background image

2

3

WARNING – WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS 

BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:

• To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the spotlight is used near children.

• Use only attachments recommended or sold by the manufacturer.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK:

 

• Charge indoors only.

• Do not put spotlight in water or other liquid.  Do not place or store appliance where it can fall or be 

pulled into a tub or sink.

• Do not clean this appliance with a water spray or the like.

• Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.

• When an extension cord is used:    

– The marked rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as 

great as the electrical rating of this appliance.

– The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can 

be tripped over, snagged, or pulled on unintentionally (especially by children).

– The extension cord should be kept dry and off the ground.

– Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to 

use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause 

a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the 

correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the 

next heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the cord.

– When tool is used outdoors, use only extension cords intended for use outdoors and so marked.

MiniMuM GaGe for Cord SetS

Volts  

total Length of Cord in feet

120V 

0-25  26-50  51-100 101-150 

 

(0-7.6m)  (7.6-15.2m)  (15.2-30.4m) (30.4-45.7m)

240V 

0-50 

 51-100 

101-200 

201-300

 

(0-15.2m)  (15.2-30.4m)  (30.4-60.9m) (60.9-91.4m)

ampere rating 

extension Cord Length

More 

not more  

0’-25’ 

26’-50’ 

51 ’-100 ’  

101’ -150 ’

than 

than 

american Wire Gage (aWG)

 

 

18 16 16 14

 

10 

18 16 14 12 

10 

12 

16 16 14 12

12 - 

16 

14 

12 

Not Recommended

WARNING: FIRE HAZARD:

 Never contact combustible material to the lens and never tape or tie the 

switch in the on position.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE:

• All halogen lights give off heat:

– Do not touch lens while operating.

– Keep combustibles away from spotlight lens. Extreme heat can cause fires.

– Never place the light face-down on any surface when lit.

• Never look directly into the light or shine the light into another person’s eyes.

• Keep sharp objects away from lens — it is glass and can break.

• Do not immerse spotlight in water.

• Do not expose this unit to extremely high temperatures.

• Do not drop or throw spotlight. It contains glass and a sealed lead acid battery.

• Use only with AC charger or DC charging cord provided with unit. Plug in the charging cord at the 

spotlight first, then plug into the charging source.

• NEVER ATTEMPT TO USE THE AC CHARGER AND DC CHARGING PORT SIMULTANEOUSLY.

• After charging/recharging, disconnect charging cord or extension cord and wait 5 minutes before 

use.

• Do not crush, cut, pull or expose charging cord to extreme heat.

• Position charging cords so they do not become entangled or become a safety hazard. Keep charging 

cords away from sharp edges.

• Use in a dry location only.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may 

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may 

cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of 

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee 

that interference will not occur in a particular installation. If equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct 

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate the 

equipment.

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS

READ ALL inStRuctionS

WARNING: Read all instructions before operating spotlight. Failure to follow all instructions 

listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAfEty guiDELinES / DEfinitionS

DANGER: 

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or 

serious injury.

WARNING: 

Indicates a potentially hazardous situation which, if not  avoided, could result in death 

or serious injury.

CAUTION:

 Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or 

moderate injury.

CAUTION:

 Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not 

avoided, may result in property damage.

RISK OF UNSAFE OPERATION.

 When using tools or equipment, basic safety precautions should 

always be followed to reduce the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or 

modification of tools or equipment could result in serious injury and property damage. There are 

certain applications for which tools and equipment are designed. Manufacturer strongly recommends 

that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which it was 

designed. Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or 

equipment.

iMPoRtAnt SAfEty inStRuctionS

instructions pertaining to a risK oF Fire, electric shocK, 

eXposure to eXcessiVe uV raDiation, or inJurY to persons

Lighted lamp is HOT.

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, EXPOSURE TO EXCESSIVE UV 

RADIATION, OR INJURY TO PERSONS:

• Turn off/unplug and allow to cool before replacing the Halogen bulb.

• Halogen bulb gets HOT quickly!

• Do not touch the bulb at any time when operating.

• Only contact switch/plug when turning on.

• Do not touch hot lens or enclosure.

• Do not remain in light if skin feels warm.

• Use only with a 6 volt/75 watt or smaller halogen bulb.

• When changing bulb, use a soft cloth. Oil from skin may damage bulb.

• Do not operate the spotlight with a missing or damaged lens or enclosure. 

VEC157BD_ManualENFRSP_073012.indd   2-3

7/30/2012   12:38:09 PM

Содержание VEC157BDC

Страница 1: ...fore returning this product for any reason If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to http www baccusglobal com for instant answers 24 hours a day If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 877 571 2391 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Also available...

Страница 2: ... conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a...

Страница 3: ...ot operate from a 6 volt battery and will sustain permanent damage if connected to a 24 volt battery NEVER ATTEMPT TO USE THE BUILT IN 120V AC CHARGER AND 12 VOLT DC CHARGING PORT SIMULTANEOUSLY Operating Instructions Operating the Spotlight Trigger Trigger Lock Except for the bulb there are no user serviceable parts inside Do not attempt to disassemble any other parts of the unit To reduce risk o...

Страница 4: ... the unit Operating the LED Area Lights The ON OFF pushbutton for the LED Area Lights is located on the top of the Spotlight IMPORTANT The Battery Status LED Indicators will not light when the spotlight is turned on The Battery Status LED Indicators will light when the LED Area Lights are operated When all three battery status LEDs light it indicates a full battery Only one red battery status indi...

Страница 5: ...l advice repair or genuine factory replacement parts contact the manufacturer at 877 571 2391 oNE Year Limited Warranty The manufacturer warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of ONE 1 YEAR from the date of retail purchase by the original end user purchaser Warranty Period If there is a defect and a valid claim is received within the Warranty Period the def...

Страница 6: ...Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait causer une blessure mineure ou modérée ATTENTION Une utilisation sans le symbole d alerte de sécurité indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait causer un dommage matériel RISQUE D EMPLOI NON SÉCURITAIRE Lorsque vous utilisez des outils ou des équipements les précautio...

Страница 7: ...ilisez uniquement une ampoule de 6 volts 75 W ou une ampoule halogène moins puissante Utilisez un chiffon doux pour changer l ampoule L huile sécrétée par la peau risque d endommager l ampoule N utilisez pas le projecteur sans lentille ou boîtier ou si ceux ci sont endommagés AVERTISSEMENT LORS DE L UTILISATION D APPAREILS ÉLECTRIQUES DES PRÉc a UTIONS DE BASE DEVRAIENT TOUJOURS ÊTRE PRISES Y COMP...

Страница 8: ...crocher n importe quoi additionnel au projecteur ou au risque de rupture peut se produire SOINS et ENTRETIEN Toutes les piles perdent leur charge avec le temps particulièrement lorsqu elles sont chaudes Recharger l unité tous les 30 jours si elle n est pas utilisée régulièrement de préférence avec la méthode de charge par secteur à 120 volts Ne jamais immerger l unité dans l eau Si le projecteur e...

Страница 9: ... batterie au feu ou à une chaleur intense car elle pourrait exploser DÉPANNAGE Problème Recommandation Les voyants indicateurs DEL d état de la pile ne s allument pas en cours de charge 1 Vérifier la connexion du chargeur secteur de 120 volts ou du port de charge en courant continu de 12 volts 2 Vérifier la connexion de la source d alimentation secteur ou en courant continu 3 Confirmer la présence...

Страница 10: ...tion valide est reçue au cours de la période de garantie à la suite d une défectuosité du produit celui ci sera réparé ou remplacé selon les modalités suivantes 1 Retournez le produit au manufacturier pour une réparation ou un remplacement à la discrétion du manufacturier Une preuve d achat peut être requise par le manufacturier 2 Retournez le produit chez le marchand où il a été acheté afin de pr...

Страница 11: ...La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la in terferencia que puede provocar una operación no deseada Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo digital Clase B según la parte 15 de las normas de la FCC E...

Страница 12: ...tería de 24 voltios NUNCA TRATE DE USAR EL CARGADOR INCORPORADO DE 120 VOLTIOS CA Y EL PUERTO DE 12 VOLTIOS CC PARA LA CARGAR A LA VEZ Mantenga los objetos afilados lejos del lente del reflector el vidrio puede romperse No sumerja el reflector en agua No exponga esta unidad extremadamente a las temperaturas altas No tire ni deje caer el reflector Contiene vidrio y una batería sellada con ácido de ...

Страница 13: ...uptor en el lado de la unidad IMPORTANTE Los indicadores LED de estado de la batería no se enciende cuando el foco está encendido El estado de la batería Indicadores LED se ilumina cuando las luces LED de la zona son operados Cuando los tres estado de la batería LED de luz que indica que la batería completa Sólo un estado rojo la luz indicadora de la batería indica que la unidad necesita ser recar...

Страница 14: ...le 1 Destornille la tapa trasera del enchufe de CC en sentido contrario a las manecillas del reloj 2 Retire el resorte central de contacto y el fusible 3 Inspeccione el fusible con un control de continuidad 4 En caso de estar quemado busque un fusible de reemplazo de 2 amp 250 voltios 5 Coloque el fusible el resorte de contacto y el cobertor posterior 6 Atornille la tapa trasera en sentido de las ...

Отзывы: