background image

18

Argentina

Atención al consumidor

0800 444 7296

Horario de atención: 

Lunes a viernes de 9 a 13 hs 

y de 14.30 a 17 hs.

email:[email protected]

Humboldt 2495 piso 3

C.A.B.A. – Argentina

Chile

SERVICIO DE MAQUINAS Y

HERRAMIENTAS LTDA.

Portugal Nº 644

Santiago – Chile

Fonos: 02-6355208 / 02-6341169

Email: [email protected]

Call center: 800-171-051

Colombia

Rayovac Varta S.A

Carrera 17 Número 89-40

Línea gratuita nacional

018000510012

Costa Rica

Aplicaciones Electromecanicas

Calle 22 y 24 en Avenida 3 BLV de la 

torre Mercedes Benz 

200 mts norte y 50 mts este 

San José, Costa Rica

Tel. (506) 2257-5716

Ecuador

Servicio Master

Dirección: Capitán Rafael

Ramos OE 1-85 y Galo plaza lasso.

Tel (593) 2281-3882 / 2240-9870

El Salvador

Sedeblack

Calle San Antonio Abad, Colonia Lisboa 

No 2936

San Salvador, Depto. de San Salvador

Tel. (503) 2284-8374

Guatemala

Kinal

17 avenida 26-75, zona 11 Centro 

comercial Novicentro, 

Local 37 - Ciudad 

Guatemala

Tel. (502)-2476-7367

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se 

haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde 

el producto fué comprado. 

Honduras

Serviteca

San Pedro Sula, B Los Andes, 2 calle -entre 11-12 

Avenida 

Honduras

Tel. (504) 2550-1074

México

Articulo 123 # 95 Local  

109 y 112

Col. Centro, Cuauhtemoc,

México, D.F.

Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua

LRM ELECTRONICA

Managua - Sinsa Altamira  

1.5 kilómetros al norte

Nicaragua

Tel. (505) 2270-2684

Panamá

Supermarcas

Centro comercial El dorado,  

Plaza Dorado, Local 2.

Panama

Tel. (507) 392-6231

Perú

Servicio Central Fast Service

Av. Angamos Este 2431

San Borja, Lima Perú

Tel. (511) 2251-388

Puerto Rico

Buckeye Service

Jesús P. Piñero #1013

Puerto Nuevo, SJ PR 00920

Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana

Prolongación Av. Rómulo

Betancourt

Zona Industrial de Herrera

Santo Domingo, República

Dominicana

Tel.: (809) 530-5409

Venezuela

Inversiones BDR CA

Av. Casanova C.C.

City Market Nivel Plaza Local 153

Diagonal Hotel Melia, Caracas.

Tel. (582) 324-0969

Содержание DCM1100B

Страница 1: ...1 CAFETERA DE 10 TAZAS 10 CUP COFFEEMAKER DCM1100B DCM1100W MODELOS MODELS...

Страница 2: ...os por el fabricante para ser utilizados con este aparato puede ocasionar incendio descarga el ctrica o lesiones a las personas No utilice este aparato a la intemperie No permita que el cable cuelgue...

Страница 3: ...El producto se debe de proporcionar con un cable el ctrico corto o uno separable a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable m s largo b Existen cables el ctricos m s largos y s...

Страница 4: ...de agua 3 Cesto removible para el filtro 4 Tanque de agua con nivel de tazas marcado 5 Dispositivo de interrupci n de colado Sneak A Cup 6 Jarra de 1 500 ml 10 tazas 50 oz 7 Bot n de encendido apagad...

Страница 5: ...er en el sistema debido al proceso de fabricaci n Deseche el agua de la jarra y el filtro de papel Apague el aparato descon ctelo y espere que se enfr e COMO COLAR EL CAF 1 Abra la tapa de la cafetera...

Страница 6: ...de licor de avellana chocolate o almendra para coronar cada taza de caf Agregue a la azucarera un pedazo de 2 pulgadas de grano de vainilla Sorprendentemente resulta muy sabrosa Para un caf de buen s...

Страница 7: ...Podr a ser necesario repetir este proceso para eliminar todo olor o sabor a vinagre 7 Lave el cesto de colar la tapa de la jarra y la jarra seg n las instrucciones en la secci n de CUIDADO Y LIMPIEZA...

Страница 8: ...nque de agua podr a estar vac o Aseg rese que el tanque tenga suficiente agua para colar el n mero de tazas de caf deseadas La cafetera cuela agua clara solamente Podr a no haber caf molido en el cest...

Страница 9: ...Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven To disconnect turn the control to...

Страница 10: ...er a longer cord b Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a long detachable power supply cord or extension cord is...

Страница 11: ...ne piece cover 2 Showerhead 3 Removable filter basket 4 Water reservoir with cup level markings 5 Sneak A Cup interrupt feature 6 10 cup 50 oz 1500 ml carafe 7 On Off I O button 8 Nonstick Keep Hot ca...

Страница 12: ...and allow appliance to cool down BREWING COFFEE 1 Open the cover of the coffeemaker 2 Fill carafe with desired amount of cold tap water using water markings on carafe pour into water reservoir Do not...

Страница 13: ...sh by hand in hot sudsy water MINERAL DEPOSITS AND CLOGGING Mineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker Cleaning is recommended every 3 months 1 Pour white vinegar into the water res...

Страница 14: ...fe plate and is centered under brew basket holder Brewing takes too long Coffeemaker might need cleaning Follow procedure in CARE AND CLEANING Coffee is not brewing Water reservoir might be empty Make...

Страница 15: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Страница 16: ...ed How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If yo...

Страница 17: ...o de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al n mero del centro d...

Страница 18: ...ntro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Por favor llame al n mero correspondiente que aparece en la lista a continuaci n para solicitar que se haga efectiva la garant a y donde Ud puede solic...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...cense All rights reserved BLACK DECKER BLACK DECKER the BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation usados bajo licencia Todo...

Отзывы: