Black+Decker CS1004 страница 26 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 45

• ภาษาไทย

กับชิ้นส่วนที่ก�ำลังหมุนได ้

ช) หากมีอุปกรณ์ส�าหรับดูดและเก็บฝุ่น ต้องตรวจ

สอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและใช้งานอุปกรณ์

นั้นอย่างเหมาะสม

กำรใช ้อุปกรณ์เหล่ำนี้จะช่วยลด

อันตรำยที่เกี่ยวข ้องกับฝุ่นได ้

4. การใช้และการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า

ก) ห้ามฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า เลือกใช้เครื่องมือ

ไฟฟ้าที่ถูกต้องตรงกับลักษณะการใช้งานของ

คุณ

เครื่องมือไฟฟ้ำที่เหมำะสมย่อมท�ำงำนได ้ดีกว่ำ

และปลอดภัยกว่ำเมื่อใช ้งำนตำมพิกัดที่ได ้รับกำร

ออกแบบมำ

ข) ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าถ้าสวิตช์เปิดปิดเครื่อง

ไม่ท�างาน

เครื่องมือไฟฟ้ำที่ไม่สำมำรถควบคุมด ้วย

สวิตช์ได ้ ถือว่ำมีอันตรำยและต ้องส่งซ่อม

ค) ถอดปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าออกจากแหล่ง

จ่ายไฟฟ้าและ/หรือแบตเตอรี่ก่อนท�า

กำรปรับ

ตั้ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้ำ

มำตรกำรเพื่อควำมปลอดภัยเชิงป้องกันนี้จะช่วยลด

ควำมเสี่ยงในกำรเผลอเปิดเครื่องให ้ท�ำงำนโดยไม่

ตั้งใจ

ง) เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่พร้อมใช้งานไว้ให้พ้นมือ

เด็ก และไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับ

เครื่องมือไฟฟ้าหรือค�าแนะน�าเหล่านี้เป็นผู้ใช้

เครื่องมือ

เครื่องมือไฟฟ้ำจะเป็นอันตรำยหำกอยู่ใน

มือผู ้ใช ้ที่ไม่มีควำมช�ำนำญ

จ) บ�ารุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบว่าชิ้นส่วน

ที่หมุนได้มีการวางไม่ตรงแนวหรือติดขัดหรือ

ไม่ หรือมีชิ้นส่วนที่แตกหักและสภาพอื่นใดที่อาจ

ส่งผลต่อการท�างานของเครื่องมือไฟฟ้าหรือไม่

หากช�ารุดเสียหาย ให้น�าเครื่องมือไฟฟ้าส่งซ่อม

ก่อนการใช้งาน

อุบัติเหตุจ�ำนวนมำกเกิดจำกกำร

ดูแลรักษำเครื่องมือไฟฟ้ำไม่ดีพอ

ฉ) เครื่องมือต้องคมและสะอาดอยู่เสมอ

เครื่องมือ

ตัดที่ได ้รับกำรดูแลรักษำที่เหมำะสมและมีขอบตัดที่

คมจะมีโอกำสติดขัดน้อยลง และควบคุมได ้ง่ำยขึ้น

ช) ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม หรือชิ้นส่วน

ของเครื่องมือ ฯลฯ ตามข้อปฏิบัติเหล่านี้โดย

ค�านึงถึงสภาพการท�างานและงานที่จะต้อง

ปฏิบัติ

กำรใช ้เครื่องมือไฟฟ้ำในกำรปฏิบัติงำน

ที่แตกต่ำงจำกวัตถุประสงค์เหล่ำนี้อำจท�ำให ้เกิด

สถำนกำรณ์อันตรำยได ้

5. การบ�ารุงรักษา

ก)

ให้ช่างซ่อมที่มีความเชี่ยวชาญเป็นผู้ซ่อมเครื่อง

มือและใช้อะไหล่แท้เท่านั้น

ซึ่งจะช่วยรับประกันได ้

ว่ำเครื่องมือไฟฟ้ำยังมีควำมปลอดภัยอยู่

ค�าเตือนด้านความปลอดภัยของเครื่อง

มือไฟฟ้าเพิ่มเติม

อันตราย: ค�าเตือน! ค�าเตือนด้านความปลอดภัย

เพิ่มติมส�าหรับเลื่อยวงเดือน

ก) ระวังมือให้อยู่ห่างจากบริเวณที่ตัดและใบเลื่อย

จับมือจับเสริมด้วยมืออีกข้างหรือวางบนตัวเรือน

มอเตอร์เสมอ

หำกมือทั้งสองข ้ำงจับอยู่ที่ตัวเลื่อย

ใบเลื่อยก็จะไม่สำมำรถบำดมือได ้

ข) ห้ามสอดมือเข้าไปใต้ชิ้นงาน

ตัวครอบป้องกันไม่

สำมำรถป้องกันคุณจำกใบเลื่อยที่อยู่ใต ้ชิ้นงำนได ้

ค) ปรับความลึกในการตัดตามความหนาของชิ้น

งาน

ฟันเลื่อยที่ทะลุพ ้นออกมำให ้เห็นที่ใต ้ชิ้นงำน

ควรมีขนำดไม่เต็มซี่

ง) ห้ามจับชิ้นงานที่จะตัดด้วยมือหรือหนีบไว้ด้วย

ขา จับยึดชิ้นงานบนแท่นที่มั่นคง

กำรหนุนชิ้นงำน

อย่ำงเหมำะสมเป็นสิ่งส�ำคัญต่อกำรลดควำมเสี่ยง

ต่อร่ำงกำย กำรติดขัดของใบเลื่อย และกำรเสียกำร

ควบคุมให ้น้อยที่สุด

จ) เมื่อท�างานประเภทใดก็ตามที่เครื่องมืองาน

ตัดอาจสัมผัสกับสายไฟฟ้าที่ซ่อนอยู่หรือสาย

ไฟฟ้าของตัวเครื่องเอง ให้จับเครื่องมือไฟฟ้าที่

พื้นผิวส่วนที่ใช้จับซึ่งมีฉนวนป้องกันเท่านั้น

กำร

สัมผัสกับสำยไฟฟ้ำที่ “มีไฟฟ้ำ” อำจท�ำให ้ส่วนของ

โลหะที่ถูกสัมผัส “มีไฟฟ้ำ”

และอำจท�ำให ้ผู ้ใช ้เครื่องมือถูกไฟฟ้ำดูดได ้

ฉ) เมื่อคุณตัดผ่าตามแนว ให้ใช้ตัวช่วยหรือแผ่นน�า

เลื่อยเสมอ ซึ่งจะเพิ่มความแม่นย�าของการตัด

และลดโอกาสใบเลื่อยติดขัด

ช) ใช้ใบเลื่อยที่มีขนาดและรูปทรงช่องติดตั้งที่

เหมาะสมเสมอ(แบบข้าวหลามตัดหรือวงกลม)

ใบเลื่อยที่ไม่ตรงกับส่วนติดตั้งของเลื่อยจะท�ำงำน

แกว่ง ท�ำให ้เสียกำรควบคุมได ้

ซ) ห้ามใช้แหวนรองและโบลท์ประกอบใบเลื่อย

ที่เสียหายหรือไม่ถูกต้อง

แหวนรองและโบลท์

ประกอบใบเลื่อยออกแบบมำส�ำหรับเลื่อยของคุณ

โดยเฉพำะ เพื่อประสิทธิภำพกำรท�ำงำนและควำม

ปลอดภัยสูงสุด

ข้อปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยส�าหรับ

เลื่อยทุกประเภท

สำเหตุและกำรป้องกันผู ้ใช ้เครื่องจำกกำรดีดกลับ:

กำรดีดกลับหมำยถึงปฏิกิริยำสะท ้อนแบบฉับพลัน

จำกใบเลื่อยที่ถูกหนีบ ติด หรือผิดแนว ซึ่งท�ำให ้

เลื่อยที่เสียกำรควบคุมดีดตัวขึ้นหลุดออกจำกชิ้นงำน

และกลับไปหำผู ้ใช ้เครื่อง

เมื่อใบเลื่อยถูกหนีบหรือติดแน่นในรอยเลื่อยที่บีบเข ้ำ

จะท�ำให ้ใบเลื่อยค ้ำงและแรงสะท ้อนของมอเตอร์จะ

ผลักอุปกรณ์กลับไปหำผู ้ใช ้เครื่องอย่ำงรวดเร็ว

หำกใบเลื่อยบิดหรือผิดแนวระหว่ำงตัด ฟันเลื่อยที่

ขอบด ้ำนหลังของใบเลื่อยจะขบผิวด ้ำนบนของไม ้

ท�ำให ้ใบเลื่อยปีนขึ้นพ ้นรอยตัดและดีดกลับไปหำผู ้

ใช ้เครื่อง

กำรดีดกลับเป็นผลจำกกำรใช ้งำนเครื่องมือผิดวิธี

และ/หรือขั้นตอนหรือสภำพกำรใช ้งำนที่ไม่ถูกต ้อง

ซึ่งสำมำรถหลีกเลี่ยงได ้โดยกำรปฏิบัติตำมค�ำเตือน

ที่เหมำะสมที่ระบุไว ้ด ้ำนล่ำงนี้

ก. จับเลื่อยให้มั่นคงด้วยมือทั้งสองข้างและวาง

ล�าตัวกับแขนให้อยู่ในต�าแหน่งส�าหรับต้าน

แรงดีดกลับ

ผู ้ใช ้เครื่องสำมำรถควบคุมแรงดีด

กลับได ้หำกมีกำรด�ำเนินกำรตำมมำตรกำรป้องกัน

ที่เหมำะสม

ข. เมื่อใบเลื่อยติด หรือหยุดการตัดกลางคัน

ด้วยสาเหตุใดๆ ก็ตาม ให้ปล่อยสวิตช์และจับ

เลื่อยให้นิ่งอยู่กับชิ้นงานจนกระทั่งใบเลื่อย

Содержание CS1004

Страница 1: ...CS1004 English 4 繁體中文 11 한국어 18 ภาษาไทย 25 Bahasa Indonesia 32 Tiếng Việt 39 www blackanddecker com ...

Страница 2: ...FIG A FIG C FIG B FIG D 1 3 12 11 2 14 10 9 6 5 4 8 13 7 15 ...

Страница 3: ...FIG H FIG J FIG I FIG K Surface of wood Tip of tooth FIG E FIG G FIG F 10 15 5 9 10 14 ...

Страница 4: ...wer tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the ...

Страница 5: ...elow the workpiece c Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece d Never hold piece being cut in your hands or across your leg Secure the workpiece to a stable platform It is important to support the work properly to minimize body exposure blade binding or loss of control e Hold the power tool by insulat...

Страница 6: ... path Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS f f Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control f f Keep your body positioned to either side of the blade but not in line with the saw blade...

Страница 7: ...wer guard on a surface below the material being cut can momentarily reduce operator control The saw can lift partially out of the cut increasing the chance of blade twist Ensure there is sufficient clearance under the workpiece f f When necessary to raise lower guard manually use the retracting lever f f Keep the Blades Clean and Sharp Sharp blades minimize stalling and kickback The use of dull an...

Страница 8: ...into the material climb out of the work and run back toward the operator f f Avoid cutting nails Inspect for and remove all nails from lumber before cutting MOTOR Be sure your power supply agrees with nameplate marking This information is printed on the nameplate Lower voltage will cause loss of power and can result in over heating All BLACK DECKER tools are factory tested if this tool does not op...

Страница 9: ... risk of serious personal injury always hold the tool with both hands f f After switching the tool on allow the blade to come up to full speed before starting to cut f f Apply only a gentle pressure to the tool while performing the cut f f Always keep bottom surface of shoe in full contact with the workpiece HINTS FOR OPTIMUM USE f f To minimize splintering of the finished surface of the workpiece...

Страница 10: ...erials Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Unit will not start Cord not plugged in Plug tool into a working outlet Circuit fuse is blown Replace circuit fuse If the product repeatedly causes the circuit fuse...

Страница 11: ...電動工具時請遠離兒童與旁觀者分心會導致您疏於控制 2 電氣安全 a 電動工具插頭必須與插座相符切勿以任何方式改裝插頭請勿將接地的電動工具與任何配接器插頭搭配使用使用未經改裝的插頭與相符的插座可降低觸電風險 b 請避免人體接觸接地表面例如管道散熱片爐灶及冰箱若您的身體接地會增加觸電風險 c 請勿將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中水進入電動工具會增加觸電風險 d 請勿濫用電線切勿使用電線來搬運拉動電動工具或拔出插頭請讓電線遠離熱油銳邊或活動部件受損或纏繞的電線會增加觸電風險 e 在室外操作電動工具時請使用適合室外使用的延長電纜採用適合室外使用的電線可降低觸電危險 f 若必須在潮濕環境中操作電動工具請使用受漏電保護器 RCD 保護的電源使用 RCD 可降低觸電風險 3 人身安全 a 操作電動工具時請保持警覺留意所執行的操作並...

Страница 12: ...c 將切鋸深度調整至工件的厚度您可以在工件下方看見低於整個鋸齒的部分 d 切勿手持要切鋸的工件或是將其放在兩腿之間將工件固定在穩固的檯面上務必為工件提供妥善支撐將身體暴露鋸片卡住或失去控制等風險降至最低 e 若在執行操作時切削工具可能會接觸隱藏的電線或其本身的電線則只能透過絕緣手柄表面握住電動工具接觸帶電導線也會使得電動工具的外露金屬部件帶電並可能導致操作人員觸電 f 當您讀完全部規則後請一律使用支撐或是平行導軌如此可提高切削的精確性並且減少鋸片卡住的機會 g 始終使用軸孔尺寸與形狀菱形與圓形適當的鋸片如果鋸片與鋸子安裝的硬體不相配將會引起偏心運轉進而導致鋸片失控 h 切勿使用已損壞或不合適的鋸片墊圈或螺栓鋸片墊圈或螺栓是專為圓鋸所設計的配件可提供最佳性能與最安全的操作所有圓鋸之安全指示反衝原因以及操作人員防護 f ...

Страница 13: ...側但不要與鋸片對齊反衝會造成鋸子向後彈跳請參閱反衝原因及操作人員防護以及反衝 f 避免切鋸釘子在切鋸木材之前請檢查並且取下所有釘子 f 始終確保沒有任何東西會妨礙鋸片下防護罩的移動 f 配件的額定速度須為工具警告標籤上建議的最低速度如果砂輪及其他配件的運轉速度超過額定速度可能會引發飛濺並導致人員受傷配件額定速度必須始終高於工具銘牌上顯示的工具速度 f 使用之前請始終確保圓鋸整潔乾淨 f 如果出現任何異常聲音或是異常作業請停止使用本圓鋸 f 使用工具前請始終確保所有部件均已妥善牢固地安裝 f 安裝或取下鋸片或取出菱形脫模裝置時請務必小心處理 f 請務必等到電機達到全速之後再開始切鋸 f 始終保持手柄乾燥清潔同時沒有任何油污和油脂使用時請用雙手緊握工具 f 時刻保持警覺特別是在進行重複單一操作的時候始終保持雙手與鋸片的相對位...

Страница 14: ...清潔鋒利將鋸片磨利可減少鋸片失速與產生反衝等情況使用變鈍及或髒污的鋸片會增加圓鋸負載造成操作人員更用力地推動並促使鋸片扭曲變形警告劃破危險雙手遠離切鋸區域保持雙手遠離鋸片切鋸時切勿將雙手放在鋸片行進路徑的前方或後方鋸片旋轉時請勿將手伸至工件下方鋸片移動時請勿嘗試取下切鋸材料 f 支撐大型面板必須依照本手冊圖 A 所示為大型面板提供支撐以便將鋸片受擠壓以及產生反衝的風險減至最低僅支撐材料兩端圖 B 將會導致鋸片受到擠壓如果執行切鋸操作時圓鋸需要停放在工件上請將圓鋸置於工件較大的一側而將較小的一側鋸掉 f 安裝鋸片時僅可使用正確的鋸片以及鋸片組裝部件請勿使用軸孔尺寸不正確的鋸片切勿使用有瑕疵或不正確的鋸片墊圈或螺栓請遵循鋸片組裝程序 f 調整在切鋸之前請確保深度與斜角調整桿牢固 f 正確支撐與固定工件確保...

Страница 15: ...具僅限使用交流電用途本手提電動圓鋸是專為切鋸木材而設計的請勿使用本圓鋸切鋸給水配件請勿使用砂輪或鋸片請勿在潮濕或是存在易燃液體或氣體的環境中使用請勿使用本圓鋸切鋸金屬塑膠材料混凝土磚石或是纖維水泥材料功能部件第 2 頁 1 功能描述 1 開關 On Off 2 主手柄 3 輔助手柄 4 導板 5 鋸片 6 鋸片下防護罩 7 下防護罩收回桿 8 斜角調整旋鈕 9 外部鋸片緊固墊圈 10 鋸片固定螺栓 11 深度調整桿 12 深度標尺 13 斜角規尺 14 鋸片內六角扳手 15 軸心鎖按鈕 16 內法蘭盤組裝調整設定警告在進行下列任何作業之前務必從電源供應器拔除圓鋸插頭調整切鋸深度圖 E 和 F 請根據工件厚度設定切鋸深度 f 鬆開鎖定桿 11 釋放電鋸導板 f 將電鋸導板 4 移至想要的位置圖 E 相應的切鋸深度可從標尺 12 上讀取 f 旋緊...

Страница 16: ...作業時僅可對工具輕輕施壓 f 始終讓導板底部表面完全接觸工件最佳用途提示 f 為了盡量減少工件材料完工表面所產生的碎屑請以此方式切鋸材料使得完工表面位於下方 f 如果完工表面無法放在下方為了盡量減少完工表面所產生的碎屑例如切鋸層板時請將夾板牢牢夾在完工表面上然後切鋸兩層材料鋸裁此手提電動圓鋸可以使用配件欄板鋸裁是指沿著材料的紋理將寬型材料切鋸成較窄小長條的過程執行鋸裁時請使用配件靠尺或是夾住材料直邊以充當靠尺開口鋸切圖 J 警告切勿將鋸片防護罩綁定在凸起位置進行開口鋸切時切勿將圓鋸向後移動這樣可能會造成裝置偏離工作檯面抬起進而造成受傷開口鋸切是指在地板牆面或是其他平坦表面上進行的切鋸 f 調整導板 4 讓鋸片可以切鋸至需要的深度 f 將圓鋸向前傾斜然後將導板的前部停靠在要切鋸的材料上 f 使用收回桿 7 將鋸片下防護罩...

Страница 17: ...家庭廢物分開收集的服務故障排除問題可能的原因可能的解決方案裝置未啟動電線未插電將工具插頭插入接電插座電路保險絲熔斷更換電路保險絲如果產品重複發生電路保險絲熔斷的情況請立即停止使用並且送交 BLACK DECKER 維修中心或是授權服務商進行維修斷路器跳閘重設斷路器如果產品重複發生斷路器跳閘的情況請立即停止使用並且送交 BLACK DECKER 維修中心或是授權服務商進行維修電線或開關損壞將電線或開關送交 BLACK DECKER 維修中心或是授權服務商進行更換服務資訊 Black Decker 在亞洲地區提供覆蓋範圍廣泛的公司隸屬和授權服務地點所有的 Black Decker 維修中心都具有訓練有素的人員為客戶提供高效可靠的電動工具服務若您需要技術建議維修或原廠替換部件請聯絡最靠近您的 Black Decker 地點備註...

Страница 18: ... 전동 공구를 비 또는 습한 환경에 노출하지 마십시오 전동 공구에 물이 들어가면 감전 위험이 높아집니다 d 코드를 함부로 다루지 마십시오 코드를 사용하여 전동 공구를 운반하거나 잡아당기거나 플러그를 뽑지 마십시오 열 오일 날카로운 가장자리 또는 움직이는 부품에서 멀리 떨어진 장소에 코드를 보관하십시오 코드가 손상되거나 얽혀 있으면 감전 위험이 높아집니다 e 전동 공구를 실외에서 사용할 때는실외 사용에 적합한 연장 코드를 사용하십시오 실외 사용에 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 F 전동 공구를 불가피하게 습한 장소에서 사용해야 하는 경우에는누전 차단기 RCD 로 보호된전원 공급 장치를 사용하십시오 RCD를 사용하면 감전 위험이줄어듭니다 3 신체 안전 a 전동 공구로 작업할 때는 방심하지 말고 작...

Страница 19: ...마십시오 작업물을 안정된 작업대에 고정하십시오 신체 노출 날 얽힘 또는 통제력 손실을 최소화하려면 작업물을 적절하게 지지하는 것이 중요합니다 e 절삭 공구가 숨겨진 배선 또는 자체 코드에 접촉할 수 있는 작업을 수행할 때는 절연된 손잡이로 전동 공구를 잡으십시오 또한 전류가 흐르는 전선과 접촉하면 전동 공구의 노출된 금속 부분에 전류가 흘러 작업자가 감전될 수도 있습니다 f 자를 사용하여 마감할 때는 항상 지지대 또는 병렬 가이드를 사용하십시오 이렇게 하면 절삭의 정확도가 개선되고 날이 낄 가능성이 줄어듭니다 g 항상 아버 구멍이 있는 정확한 크기 및 모양 다이아몬드 대 원형 의 날을 사용하십시오 톱니 장착 장비와 일치하지 않는 날은 중심을 벗어나 작동하여 통제력이 잃을 수 있습니다 h 손상되었거나 정확하지...

Страница 20: ...뒤쪽으로 튀어 오를 수 있습니다 반동의 원인과 작업자의 예방 조치 및 반동 참조 f 톱으로 못을 자르지 않도록 하십시오 절삭하기 전에 판재에 못이 있는지 확인하고 모두 제거하십시오 f 하부 날 가드의 움직임을 방해하는 물체가 없는지 항상 확인하십시오 f 액세서리는 공구 경고 라벨에 있는 최소 권장 속도에 맞게 정격으로 속도를 조정해야 합니다 정격 속도를 초과하여 휠과 기타 액세서리를 작동시킬 경우 흩어져 날아가 부상을 야기할 수 있습니다 액세서리 정격은 항상 공구 네임플레이트에 표시되어 있는 공구 속도 이상으로 유지해야 합니다 f 항상 톱을 사용하기 전에 깨끗한 상태로 유지하십시오 f 톱 사용 중에 이상한 소음이 발생하거나 비정상적으로 작동할 경우 톱 사용을 중지하고 적절하게 정비하십시오 f 공구를 사용하기...

Страница 21: ... 수 있습니다 작업물 아래로 충분한 공간이 있는지 확인하십시오 f 하부 가드를 수동으로 올려야 할 때는 집어넣기 레버를 사용하십시오 f 날을 깨끗하고 날카롭게 유지하십시오 날카로운 날을 사용해야 멈춤과 반동을 최소화할 수 있습니다 무디거나 또는 더러운 날을 사용하면 톱 부하가 증가하여 작업자가 더 세게 밀어야 하며 이로 인해 뒤틀림이 발생할 수 있습니다 경고 부상 위험 손은 절삭 부분에서 멀리 두십시오 톱날이 닿지 않는 쪽에 손을 두십시오 절삭 시 날의 경로 앞이나 뒤에 손을 놓지 마십시오 날이 회전하고 있을 때는 작업물 밑에 손을 넣지 마십시오 날이 움직이고 있을 때 절삭한 재료를 제거하려 하지 마십시오 f 큰 판으로 지지하십시오 본 설명서의 그림과 같이 그림 A 큰 판을 지지하여 날이 끼고 반동할 위험을...

Страница 22: ...어 있습니다 낮은 전압은 전력 손실 및 과부하를 야기할 수 있습니다 모든 BLACK DECKER 공구는 공장에서 시험을 마쳤습니다 공구가 작동하지 않는 경우 전원을 확인하십시오 본 공구는 AC 전용입니다 용도 이 원형톱은 목재 절삭용으로 설계되었습니다 이 톱에는 급수용 부착물을 사용하지 마십시오 연마 휠 또는 날을사용하지 마십시오 습한 환경이나 가연성 액체 또는 가스가 있는 장소에서 사용하지 마십시오 이 톱으로 금속 플라스틱 재료 콘크리트 석조품 또는 섬유 시멘트 재료를 절삭하지 마십시오 각부 명칭 2페이지 1 기능 설명 1 On Off 스위치 2 주 핸들 3 보조 핸들 4 슈 5 톱날 6 톱날 하부 가드 7 하부 가드 집어넣기 레버 8 베벨 조정 노브 9 외부 날 클램프 와셔 10 날 고정 볼트 11 깊이...

Страница 23: ...짐을 최소화하려면 라미네이트를 절삭할 때와 같이 버려도 좋은 합판 조각을 마무리된 표면에 죔쇠로 고정하고 두 재료를 통과하여 절삭합니다 세로로 쪼개기 이 원형톱에는 액세서리 측면 안내대를 사용할 수 있습니다 세로로 쪼개기는 폭이 넓은 재료를 폭이 좁은 조각으로 절삭하는 과정으로 재료의 입자까지 절삭합니다 세로로 쪼개기 절삭을 수행할 때는 재료에 액세서리 측면 안내대 또는 직선 자 가이드를 사용하십시오 포켓 절삭 그림 J 경고 위로 올린 위치에서 날 가드를 묶어 두지 마십시오 포켓 절삭 중에 톱을 뒤로 이동시키지 마십시오 이렇게 하면 장치가 작업 표면 위로 올라와 부상을 야기할 수 있습니다 포켓 절삭은 마루 벽 또는 기타 평평한 표면에서 수행할 수 있습니다 f 날이 원하는 깊이로 절삭할 수 있도록 슈 4 를 ...

Страница 24: ...에 공구의 플러그를 연결합니다 회로 퓨즈가 나감 회로 퓨즈를 교체합니다 제품의 회로 퓨즈가 반복적으로 나갈 경우 즉시 사용을 중단하고 BLACK DECKER 서비스 센터 또는 공인 서비스 직원에게 서비스를 받으십시오 회로 차단기가 작동되고 있음 회로 차단기를 재설정합니다 제품의 회로 차단기가 반복적으로 작동될 경우 즉시 사용을 중단하고 BLACK DECKER 서비스 센터 또는 공인 서비스 직원에게 서비스를 받으십시오 코드 또는 스위치가 손상됨 코드 또는 스위치를 BLACK DECKER 서비스 센터 또는 공인 서비스 직원을 통해 교체하십시오 서비스 정보 Black Decker는 아시아 전역에서 회사 소유의 공인 서비스 센터로 구성된 완전한 네트워크를 제공하고 있습니다 모든 Black Decker 서비스 센터는...

Страница 25: ...ต ม และตู เย น หากร างกายของคุณเป นสื อเชื อมต อลงดินจะมีความ เสี ยงเพิ มขึ นที จะเกิดไฟฟ าดูด ค ห ามให เครื องมือไฟฟ าถูกฝนหรือเปียกน ำหาก น ำเข าเครื องมือไฟฟ าจะมีความเสี ยงเกิดไฟฟ าดูด มากขึ น ง ห ามใช สายไฟฟ าผิดวัตถุประสงค ห ามใช สาย ไฟฟ าเพื อการหิ ว ดึง หรือถอดปลั กเครื องมือ ไฟฟ า เก บสายไฟฟ าให ห างจากความร อน น ำมัน ของมีคม หรือชิ นส วนที ก ำลังหมุน หาก สายไฟฟ าช ำรุดหรือพันกันจะเพิ มคว...

Страница 26: ...เสมอ หากมือทั งสองข างจับอยู ที ตัวเลื อย ใบเลื อยก จะไม สามารถบาดมือได ข ห ามสอดมือเข าไปใต ชิ นงาน ตัวครอบป องกันไม สามารถป องกันคุณจากใบเลื อยที อยู ใต ชิ นงานได ค ปรับความลึกในการตัดตามความหนาของชิ น งาน ฟันเลื อยที ทะลุพ นออกมาให เห นที ใต ชิ นงาน ควรมีขนาดไม เต มซี ง ห ามจับชิ นงานที จะตัดด วยมือหรือหนีบไว ด วย ขา จับยึดชิ นงานบนแท นที มั นคง การหนุนชิ นงาน อย างเหมาะสมเป นสิ งส ำคัญต อการลด...

Страница 27: ...การเลื อยแบบอื นๆ ทั งหมด ตัวครอบป องกัน ด านล างจะท ำงานอัตโนมัติ ง สังเกตดูว าตัวครอบป องกันด านล างครอบปิดใบ เลื อยก อนจะวางเลื อยลงบนโต ะท ำงานหรือพื น ใบเลื อยเปลือยที ยังหมุนอิสระอยู จะท ำให เลื อยวิ ง ถอยกลับและตัดวัตถุที อยู ในแนวตัดโปรดอย าลืมว า หลังปล อยสวิตช แล ว ใบเลื อยต องใช เวลาครู หนึ งจึง จะหยุดหมุน ค ำแนะน ำเพื อความปลอดภัยเพิ มเติม f f ใช ที จับหรือวิธีอื นที ได เหมาะสมในการยึด...

Страница 28: ...ีอันตรายได ค ำเตือน สวมใส อุปกรณ ป องกันการได ยินที เหมาะสม ขณะใช งาน ภายใต บางสภาวะและระยะเวลาการใช งาน ที ยาวนาน เสียงจากผลิตภัณฑ นี อาจมีส วนท ำให สูญเสีย การได ยิน f f ตัวครอบป องกันด านล างที ติดขัดกับพื นผิวด าน ล างวัสดุที ตัดอาจลดความสามารถในการควบคุม ของผู ใช เครื องชั วครู เลื อยที อาจยกตัวจากแนวตัด บางส วนจะเพิ มโอกาสท ำให ใบเลื อยบิดงอ ตรวจดูให แน ใจว ามีระยะห างเพียงพอภายใต ชิ นงาน f ...

Страница 29: ...งานดังแสดงใน รูป F f f ห ามขวางใบเลื อยที ก ำลังหมุนขณะที ตัด การบิดงอ ของเลื อย อาจท ำให ขอบด านหลังของใบเลื อยขบ เข าเนื อวัสดุ ไต ขึ นมาจากชิ นงาน และหมุนกลับหา ผู ใช เครื อง f f หลีกเลี ยงการตัดตะปู ตรวจหาและถอนตะปูทั งหมด ออกจากไม ก อนการตัด มอเตอร ตรวจสอบให แน ใจว าแหล งจ ายไฟฟ าของคุณตรง ตามเครื องหมายบนป าย ข อมูลนี จะพิมพ อยู บนป าย แรงดันไฟฟ าที ต ำกว าจะท ำให สูญเสียกกำลังและอาจ ท ำให เ...

Страница 30: ...ะไม ควรท ำการล อคสวิตช ให เปิดตลอดเวลา ไม ว าจะด วย วิธีการใดก ตาม การเลื อย คคำเตือน จับเครื องมือด วยมือทั งสองข างเสมอเพื อ ลดความเสี ยงที จะได รับบาดเจ บร ายแรง f f หลังจากที กดสวิตช เปิดเครื อง ปล อยให ใบเลื อยหมุน จนได ความเร วสูงสุดก อนเริ มตัด f f ออกแรงกดไปยังเครื องมือเพียงเบาๆ ในขณะ ที ท ำการตัด f f ท ำงานโดยให พื นผิวของฐานเลื อยสัมผัสกับชิ นงาน อยู ตลอดเวลา ค ำแนะน ำเพื อการใช งานที เ...

Страница 31: ... อสิ งแวดล อมและลดความ ต องการวัตถุดิบได กฎระเบียบท องถิ นอาจมีการ จัดเตรียมสถานที ส ำหรับการเก บรวบรวมแบบ คัดแยกอุปกรณ ไฟฟ าที ใช ภายในครัวเรือนไว ณ แหล งรับขยะของเทศบาล หรืออาจมีการรับ อุปกรณ ใช แล วจากผู ค าปลีกในกรณีที คุณซื อ ผลิตภัณฑ ชิ นใหม การแก ปัญหา ปัญหา สาเหตุของปัญหา การแก ไขปัญหาที เป นไปได เครื องมือไม ท ำงาน ไม ได เสียบสายไฟ เสียบสายไฟของเครื องมือเข ากับเต ารับที ใช งาน ได ฟิวส แผ...

Страница 32: ...sah Air yang masuk ke dalam alat bantu akan memperbesar risiko sengatan listrik d Jangan salah gunakan kabel Jangan gunakan kabel untuk membawa menarik atau memutuskan sambungan alat bantu daya Jauhkan kabel dari panas oli tepi yang tajam atau komponen bergerak Kabel yang rusak atau terlilit akan memperbesar risiko sengatan listrik e Bila mengoperasikan alat bantu daya di luar ruangan gunakan kabe...

Страница 33: ...gan ketebalanbenda kerja Sebagian besar gigi bilah harus terlihat di bagian bawah benda kerja d Jangan pegang benda yang sedang dipotong dengan tangan atau di antara kaki Anda Letakkan benda kerja pada platform yang stabil Penting untuk mendukung pekerjaan secara benar untuk meminimalisir paparan dengan tubuh terjepit bilah atau hilangnya kontrol e Pegang alat bantu daya dengan hanya memegang perm...

Страница 34: ...kan klem atau cara praktis lainnya untuk mengamankan dan menyangga benda kerja ke platform stabil Memegang komponen dengan tangan atau tubuh akan membuat tidak stabil dan dapat mengakibatkan hilang kontrol f f Jaga posisi tubuh di salah satu sisi bilah namun sejajar dengan bilah gergaji KICKBACK dapat mengakibatkan gergaji terpental ke arah berlawanan lihat Penyebab dan Pencegahan Operator terhada...

Страница 35: ...g bilah tersangkut Pastikan terdapat jarak memadai dalam benda kerja f f Bila Anda perlu menaikkan pelindung bawah secara manual gunakan tuas tarik f f Jaga agar Bilah selalu Bersih dan Tajam Bilah tajam akan meminimalisir reaksi kickback dan terpental Penggunaan bilah tumpul dan atau kotor dapat meningkatkan pemuatan gergaji yang menyebabkanoperator harus mendorong lebih kuat yang akan mengakibat...

Страница 36: ...wah benda kerja seperti ditampilkan pada Gambar F f f Jangan gunakan penyangga pada bilah putar dalam pemotongan Memutar gergaji dapat mengakibatkan tepi belakang bilah menusuk materi naik keluar pemotongan dan kembali ke arah operator f f Hindari memotong paku Periksa dan lepas semua paku dari kayu sebelum dipotong MESIN Pastikan catu daya sesuai dengan penandaan pelat nama Informasi ini dicetak ...

Страница 37: ...dan jangan kunci tombol untuk tujuan lain OPERASI PEMOTONGAN PERINGATAN Untuk mengurangi risiko cedera fisik parah selalu pegang alat bantu dengan kedua tangan f f Setelah menghidupkan alat bantu biarkan bilah terus meningkatkan kecepatan ke maksimal sebelum mulai memotong f f Hanya tekan alat bantu secara perlahan sewaktu menjalankan pemotongan f f Jaga agar permukaan bawah sepatu selalu dalam ko...

Страница 38: ...bali materi daur ulang akan membantu mencegah polusi lingkungan dan mengurangi permintaan bahan mentah Peraturan lokal dapat menyediakan tempat untuk pengumpulan terpisah produk elektrik dari limbah rumah tangga di lokasi pembuangan sampah kota atau oleh penjual tempat Anda membeli produk baru MENGATASI MASALAH MASALAH KEMUNGKINAN PENYEBAB KEMUNGKINAN SOLUSI Unit tidak berfungsi Kabel tidak terpas...

Страница 39: ... để các dụng cụ điện cầm tay ngoài trời mưa hoặc ở nơi ẩm ướt Nước vào trong dụng cụ điện cầm tay sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật d Không sử dụng dây điện vào các mục đích khác Tuyệt đối không sử dụng dây điện để mang kéo hoặc rút phích cắm dụng cụ điện cầm tay Để dây điện cách xa nguồn nhiệt dầu mỡ các cạnh sắc hoặc các bộ phận chuyển động Dây điện bị hỏng hoặc bị vướng sẽ làm tăng nguy cơ bị đi...

Страница 40: ... máy Nếu cả hai tay cùng giữ cưa cưa sẽ không cưa vào tay b Không được với xuống dưới phôi gia công Vành chắn không thể bảo vệ bạn khỏi lưỡi cưa ở khu vực phía dưới phôi gia công c Điều chỉnh độ sâu cắt theo độ dày của phôi gia công Gần như toàn bộ phần răng cưa phải nhìn thấy được ở phía dưới phôi gia công d Không dùng tay giữ phôi hoặc đỡ phôi đang cắt ngang chân Cố định phôi gia công chắc chắn ...

Страница 41: ...sau khi nhả công tắc HƯỚNG DẪN BỔ SUNG VỀ AN TOÀN f f Sử dụng các kẹp hoặc cách khác để cố định và đỡ phôi gia công trên bàn cưa chắc chắn Dùng tay giữ phôi hoặc tỳ phôi vào người sẽ khiến cho phôi dễ dịch chuyển và có thể dẫn đến mất kiểm soát f f Đứng về một phía của lưỡi cưa nhưng không được đứng thẳng hàng với lưỡi cưa ĐẨY NGƯỢC có thể khiến cho máy cưa bật ngược xem Nguyên nhân và cách đề phò...

Страница 42: ...iện và sau một thời gian vận hành tiếng ồn từ sản phẩm này có thể gây giảm thính lực f f Vành chắn dưới mài vào bề mặt phía dưới vật liệu đang cắt có thể làm giảm khả năng kiểm soát của người vận hành ngay lập tức Máy cưa có thể chệch một phần ra khỏi rãnh cắt làm tăng nguy cơ xoắn lưỡi cưa Đảm bảo có đủ khe hở phía dưới phôi gia công f f Khi cần nâng vành chắn dưới bằng tay dùng cần cuộn f f Bảo ...

Страница 43: ...c nhấc lùi lưỡi cưa đang quay trong đường cưa Lực xoắn máy cưa có thể làm cho cạnh sau của lưỡi cưa ấn sâu vào vật liệu trồi ra ngoài phôi và chạy ngược về phía người vận hành f f Tránh cưa vào đinh Kiểm tra và gỡ bỏ toàn bộ đinh khỏi phôi gỗ trước khi cắt ĐỘNG CƠ Đảm bảo nguồn điện phù hợp với các chỉ số trên nhãn thông số Thông tin này được in trên nhãn thông số Điện áp thấp sẽ gây ra giảm công ...

Страница 44: ...hông có cách nào để khóa giữ cho dụng cụ hoạt động vàtuyệt đối không được dùng bất kỳ biện pháp nào khác để khóa giữ bật công tắc THAO TÁC CƯA CẢNH BÁO Để giảm rủi ro thương tích thân thể nghiêm trọng luôn dùng hai tay để giữ dụng cụ f f Sau khi bật dụng cụ để lưỡi cưa chạy đạt đến tốc độ tối đa trước khi bắt đầu cưa f f Chỉ tác dụng lực nhẹ lên dụng cụ khi thực hiện thao tác cưa f f Luôn luôn giữ...

Страница 45: ...ụng và đóng gói lại sẽ cho phép tái chế và tái sử dụng vật liệu Tái sử dụng vật liệu tái chế giúp ngăn chặn ô nhiễm môi trường và giảm nhu cầu vật liệu thô Luật lệ địa phương có thể quy định việc thu gom riêng các sản phẩm điện gia dụng tại các bãi rác thải đô thị hoặc bởi những người bán lẻ khi bạn mua sản phẩm mới KHẮC PHỤC SỰ CỐ VẤN ĐỀ NGUYÊN NHÂN CÓ THỂ GIẢI PHÁP KHẢ THI Thiết bị không khởi độ...

Результаты поиска

Содержание CS1004

Отзывы:

Похожие инструкции для CS1004

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker CS1004, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CS1004

Отзывы:

Похожие инструкции для CS1004

Бренды по названию

Популярные бренды