background image

EsPAñOl

16

7.  Cierre la puerta de acceso del tazón de polvo 

 13 

 hasta 

que se conecte firmemente en su lugar.

 

ADVERTENCIA:

 Nunca use el 

aparato sin los filtros. La recolección óptima de polvo 
sólo se logrará con un filtro limpio.

Fig. E

6

11

Fig. F

7

5

13

Limpieza de tazón de polvo y filtro

•  El pre-filtro 

 14 

 y el filtro 

 15 

 se pueden lavar con agua 

tibia y jabón. El tazón de polvo 

 5 

 se puede limpiar con 

un paño seco.

•  Asegúrese que el filtro 

 15 

, el pre-filtro 

 12 

 y el tazón 

para polvo 

 5 

 estén secos antes de la instalación.

Reemplazo de filtros

Los filtros deben reemplazarse cada 6 a 9 meses y siempre 
que estén desgastados o dañados. Los filtros de repuesto 
están disponibles en su distribuidor BLACK+DECKER.
Visite 

www.blackanddecker.com

 para localizar 

distribuidores.
•  Retire los filtros viejos como se describe en 

Limpieza de 

los filtros

.

•  Ajuste los nuevos filtros como se describe en 

Limpieza 

de los filtros

.

(cat. no: HHVKF10
Éstas se ajustan a todas las unidades. Cuando estos filtros 
alcanzan el fin de su vida útil se deben desechar en un 
centro de reciclaje local.

MANTENIMIENTO

Use sólo jabón suave y una tela húmeda para limpiar la 
aspiradora. Nunca permita que entre líquido a la aspiradora; 
nunca sumerja ninguna parte de la aspiradora en líquido.

 

ADVERTENCIA:

  Asegúrese que la 

aspiradora esté completamente seca antes de usarla.

iMPORTAnTE: 

Para garantizar la SEGURIDAD y 

CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, 
mantenimiento y ajuste (diferentes a las indicadas en 
este manual) sólo deben realizar por centros de servicio 
autorizados u otras organizaciones de servicio calificado, 
utilizando siempre partes de reemplazo idénticas.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el producto no funciona, revise lo siguiente: 
•  El cargador se conectó correctamente para recarga. (Se 

siente ligeramente caliente al tacto.) 

•  El cable del cargador no está dañado y está conectado 

correctamente.

•  El cargador está conectado en un tomacorriente 

eléctrico que funciona.

Para asistencia con su producto, visite nuestro sitio de 
Internet 

www.blackanddecker.com

 respecto a la ubicación del 

centro de servicio más cercano o llame a la línea de ayuda 
de BLACK+DECKER al 

1–800–544–6986.

ACCESORIOS

Los accesorios recomendados para uso con su aparato 
están disponibles a partir de su distribuidor local o centro 
de servicio autorizado. Si necesita asistencia respecto a los 
accesorios, por favor llame al: 

1-800-544-6986.

 

ADVERTENCIA:

 El uso de cualquier 

accesorio no recomendado para uso con este aparato 
podría ser peligroso.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Todos los Centros de Servicio BLACK+DECKER son 
atendidos por personal capacitado para proporcionar a los 
clientes un servicio eficiente y confiable de las herramientas 
eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparación, o partes 
de reemplazo genuinas de fábrica, póngase en contacto 
con la ubicación BLACK+DECKER más cercana. Para 
encontrar su ubicación de servicio local, llame al: 

1-800-

544-6986 

o visite 

www.blackanddecker.com

El sello RBRC®

El sello RBRC® (Rechargeable Battery 
Recycling Corporation) en las baterías 
(ounidades de batería) de níquel cadmio, 
níquel e hidruro metálico o de iones de 
litio indica que el costo de reciclaje de 
estas baterías (o unidades de batería) al llegar al final de su 
vida de servicio ya ha sido pagado por 

D

e

WALT

. En algunas 

áreas, es ilegal depositar baterías de níquel cadmio, níquel e 
hidruro metálico o de iones de litio gastadas en la basura o 
la corriente de residuos sólidos urbanos; el programa Call 2 
Recycle® proporciona una alternativa ecológica.
Call 2 Recycle, Inc., en cooperación con 

D

e

WALT

 y otros 

usuarios de baterías, han establecido programas en los 

Содержание 2504237

Страница 1: ...ire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless V...

Страница 2: ...pour enregistrer votre nouveau produit Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with...

Страница 3: ...tially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury...

Страница 4: ...irs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or h...

Страница 5: ...onvenient storage and charging point for the appliance When mounting to a countertop or table make sure the mounting method is suitable for the material of the countertop or table 1 Mark the location...

Страница 6: ...ts temperature and end user application Fig D 2 12 Extendable Crevice Tool 1 To extend the crevice tool 4 pull it out from the vacuum nozzle 3 until it clicks in place 2 To collapse the crevice tool 4...

Страница 7: ...ent nickel cadmium nickel metal hydride or lithium ion batteries in the trash or municipal solid waste stream and the Call 2 Recycle program provides an environmentally conscious alternative Call 2 Re...

Страница 8: ...ra ner la mort ou des blessures graves ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures l g res ou mod r es Si utilis sans aucun...

Страница 9: ...recommand s par le fabricant Ne pas utiliser l appareil si sa fiche ou son cordon est endommag Si un appareil ne fonctionne pas comme il devrait s il est tomb au sol ou dans l eau s il est endommag o...

Страница 10: ...identiques Cela permettra d assurer l int grit du produit et la s curit de l utilisateur f Utilisez seulement avec des chargeurs S010QU2300040 SSC 230040US CONSERVER CES DIRECTIVES SYMBOLES L tiquette...

Страница 11: ...tre nettoy r guli rement 1 Tenez le compartiment poussi re au dessus d une poubelle avant d appuyer sur le bouton de lib ration du compartiment poussi re 6 pour lib rer la porte d acc s au compartimen...

Страница 12: ...avon doux et un linge humide pour nettoyer l aspirateur Ne jamais laisser de liquide entrer l int rieur de l aspirateur ne jamais immerger toute partie de l aspirateur dans un liquide AVERTISSEMENT As...

Страница 13: ...arantie limit e ne couvre pas les d faillances provoqu es par un abus un dommage accidentel ou des r parations ou tentatives de r parations effectu es par toute autre personne que le personnel de BLAC...

Страница 14: ...se evita podr a provocar la muerte o lesiones graves ATENCI N Indica una situaci n de peligro potencial que si no se evita posiblemente provocar a lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras in...

Страница 15: ...ado al aire libre o sumergido en agua devu lvalo a un centro de mantenimiento No arrastre ni transporte la unidad por el cable no utilice el cable como un mango no cierre una puerta sobre el cable ni...

Страница 16: ...los y sus definiciones son los siguientes V voltios A amperios Hz hertz W vatios min minutos o AC corriente alterna o DC corriente directa no no velocidad sin carga Construcci n Clase I terminal a tie...

Страница 17: ...ue la unidad NOTA El indicador de estado de carga s lo es una indicaci n de la carga que queda en la bater a No indica la funcionalidad de la herramienta y est sujeto a variaci n en base a los compone...

Страница 18: ...nte El cargador se conect correctamente para recarga Se siente ligeramente caliente al tacto El cable del cargador no est da ado y est conectado correctamente El cargador est conectado en un tomacorri...

Страница 19: ...icipante Las devoluciones deben realizarse dentro del per odo establecido en la pol tica para intercambios del comerciante minorista Es posible que se requiera el comprobante de compra Consulte al com...

Страница 20: ...I Madero Monterrey Nvo Le n Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Port tiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando Gonz lez Arment...

Отзывы: