Black+Decker FSMH13151SM Скачать руководство пользователя страница 19

19

한국어

클리닝

 

패드

 

분리

주의!

 

스팀맙의

 

클리닝

 

패드를

 

교체할

 

때는

 

항상

 

적합한

 

신발을

 

신으십시오

슬리퍼

 

또는

 

발가락

 

부분이

 

트인

 

신발을

 

신지

 

마십시오

.

u

 

핸들

(8)

 

똑바로

 

세우고

 

스팀맙을

 

'끕니다'

.

u

 

스팀맙이

 

식을

 

때까지

 

기다리십시오(약

 5

분)

.

u

 

스팀맙을

 

클리닝

 

패드에서

 

들어

 

올려서

 

벨크로

 

체결

 

풉니다

.

주의!

 

스팀맙을

 

일정기간동안

 

 

장소에

 

두지

 

마십시오

.  

항상

 

고정

 

시에는

 

수직

 

위치로

 

하고

 

핸들

(8)

 

지지한

 

태로

 

스팀맙을

 

놓고

 

사용하지

 

않을

 

때는

 

스팀맙이

 

꺼졌는

 

확인하십시오

.

 

탱크

 

보충

 

(그림

 P

)

참고!

 

깨끗한

 

수돗물로

 

 

탱크를

 

채우십시오(첨가제나

 

화학제품을

 

사용하지

 

마십시오)

.

참고!

 

경수

 

지역의

 

경우,

 

비이온화

 

물을

 

사용하는

 

것이

 

좋습니다

.

u

 

주입구

 

뚜껑

(4)

 

위로

 

젖혀서

 

엽니다

.

u

 

 

탱크에

 

물을

 

채우십시오(첨가제나

 

화학제품을

 

용하지

 

마십시오)

.

경고!

 

물을

 

채울

 

때는,

 

본체에서

 

분리하고

 

수평으로

 

지하십시오

.

경고!

 

 

탱크의

 

용량은

 0.5

리터입니다

탱크에

 

물을

 

너무

 

많이

 

넣지

 

마십시오

.

u

 

주입구

 

뚜껑

(4)

 

닫습니다

.

참고!

 

주입구

 

뚜껑이

 

확실히

 

잠겼는지

 

확인하십시오

.

핸디형

 

스팀

 

클리너에

 

호스

 

 

액세서리

 

장착

(그림

 G 

-

 N

)

경고!

 

매번

 

사용하기

 

전에

 

핸디형

 

스팀

 

클리너

(5)

 

연결

 

지점과

 

스팀

 

호스

(16) 

사이의

 

연결

 

부분을

 

확인하십시오

연결

 

부분이

 

고장

 

났거나

 

손상된

 

경우

 

가까운

 

공인

 

수리

 

대리점에

 

문의하십시오

 

제품을

 

사용하지

 

마십시오

경고!

 

호스를

 

장착하기

 

전에

 

기기를

 

꺼야

 

합니다

.

호스

 

장착

u

 

스팀

 

호스

(16)

 

있는

 

스팀

 

호스

 

해제

 

버튼

(16a)

 

릅니다

.

u

 

스팀

 

호스

(16)

 

핸디형

 

스팀

 

클리너

(5)

 

연결하고

 

자리에서

 

딸깍

 

소리가

 

나는지

 

확인하면서

 

스팀

 

호스

 

해제

 

버튼

(16a)

 

놓습니다

.

중요!

 

스팀

 

호스

(16)

 

핸디형

 

스팀

 

클리너

(5)

 

단단히

 

연결되었는지

 

확인하십시오

스팀이

 

이음부에서

 

빠져

 

나오는

 

경우

 

호스가

 

잘못

 

장착된

 

것입니다

스위치를

 

끄고

 

기기를

 

식힌

 

다음

 

호스를

 

분리했다가

 

다시

 

장착하십시오

.

액세서리

 

장착(그림

 H

)

u

 

스팀

 

노즐

(17)

 

돌출된

 

부분을

 

액세서리의

 

 

안쪽

 

맞춥니다

.

u

 

액세서리를

 

스팀

 

노즐

(17)

 

누르고

 

액세서리가

 

제자

리에

 

 

들어맞을

 

때까지

 

시계

 

반대

 

방향으로

 

비틀어

 

돌립니다

중요!

 

자체

 

호스와

 

커넥터

(23)

 

있는

 SteaMitt

TM

 (22)

 

제외한

 

모든

 

액세서리는

 

사용

 

 

스팀

 

호스

(16)

 

장착되

어야

 

합니다

.

호스

 

 

액세서리

 

분리

경고!

 

사용

 

중에

 

스팀

 

호스

(16)

,

 

스팀

 

노즐

(17) 

 

액세서

리가

 

뜨거워질

 

 

있습니다

분리하기

 

전에

 

기기와

 

모든

 

액세서리를

 

식혀

 

주십시오

.

액세서리

 

분리

u

 

액세서리를

 

시계

 

방향으로

 

비틀어

 

호스

(16)

에서

 

떼어

 

놓습니다

.

호스

 

분리

u

 

스팀

 

호스

(16)

 

있는

 

스팀

 

호스

 

해제

 

버튼

(16a)

 

러서

 

핸디형

 

스팀

 

장치에서

 

뗍니다

.

SteaMitt

TM

BLACK+DECKERTM SteaMitt

TM

 

타일,

 

조리대,

 

주방

 

 

 

화장실

 

표면의

 

오염을

 

제거하고

 

청소할

 

 

있도록

 

고안되었습니다

 

제품은

 

실내

 

가정용입니다

.

핸디형

 

스팀

 

장치에

 SteaMitt

TM 

 

호스

 

장착

 

경고!

 

매번

 

사용하기

 

전에

 

스팀

 

노즐과

 

호스의

 

연결

 

부분

 

검사하십시오

밀폐

 

부분이

 

없어졌거나

 

손상된

 

경우

 

가까운

 

공인

 

수리

 

대리점에

 

문의하십시오

 

제품을

 

용하지

 

마십시오.

 

밀봉

 

부분이

 

없어졌거나

 

손상되거나

 

스팀이

 

빠져

 

나오는

 

경우

 SteaMitt

TM

 

 

호스의

 

연결

 

부분

 

검사한

 

다음

 

가까운

 

공인

 

수리

 

대리점에

 

문의하십시

 

제품을

 

사용하지

 

마십시오.

 SteaMitt

TM

 

호스

 

또는

 

부착물

 

호스에

 

막힌

 

부분이

 

확인하십시오

발견된

 

경우

 

가까운

 

공인

 

수리

 

대리점에

 

문의하십시오

 

제품

 

사용하지

 

마십시오.

SteaMitt

TM

 

클리닝

 

패드

 

장착(그림

 K

)

경고!

 

스팀

 

배출구에

 

막힌

 

부분이

 

확인하십시오

발견된

 

경우

 

가까운

 

공인

 

수리

 

대리점에

 

문의하십시오

본 제품

을 사용하지 마십시오.

u

 

클리닝

 

패드의

 

'고리'

 

벨크로(

24a

)를

 

스팀미트

TM

(

4

)의

 

'

후크'

 

벨크로

 

패드(

22a

)에

 

장착해서

 

클리닝패드(

24

)를

 

스팀미트

TM

(

22

)에

 

장착합니다

단단히

 

아래로

 

누릅

니다

.

경고!

 SteaMitt

TM

 

클리닝

 

패드를

 

장착하지

 

않은

 

상태에

 

사용해서는

 

안됩니다

.

@

경고!

 

항상

 

그림

 M

 

같이

 

보호

 

장갑

 

안쪽에

 

손을

 

 

상태에서

 SteaMitt

TM

 

사용하십시오

.

@

경고!

 

그림

 N

 

같이

 

외부에서

 

잡아서

 

SteaMitt

TM

사용하려고

 

하지

 

마십시오

화상을

 

입을

 

 

있습니다

.

@

경고!

 

그림

 O

 

같이

 

너무

 

좁은

 

구석에서

 

SteaMitt

TM

 

사용하지

 

마십시오

.

@

경고!

 

사용

 

중에

 

문제가

 

발생하는

 

경우,

 

그림

 

P

 

같이

 

신속

 

분리

 

탭을

 

사용해서

 

손에서

 

SteaMitt

TM

 

 

신속하게

 

놓으십시오

.

@

경고!

 

갑작스러운

 

온도

 

변화로

 

인해

 

손상이

 

있을

 

 

있으므로

 

창문

 

 

차가운

 

유리에서

 

SteaMitt

TM

 

사용하지

 

마십시오

.

@

경고!

 

절대로

 

자신

 

또는

 

다른

 

사람

 

쪽으로

 

미트

 

가리키거나

 

향하지

 

마십시오

.

참고:

 

패드가

 

너무

 

젖지

 

않도록

 

하려면

 SteamMitt

 

목재/합판

 

설정에서

 

사용해야

 

합니다

.

사용법

중요!

 

 

기기는

 

 

설명서의

 

지침에

 

따라

 

사용하고

 

초극

세사

 

패드를

 

부착하고

 90

 

동안

 

연속

 

작동했을

 

 

세균

 

미생물을

 99.9% 

살균할

 

것입니다

.

전원

 

켜기/끄기

u

 

제품

 

스위치를

 

켜려면,

 ON/OFF 

스위치

(1)

 

누릅니다

스팀맙을

 

예열하려면

 

 15

초가

 

걸립니다

.

u

 

제품

 

스위치를

 

끄려면,

 ON/OFF 

스위치

(1)

 

누릅니다

.

참고:

 

항상

 

스팀

 

버튼을

 

누르기

 

전에

 SteaMitt

TM

 

안쪽에

 

손을

 

두십시오

.

주의!

 

스팀맙을

 

일정기간동안

 

 

장소에

 

세워두지

 

마십

시오

항상

 

고정

 

시에는

 

수직

 

위치로

 

하고

 

핸들

(8)

 

지지한

 

태로

 

스팀맙을

 

놓고

 

사용하지

 

않을

 

때는

 

스팀맙이

 

꺼졌는

 

확인하십시오

.

주의!

 

항상

 

사용

 

후에는

 

물통을

 

비워주세요

.

참고!

 

처음

 

물을

 

채웠거나

 

건조한

 

상태로

 

작동한

 

후에는

 

스팀이

 

생성되는

 

 

최대

 45

 

걸릴

 

 

있습니다

.

스마트

 

셀렉트

 

기술(그림

 Q

)

 

스팀맙에는

 

다양한

 

청소

 

용도를

 

보여

 

주는

 

스마트

 

렉트

 

다이얼

(2)

 

장착되어

 

있습니다

이를

 

사용해서

 

 

청소를

 

위한

 

정확한

 

작동

 

모드를

 

선택합니다

.

스마트

 

셀렉트를

 

사용해서,

 

필요한

 

설정이

 

선택될

 

때까

 

스마트

 

셀렉트

  

다이얼

(2)

 

돌려서

 

다음

 

용도

 

 

하나

 

선택하십시오

.

설정

핸디형

목재/합판

증기

 

유량

 

적음

타일/비닐

증기

 

유량

 

중간

 

석재/대리석

증기

 

유량

 

많음

  

스팀맙이

 

특정

 

청소

 

작업에

 

필요한

 

정확한

 

스팀

 

양을

 

택할

 

것입니다

.

참고:

 

스팀맙을

 

사용하기

 

전에

 

정확한

 

설정으로

 

사용하

 

있는지

 

확인하십시오

.

스팀

 

분사(그림

 C1

)

 

플로어

 

헤드

(12a)

에는

 

스팀

 

분사

 

페달이

 

장착되어

 

있어서

 

없애기

 

힘든

 

자국과

 

얼룩을

 

제거하는

 

 

도움이

 

됩니다

.

u

 

사용하는

 

동안

 

스팀

 

분사

 

페달을

 

눌러서

 

추가로

 

세척

력을

 

가합니다

.

u

 

일반

 

설정으로

 

되돌아가려면,

 

페달을

 

다시

 

누릅니다

.

최적의

 

사용법

일반

주의:

 

절대로

 

클리닝

 

패드를

 

장착하지

 

않은

 

상태에서

 

스팀맙을

 

사용하지

 

마십시오

.

u

 

스팀맙을

 

사용하기

 

전에

 

항상

 

바닥을

 

진공

 

청소하거

 

빗자루로

 

청소하십시오

.

u

 

제품을

 

사용하는

 

가장

 

쉬운

 

방법은

 

핸들을

 45

º로

 

기울여서

 

 

번에

 

적은

 

영역을

 

천천히

 

청소하는

 

것입니다

.

u

 

스팀맙에는

 

첨가제나

 

화학물질을

 

넣지

 

않은

 

물만

 

용하십시오

비닐

 

또는

 

리놀륨

 

바닥에서

 

없애기

 

힘든

 

오염을

 

제거하려면,

 

스팀맙을

 

사용하기

 

전에

 

중성

 

제와

 

약간의

 

물로

 

사전

 

처리할

 

 

있습니다

.

걸레를

 

사용한

 

스팀

 

청소

u

 

핸디형

 

스팀청소기

(5)

 

스팀맙

 

본체

(11)

 

장착합니다

.

u

 

벨크로

 

'고리'

 

쪽이

 

위를

 

향하도록

 

 

상태에서

 

클리닝

 

패드

(13)

 

바닥에

 

놓으십시오

.

u

 

스팀맙을

 

클리닝

 

패드

(13)

 

놓고

 

살짝

 

아래로

 

누릅니다

.

u

 

스팀맙을

 

메인

 

콘센트에

 

연결합니다

.

u

  ON/OFF 

버튼

(1)

 

누릅니다

스팀맙을

 

예열하려면

 

 

15

초가

 

걸립니다

.

Содержание FSMH13151SM

Страница 1: ...www blackanddecker com English 6 14 2 1 12 11 3 4 5 7 9 10 6 8 FSMH13151SM...

Страница 2: ...2 12a 5 10 11 11a C1 8 11 B A 12 13 14 C 7 9 E 15 6 F...

Страница 3: ...3 5 16 23 17 22 24 19 19a 19b 19c 20 20a 16a 21 18 G...

Страница 4: ...4 17 18 21 H 19 19a 19c 19b I 20 20a J...

Страница 5: ...5 M 24 22 22 24 24a 22a K L...

Страница 6: ...6 4 2 FSMH13151SM STEAM MOP Technical Data FSMH13151SM Voltage Vac 220 240 Power W 1300 Tank Capacity ml 500 Weight kg 2 8 O N P Q...

Страница 7: ...s u Do not expose to rain u Do not immerse the appliance in water u Do not leave the appliance unattended u Do not leave the appliance connected to an electrical outlet when not in use u Never pull th...

Страница 8: ...team cleaner switch off and disconnect the unit from the mains supply allow to cool Contact your nearest authorised repair agent Do not continue to use the appliance After use u Unplug the appliance a...

Страница 9: ...cal safety Warning This product must be earthed Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate Power plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Unm...

Страница 10: ...upplied with a standard floor cleaning head 12 or a steam burst cleaning head 12a In either case use these instructions to fit a cleaning pad Caution Never leave the steam mop in one spot on any surfa...

Страница 11: ...r attachment hose If any are detected then please contact your nearest authorised repair agent Do not use the appliance Fitting a cleaning pad to the SteaMittTM Fig K Warning Ensure there is no blocka...

Страница 12: ...reached After a few seconds steam will start to come out of the steam head Note When first filled or after running dry it can take up to 45 seconds for steam to be produced u It takes a few seconds f...

Страница 13: ...am during use 14 Turn the Smart select dial 2 anti clockwise to reduce the amount of steam being produced The accessories keep falling off the unit 15 Refer to the assembly chapter for correct fitting...

Страница 14: ...14 BLACK DECKERTM FSMH13151SM w w w w w w w w w w w FSMH13151SM FSMH13151SM Vac 220 240 W 1300 ml 500 kg 2 8...

Страница 15: ...15 w w w w w w w w w w w w w w...

Страница 16: ...16 w w w w w w w w w w w w BLACK DECKER Class 1 w Class 1 3...

Страница 17: ...17 60 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12a 13 14 15 16 16a 17 18 19 19a BBQ 19b BBQ 19c 20 20a 21 22 TM 23 TM 24 TM A u 8 11 B u 11 5 11 11a B u 11 10 5 11 11 C BLACK DECKER u 13 u 13 12a 8...

Страница 18: ...8 P u 4 u 0 5 u 4 G N 5 16 u 16 16a u 16 5 16a 16 5 H u 17 u 17 23 SteaMittTM 22 16 16 17 u 16 u 16 16a SteaMittTM BLACK DECKERTM SteaMittTM SteaMittTM SteaMittTM SteaMittTM SteaMittTM K u 24a TM 4 2...

Страница 19: ...19 SteaMittTM M SteaMittTM N SteaMittTM O SteaMittTM P SteaMittTM SteaMittTM SteamMitt 90 99 9 u ON OFF 1 15 u ON OFF 1 SteaMittTM 8 45 Q 2 2 C1 12a u u u u 45 u u 5 11 u 13 u 13 u u ON OFF 1 15...

Страница 20: ...45 u u u 8 5 OFF 8 u 2 OFF u u u u 13 u 7 9 u u 6 15 u u u ON OFF 1 15 u 2 45 u 2 OFF ON OFF 1 5 BLACK DECKER BLACK DECKER 1 0 2 ON OFF 1 3 4 5 11 ON 5 45 6 1 2 3 7 4 5 3 8 2 9 2 10 2 ON 11 5 1 2 3 12...

Страница 21: ...21 14 2 15 16 17 www blackanddecker co kr BLACK DECKER u u www 2helpU com 1577 0933 u BLACK DECKER u u u BLACK DECKER...

Страница 22: ......

Страница 23: ...N825637 06 2020...

Отзывы: