background image

23

ภาษาไทย

วัตถุประสงค์ในการใช้งาน

เลื่อยฉลุไฟฟ้า BLACK+DECKER BDCJS12U ได ้รับการ

ออกแบบมาส�าหรับการเลื่อยไม ้ พลาสติก และแผ่นโลหะ

เครื่องมือนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการใช ้งานของผู ้บริโภค

เท่านั้น

ข้อปฏิบัติเพื่อความปลอดภัย

ค�าเตือนเพื่อความปลอดภัยส�าหรับเครื่องมือ

ไฟฟ้าทั่วไป

 

ค�าเตือน!

 โปรดอ่านค�าเตือนเพื่อความ

ปลอดภัยและค�าแนะน�าทั้งหมด การไม่ปฏิบัติ

ตามค�าเตือนและค�าแนะน�าเหล่านี้อาจท�าให ้ 

ถูกไฟดูด เกิดเพลิงไหม ้และ/หรือบาดเจ็บ

สาหัสได ้

โปรดเก็บรักษาค�าเตือนและข้อปฏิบัติทั้งหมดนี้ไว้ 

เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง 

ค�าว่า “เครื่องมือไฟฟ้า” ในค�าเตือนทั้งหมดที่แสดงไว ้ข ้าง

ล่าง หมายถึงเครื่องมือไฟฟ้า (แบบมีสาย) ที่ท�างานด ้วย

แหล่งจ่ายไฟหลัก หรือเครื่องมือไฟฟ้า (แบบไร ้สาย) ที่

ท�างานด ้วยแบตเตอรี่

1.  ความปลอดภัยในบริเวณที่ท�างาน

ก.  รักษาความสะอาดและจัดให้มีแสงสว่างเพียงพอ

ในบริเวณที่ท�างาน

 

บริเวณที่มืดหรือมีของวางระเกะ

ระกะอาจท�าให ้เกิดอุบัติเหตุได ้

ข.  ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบริเวณที่อาจเกิดการ

ระเบิด เช่น ในสถานที่ที่มีของเหลว แก๊ส หรือฝุ่น

ละอองที่มีคุณสมบัติไวไฟ

 เครื่องมือไฟฟ้าจะท�าให ้

เกิดประกายไฟที่อาจท�าให ้เกิดละอองไฟหรือเปลวไฟ

ขึ้นได ้

ค.  กันเด็กเล็กและคนที่เดินผ่านให้ออกห่างจาก

บริเวณที่มีการใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า

 สิ่งรบกวน

อาจท�าให ้คุณเสียสมาธิได ้

2.  ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

ก.  ปลั๊กไฟของเครื่องต้องเป็นชนิดเดียวกับเต้ารับ 

ห้ามดัดแปลงปลั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใด ห้ามใช้ปลั๊ก

อะแดปเตอร์ใดๆ กับเครื่องมือไฟฟ้าที่ต่อสายดิน 

(ลงกราวด์) 

ปลั๊กที่ไม่มีการดัดแปลงและเต ้ารับชนิด

เดียวกันจะช่วยลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟฟ้าช็อต

ข.  หลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือลง

กราวด์ เช่น ท่อ หม้อน�้า เตาหุงต้ม และตู้เย็น

 มี

ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะถูกไฟฟ้าช็อตหากร่างกายเป็น

สื่อเชื่อมต่อลงดินหรือลงกราวด์

ค.  อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าถูกฝนหรืออยู่ในสภาพที่

เปียกชื้น 

น�้าที่เข ้าเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยง

ในการเกิดไฟฟ้าช็อต

ง.  ห้ามใช้สายไฟผิดวัตถุประสงค์ ห้ามใช้สายไฟ

เพื่อการหิ้ว ดึง หรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟ้า  

เก็บสายไฟให้ห่างจากความร้อน น�้ามัน ของมีคม 

หรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่

 สายไฟที่ช�ารุดหรือพันกัน 

จะท�าให ้มีความเสี่ยงเพิ่มมากขึ้นที่จะถูกไฟฟ้าช็อตได ้

จ.  เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้าภายนอกอาคาร ให้ใช้สาย

ต่อพ่วงที่เหมาะสมส�าหรับการใช้งานภายนอก

อาคาร

 การใช ้สายไฟที่เหมาะส�าหรับการใช ้งานนอก

อาคารจะช่วยลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟฟ้าช็อต

ฉ.  หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องมือไฟฟ้า

ในบริเวณที่ชื้นแฉะได้ ให้ใช้อุปกรณ์ป้องกันไฟ

ดูด (RCD) ที่จัดไว้ให้

 การใช ้ RCD จะเป็นการลด

ความเสี่ยงจากการถูกไฟฟ้าช็อต

3.  ความปลอดภัยส่วนบุคคล

ก.  ตื่นตัวและมีสมาธิกับสิ่งที่คุณก�าลังท�า รวมทั้ง

ใช้สามัญส�านึกในขณะที่ก�าลังใช้งานเครื่องมือ

ไฟฟ้า ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในขณะที่คุณก�าลัง

เหนื่อย หรือได้รับอิทธิพลจากยา แอลกอฮอล์ 

หรือการรักษาบางอย่าง

 การขาดความระมัดระวังใน

การใช ้เครื่องมือไฟฟ้าแม ้ชั่วขณะหนึ่งอาจท�าให ้บาด

เจ็บสาหัสได ้

ข.  ใช้อุปกรณ์คุ้มครองความปลอดภัยส่วนบุคคล 

สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาเสมอ

 อุปกรณ์ป้องกัน 

เช่น หน้ากากกันฝุ่น รองเท ้านิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย 

หรืออุปกรณ์ป้องกันเสียงดังที่ใช ้ในสภาวะที่เหมาะสม

จะช่วยลดอาการบาดเจ็บทางร่างกาย

ค.  ป้องกันเครื่องเปิดท�างานโดยไม่ตั้งใจ สวิตช์ต้อง

อยู่ในต�าแหน่งปิดก่อนที่จะเสียบปลั๊กของเครื่อง

เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือแบตเตอรี่ หรือ

ก่อนยกหรือหิ้วเครื่องมือ

 การยกเครื่องมือไฟฟ้าใน

ขณะที่นิ้วอยู่ที่สวิตช์ หรือใช ้เครื่องมือไฟฟ้าที่สวิตช์

เปิดอยู่ อาจท�าให ้เกิดอุบัติเหตุได ้

ง.  ถอดกุญแจปรับตั้งหรือประแจออกก่อนเปิดสวิตช์

เครื่องมือไฟฟ้า

 ประแจหรือกุญแจที่เสียบค ้างอยู่ใน

ชิ้นส่วนที่หมุนได ้ของเครื่องมือไฟฟ้าอาจท�าให ้เกิด

การบาดเจ็บได ้

จ.  ห้ามยืนเขย่งเท้าขณะใช้เครื่อง ต้องยืนอย่าง

มั่นคงและสมดุลเสมอ

 เพื่อช่วยในการควบคุม 

เครื่องมือไฟฟ้าได ้ดียิ่งขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

ฉ.  แต่งกายให้เหมาะสม ห้ามสวมเสื้อผ้าหลวมหรือ

ใส่เครื่องประดับ รวบผม เสื้อผ้า และถุงมือให้ห่าง

จากชิ้นส่วนที่ก�าลังหมุน

 เสื้อผ ้าที่หลวมหรือยาว

รุ่มร่าม เครื่องประดับ หรือผมที่ยาวอาจเข ้าไปพันกับ

ชิ้นส่วนที่ก�าลังหมุน

ช.  หากมีอุปกรณ์ส�าหรับดูดและเก็บฝุ่น ต้องตรวจ

สอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและใช้งานอุปกรณ์

นั้นอย่างเหมาะสม

 การใช ้อุปกรณ์เก็บฝุ่นจะช่วยลด

อันตรายที่เกี่ยวข ้องกับฝุ่นได ้

ซ. อย่าให้ความเคยชินจากการใช้งานท�าให้คุณ

ประมาทและละเลยการปฏิบัติตามหลักการเพื่อ

ความปลอดภัย

 การใช ้งานโดยไม่ระวังอาจท�าให ้เกิด

การบาดเจ็บได ้ภายในเวลาเพียงไม่กี่วินาที

4.  การใช้และการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า

ก.  ห้ามฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า เลือกใช้เครื่องมือ

Содержание BDCJS12U

Страница 1: ...1 2 3 6 7 8 5 4 3 BDCJS12U English 3 8 12 Bahasa Indonesia 17 23...

Страница 2: ...2 2 2 1 4 3 7 5 8 10 A C B D E 8 9 12 7...

Страница 3: ...ower tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b...

Страница 4: ...r at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire 6 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replaceme...

Страница 5: ...rning To reduce the risk of injury the user must read the instruction manual Additional safety instructions for batteries Batteries Never attempt to open for any reason Do not expose the battery to wa...

Страница 6: ...e tool control and reduce tool vibration as well as prevent the blade from being damaged Sawing laminates As the saw blade cuts on the upward stroke splintering may occur on the surface closest to the...

Страница 7: ...uces the demand for raw materials Service Information BLACK DECKER offers a full network of company owned and authorized service locations throughtout Asia All BLACK DECKER Service Centers are staffed...

Страница 8: ...8 BLACK DECKER BDCJS12U a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6 7 8 d 1 2 3 4 5 6 7 8 e...

Страница 9: ...9 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5...

Страница 10: ...10 6 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 USB 9 USB 1 B 8 10 C 7 3 4 7 3 D 2 1 1 2 E 7 12 6 BLACK DECKER U T BDCJS12U 12 0 2800 SPM 16 52 5 17 1 19 1 44...

Страница 11: ...11 BDCB12U 12 1 5 BLACK DECKER z BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...

Страница 12: ...12 BLACK DECKER BDCJS12U 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a...

Страница 13: ...13 b c d e f g h 5 a b c d e f 265 g 6 a b...

Страница 14: ...14 MDF 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6...

Страница 15: ...15 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 USB 9 USB 1 B 8 10 C 7 3 4 7 3 D 2 on off 1 1 2 E 7 12 6 BLACK DECKER U T...

Страница 16: ...16 BDCJS12U VDC 10 8 1 0 2800 SPM mm 16 mm 52 mm 5 mm 17 kg 1 19 1 44 BDCB12U VDC 10 8 Ah 1 5 BLACK DECKER z BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER 1577 0933 BLACK DECKER BLACK DECKER...

Страница 17: ...ang rusak atau terbelit meningkatkan risiko sengatan listrik e Bila mengoperasikan alat listrik di luar ruangan gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan Menggunakan kabel ya...

Страница 18: ...dengan aman saat dalam situasi tak terduga 5 Penggunaan dan pemeliharaan alat bertenaga baterai a Isi ulang daya baterai hanya dengan pengisi daya yang ditetapkan oleh pabrik Pengisi daya yang cocok u...

Страница 19: ...membahayakan kesehatan pengguna dan orang orang yang mungkin ada di sekelilingnya Pakai masker debu yang dirancang secara khusus untuk melindungi terhadap debu dan uap dan pastikan bahwa orang yang b...

Страница 20: ...dikator pengisian daya terus menerus menyala Pengisi daya dan baterai dapat dibiarkan terus tersambung Isi ulang baterai kosong sebelum 1 minggu Masa pakai baterai akan menurun drastis jika disimpan d...

Страница 21: ...kan tergantung pada perawatan alat yang tepat dan pembersihan secara teratur Alat pengisi daya Anda tidak membutuhkan perawatan apa pun selain dari pembersihan secara teratur Pengisi daya tidak membut...

Страница 22: ...ak tersedia di semua negara Untuk mengetahui ketersediaan produk hubungi dealer BLACK DECKER setempat Anda Baterai Tidak ada komponen yang dapat diservis oleh pengguna di dalamnya Pada akhir masa paka...

Страница 23: ...23 BLACK DECKER BDCJS12U 1 2 RCD RCD 3 4...

Страница 24: ...24 5 265 F 6...

Страница 25: ...25 MDF 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4...

Страница 26: ...26 5 6 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 USB 9 USB 1 B 8 10 C 7 3 4 7 3 D 2 1 1 2 E 7 12 6 BLACK DECKER U shank T shank...

Страница 27: ...27 BDCJS12U DC 12 0 2800 SPM 16 52 5 17 1 19 1 44 BDCB12U DC 12 1 5 Li Ion BLACK DECKER z BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...

Страница 28: ...N583541 02 2018...

Отзывы: