Black+Decker BXCH260E Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 52

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Μηχανή κοπής

BXCH260E

Αξιότιμε πελάτη:

Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να αγοράσετε ένα

προϊόν μάρκαςBLACK+DECKER.
Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, σε

συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν πληροί τις αυστη-

ρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα σας εξασφαλίσουν

πλήρη ικανοποίηση για πολύ καιρό.

ΟΔΗΓΊΕΣ ΚΑΊ ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗ

ΣΕΊΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

♦ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν

φυλλάδιο οδηγιών πριν θέσετε σε

λειτουργία τη συσκευή, και φυλάξτε

το για να το συμβουλεύεστε στο

μέλλον. Η μη τήρηση και μη συμ-

μόρφωση με τις εν λόγω οδηγίες

μπορούν να οδηγήσουν σε ατύχη-

μα.

♦ Πριν την πρώτη χρήση, καθαρίστε

όλα τα μέρη του προϊόντος που

μπορεί να έρθουν σε επαφή με

τρόφιμα, κάνοντας αυτά που ανα-

φέρονται στην παράγραφο για την

καθαριότητα.

♦ Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρη-

σιμοποιείται από παιδιά. Φυλάξτε

τη συσκευή και το καλώδιό της

σύνδεσης στο ρεύμα μακριά από τα

παιδιά.

♦ Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη

χρησιμοποιούν άτομα με μειωμένες

σωματικές, αισθητηριακές ή νοητι-

κές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας

και γνώσεων, εάν βρίσκονται υπό

την κατάλληλη επιτήρηση ή έχουν

λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση

για την ασφαλή χρήση της συσκευ-

ής και κατανοούν τους κινδύνους

που ενέχει.

♦ Η παρούσα συσκευή δεν είναι

παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να

επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται

ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

♦ Τα μαχαίρια είναι τροχισμένα και

υπάρχει κίνδυνος να κοπείτε, για

αυτό να είστε προσεκτικοί και να

αποφεύγετε την άμεση επαφή με την

ακμή τους.

♦ Προσέξτε όταν πιάνετε τα μαχαίρια

κατά τις διαδικασίες της συναρμο-

λόγησης και αποσυναρμολόγησης,

του αδειάσματος του δοχείου και

της καθαριότητας.

♦ Αποσυνδέστε τη συσκευή και

βγάλτε την από την πρίζα όταν μένει

χωρίς επιτήρηση και πριν την αλ-

λαγή των αξεσουάρ ή των σχετικών

εξαρτημάτων που κινούνται κατά

τη χρήση, πριν τη συναρμολόγη-

ση, την αποσυναρμολόγηση ή την

καθαριότητα

♦ Εάν έχει υποστεί βλάβη το καλώδιο

σύνδεσης στο ρεύμα, πρέπει να

αντικατασταθεί και να μεταφέρετε

τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο

σέρβις τεχνικής εξυπηρέτησης πελα-

τών. Προκειμένου να μην εκτεθείτε

σε κίνδυνο, μην προσπαθήσετε να

Содержание BXCH260E

Страница 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXCH260E...

Страница 2: ...A B C D E G F...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 TURBO Fig 5...

Страница 4: ...ting edges Pay special attention when handling the blades during assembly and disassembly operations emptying the bowl and during cleaning Always switch off the appliance and disconnect from supply if...

Страница 5: ...nce and its accessories and tools in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use the appliance for operations different from those in...

Страница 6: ...Bowl Lid Mixer accessory Blades Then dry all parts before its assembly and storage ANOMALIES AND REPAIR Take the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other pro...

Страница 7: ...fants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les lames sont aiguis es et vous pourriez vous blesser Agissez avec pr caution en vitant tout contact direct avec so...

Страница 8: ...si les accessoires qui lui sont assembl s pr sentent des d fauts Le cas ch ant les remplacer imm diatement Ne pas utiliser l appareil vide c est dire sans charge Ne pas utiliser l appareil si son disp...

Страница 9: ...rnant vers la gauche Retirer d licatement les lames Le cas ch ant il est possible de recouvrir le bol avec le couvercle situ dans la partie inf rieure du bol pour conserver le m lange plus longtemps N...

Страница 10: ...l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d barrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra tre d pos en prenant les mesures adapt es dans un centre agr pour la collect...

Страница 11: ...hen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kennt nissen sofern sie nicht durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet we...

Страница 12: ...dem Gebrauch berpr fen ob die Messer gut am Ger t befestigt sind Bewegliche Teile des Ger ts w hrend dem Betrieb nicht ber hren Seien Sie nach dem Ausschalten des Ger tes vorsichtig und beachten Sie d...

Страница 13: ...hlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Das Ger t starten durch Dr cken des Motors wird die normale Geschwindigkeit aktiviert Fig 3 F r extra Leistung dr cken Sie den Knopf Turbo zur gleichen Zeit w...

Страница 14: ...dieses Ger ts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystem integriert Wenn Sie es entsorgen m chten k nnen Sie die ffentlichen Container f r die einzelnen Materialarten...

Страница 15: ...in sicurezza della macchi na e sui potenziali pericoli associati Questo apparecchio non un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Le lame dell apparecchio sono affilate e...

Страница 16: ...sostituirli immediatamente Non avviare mai l apparecchio a vuoto senza aver inserito gli alimenti Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo di accensione spegnimento non funzionante Non muove...

Страница 17: ...rlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente Le lam...

Страница 18: ...iuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014 35 UE di Bassa Tensione la Direttiva 2014 30 UE di Compatibilit Elettromagnetica la Direttiva 2011...

Страница 19: ...manera segura y comprenden los peligros que implica Este aparato no es un juguete Los ni os deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Las cuchillas est n afiladas y exis...

Страница 20: ...sar el aparato si los accesorios acoplados a l pre sentan defectos Proceda a sustituirlos inmediatamente No utilizar el aparato en vac o o sea sin carga No usar el aparato si su dispositivo de puesta...

Страница 21: ...enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el aparato con un pa o h medo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un fac...

Страница 22: ...de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Este aparato cumple con la Directiva 2014 35 EU de Baja Tensi n con la Directiva 2...

Страница 23: ...er vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho As l minas est o afiadas e podem causar danos Proceda com cautela e evite o contacto directo com o gume Preste especial aten o ao manipu lar as...

Страница 24: ...r em funcio namento N o utilize o aparelho inclinado ou invertido N o force a capacidade de trabalho do aparelho Guarde o aparelho fora do alcance das crian as e de pessoas com capacidades f sicas sen...

Страница 25: ...m pano h mido com algumas gotas de detergente e seque o de seguida N o utilize solventes produtos com um fator pH cido ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho Nunca...

Страница 26: ...um gestor de res duos autorizado para a recolha seletiva de Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos REEE Este aparelho cumpre a Diretiva 2014 35 EC de Baixa Tens o a Diretiva 2014 30 EC de C...

Страница 27: ...n hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit apparaat is geen speelgoed Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen De messen...

Страница 28: ...middellijk Het apparaat niet leeg gebruiken ofwel zonder lading Gebruik het apparaat niet als de aan uit knop niet werkt Verplaats het apparaat niet terwijl het in gebruik is Gebruik het apparaat niet...

Страница 29: ...g het daarna goed af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat niet onder in water of...

Страница 30: ...ratuur AEEA Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU de richtlijn 2014 30 EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit de richtlijn 2011 65 EU met betrekking tot beper...

Страница 31: ...No e s ostre i mog zrani u yt kownika Nale y obchodzi sie z nimi bardzo ostro nie i unika bezpo redniego kontaktu Nale y zwr ci szczeg ln uwag na bezpiecze stwo podczas czysz czenia rozk adania monta...

Страница 32: ...przechylone ani do g ry dnem Nie przeci a urz dzenia ponad dopuszczalne normy wydajno ci pracy Przechowywa urz dzenie w miejscu niedost pnym dla dzieci i lub os b o ograniczonych zdolno ciach fizycz n...

Страница 33: ...y misk pokrywk umiesz czon na dnie miski aby utrzyma mieszank d u ej Wyczy ci urz dzenie CZYSZCZENIE Od czy urz dzenie z sieci i pozostawi a do och odzenia przed przyst pieniem do jakiegokolwiek czysz...

Страница 34: ...ubstancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako cze niu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowa...

Страница 35: ...35 BXCH260E BLACK DECKER...

Страница 36: ...36 10 1 A B C...

Страница 37: ...37 D E F G Fig 1 2 Fig 2 Fig 3 Turbo 4 g Fig 5 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Turbo 4 pH...

Страница 38: ...38 o http www 2helpu com http www 2helpu com 2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...

Страница 39: ...39 BXCH260E BLACK DECKER 10...

Страница 40: ...40 H H 1 A B C D E F G...

Страница 41: ...41 Fig 1 2 Fig 2 Fig 3 Turbo Fig 4 G Fig 5 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Turbo Fig 4 pH http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 42: ...42 WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 43: ...ele implicate Acest aparat nu este o juc rie Copi ii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul Lamele sunt ascu ite i pot r ni fi i atent i evita i contactul direct cu marginil...

Страница 44: ...locui i le imediat Nu utiliza i aparatul dac este gol Nu utiliza i aparatul dac ntrerup torul pornit oprit nu func ioneaz Nu mi ca i aparatul n timpul utiliz rii Nu r sturna i aparatul n timpul utiliz...

Страница 45: ...l Nu utiliza i solven i sau produse cu pH acid sau bazic precum n lbitori sau produse abrazive pentru cur area aparatului Nu introduce i niciodat aparatul n ap sau n orice alt lichid i nici nu ine i a...

Страница 46: ...t respect Directiva 2014 35 UE cu privire la echipamentele electrice destinate utiliz rii n cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva 2014 30 UE cu privire la compatibilitatea electromagnetic D...

Страница 47: ...47 BXCH260E BLACK DECKER...

Страница 48: ...48 10 c 1 A B C D E F G...

Страница 49: ...49 Fig 1 2 cm Fig 2 Fig 3 Turbo Fig 4 G Fig 5 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Turbo Fig 4 Fig 3 pH c...

Страница 50: ...50 http www 2helpu com http www 2helpu com U 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 51: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Страница 52: ...relelor Street No 11A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenij...

Результаты поиска

Содержание BXCH260E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXCH260E

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker BXCH260E, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BXCH260E

Отзывы:

Похожие инструкции для BXCH260E

Бренды по названию

Популярные бренды