Black+Decker BCASCS61B Скачать руководство пользователя страница 116

Страница: 116 / 136

116

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Sähköturvallisuus

Laturi on kaksoiseristetty, joten erillistä maadoi

tusta ei tarvita. Tarkista aina, että verkkojännite

vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä. Älä

yritä vaihtaa laturiin tavallista verkkovirran

pistoketta.

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on

turvallisuussyistä jätettävä valmistajan tai valtuutetun

BLACK+DECKER-huollon tehtäväksi.

Yleiskuvaus

Tässä laitteessa on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisu

uksista.

1. Ketjusaha-lisäosa

2. Ketjusaha-lisäosan vapautuspainike

3. Takaiskusuoja

4. Takaiskusuojan vapautuspainike

5. Laippa

6. Teräketju

7. Laipan suojus

Akun lataaminen (ei kuulu pakkaukseen) (kuva A)

BLACK+DECKER-laturit on tarkoitettu BLACK+DECKER-

akkujen lataamiseen.

Yhdistä laturi (9) sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat

siihen akun (8).

Aseta akku (8) laturiin ja varmista, että se on hyvin paikoil

laan akun asennuspaikassa (kuva A).

LED-merkkivalo (9a) vilkkuu käynnissä olevan

latauksen merkiksi.

Kun lataus on valmis, LED-merkkivalo jää

palamaan pysyvästi.

Akku on täysin ladattu ja sitä voidaan käyttää

heti tai sen voi jättää laturiin.

Lataa tyhjennetyt akut mahdollisimman pian käytön

jälkeen, muutoin akun käyttöikä voi lyhentyä.

Vältä akkuvirran purkautumista kokonaan loppuun akun käyt

töiän maksimoimiseksi. Suosittelemme akkujen lataamista

jokaisen käyttökerran jälkeen.

Laturin vianmääritys (kuva B)

Tämä laturi on tarkoitettu havaitsemaan joitakin akkuun tai

virtalähteeseen liittyviä ongelmia. Ongelmista ilmoittaa yksi eri

tahtiin vilkkuva LED-merkkivalo.

Viallinen akku

Laturi voi havaita heikkokuntoisen tai

vaurioituneen akun. LED-merkkivalo vilkkuu

merkissä ilmoitetulla tavalla.

Jos näet tämän heikosta akun kunnosta ilmoittavan vilk

kumisen, lopeta akun lataus. Vie se huoltopalveluun tai

kierrätyspisteeseen.

Kuuma-/kylmäviive

Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylmän

akun, se käynnistää automaattisesti akun

kuuma-/kylmäviiveen, jolloin lataus käynnistyy

vasta sitten, kun akku on saavuttanut oikean lämpötilan.

Tämän jälkeen laturi kytkeytyy automaattisesti akun latausti

laan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttöiän.

Merkkivalo vilkkuu merkissä ilmoitetulla tavalla.

Akun jättäminen laturiin

Akku voidaan jättää laturiin, kun merkkivalo palaa. Laturi pitää

akun käyttövalmiina ja ladattuna. Tässä laturissa on automaat

tinen viritystila, joka tasaa tai tasapainottaa akun yksittäiset

kennot sen käyttämiseksi huipputeholla. Akut tulee virittää

viikoittain tai aina kun akun teho heikkenee. Voit käyttää

automaattista viritystilaa asettamalla akun laturiin ja jättämällä

sen paikoilleen vähintään 8 tunnin ajaksi.

Tärkeitä huomautuksia lataamiseen

Käyttöikä ja teho voidaan maksimoida, jos akkua ladataan

ilman lämpötilassa 18 °C - 24 °C. Akkua EI SAA ladata

alle +4,5 °C tai yli +40 °C ilman lämpötilassa. Tämä on

tärkeää akun vakavien vaurioiden välttämiseksi.

Laturi ja akku voivat kuumentua latauksen aikana. Tämä

on normaalia, eikä ole osoitus ongelmasta.

Jotta akku jäähtyisi käytön jälkeen, vältä asettamasta

laturia tai akkua lämpimään ympäristöön, kuten metal-

likoteloon tai eristämättömän perävaunun päälle.

Jos akku ei lataudu oikein:

Tarkista pistorasian toiminta kytkemällä siihen lamppu

tai jokin muu laite.

Tarkista valojen sammuttamisen yhteydessä virran

katkaisevaa valokytkintä liitetty pistorasiaan.

Siirrä laturi ja akku paikkaan, jossa ympäristölämpötila

on noin 18 °C - 24 °C.

Jos latausongelmat jatkuvat, vie työkalu akun ja laturin

ohella paikalliseen huoltopalveluun.

Akku täytyy ladata uudelleen, kun se ei enää tuota riit-

tävää tehoa töissä, joka voitiin aikaisemmin tehdä helposti.

ÄLÄ JATKA TYÖKALUN KÄYTTÖÄ näissä olosuhteissa.

Noudata latausohjeita. Voit halutessasi myös ladata

osittain käytetyn akun milloin tahansa, ilman että siitä olisi

haittaa akulle.

Johtavat materiaalit kuten, mutta ei näihin rajoittuen,

hiomapöly, metallihiukkaset, teräsvilla, alumiinifolio tai

muu metallipartikkeleiden kasaantuma, tulee pitää poissa

laturin aukoista. Irrota laturi tehonsyötöstä ennen kuin

yrität puhdistaa sitä.

Älä pakasta tai upota laturia veteen tai muihin nesteisiin.

Содержание BCASCS61B

Страница 1: ...www blackanddecker eu 2 7 3 1 5 6 4 BCASCS61B...

Страница 2: ...2 11 12 5 6 8 8a 8 9a 9 A B C 10a 10 D E 10a 13 F...

Страница 3: ...3 G H I J 3 14 2 1 K 3 4 L...

Страница 4: ...4 17 1 14 16 15 M N O P R Q...

Страница 5: ...5 S T U V1 V2 V3...

Страница 6: ...gned pruning and felling trees and cutting logs This tool is intended for consumer use only Safety instructions General power tool safety warnings Warning Read all safety warnings and all instructions...

Страница 7: ...Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power...

Страница 8: ...rs may cause a loss of balance or control of the chainsaw u When cutting a limb that is under tension be alert for spring back When the tension in the wood fibres is released the spring loaded limb ma...

Страница 9: ...f others u This tool is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervi...

Страница 10: ...ot supplied u Use your BLACK DECKER charger only to charge the battery in the tool with which it was supplied Other batter ies could burst causing personal injury and damage u Never attempt to charge...

Страница 11: ...the bar adjust locking knob 10a counterclockwise as shown in figure D to remove sprocket cover 10 The completion of charge is indicated by the LED remaining on continuously The pack is fully charged...

Страница 12: ...ressed the higher the speed of the base unit u Wearing protective gloves grasp the saw chain 6 and wrap it around the guide bar 5 ensuring the teeth are facing the correct direction see figure G u Ens...

Страница 13: ...e P u As the felling cut gets close to the hinge the tree should begin to fall If there is any chance that the tree may not fall in the desired direction or it may rock back and bind the saw chain sto...

Страница 14: ...off thick branches from the bottom the branch will close in and pinch the saw chain in the cut If you try to cut off thick branches from the top without a shallow undercut the branch will splinter and...

Страница 15: ...gularly clean the appliance using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner Never let any liquid get inside the appliance and never immerse any part of the appliance into liquid Pr...

Страница 16: ...nweise Allgemeine Sicherheitswarnungen f r das Ger t Warnung Lesen Sie alle Sicherheitswarn hinweise und alle Anweisungen Die Nichtein haltung der folgenden Warnungen und Anwei sungen kann einen elekt...

Страница 17: ...beweglichen Teilen fern Lose sitzende Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen sich in den beweglichen Teilen verfangen g Falls Vorrichtungen zum Absaugen oder Auffangen von Staub vorhanden sind verge...

Страница 18: ...oder auf Leitern ist kein sicherer Stand gew hrleistet Es besteht die Gefahr dass Sie das Gleichgewicht und die Kontrolle ber die Kettens ge verlieren u Beim Durchschneiden eines Astes der unter Span...

Страница 19: ...llten in l getaucht werden Bewahren Sie s mtliche Teile der Kettens ge an einem trockenen sicheren Ort au erhalb der Reichweite von Kindern auf u Der lbeh lter sollte vor einer l ngeren Lagerung gelee...

Страница 20: ...lls besteht Verletzungsgefahr Tragen Sie Geh r und Augenschutz Tragen Sie Handschuhe Tragen Sie einen Helm Entfernen Sie den Akku aus dem Ger t bevor Reinigungs oder Wartungsarbeiten durch gef hrt wer...

Страница 21: ...achten Sie dabei darauf dass er vollst ndig eingesetzt ist Abbildung A Die LED 9a blinkt wenn der Akku geladen wird Der Abschluss des Ladevorgangs wird dadurch angezeigt dass die LED dauerhaft leuchte...

Страница 22: ...m den Akku 8 einzusetzen richten Sie ihn an der Aufnahme am Ger t aus Schieben Sie den Akku in die Aufnahme bis er in der richtigen Position einrastet u Um den Akku zu entnehmen dr cken Sie die Entrie...

Страница 23: ...dung J Anbringen und Entfernen von Kettens genzubeh r Abb K L u Um ein Zubeh rteil oder die Verl ngerungsstange nicht im Lieferumfang enthalten an der Basiseinheit 14 anzubringen richten Sie das Unter...

Страница 24: ...chtung dreht und f llt S gen Sie das Scharnier nicht durch siehe Abbildung P u Wenn sich der F llschnitt dem Scharnier n hert sollte der Baum anfangen zu fallen Wenn die Wahrscheinlichkeit besteht das...

Страница 25: ...greifen u Arbeiten Sie niemals auf einem Baum in einer ung nstigen Position auf einer Leiter oder auf einer anderen instabilen Oberfl che Sie k nnen die Kontrolle ber die Teleskops ge verlieren was zu...

Страница 26: ...adekapazit t Lassen Sie das Ger t abk hlen Stellen Sie sicher dass das Zubeh rteil richtig sitzt und an der Verl ngerungsstange an der richtigen Stelle eingerastet ist Stellen Sie sicher dass die Verl...

Страница 27: ...ich auch auf der R ckseite dieser Anleitung Der Unterzeichnete ist verantwortlich f r die Zusammenstel lung der technischen Daten und gibt diese Erkl rung im Namen von Black Decker ab R Laverick Direc...

Страница 28: ...e tirez pas sur le cordon d alimentation N utilisez jamais le cordon pour transporter tirer ou d brancher l outil lectrique Maintenez le cordon loign de la chaleur de substances grasses de bords tranc...

Страница 29: ...la recharge qu l aide du chargeur sp cifi par le fabricant Un chargeur adapt pour un type de bloc batterie peut engendrer un risque d incendie s il est utilis avec un bloc batterie diff rent b N utili...

Страница 30: ...onneuse En tant qu utilisateur vous devez prendre certaines mesures pour viter les acci dents ou les blessures pendant les travaux de coupe Les rebonds proviennent d une utilisation incorrecte de l o...

Страница 31: ...Les blessures dues au remplacement de pi ces de lames ou d accessoires Les blessures dues l utilisation prolong e d un outil Lorsque vous utilisez un outil quel qu il soit pendant de longues p riodes...

Страница 32: ...t des dommages Ne tentez jamais de recharger des piles non rechargea bles 96 Faites imm diatement remplacer les cordons endomma g s N exposez pas le chargeur l eau N ouvrez pas le chargeur Ne sondez p...

Страница 33: ...ou sup rieure 40 C Ceci est important et permet d viter le grave endommagement du bloc batterie Le chargeur et le bloc batterie peuvent devenir chauds au toucher pendant la charge Ceci est normal et...

Страница 34: ...y avoir aucun jeu entre le guide cha ne et la cha ne vus du dessous comme illustr par la figure H Afin de r gler la tension de la cha ne desserrez le bouton de verrouillage du r glage du guide cha ne...

Страница 35: ...tage La voie de repli doit se trouver l arri re et la diagonale de la ligne de chute pr vue voir la figure O Avant de commencer l abattage prenez en compte l inclinaison naturelle de l arbre l emplace...

Страница 36: ...n Afin d viter tout choc lectrique n intervenez jamais moins de 15 m de lignes lectriques a riennes Contr lez toujours l absence de lignes lectriques cach es proximit Fig V3 N tendez pas la poign e de...

Страница 37: ...es d fauts Remarque Apr s le limage la dent de coupe est plus tranchante soyez particuli rement vigilant pendant cette op ration Remarque Chaque fois que la cha ne est aff t e elle perd de sa capacit...

Страница 38: ...nt galement conformes aux Directives 2014 30 UE et 2011 65 UE 2000 14 EC annex V Niveau de puissance sonore mesur e Annexe V LwA 94 dB A Incertitude K 1 9 dB A Puissance sonore garantie LwA 96 dB A Po...

Страница 39: ...nti o parti in movimento Se il cavo di alimentazione danneggiato o impigliato il rischio di scossa elettrica aumenta e Se l elettroutensile viene utilizzato all aperto usare esclusivamente prolunghe o...

Страница 40: ...ente progettati per gli stessi L impiego di batterie di tipo diverso potrebbe provocare il rischio di lesioni a persone e incendi c Quando la batteria non in uso tenerla lontana da altri oggetti metal...

Страница 41: ...rati nella motosega Ricade sull operatore della motosega la responsabilit di eseguire dei lavori di taglio che non causino incidenti o lesioni Un contraccolpo la conseguenza di un utilizzo non appro p...

Страница 42: ...dall impiego prolungato di un elettrouten sile quando si utilizza qualsiasi apparecchio per lunghi periodi accertarsi di fare regolarmente delle pause menomazioni uditive rischi per la salute causati...

Страница 43: ...ie non ricaricabili Fare sostituire immediatamente i fili di alimentazione difet tosi 96 Non lasciare che il caricabatterie si bagni Non aprire il caricabatterie Non collegare il caricabatterie a sond...

Страница 44: ...fatto normale che non indica la presenza di problemi Per facilitare il raffreddamento della batteria dopo l uso evitare di posizionare il caricabatterie o la batteria in un ambiente caldo come ad esem...

Страница 45: ...lo di bloccaggio per regolare la barra 10a facendogli compiere un intero giro e seguire le istruzioni riportate nel paragrafo Installazione della barra di guida e della catena della motosega Non tende...

Страница 46: ...igg O P Q R S e T Abbattimento L operazione per provocare la caduta di un albero Prima di abbattere un albero assicurarsi che la batteria sia completamente carica in modo da poter terminare il lavoro...

Страница 47: ...direttamente sotto il ramo che si sta tagliano L utilizzatore deve sempre posizionarsi fuori dalla traiettoria di caduta dei detriti Mentre si utilizza la motosega con l asta non stare in piedi su un...

Страница 48: ...limare le punte dei raschiatori parte del collegamento della catena davanti l tagliente in modo che essi siano meno di 0 635 mm al di sotto delle punte dei taglienti come illustrato nella Figura Z1 Fi...

Страница 49: ...ecker dichiara che i prodotti descritti al paragrafo Dati tecnici sono conformi a 2006 42 CE EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 Questi prodotti sono conformi alle Direttive 2014 30 UE...

Страница 50: ...ische gereedschap te dragen of naar u toe te trekken of de stekker uit het stopcontact te halen Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen olie scherpe randen of bewegende onderdelen Beschadigde sn...

Страница 51: ...situatie 5 Gebruik en onderhoud van accugereedschap a Laad accu s alleen op met de door de fabrikant aanbevolen lader Een lader die geschikt is voor het ene type accu kan een risico van brand doen on...

Страница 52: ...de ingebouwde veiligheidsvoorzieningen van de kettingzaag Als gebruiker van de kettingzaag kunt u ook zelf het nodige doen om ongevallen of letsel tijdens de zaagwerkzaamheden te voorkomen Terugslag...

Страница 53: ...onderdelen messen of accessoires Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van gereedschap Wanneer u langere periodes met gereedschap werkt kunt u het beste regelmatig een pauze nemen...

Страница 54: ...KER alleen voor de accu s in het gereedschap waarbij de lader is geleverd Andere accu s kunnen openbarsten met persoonlijk letsel en materi le schade tot gevolg Probeer nooit niet oplaadbare accu s op...

Страница 55: ...ngen over opladen De langste levensduur en de beste prestaties kunnen worden behaald als de accu wordt opgeladen bij een temperatuur tussen 18 24 C Laad de accu NOOIT op in een luchttemperatuur lager...

Страница 56: ...nning van de ketting afstellen afb G H Controleer met de zaag op een vlak stevig oppervlak de spanning van de zaagketting 6 De spanning is goed wanneer de zaagketting terugschiet als u deze 3 mm van h...

Страница 57: ...laten Opmerking Als u te veel druk uitgeoefend tijdens het zagen schakelt de zaag zichzelf uit U kunt de zaag opnieuw starten door de AAN UIT schakelaar los te laten en vervolgens weer in te knijpen...

Страница 58: ...ilstand is gekomen Zet altijd de motor uit voordat u een nieuwe zaagsnede begint Werken in de stand Verlengd bereik Verlengde stang voor knippen en snoeien Waarschuwing Ga nooit onder de tak staan die...

Страница 59: ...dure voor de zaagtanden aan de andere zijde van de ketting Opmerking Gebruik voor de bovenzijde van de ruimers deel van de ketting voor de zaagtand een platte vijl zodat deze ruimers ongeveer 0 635 mm...

Страница 60: ...pstuk Black Decker verklaart dat deze producten die zijn beschreven bij Technische gegevens voldoen aan 2006 42 EG EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 Deze producten voldoen ook aan ri...

Страница 61: ...le para transportar tirar de la herramienta el ctrica o desenchufarla Mantenga el cable alejado del calor aceite bordes afilados y piezas en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesg...

Страница 62: ...or especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de bater a puede provocar riesgos de incendios al ser utilizado con otra bater a b Utilice las herramientas el ctricas solamente con...

Страница 63: ...retroceda r pidamente hacia el usuario Cualquiera de estas reacciones puede provocar la p rdida del control de la motosierra y ocasionar lesiones personales graves No conf e nicamente en los disposit...

Страница 64: ...residuales Dichos riesgos incluyen Lesiones producidas por el contacto con piezas m viles o giratorias Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza hoja o accesorio Lesiones producidas por el uso p...

Страница 65: ...es no suministrados Solo debe utilizar el cargador BLACK DECKER para cargar la bater a en herramienta con la que se suministr Otras bater as podr an explotar y provocar lesiones y da os materiales Nun...

Страница 66: ...r una vida til m s larga y un mejor rendimiento si se carga la bater a a una temperatura ambiente entre 18 C 24 C NO cargue la bater a a una temperatura ambiente inferior a 4 5 C o superior a 40 C Est...

Страница 67: ...al ejercer una ligera presi n con los dedos ndice y pulgar como se muestra en la figura G No debe haber ninguna combadura entre la barra gu a y la cadena en la parte inferior como se muestra en la fig...

Страница 68: ...que la sierra corte siguiendo su propio ritmo T cnicas comunes de corte poda en modo base Figs O P Q R S T Apeo Proceso de derribar un rbol Compruebe que la bater a est completamente cargada antes de...

Страница 69: ...permanezca directamente debajo de la rama que est cortando Col quese siempre alejado de la direcci n en que caigan los restos Nunca se suba a una escalera Fig V1 ni a otro soporte inestable cuando us...

Страница 70: ...tes limpiadores porci n del eslab n de la cadena delante de la cuchilla de manera que est n a unos 0 635 mm por debajo de las puntas de las cuchillas como se muestra en la figura Z1 Figura BZ2 Manteng...

Страница 71: ...STERTM Accesorio motosierra Black Decker declara que los produc tos descritos en la ficha t cnica cumplen con las siguientes directrices 2006 42 CE EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 13 2009 A1 2010...

Страница 72: ...dos ou emaranhados aumentam o risco de choque el trico e Quando trabalhar com uma ferramenta el trica ao ar livre utilize uma extens o adequada para esse fim A utiliza o de um cabo adequado para uso a...

Страница 73: ...cante Um carregador adequado para um tipo de bateria pode causar um inc ndio se for utilizado com outra bateria b Utilize ferramentas el ctricas apenas com baterias espec ficas A utiliza o de outras b...

Страница 74: ...graves N o dependa exclusivamente dos dispositivos de seguran a integrados na sua motosserra Como utilizador de uma motosserra dever efectuar diversas medidas para manter os seus trabalhos de corte is...

Страница 75: ...mento Ferimentos causados durante a troca de pe as l minas ou acess rios Ferimentos causados pela utiliza o prolongada de uma ferramenta Quando utilizar uma ferramenta durante per odos prolongados cer...

Страница 76: ...veis Substitua os cabos defeituosos imediatamente N o exponha o carregador gua 96 N o abra o carregador N o manipule o interior do carregador O carregador dever ser utilizado apenas em espa os interi...

Страница 77: ...impede danos graves na bateria O carregador e a bateria podem ficar demasiado quentes durante o carregamento Isto normal e n o representa um problema Para facilitar o arrefecimento da bateria ap s a u...

Страница 78: ...leta e siga as instru es indicadas em Instalar a barra de direc o e a corrente de serra N o aplique tens o excessiva na corrente pois pode provocar um desgaste excessivo e reduzir a dura o da barra e...

Страница 79: ...deve alargar se para tr s e na diagonal para a parte de tr s da linha de queda prevista consulte a Figura O Antes do abate ser iniciado tenha em considera o a inclina o natural da rvore a localiza o d...

Страница 80: ...existem cabos de alta tens o ocultas Fig V3 N o estique a pega da serra de haste acima da altura dos ombros Posi o de funcionamento Fig W Use sempre A Protector da cabe a B Protec o para os olhos C Lu...

Страница 81: ...soprador de folhagem BCASST91B Strimmer BCASBL71B Soprador de folhagem Resolu o de problemas Problema Causa poss vel Solu o poss vel A unidade n o iniciada A bateria n o est montada correctamente A ba...

Страница 82: ...B A Imprecis o K 1 9 dB A Pot ncia ac stica medida LwA 96 dB A Para obter mais informa es contacte a Black Decker atrav s do endere o seguinte ou consulte o verso do manual O signat rio respons vel pe...

Страница 83: ...a st tar f Om du m ste anv nda ett elverktyg p en fuktig plats b r du anv nda en str mf rs rjning med jordfelsbrytare Anv ndning av en jordfelsbrytare minskar risken f r elektrisk st t 3 Personlig s k...

Страница 84: ...startar s gen Bara ett gonblicks ouppm rksamhet n r du anv nder kedjes gar kan leda till att kl der eller delar av kroppen fastnar i kedjes gen H ll alltid kedjes gen med din h gra hand p det bakre ha...

Страница 85: ...n Vi rekommenderar att du t mmer oljebeh llaren innan s gen l ggs i f rvar Se till att du har ordentligt fotf ste och f rbered en flyktv g fr n fallande tr d eller grenar Anv nd kilar f r att f kontro...

Страница 86: ...uftledningar Kontrollera var tionde minut att kedjan r ordentligt sp nd s som beskrivs i denna bruksanvisning efter var 10 minuts anv ndning och justera den inom en marginal p tre mm efter behov Sm rj...

Страница 87: ...a laddningen tills batteriet har n tt en l mplig temperatur N r detta sker v xlar laddaren automatiskt till paketladdningsl get Denna funktion garanterar maximal batterilivsl ngd Lampan blinkar i m ns...

Страница 88: ...lock Medan sv rdets inst llningsl sratt 10a h lls vrid p kedjesp nningsratten 13 moturs f r att ka sp nningen s som visas i bild F Se till att s gkedjan 6 ligger t tt mot sv rdet 5 Justera kedjesp nni...

Страница 89: ...etr ttv gen skall utstr ckas bak t och diagonalt mot baksidan av den f rv ntade linjen f r fallet se bild O Innan f llningen startas granska den naturliga lutningen p tr det platsen f r st rre grenar...

Страница 90: ...mnt mellan b da f tterna Anv nd b da h nderna f r att greppa st ngs gen s som visas i bild W Anv nd ett fast grepp Tummarna och fingrarna m ste lindas runt st ngs gens handtag och st ng Arbeta aldrig...

Страница 91: ...r inte ordentligt inf rt i laddaren Laddaren r inte ansluten till eln tet Omgivande temperatur r f r varm eller f r kall S tt batteriet i laddaren s att LED lyser Anslut laddaren till ett fungerande e...

Страница 92: ...ektrisk sjokk Totala vibrationsv rden vektorsumman av tre axlar enligt EN 60745 ah 2 5 m s2 os kerhet K 1 5 m s2 BCASCS61B SEASONMASTERTM Kedjes gtillsats Black Decker garanterar att produkterna som b...

Страница 93: ...oppsamlingsinnretninger m du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes p riktig m te Bruk av st voppsamlere kan redusere st vrelaterte farer 4 Bruk og behandling av elektroverkt y a Ikke bruk m...

Страница 94: ...tig h ndtering av motorsagen vil gi redusert sannsyn lighet for utilsiktet kontakt med sagkjedet i bevegelse F lg anvisningene for sm ring kjedespenning og utskifting av tilbeh r Et kjede som ikke er...

Страница 95: ...struksjoner for bruken av verkt yet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn m holdes under oppsyn s rg for at de ikke leker med apparatet Restrisikoer N r verkt yet brukes kan det opps...

Страница 96: ...aste batterier 96 p Ikke fors k lade opp skadede batterier Ladere f lger ikke med Bruk bare BLACK DECKER laderen til lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med Andre batterier kan sp...

Страница 97: ...t tegn p et problem For muliggj re bedre kj ling av batteripakken etter bruk unng oppbevare laderen i varme omgivelser slik som et metallskur eller en uisolert tilhenger Hvis batteripakken ikke lader...

Страница 98: ...p sverddekselet 10 som vist p figur I F lg instruksjonene for Installere sverd og sagkjede Nytt kjede og sverd finner du ved ditt n rmeste BLACK DECKER servicesenter Transport av sagen figur J Du skal...

Страница 99: ...en for st tte stammen opp fra bakken Fjern de sm grenene i ett kutt Grener i spenn skal kuttes fra nederst p grenen mot toppen for unng at motorsagen blokkeres som vist p figur Q Trim grener fra motsa...

Страница 100: ...erdet og kjedet og rengj r n ye med en myk b rste Forsikre deg om at oljehullet p stangen er fru for skitt N r du skifter sl ve kjeder med skarpe kjeder er det lurt flippe sverdet nedenfra og opp Sagk...

Страница 101: ...older materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for redusere behovet for nye r materialer Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler Mer informasjon fi...

Страница 102: ...an medf re at du mister kontrollen 2 Elektricitet og sikkerhed a Elv rkt jets stik skal passe til kontakten Stikket m aldrig modificeres p nogen m de Undlad at bruge adapterstik sammen med jordforbund...

Страница 103: ...v rkt j til andre opgaver end dem det er beregnet til kan resultere i en farlig situation 5 Brug og pleje af batteriv rkt j a Genoplad kun med den oplader som producenten har angivet En oplader der p...

Страница 104: ...ingre griber omkring h ndtagene p k desaven Hold begge h nder p k desaven og placer kroppen og armen s du kan modst tilbageslagskraften Tilbageslagskr fterne kan kontrolleres af brugeren hvis der tr f...

Страница 105: ...ndet Den angivne vibrationsemissionsv rdi kan ogs bruges i forbindelse med en forel big vurdering af eksponeringen Advarsel V rdien for vibrationsemission ved faktisk brug af elv rkt jet kan afvige fr...

Страница 106: ...et til at oplade BLACK DECKER batteripakker Inds t opladeren 9 i en passende udgang f r en bat teripakke inds ttes 8 Inds t batteripakken 8 i opladeren og kontroll r at bat teripakken sidder godt fast...

Страница 107: ...avstilbeh r Advarsel F r montering skal det sikres at v rkt jet er sluk ket og at batteriet er fjernet Installation af sv rdet og savk den fig D E F G H Advarsel Skarp k de B r altid beskyttelseshands...

Страница 108: ...Det er n dvendigt at placere den ene h nd p b ndh ndtaget 15 og den anden h nd p hovedh ndtaget 16 for korrekt h ndposition Stangtilstand Betjen med den ene h nd p hovedh ndtaget 15 og den anden h nd...

Страница 109: ...den underst ttes i den ene ende Sk r f rst 1 3 diameter fra undersiden underbukning Lav derefter det afsluttende snit ved at overbukke for at m de det f rste snit Figur U N r den underst ttes i begge...

Страница 110: ...den ene side af k den f rst Fil fra indersiden af hver sk rer til ydersiden Vend derefter din sav rundt og gentag processerne for sk rere p hver side af k den Bem rk Brug en flad fil til at file topp...

Страница 111: ...e data er i overensstemmelse med 2006 42 EF EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 Disse produkter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2014 30 EU og 2011 65 EU 2000 14 EC annex V...

Страница 112: ...ytt n tarkoitetun s hk johdon k ytt minen v hent s hk iskun vaaraa f Jos s hk ty kalua on v ltt m tt k ytett v kosteassa paikassa k yt vikavirtasuojalla RCD suojattua virtal hdett T m v hent s hk isku...

Страница 113: ...ille Ole huolellinen ettei ter ketju osu itseesi sahauksen miss n vaiheessa Varmista ennen sahan k yn nist mist ettei ter ketju kosketa mihink n Jos tarkkaavaisuutesi p see herpaantumaan sahauksen aik...

Страница 114: ...lottuvilta ljys ili kannattaa tyhjent ennen varastointia Varmista ett seisot tukevalla alustalla Katso etuk teen turvallinen poistumisreitti kaatuvan puun tielt Ohjaa puun kaatumissuuntaa kiiloilla Ki...

Страница 115: ...ta tark istamalla ketjun kireys t ss k ytt ohjeessa ku vatulla tavalla aina 10 k ytt minuutin j lkeen S d ketjua takaisin 3 mm n v lykseen tarpeen vaatiessa Lis ketjun voitelu ljy 10 minuutin v lein K...

Страница 116: ...oin lataus k ynnistyy vasta sitten kun akku on saavuttanut oikean l mp tilan T m n j lkeen laturi kytkeytyy automaattisesti akun latausti laan T m toiminto takaa akun maksimaalisen k ytt i n Merkkival...

Страница 117: ...saha 6 on tiukasti laippaa vasten 5 Ketjun kireyden s t minen kuvat G H Tarkista sahaketjun 6 kireys sahan ollessa tasaisella ja tukevalla alustalla Kireys on oikea kun ketjua voi etusormella ja peuka...

Страница 118: ...n leikkaus suoritetaan Lovettu alaleikkaus Leikkaa lovi joka on 1 3 puun halkaisijasta kohtisuoraan kaatumissuuntaan Leikkaa ensin alempi lovettu leikkaus vaakasuunnassa T m est sahanter n tai laipan...

Страница 119: ...lisen sahan hallinnanmenetys voi johtaa vakaviin henkil vahinkoihin Puun leikkaaminen kuva X Varmista ennen leikkaamista ett varrellinen saha k y t ydell nopeudella Aloita leikkaaminen asettamalla lii...

Страница 120: ...orasiaan Katso lis tietoa osiosta T rkeit huomautuksia lataamiseen Siirr laturi ja akku ymp rist n jonka l mp tila on yli 4 5 C ja alle 40 5 C Laite sammuu kkin isesti Akun maksimil mp tila on saavute...

Страница 121: ...Berkshire SL1 3YD United Kingdom 14 12 2017 Takuu Black Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun joka astuu voimaan ostop iv n Takuu on lis ys...

Страница 122: ...122 RCD RCD 3 4...

Страница 123: ...123 5 6...

Страница 124: ...124...

Страница 125: ...125 85 dB A MDF EN 60745 2002 44 E...

Страница 126: ...126 R 10m 10 3 mm 10 2000 14 EK 40 C 10 C 40 C 96 p BLACK DECKER BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 127: ...127 A BLACK DECKER BLACK DECKER 9 8 8 A LED 9a LED B LED LED LED 8 18 24 C 4 5 C 40 C 18 24 C...

Страница 128: ...128 C 8 9a D E F G H 6 5 10a D 10 6 5 G 11 12 E 10 12 F 10a 10a 13 F 6 5 G H 6 3 mm 5 G H 10a 2 I 10a...

Страница 129: ...129 10 6 5 10 I BLACK DECKER J 5 7 J K L 14 K 3 4 L 3 4 L M N 15 16 15 17 15 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 17 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF O P Q R S T...

Страница 130: ...130 O 1 3 P 51 mm P Q R S 45 T 1 3 U 1 3 2 3...

Страница 131: ...131 V1 15 m V2 15 m V3 W A B W X 150 mm 1 3 X ON OFF 4 5 mm...

Страница 132: ...132 Y 30 6a 60 0 635 mm Z1 BZ2 Strimmer BCASST91B Strimmer BCASBL71B LED 4 5 C 40 F 40 5 C 105 F BLACK DECKER www 2helpU com...

Страница 133: ...ONMASTERTM Black Decker 2006 42 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 2014 30 2011 65 2000 14 EC annex V V LwA 94 dB A K 1 9 dB A LwA 96 dB A Black Decker Black Decker R Laverick Black D...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...service italia sbdinc com 20871 Vimercante MB Numero verde 800 213935 Nederland Stanley Black Decker Netherlands BV Tel 31 164 283 065 www blackanddecker nl Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN Fax 31 164...

Результаты поиска

Содержание BCASCS61B

Отзывы:

Похожие инструкции для BCASCS61B

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker BCASCS61B, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BCASCS61B

Отзывы:

Похожие инструкции для BCASCS61B

Бренды по названию

Популярные бренды