık, 

onarım ya da orijinal fabrika yedek parçası 

ihtiyacınız varsa, size en yakın 

BLACK+DECKER satış noktasına başvurun 

veya www.blackanddecker.com.tr adresini 

ziyaret edin.

Содержание G650 Series

Страница 1: ...G650 www blackanddecker com EN TR RU UA...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions FIG A FIG B FIG C 9 7 8 6 3 4 2 1 5...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions FIG D FIG E...

Страница 4: ...Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose p...

Страница 5: ...in power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use...

Страница 6: ...safe distance away from work area Anyone entering the work area must wear personal protective equipment Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate...

Страница 7: ...pes that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe b The g...

Страница 8: ...s tted Place the inner flange 7 on the spindle Ensure it is located on the two flats Place the abrasive disc on the spindle and inner flange 8 Ensure it is correctly located Fit the threaded outer ang...

Страница 9: ...ent other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel always using identical replacement parts Protecting the environment Se...

Страница 10: ...with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact BLACK DECKER at the following address or refer to the back of the manual The undersigned is responsible for compilation of...

Страница 11: ...tomer unless The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances o...

Страница 12: ...nlikle hi bir de i iklik yapmay n Toprakl elektrikli aletlerde hi bir adapt r fi i kullanmay n De i tirilmemi fi ler ve uygun prizler elektrik arpmas riskini azaltacakt r b Borular radyat rler ocaklar...

Страница 13: ...ik tedbirleri aletin istem d olarak al t r lmas riskini azaltacakt r d Elektrikli aleti ocuklar n ula amayaca yerlerde saklay n ve elektrikli aleti tan mayan veya bu talimatlar bilmeyen ki ilerin elek...

Страница 14: ...da gaz maskesi yapt n z i lem sonucu a a kan par ac klar filtreleyebilmelidir Uzun s reli y ksek iddetli g r lt ye maruz kal nmas i itme kayb na neden olabilir i evrede bulunan ah slar al ma alan nda...

Страница 15: ...LAVE G VENL K UYARILARI a Sadece elektrikli aletiniz i in tavsiye edilen disk t rlerini ve se ilen disk i in tasarlanm zel muhafazay kullan n Elektrikli aletin birlikte kullan lmak i in tasarlanmad d...

Страница 16: ...a daki talimatlara g re hareket edin Aletin ini ebekeden kar n Muhafazan n tak lm oldu undan emin olun flan 7 milin zerine yerle tirin ki d z taraf n zerine yerle tirildi inden emin olun A nd r c disk...

Страница 17: ...ler d nda tamir bak m ve ayarlamalar n her zaman orijinal yedek par a kullan larak yetkili servisler taraf ndan yap lmas gerekmektedir evrenin korunmas Ayr olarak at n Bu r n normal evsel at klarla bi...

Страница 18: ...LACK DECKER ile ileti ime ge in veya k lavuzun arkas na bak n A a da imzas bulunan ah s teknik dosyan n derlenmesinden sorumludur ve BLACK DECKER ad na bu beyanat vermektedir R Laverick M hendislik M...

Страница 19: ...raya verilmi se r n yanl veya ama d kullan lm sa r n yabanc nesnelerden maddelerden veya kaza s ras nda zarar g rm se Yetkili tamir servisleri veya BLACK DECKER servis ekibinden ba kas taraf ndan tami...

Страница 20: ...20 BLACK DECKER G650 BLACK DECKER 1 a b c 2 a b c d e f...

Страница 21: ...21 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g...

Страница 22: ...22 5 a a b c d e f g h i j...

Страница 23: ...23 k l m n o p a b c d e a b...

Страница 24: ...24 c d e f 30 1 1 1 2017 XX JN BLACK DECKER BLACK DECKER 1 2 3 4 II A n 0...

Страница 25: ...25 5 6 1 1 7 8 9 9 9 D 15 D...

Страница 26: ...26 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www blackanddecker com G650 650 115 220 240 50 60 12000 5 8 11 M14 2...

Страница 27: ...27 1 Black Decker 2 3 24 5 4 BLACK DECKER www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 28: ...52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18...

Страница 29: ...29 BLACK DECKER G650 BLACK DECKER 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...

Страница 30: ...30 b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a a...

Страница 31: ...31 b c d e f g h i j k l m n...

Страница 32: ...32 o p a b c d e a b c d e...

Страница 33: ...33 f 30 1 1 1 2017 XX JN BLACK DECKER BLACK DECKER A 1 2 3 4 5 2 6 A 1 B C 7 8 V A Hz Hertz W Watts dak n0 min II...

Страница 34: ...34 9 9 9 C D E 15 D BLACK DECKER...

Страница 35: ...35 G650 650 4 1 2 220 240 50 60 12000 5 8 11 M14 2 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www blackanddecker com...

Страница 36: ...36 1 BLACK DECKER 2 3 24 5 4 BLACK DECKER www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley BLACK DECKER Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Отзывы: