background image

14

ENGLISH

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE,

first contact your local BLACK+DECKER office 

or nearest authorized service center.

CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS 

E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS 

CONSULTAS

 

WARNING!

 

Read and understand all instructions. 

Failure to follow all instructions listed below, may result 
in electric shock, fire and/or serious personal injury.

GENERAL SAFETY RULES 

SAFETY INSTRUCTIONS

 

General power tool safety warnings.

Warning! Read all safety warnings and all instructions.

 

Failure to follow the warnings and instructions listed below 
may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference. The 
term “power tool” in all of the warnings listed below refers 
to your mains operated (corded) power tool or battery 
operated (cordless) power tool.
•  Read all of this manual carefully before using the 

appliance.

•  The intended use is described in this manual. The use 

of any accessory or attachment or the performance 
of any operation with this appliance other than those 
recommended in this instruction manual may present a 
risk of personal injury.

•  Retain this manual for future reference.

Using your Appliance

Always take care when using the appliance.

a )  This appliance is not intended for use by young or 

infirm persons without supervision.

b )  The appliance is not to be used as a toy.
c )  Use in a dry location only. Do not allow the unit to 

become wet.

d )  Do not immerse the appliance in water.
e )  Do not open body casing. There are no user-

serviceable parts inside.

f )  Do not operate the appliance in explosive 

atmospheres, such as in the presence of flammable 
liquids, gases or dust.

g )  To reduce the risk of damage to plugs and cords never 

pull the cable to remove the plug from a socket outlet.

After Use

h )  When not in use, the appliance should be stored in a 

dry, well ventilated place out of the reach of children

i )  Children should not have access to stored appliances
j )  When the appliance is stored or transported in a 

vehicle it should be placed in the boot or restrained 
to prevent movement following sudden changes in 
speed or direction.

k )  The appliance should be protected from direct 

sunlight, heat and moisture.

Inspection and Repairs

l )  Before use, check the appliance for damaged or 

defective parts. Check for breakage of parts, damage 
to switches and any other conditions that may affect 
its operation.

m )  Do not use the appliance if any part is damaged or 

defective.

n )  Have any damaged or defective parts repaired or 

replaced by an authorised repair agent.

o )  Never attempt to remove or replace any parts other 

than those specified in this manual.

Service

p ) 

Have your power tool serviced by a qualified 
repair person using only identical replacement 
parts.

 This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

Electrical Safety

Your tool is double insulated; therefore no earth  
wire is required. Always check that the main voltage 
corresponds to the voltage on the rating plate.

 

WARNING! If the power cord is damaged, 
it must be replaced by the manufacturer, 
authorized BLACK+DECKER Service Center or 
an equally qualified person in order to avoid 
damage or injury.

 If the power cord is replaced by 

an equally qualified person, but not authorized by 
BLACK+DECKER, the warranty will not be valid.

Labels on Tool

The label on your tool may include the following symbols. The 
symbols and their definitions are as follows:

V ......................... volts
Hz .......................hertz
min .....................minutes

 or DC ......direct current

 ...................... Class I Construction 

(grounded)

…/min ..............per minute
BPM ....................beats per minute
IPM .....................impacts per 
minute
RPM .................... revolutions  per 

minute

sfpm ................... surface feet per 

minute

SPM ....................strokes per minute
A .........................amperes
W ........................watts

 or AC ...........alternating current

 or AC/DC .... alternating  or 

direct current

 ...................... Class  II 

Construction 
(double insulated)

no .......................no load speed
n .........................rated speed

 ......................earthing terminal

 .....................safety alert symbol
 .....................visible radiation
 ..................... wear  respiratory 

protection

 ..................... wear  eye 

protection

 ..................... wear  hearing 

protection

 ..................... read  all 

documentation

Содержание BSL150

Страница 1: ...VERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL BSL150 REFLECTOR LED RECARG...

Страница 2: ...Espa ol traducido de las instrucciones originales 3 Portugu s traduzido das instru es originais 8 English original instructions 13...

Страница 3: ...ridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes s mbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o da os materiales PEL...

Страница 4: ...zaci n h Cuando el aparato no est en uso deber guardarse en un lugar seco bien ventilado y lejos del alcance de los ni os i Los ni os no deben tener acceso a los aparatos guardados j Cuando se guarde...

Страница 5: ...a al reflector y a continuaci n con ctelo a la fuente de carga INSTRUCCIONESDESEGURIDADADICIONALES PARABATER ASYCARGADORES Bater as No intente abrirlas bajo ning n concepto No cargue bater as da adas...

Страница 6: ...ra reducir el riesgo de lesiones utilice siempre protecci n para los ojos aprobada ANSI Z87 1 al realizar esta tarea ADVERTENCIA Nunca utilice solventes ni otros qu micos abrasivos para limpiar las pi...

Страница 7: ...n adaptador de CA y adaptador de auto de 12V CARGADOR adaptador TIPO AR B3 B2 BR Voltaje de entrada V 220 120 220 127 220 Frecuencia Hz 50 60 50 60 60 Voltaje de salida 6 V Corriente mA 500 Tiempo de...

Страница 8: ...sar morte ou les o grave Usado sem palavra indica uma mensagem relacionada com seguran a AVISO Indica uma pr tica n o relacionada com les o pessoal que se n o for evitada pode resultar em dano de prop...

Страница 9: ...ado em lugar seco e bem ventilado fora do alcance das crian as i As crian as n o devem ter acesso aos aparelhos armazenados j Se o aparelho armazenado ou transportado num ve culo deve ser colocado no...

Страница 10: ...s danificadas N o exponha a bateria gua N o exponha a bateria ao calor N o as armazene em locais onde a temperatura possa exceder os 40 C Carregueapenasatemperaturasambienteentre4 Ce40 C Carregue apen...

Страница 11: ...unca use solventes ou outros produtos qu micos abrasivos para limpar pe as n o met licas da ferramenta Esses produtos qu micos podem enfraquecer os materiais pl sticos usados nessas pe as Use um pano...

Страница 12: ...adaptador de corrente ou adaptador para carro de 12V CARREGADOR adaptador TIPO AR B3 B2 BR Tens o de entrada V 220 120 220 127 220 Frequ ncia Hz 50 60 50 60 60 Tens o de sa da 6 V Corrente mA 500 Temp...

Страница 13: ...ardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if no...

Страница 14: ...h of children i Children should not have access to stored appliances j When the appliance is stored or transported in a vehicle it should be placed in the boot or restrained to prevent movement follow...

Страница 15: ...tween4 Cand40 C Charge only using the chargers provided with the tool When disposing of batteries follow the instructions given in the section Protecting the environment Chargers Your charger has been...

Страница 16: ...for use with this tool could be hazardous PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your BLACK DECKE...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...o 2457 Oficina 1603 Providencia Santiago de Chile Tel 56 2 2687 1700 Solamente para prop sito de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A S Av Cra 72 80 94 Oficina 902 Torre Titan Plaza Cen...

Отзывы: