Black+Decker BL2018ST Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 64

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Käyttötarkoitus

BLACK+DECKER BL2018ST Bluetooth-akku on tarkoitettu

mobiililaitteiden virransyöttöä varten. Laite on tarkoitettu vain

yksityiskäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki

turvallisuusvaroitukset

ja ohjeet. Kierrätykseen

toimitetut käytetyt tuotteet

ja pakkaus voidaan käyttää

uudelleen

. Tämä suojelee

ympäristöä ja vähentää raaka-

aineiden tarvetta.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti

ennen laitteen käyttöä.

Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa.

Muiden kuin ohjeissa suositeltujen

lisävarusteiden tai -osien käyttö sekä

laitteen käyttö muuhun kuin oppaassa

suositeltuun tarkoitukseen voi

aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

Säilytä tämä käyttöohje tulevaa

tarvetta varten.

Laitteen käyttö

Ole aina huolellinen käyttäessäsi laitetta.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla

on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita tai

aistirajoitteita, eikä laitteen toimintaan

perehtymättömien henkilöiden

käyttöön (lapset mukaan luettuina),

paitsi valvonnan alaisina, tai jos he

ovat saaneet laitteen käyttöön liittyvää

opastusta heidän turvallisuudestaan

vastaavalta henkilöltä.

Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että

he eivät leiki laitteella.

Laitetta ei tule käyttää leluna.

Soveltuu vain kuivaan

käyttöympäristöön. Älä anna laitteen

kastua.

Älä upota laitetta veteen.

Älä avaa laitteen koteloa. Sisällä ei ole

mitään huollettavia osia.

Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa

ympäristössä, jossa on syttyvää

nestettä, kaasua tai pölyä.

Älä koskaan irrota johtoa pistorasiasta

johdosta vetäen. Pistoke tai johto voi

vahingoittua.

Käytön jälkeen

Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä

kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa

poissa lasten ulottuvilta.

Pidä laite lasten ulottumattomissa.

Kun laitetta säilytetään tai kuljetetaan

ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai

kiinnitä se kunnolla, ettei se matkan

aikana pääse liikkumaan.

Tarkastus ja korjaus

Tarkista ennen laitteen käyttöä,

ettei laitteessa ole vahingoittuneita

tai viallisia osia. Tarkista osien ja

kytkimien kunto sekä muut seikat,

jotka voivat vaikuttaa laitteen

toimintaan.

Älä käytä laitetta, jos jokin osa on

vahingoittunut tai viallinen.

Korjauta tai vaihdata vaurioituneet

tai vialliset osat valtuutetussa

huoltoliikkeessä.

Содержание BL2018ST

Страница 1: ...www blackanddecker eu 2 1 BL2018ST...

Страница 2: ...a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance u The appliance is not to be used as a toy u Use in a dry location only do not al...

Страница 3: ...r damage to property In case of skin contact immediately rinse with water If redness pain or irritation occurs seek medical attention In case of eye contact rinse immediately with clean water and seek...

Страница 4: ...be left in the charger and the charger will begin to charge automatically when the cell temperature warms up or cools down u To charge the battery insert it into the charger not supplied The battery...

Страница 5: ...n lead to the live terminal in the new plug u Connect the blue lead to the neutral terminal State of charge indicator The battery is fitted with a state of charge indicator This can be used to display...

Страница 6: ...d repair agent can be obtained on the Internet at www 2helpU com or by contacting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Please visit our website www blackanddecker co...

Страница 7: ...Fahrzeug transportiert oder gelagert wird bewahren Sie es im Kofferraum oder einer geeigneten Ablage auf damit es bei pl tzlichen Geschwindigkeits oder Richtungs nderungen nicht in Bewegung geraten k...

Страница 8: ...estimmte Spannung ausgelegt Stellen Sie sicher dass die Netzspannung der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Spannung entspricht Verwenden Sie das BLACK DECKER Ladeger t nur f r den Akku des Ge...

Страница 9: ...e bungstemperatur unter 10 C oder ber 40 C liegt Empfohle ne Ladetemperatur ca 24 C Hinweis Ein Akku bei dem die Temperatur der Batteriezellen unter ca 0 C oder ber 40 C liegt wird vom Ladeger t nicht...

Страница 10: ...speziell mit dem Bluetooth Smart Logo gekennzeichnet sind verbinden und diese steuern k nnen Erste Schritte mit SMARTECHTM Hinweis Die SMARTECHTM App unterliegt spezifischen Bedingungen die ber die Mo...

Страница 11: ...2 Dr hte im Kabelsatz muss keine Verbindung zur Erdungsklemme erfolgen Befolgen Sie die Montageanweisungen die mit hochwertigen Steckern mitgeliefert werden Alle Ersatzsicherungen m ssen die gleiche...

Страница 12: ...acit s mentales sensorielles ou physiques r duites ou celles manquant d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soient encadr es ou qu elles n aient t form es l utilisation de l appareil par...

Страница 13: ...urni avec l appareil L utilisation d un chargeur inadapt peut conduire un choc lectrique ou la surchauffe de la batterie Pour la mise au rebut des batteries respectez les instructions mentionn es la s...

Страница 14: ...inution de l acuit auditive Les risques sanitaires dus l inhalation de poussi res mises pendant l utilisation de l outil exemple travail avec du bois surtout le ch ne le h tre et les panneaux en MDF t...

Страница 15: ...le chargeur Remarque La d tection de la d faillance de la batterie peut prendre jusqu 30 minutes Si la batterie est trop chaude ou trop froide le voyant clignote rouge lentement puis rapidement en al...

Страница 16: ...euillez recycler les produits lectriques et les batteries conform ment aux dispositions locales en vigueur Pour plus d informations consultez le site www 2helpU com Remplacement de la prise secteur Si...

Страница 17: ...guite o opportunamente istruite sul suo impiego da parte di una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Questo...

Страница 18: ...le batterie danneggiate In condizioni estreme si potrebbe verificare la perdita di liquido dalle batterie Se si nota la presenza di liquido sulle batterie pulirle con attenzione con uno straccio Evit...

Страница 19: ...corrisponda a quella indicata sulla targhetta dei dati tecnici Non tentare mai di sostituire il caricabatterie con una normale spina elettrica In caso di danneggiamento del filo di alimentazione nece...

Страница 20: ...uando il caricabatterie rileva una batteria troppo calda o troppo fredda avvia automaticamente un ritardo pacco caldo freddo sospendendo il caricamento finch la batteria non ha raggiunto la temperatur...

Страница 21: ...il filo marrone al morsetto sotto tensione della nuova spina Collegare il filo blu al morsetto neutro Se il prodotto di classe I messa a terra collegare il cavo verde giallo al terminale di terra Not...

Страница 22: ...et gebruik door personen inclusief kinderen met een verminderde fysieke sensorische of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructie over het...

Страница 23: ...C Laad de accu alleen op in de lader die bij het apparaat wordt geleverd Het gebruik van de verkeerde lader kan een elektrische schok of oververhitting van de accu tot gevolg hebben Gooi accu s weg vo...

Страница 24: ...gende onderdelen Verwondingen die worden veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen zaagbladen of accessoires Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van gereedschap Wanneer u lan...

Страница 25: ...aadlampje snel rood blijft knipperen met een andere accu of de lader wel goed werkt Als de andere accu wel goed laadt is de oorspronkelijke accu kapot en kunt u deze het beste terugbrengen naar een se...

Страница 26: ...en hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken Behalve regelmatige reiniging vraagt de lader geen onderhoud Waarschuwing Voordat u onderhoud aan het gereedschap uitvoert...

Страница 27: ...informatie kunt verkrijgen over nieuwe producten en speciale aanbiedingen Uso previsto La bater a Bluetooth BLACK DECKER BL2018ST ha sido dise ada para alimentar dispositivos m viles Este aparato ha s...

Страница 28: ...nga piezas da adas ni defectuosas Compruebe que no haya piezas rotas que los interruptores no est n da ados y que no existan otros defectos que puedan afectar al funcionamiento del aparato No utilice...

Страница 29: ...intente cargar bater as no recargables Si se da a el cable de alimentaci n el fabricante o un centro de servicio t cnico autorizado de BLACK DECKER deber n sustituirlo para evitar riesgos No exponga...

Страница 30: ...ncaja en el cargador solo en un sentido No la fuerce Aseg rese de que la bater a queda perfectamente encajada en el cargador Enchufe el cargador y con ctelo a la red el ctrica El indicador de carga 2...

Страница 31: ...e le d al producto un nombre individual y que confirme que desea registrar el producto en su cuenta blackanddecker com Para m s informaci n sobre la funcionalidad y las caracter sticas de BLACK DECKER...

Страница 32: ...ucto es de clase I con puesta a tierra conecte el cable verde amarillo al terminal de tierra Nota Si el producto es de clase II con doble aislamiento solo 2 hilos en el cable no se debe hacer ninguna...

Страница 33: ...e as danificadas ou avariadas Verifique se h pe as partidas danos nos interruptores ou outro tipo de condi es que possam afectar o seu funcionamento N o utilize este aparelho se alguma das suas pe as...

Страница 34: ...a autorizado BLACK DECKER de modo a evitar les es N o exponha o carregador gua N o abra o carregador N o abra o carregador O carregador deve ser colocado numa rea com boa ventila o durante o carregame...

Страница 35: ...termitente a verde de forma cont nua lentamente A carga estar conclu da quando o indicador de carga 2 ficar verde de forma cont nua O carregador e a bateria podem ser deixados ligados indefinidamente...

Страница 36: ...ntas frequentes e os ecr s da ajudas que est o dispon veis na aplica o m vel Porta de alimenta o USB A bateria BL2018ST Bluetooth est equipada com uma porta de alimenta o USB do tipo A 2 Fornece uma c...

Страница 37: ...rmos e condi es da garantia de 2 anos da Black Decker e a localiza o do agente de repara o autorizado mais pr ximo podem ser obtidos na Internet em www 2helpU com ou contactando uma filial da Black De...

Страница 38: ...a att inga delar r trasiga att str mbrytaren fungerar och att inget annat f religger som kan p verka dess funktion Anv nd inte apparaten om n gon del r skadad eller defekt L t en auktoriserad reparat...

Страница 39: ...eriladdaren ska placeras p en plats med god ventilation vid laddning vriga risker Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade s kerhetsanvisningarna kan uppst n r verktyget anv nds Dessa riske...

Страница 40: ...ollera att laddningsprocessen fungerar som den ska Om det utbytta batteriet kan laddas utan problem r det gamla batteriet defekt och b r l mnas till ett servicecenter f r tervinning Om problemet kvars...

Страница 41: ...ler material som kan tervinnas eller teranv ndas vilket s nker behovet av r material tervinn elektriska produkter och batterier enligt lokala best mmelser N rmare information finns tillg nglig p www 2...

Страница 42: ...nskap med mindre de har f tt oppf lging eller instruksjon n r det gjelder bruken av apparatet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn m holdes under oppsyn s rg for at de ikke leker me...

Страница 43: ...kade og brann Du m ikke lade skadede batterier Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme Hvis du oppdager v ske p batteriene m du t rke den forsiktig av med en klut Unng kontakt med huden H...

Страница 44: ...ttst psel Hvis str mledningen blir skadet m den byttes av produsenten eller et autorisert BLACK DECKER servicesenter for unng fare Funksjoner Dette verkt yet har noen av eller alle f lgende egenskaper...

Страница 45: ...g kontrollere BLACK DECKER SMARTECHTM produkter som er spesielt merket med Bluetooth Smart logo Komme i gang med SMARTECHTM Merk SMARTECHTM App er underlagt andre betingelser som kan sees via mobil ap...

Страница 46: ...en som byttes m v re av det samme kaliber som den originale sikringen som ble levert med produktet Advarsel Avsnittet ovenfor om bytte av nettst psel er kun for autorisert sevicepersonell Tekniske dat...

Страница 47: ...gning eller der gives instruktion i brugen af v rkt jet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed B rn skal holdes under opsyn s det sikres at de ikke leger med v rkt jet Apparatet m ikke bru...

Страница 48: ...kadekomst eller brand Beskadigede batterier m ikke oplades Under ekstreme forhold kan der forekomme batteril kage Hvis du bem rker v ske p batterierne skal du omhyggeligt t rre den af med en klud Undg...

Страница 49: ...en med et almindeligt netstik Hvis netledningen beskadiges skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret BLACK DECKER v rksted s farlige situationer undg s Funktioner Dette v rkt j leveres me...

Страница 50: ...t Devices List aspx BLACK DECKER SMARTECHTM er en valgfri applikation til din smart enhed som f eks smartphone eller tablet der kan tilslutte og styre BLACK DECKER SMARTECHTM produkter som specielt er...

Страница 51: ...l jordterminalen F lg de monteringsinstruktioner der f lger med stik af god kvalitet Alle nye sikringer skal v re af samme type som den sikring der leveres sammen med produktet Advarsel Det ovenn vnte...

Страница 52: ...uina paitsi valvonnan alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen k ytt n liittyv opastusta heid n turvallisuudestaan vastaavalta henkil lt Lapsia tulee valvoa ja varmistaa ett he eiv t leiki laitteella...

Страница 53: ...jen ja tulipalon vaara l lataa viallisia akkuja Vaativissa oloissa voi ilmet paristovuotoja Jos havaitset akkujen pinnalla nestett pyyhi se huolellisesti pois rievulla V lt ihokosketusta Jos nestett j...

Страница 54: ...s k ytt n S hk turvallisuus Laturi on kaksoiseristetty joten erillist maadoitusta ei tarvita Tarkista aina ett verkkoj nnite vastaa arvokilvess ilmoitettua j nnitett l yrit vaihtaa laturiin tavallista...

Страница 55: ...th Smart tai Bluetooth 4 0 tekniikkaa Tarkista mobiililaitteesi yhteensopivuus osoitteesta http www bluetooth com Pages Bluetooth Smart Devices List aspx BLACK DECKER SMARTECHTM on lylaitteeseesi esim...

Страница 56: ...ys vain 2 johtoa johtosarjassa maadoitusliit nt ei tarvitse tehd Noudata korkealaatuisten pistokkeiden mukana toimitettuja asennusohjeita Uusien sulakkeiden tulee vastata teholtaan tuotteen mukana toi...

Страница 57: ...57 Bluetooth BLACK DECKER BL2018ST...

Страница 58: ...58 40 C 10 C 40 C...

Страница 59: ...59 BLACK DECKER BLACK DECKER...

Страница 60: ...60 MDF p BLACK DECKER 1 USB 2 USB 10 C 40 C 24 C 0 C 40 C 2 2 LED LED 2...

Страница 61: ...ces List aspx BLACK DECKER SMARTECHTM tablet BLACK DECKER SMARTECHTM Bluetooth Smart SMARTECHTM SMARTECHTM BLACK DECKER SMARTECHTM SMARTECHTM BLACK DECKER SMARTECHTM Add Tool on off USB 1 5 blackandde...

Страница 62: ...MARTECHTM Bluetooth Bluetooth SIG Inc BLACK DECKER BLACK DECKER Z www 2helpU com II 2 BL2018ST VDC 18 Ah 2 0 Black Decker 24 Black Decker 2 Black Decker Internet www 2helpU com Black Decker www blacka...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...service italia sbdinc com 20871 Vimercante MB Numero verde 800 213935 Nederland Stanley Black Decker Netherlands BV Tel 31 164 283 065 www blackanddecker nl Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN Fax 31 164...

Результаты поиска

Содержание BL2018ST

Отзывы:

Похожие инструкции для BL2018ST

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker BL2018ST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BL2018ST

Отзывы:

Похожие инструкции для BL2018ST

Бренды по названию

Популярные бренды