Black+Decker BXHB500E Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 72

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

(Αρχικές οδηγίες)

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας (συμβουλευτείτε την τελευταία

σελίδα του εγχειριδίου).

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν

εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο

http://www.2helpu.com/.

Για τις εκδοχές ΈΈ της συσκευής και/ή

εφόσον ισχύουν τα παρακάτω στη χώρα

σας:

ΟΊΚΟΛΟΓΊΆ ΚΆΊ ΆΝΆΚΥΚΛΩΣΊΜΌΤΗΤΆ

ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

Τα υλικά που απαρτίζουν τη συσκευασία αυτής της

συσκευής, συμμετέχουν σε πρόγραμμα αποκομιδής,

ταξινόμησης και ανακύκλωση τους. Αν θέλετε

να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά, μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που

ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού.

Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που

μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το περιβάλλον.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να

απαλλαγείτε από το προϊόν, όταν έχει

ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του, οφείλετε να το

εναποθέσετε, με τα κατάλληλα μέσα, στα χέρια

ενός διαχειριστή αποβλήτων, εγκεκριμένου για

την επιλεκτική συλλογή αποβλήτων ειδών

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/35/

ΕE χαμηλής τάσης, με την οδηγία 2014/30/ΕE για την

ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, με την οδηγία 2011/65/ΕΕ

για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων

ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και με την

οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού

σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια

προϊόντα.

Содержание BXHB500E

Страница 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXHB500E BXHBA600E 500W 600W...

Страница 2: ...A D B C BXHB500E 500W...

Страница 3: ...A B C D F I G H E BXHBA600E 600W...

Страница 4: ...Fig 2 Fig 2 1 Fig 1 Fig 1 1 Fig 1 3 Fig 1 2 Fig 2 2 Fig 2 3 CLICK...

Страница 5: ...Fig 3 2 1 2 1 Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 2 Fig 2 4 Fig 2 5 Fig 3 3...

Страница 6: ...and avoid direct con tact with the blades cutting edges Pay special attention when handling the blades during assembly and disassembly operations emptying the bowl and during cleaning Always switch of...

Страница 7: ...mmed and make sure there are no broken parts or anomalies that may prevent the appliance from operating correctly Use the appliance and its accessories and tools in accordance with these instructions...

Страница 8: ...1 Attach the unit to the cover until hear the clic Fig 2 2 Put the food to be prepared in the chopping container and attach the cover firmly Switch the appliance on be careful do not switch the applia...

Страница 9: ...his instruction manual and its updates at http www 2helpu com For EU product versions and or in the case that it is requested in your country ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of...

Страница 10: ...whites Add the whites to a receptacle and whip with blender making vertical movements 5 2 4 min Mashed potatoes 400 g Potatoes can be blended while still in the saucepan 20 30 s Baby food 300 g Cut up...

Страница 11: ...our un maniement s r de l appareil et ayant compris les risques possi bles Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les la...

Страница 12: ...qui lui sont assembl s pr sentent des d fauts Le cas ch ant les remplacer imm diatement Ne pas utiliser l appareil si son dispositif de mise en marche arr t ne fonctionne pas Respecter le niveau MAX...

Страница 13: ...n appuyant sur la touche Turbo C le plein potentiel du moteur est alors enclench ce qui r sulte en une texture finale optimale du produit Apr s utilisation de l appareil Arr ter l appareil en arr tant...

Страница 14: ...age veiller bien s cher toute les pi ces ANOMALIES ET R PARATION En cas de panne remettre l appareil un service d as sistance technique autoris Ne pas tenter de proc der aux r parations ou de d monter...

Страница 15: ...blancs en neige 3 blancs d ufs Verser les blancs d ufs dans un r cipient et tra vailler avec le batteur en effectuant un mouvement vertical jusqu ce qu ils soient mont s 5 2 4 min Pur e de pom mes de...

Страница 16: ...er geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kennt nissen sofern sie nicht durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet werden u...

Страница 17: ...ber hren Seien Sie nach dem Ausschalten des Ger tes vorsichtig und beachten Sie die durch die mechanische Tr gheit verursachte Nachlaufzeit der des Messers GEBRAUCH UND PFLEGE Vor jedem Gebrauch des...

Страница 18: ...lle MODELL BXHBA600E Die Geschwindigkeit des Ger ts l sst sich einfach mit dem Geschwindigkeitsschalter regeln A Diese Funk tion ist u erst n tzlich da die Geschwindigkeit an die entsprechende Arbeit...

Страница 19: ...muss einen ungehinderten Wasserablauf erm glichen Trocknen Sie alle Teile gut ab bevor Sie das Ger t montieren und aufbewahren ST RUNGEN UND REPARATUR Bei Sch den und St rungen bringen Sie das Ger t...

Страница 20: ...n ein Gef f llen und mit dem Schaumschl ger vertikal bearbeiten bis sie zu Eischnee werden 5 2 4 min Kartoffelp ree 400 g In St cke schneiden und im Kochtopf bearbeiten 20 30 s Brei 300 g In St cke sc...

Страница 21: ...h sorvegliati o debitamente in formati sull utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali pericoli associati Questo apparecchio non un gioca ttolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l...

Страница 22: ...chio se gli accessori presentano dei difetti Proceda a sostituirli immediatamente Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo di accensione spegnimento non funzionante Rispettare l indicazione...

Страница 23: ...ione Turbo C si attiver tutta la potenza del motore ottenendo un prodotto finito con una consistenza pi fine Una volta concluso l utilizzo dell apparec chio Arrestare l apparecchio rilasciando il puls...

Страница 24: ...nza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o di ripara re l apparecchio pu essere pericoloso GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezio ne della garanzi...

Страница 25: ...lavorarle con la frusta muovendola dall alto verso il basso fino a quando non sono ben montate 5 2 4 min Pur di patate 400 g Sminuzzare le patate direttamente in pentola 20 30 s Omogeneizzato 300 g Sp...

Страница 26: ...manera segura y comprenden los peligros que implica Este aparato no es un juguete Los ni os deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Las cuchillas est n afiladas y exis...

Страница 27: ...a a sustituirlos inmediatamente No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona Respetar la indicaci n de nivel MAX No agregar un volumen de l quido caliente superior a la mi...

Страница 28: ...ato Parar el aparato retirando la presi n sobre el bot n marcha paro Desenchufar el aparato de la red el ctrica Limpiar el aparato Accesorios Accesorio varilla Fig 1 Este accesorio sirve para la elabo...

Страница 29: ...eligro GARANT A Y ASISTENCIA T CNICA Este producto goza del reconocimiento y protecci n de la garant a legal de acuerdo con la legislaci n vigente Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir...

Страница 30: ...ertir en mantequilla 1 5 2 min Montar claras 3 claras Verter las claras en un recipiente y actuar con el batidor haciendo un movimiento en sentido vertical hasta montarlas 5 2 4 min Pure de patatas 40...

Страница 31: ...o n o um brinquedo As crian as devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho As l minas est o afiadas e podem causar danos Proceda com cautela e evite o contacto directo com o gume P...

Страница 32: ...um volume de l quido quente superior metade da capacidade do jarro e em todo o caso se existirem l quidos quentes no interior do jarro utilizar apenas a velocidade mais lenta Este aparelho foi concebi...

Страница 33: ...aparelho Acess rios Acess rio da varinha Fig 1 Este acess rio serve para preparar molhos sopas maionese batidos comida para beb Encaixar a varinha no corpo do motor girando o no sentido indicado pela...

Страница 34: ...ASSIST NCIA T CNICA Este produto goza do reconhecimento e prote o da garantia legal em conformidade com a legisla o em vigor Para fazer valer os seus direitos ou interesses deve recorrer sempre aos n...

Страница 35: ...as em castelo 3 claras Deitar as claras num recipiente e usar o batedor realizando um movimento em sentido vertical at ficarem em castelo 5 2 4 min Pur de Batatas 400 g Podem desfazer se actuando dire...

Страница 36: ...ontvangen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit apparaat is geen speelgoed Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen De messen...

Страница 37: ...oires beschadigd zijn Vervang ze onmiddellijk Gebruik het apparaat niet als de aan uit knop niet werkt Overschrijdt het MAX niveau niet Vul hete vloeistoffen niet bij tot boven de helft van de inhoud...

Страница 38: ...dient voor het bereiden van sauzen soepen mayonaise shakes babyvoeding Draai de staaf in de richting van de pijl om de staaf op het motorlichaam te monteren Fig 1 1 Plaats de maatbeker voor ingredi nt...

Страница 39: ...ls bepaald in de actuele wetgeving Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze offici le technische service U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden o...

Страница 40: ...min Eiwit opkloppen 3 eiwitten Doe de eiwitten in een recipi nt en klop ze met de klopper in verticale richting stijf 5 2 4 min Aardappelpuree 400 g U kunt ze rechtstreeks in de kookpot fijnpure ren...

Страница 41: ...warantowania i nie bawi si urz dzeniem No e s ostre i mog zrani u ytkownika Nale y obchodzi sie z nimi bardzo ostro nie i unika bezpo redniego kontaktu Nale y zwr ci szczeg ln uwag na bezpiecze stwo p...

Страница 42: ...awsze u ywa najni szej pr dko ci Urz dzenie to zaprojektowane zosta o wy cznie do u ytku domowego a nie do u ytku profesjonalnego czy przemys owego Przechowywa urz dzenie w miejsce niedost pnym dla dz...

Страница 43: ...soria Trzepaczka Fig 1 S u y do przygotowywania sos w zup majonezu koktaili mlecznych pokarmy dla niemowl t Po czy trzepaczk z korpusem silnika zgodnie ze strza k Fig 1 1 W o y produkty ywno ciowe do...

Страница 44: ...iony prawn gwa rancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interes w nale y uda si do dowolnego z naszych oficjalnych us ug pomocy technicznej Najbli szy punkt mo...

Страница 45: ...5 2 min Ubijanie bia ek 3 bia ka Wbi bia ka do pojemnika i ubija poruszaj c mikse rem pionowo do g ry i w d a do ich ubicia 5 2 4 min Pure ziemniac zane 400 g Mo na je bezpo rednio pokroi w rondelku...

Страница 46: ...46 BXHB500E BXHBA600E Black Decker...

Страница 47: ...47 10 MAX...

Страница 48: ...48 1 1 BXHB500E A B C D bxHBA600E A B C D E F G H I BXHBA600E A BXH BA600E Fig 1...

Страница 49: ...49 Fig 1 1 BXHBA600E 2 Fig 2 1 Fig 2 2 BXH BA600E 3 Fig 3 1 Fig 3 2 Nota1 Nota2 pH http www 2helpu com...

Страница 50: ...50 http www 2helpu com 2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...

Страница 51: ...5s 15 600 ml 30 100 30 500 cm3 10 15 s 250 ml 0 5oC 1 5 2 min 3 5 2 4 min 400 g 20 30 s 300 g 100 100 50 20 25 s 50 g 20 1 5 min 100 g 1 20 30 50 s 2 20 10 s 150 g 1 20 30 s 200 g 1 20 30 s 200 g 20 3...

Страница 52: ...52 BXHB500E BXHBA600E Black Decker...

Страница 53: ...53 10 H H MAX 1 1 1...

Страница 54: ...54 BXHB500E A B C D BXHBA600E A B C D E F G H I BXHBA600E A BXHBA600E C Fig 1 Fig 1 1 BXH BA600E Fig 2 Fig 2 1 Fig 2 2...

Страница 55: ...55 Fig 3 Fig 3 1 Fig 3 2 1 2 H I pH http www 2helpu com http www 2helpu com WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 56: ...15 600 ml 30 100 30 500 ml 10 15 s 250 ml 0 5 2 4 1 5 2 min 3 5 2 4 min 400 g 150 20 30 s 300 g 100 100 50 20 25 s 50 g 20 1 5 min 100 g 1 20 30 50 s 2 20 10 s 150 g 1 20 30 s 200 g 20 30 s 200 g 1 20...

Страница 57: ...privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg pericolele implicate Acest aparat nu este o juc rie Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul Lamele sunt asc...

Страница 58: ...te nclinat n sus i nu l ntoarce i Nu r sturna i aparatul n timpul utiliz rii sau dac este conectat la re eaua de alimentare Respecta i indicatorul pentru nivelul MAXIM al c nii de m surare C nd folosi...

Страница 59: ...aparatul din priz Cur a i aparatul Accesorii Accesoriul blender vertical Fig 1 Acest accesoriu este folosit pentru a prepara sosuri maionez milkshake uri hran pentru copii etc Ata a i blenderul vertic...

Страница 60: ...resele trebuie s v adresa i unuia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g si cel mai apropiat serviciu de asisten tehnic acces nd urm torul link web http www 2helpu com De asemen...

Страница 61: ...albuourile ntr un vas oi folosi i mixerul mioc ndu l n sens vertical p n c nd se vor bate 5 2 4 min Piure de cartofi 400 g Se pot m run i prelucr nd alimentul situat direct n crati 20 30 s Terci p sa...

Страница 62: ...62 BXHB500E BXHBA600E Black Decker...

Страница 63: ...63 10 c a MAX 1 1 1...

Страница 64: ...64 BXHB500E A B C D BXHBA600E A B C D E F G H I BXHBA600E A BXHBA600E C Fig 1 Fig 1 1 BXH BA600E Fig 2...

Страница 65: ...65 Fig 2 1 Fig 2 2 c BXH BA600E Fig 3 3 1 O 3 2 1 2 H I pH c http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 66: ...66 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 67: ...s 15 600 ml 30 100 30 500 ml 10 15 s 250 ml 0 5o C 1 5 2 min 3 5 2 4 min 400 g 20 30 s 300 g 100 100 50 20 25 s 50 g 20 1 5 min 100 g 1 20 30 50 s 2 20 10 s 150 g 1 20 30 s 200 g 20 30 s 200 g 1 20 30...

Страница 68: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Страница 69: ...1A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...BXHB500E BXHBA600E REV 0 06 2018...

Результаты поиска

Содержание BXHB500E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXHB500E

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker BXHB500E, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXHB500E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXHB500E

Бренды по названию

Популярные бренды