background image

13

• Lea todas las instrucciones.

• No toque las superficies calientes. 

Use las asas o las perillas.

• Para protegerse contra incendios, 

descargas eléctricas y lesiones a 

personas , no sumerja el cable, los 

enchufes ni el aparato en agua u 

otro líquido.

• Atenta supervisión es necesaria 

cuando el aparato es usado por o 

cerca de niños.

• Desenchufe del tomacorriente 

cuando no esté en uso y antes de 

limpiarlo . Deje que se enfríe antes 

de poner o quitar piezas y antes 

de limpiar el aparato.

• No opere ningún aparato 

con un cable o enchufe 

dañado, o después de un mal 

funcionamiento o ha sido dañado 

de alguna manera. Comuníquese 

con Servicio al Cliente al número 

gratis que aparece en la sección 

de garantía.

• El uso de accesorios no 

recomendados por el fabricante 

del aparato puede ocasionar 

incendio, choque eléctrico o 

lesiones a las personas.

• No usar en exteriores. 

• No permita que el cable cuelgue 

del borde de la mesa o mostrador 

, ni que toque superficies calientes.

• No lo coloque sobre o cerca de 

una hornilla de gas o eléctricas ni 

adentro de un horno caliente.

• Para desconectar, ajuste todo 

control a la posición OFF (O) 

, luego retire el enchufe del 

tomacorriente.

• No utilice este aparato para otro 

uso.

• Mantenga la tapa en la jarra 

cuando está en uso .

• Pueden ocurrir quemaduras si se 

retira la tapa durante los ciclos de 

preparación .

• La jarra está diseñada para ser 

utilizada con este aparato. Nunca 

se debe utilizar sobre la estufa .

• No coloque una jarra caliente 

sobre una superficie mojada o fría.

• No use una jarra rajada o una 

jarra que tenga el mango suelto o 

debilitado .

• No limpie la jarra con limpiadores, 

esponjas de lana de acero u otro 

material abrasivo.

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD.

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de 

seguridad a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las 

personas, incluyendo las siguientes:

PRECAUCIÓN

RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA.

El símbolo de un rayo indica voltaje peligroso. El signo de exclamación 

indica  importantes instrucciones de mantenimiento. Consulte a 

 continuación:

Precaución:  Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, 

no retire la cubierta de la cafetera. No contiene por dentro partes 

reparables por el consumidor. Cualquier reparación deberá ser 

efectuada únicamente por personal autorizado.

Содержание CM3005S

Страница 1: ...1 TM 12 CUP PROGRAMMABLE COFFEE AND TEA MAKER M QUINA PROGRAMABLE DE CAF Y T DE 12 TAZAS use and care manual manual de uso y cuidado CM3005S MAKER...

Страница 2: ...1 9786 US and Canada Please do not return to the store Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto por favor llame a nuestra l nea de servicio al cliente una atenci n inmediata 1 800 23...

Страница 3: ...lug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way TAMPER RESISTANT SCREW Warning This appliance is equipped with a tamper resistant screw to pre...

Страница 4: ...filter Part CM3000S 03 3 Permanent coffee filter Part CM3000S 02 4 Easy view water window 5 Blue backlit digital display 6 Control panel 7 Sneak A Cup interrupt feature coffee only 8 Perfect Pour glas...

Страница 5: ...brew basket can easily be removed and washed after brewing and is top rack dishwasher safe Auto Shutoff For your peace of mind the full carafe keep hot plate will automatically shut off 2 hours after...

Страница 6: ...plate Plug electric cord into an outlet Brew water through appliance following the BREWING COFFEE instructions without adding coffee grounds Discard water from the carafe rinse permanent filter or di...

Страница 7: ...e on the Keep Hot carafe plate 9 Plug power cord into an outlet 10 If regular brew strength is desired your coffeemaker is set to brew coffee Make sure the BREW button is in the Full position 11 If st...

Страница 8: ...in 20 seconds to prevent overflow Brewing begins again Important The Sneak A Cup feature should not be used when making tea to allow for proper steeping time KEEPING COFFEE and TEA HOT AUTO OFF FUNCTI...

Страница 9: ...overflow if carafe lid is not properly placed 7 Place carafe on the Keep Hot carafe plate 8 Plug power cord into an outlet 9 Press the TEA button Its light illuminates 10 Press the ON OFF button its...

Страница 10: ...is not changed the clock will CONTINUE TO FLASH 12 00 5 Press the AUTO button to activate the delayed brewing The AUTO light illuminates 6 To check the preset auto time press PROG button and hold it O...

Страница 11: ...open the cover and leave in the open position Wipe surfaces with a damp cloth CLEAN FUNCTION Descaling with Vinegar We recommend using the CLEAN function once a month 1 Combine 6 cups of white vinega...

Страница 12: ...er new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for gen...

Страница 13: ...i n OFF O luego retire el enchufe del tomacorriente No utilice este aparato para otro uso Mantenga la tapa en la jarra cuando est en uso Pueden ocurrir quemaduras si se retira la tapa durante los cicl...

Страница 14: ...ado CABLE EL CTRICO 1 El producto debe proporcionarse con un cable de alimentaci n corto para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable m s largo 2 Cables de extensi n que pueden ser u...

Страница 15: ...de agua 5 Pantalla digital con iluminaci n azul 6 Panel de control 7 Dispositivo de interrupci n de colado Sneak A Cup 8 Jarra de vidrio Perfect Pour pieza no CM3000S 05 9 Placa de calentamiento antia...

Страница 16: ...que se termine de colar y es apto para lavarse en la bandeja superior de la m quina de lavaplatos Apagado Autom tico Para su tranquilidad la placa de calentamiento para la jarra se apagar autom ticam...

Страница 17: ...le agua a trav s de la unidad de acuerdo a las instrucciones de PREPARACI N DEL CAF sin a adir caf molido Deseche el agua de la jarra enjuague el filtro permanente o deseche el filtro de papel Apague...

Страница 18: ...e 10 Si desea la intensidad de caf regular la cafetera est lista para colar Aseg rese de que el bot n de colado BREW est en la posici n Full 11 Si desea caf fuerte presione el bot n de la intensidad d...

Страница 19: ...ve a empezar Importante La funci n del Sneak A Cup no se debe utilizar al hacer t para permitir el tiempo de reposo adecuado C MO MANTENER EL CAF O T CALIENTE FUNCI N DE APAGADO AUTOM TICO Una vez que...

Страница 20: ...ntamiento 8 Enchufe el cable a un tomacorriente 9 Presione el bot n de t TEA su luz se ilumina 10 Presione el bot n de encendido apagado ON OFF su luz se ilumina y el proceso de colado comienza 11 Cua...

Страница 21: ...n de colado autom tico AUTO para activar el ciclo programable La luz del bot n de colado autom tico AUTO se iluminar 6 Para revisar el tiempo preprogramado presione el bot n de programaci n PROG y ma...

Страница 22: ...agua Para limpiar la parte de adentro de la tapa abra la tapa y d jela abierta Limpie las superficies con un pa o suave y h medo FUNCI N DE LIMPIEZA CLEAN Descalcificaci n con Vinagre Le recomendamos...

Страница 23: ...comun quese con el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra P...

Страница 24: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Страница 25: ...ack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro comercial Novicentro Local 37 Ciudad Guatemala Te...

Страница 26: ...a Estado de M xico C P 54040 Mexico Tel 55 5831 7070 Para atenci n de garant a marque 01 800 714 2503 Importado por Imported by Spectrumbrands En Chile Household Products Chile Ltda Av Del Valle 570 O...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 14422 00 T22 5002979 www BlackAndDeckerAppliances com 2016 The Black Decker Corporation and Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562...

Отзывы: