background image

14

15

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the 
appropriate 800 number listed within this section. Please 

DO NOT

 return the 

product to the place of purchase. Also, please 

DO NOT

 mail product back to 

manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult 
the website listed on the cover of this manual.

Two-Year Limited Warranty 
(Applies only in the United States and Canada) 

What does it cover?

• Any defect in material or workmanship provided; however,  

Spectrum Brands, Inc.’s liability will not exceed the purchase price of product.

For how long?

• Two years from the date of original purchase with proof of purchase.

What will we do to help you?

• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or 

factory refurbished.

How do you get service?

• Save your receipt as proof of date of sale.
• Visit the online service website at www.prodprotect.com/blackanddecker, or call 

toll-free 

1-800-465-6070,

 for general warranty service.

• If you need parts or accessories, please call 

1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

• Damage from commercial use
• Damage from misuse, abuse or neglect
• Products that have been modified in any way
• Products used or serviced outside the country of purchase
• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
• Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
• Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do 

not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so 
this limitation may not apply to you.) 

How does state law relate to this warranty?

• This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that 

vary from state to state or province to province.

WARRANTY INFORMATION

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas me-

didas de seguridad a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica 

y/o lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

• Por favor lea todas las instrucciones.

• No toque las superficies calientes. Use las 

asas o las perillas.

• A fin de protegerse contra un choque 

eléctrico y lesiones a las personas, no 

sumerja el cable, los enchufes ni el aparato 

en agua ni en ningún otro líquido.

• Todo aparato eléctrico usado en la 

presencia de los niños o por ellos mismos 

requiere la supervisión de un adulto.

• Desconecte el aparato del tomacorriente 

cuando no esté en uso y antes de 

limpiarlo. Espere que el aparato se enfrie 

antes de instalare o retirarle piezas y antes 

de limpiarlo.

• No opere ningún aparato con un cable o 

enchufe dañado, que haya fallado, o haya 

sido dañado de cualquier otra manera. 

Llame al número de servicio para el 

consumidor que aparece en este manual.

• El uso de accesorios no recomendados 

por el fabricante del aparato puede 

ocasionar incendio, choque eléctrico o 

lesiones a las personas.

• No use este aparato a la intemperie.

• No permita que el cable cuelgue del 

borde de la mesa o del mostrador ni 

que entre en contacto con superficies 

calientes.

• No coloque el aparato sobre ni cerca de 

las hornillas de gas o eléctricas ni adentro 

de un horno caliente.

• Utilice extrema precaución cuando 

extraiga la bandeja o deseche grasa 

caliente.

• Para desconectar el horno mientras 

cocina, presione la perilla de tiempo de 

cocción (TIME), luego desenchufe el cable 

del tomacorriente. 

• Este aparato se debe usar únicamente con 

el fin previsto.

• Utilice extrema precaución cuando 

extraiga la bandeja o deseche grasa 

caliente. 

• No use almohadillas de fibras metálicas 

para limpiar el aparato. Las fibras metálicas 

podrían entrar en contacto con las 

piezas eléctricas del aparato, resultando 

en el riesgo de un choque eléctrico.

• No intente limpiar los elementos de calor. 

• A fin de evitar el riesgo de incendio 

o choque eléctrico, jamás introduzca 

alimentos demasiado grandes ni utensilios 

de metal adentro del aparato.

• Existe el riesgo de incendio si el aparato 

permanece cubierto mientras se 

encuentra en funcionamiento o si éste 

llegase a entrar en contacto con cualquier 

material inflamable, incluyendo las 

cortinas y las paredes. Asegúrese de no 

colocar nada sobre el aparato mientras se 

encuentre en uso.

• Asegúrese de no colocar nada sobre el 

aparato mientras se encuentre en uso.  

• No coloque ninguno de los siguientes 

materiales en el horno: papel, cartón, 

plástico y cualquier otro artículo que no 

esté construido de metal y bandejas de 

vidrio aptos para horno. 

• A fin de evitar que el aparato se sobre 

caliente, no cubra la bandeja para los 

residuos como ninguna otra superficie del 

aparato con papel de aluminio.

• Si no está cocinando, simplemente 

desenchufe el cable del tomacorriente. 

Para apagar el horno mientras cocina, 

presione la perilla TIME (tiempo de 

cocción). Las palabras NOW COOKING 

(ahora cocinando) mostradas en la 

pantalla se apagarán y el horno emitirá 

un bip por tres veces. 

• Este aparato no está diseñado para ser 

usado por personas (incluído niños) 

con capacidad limitada física, mental 

o sensoriales disminuidas y falta de 

experiencia o conocimiento que les impida 

utilizar el aparato con toda seguridad sin 

supervisión o instrucción. 

Содержание TOD5035SS

Страница 1: ...AIR FRY TOASTER OVEN WITH NO PREHEAT HORNO CON FREIDORA DE AIRE SIN PRECALENTAMIENTO use and care manual manual de uso y cuidado TOD5035SS TOD5135SS ...

Страница 2: ...t return to the store Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1 800 465 6070 EE UU Canadá 01 800 714 2503 México No devuela a la tienda Thank you for your purchase Gracias por su compra www prodprotect com blackanddecker www BlackAndDeckerAppliances com ...

Страница 3: ...all outlet If not cooking just unplug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Use caution when removing tray or disposing of hot grease Do not clean oven with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts causing risk of electric shock Do not attempt to clean the heating elements Oversized foods or metal utensils must not be inserted in a toa...

Страница 4: ... extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord and 3 The cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over Note If the power cord is damaged please contact the warranty depa...

Страница 5: ... for racks 4 Slide out crumb tray visible when door is open Part TOD5030 01 5 Baking pan Part TOD5030 02 6 Wire rack Part TOD5030 03 7 Digital display 8 Function knob 9 Temperature knob 10 Time knob with Start Stop function 11 Function options 12 Temperature 13 Toast shade 14 Heating display 15 Timer 16 Air Fry mesh cooking rack Part TOD5035 01 11 12 13 14 15 16 ...

Страница 6: ... using the oven for the first time you may notice smoke or a slight odor during the first few minutes This is normal 3 Be sure food or baking pan does not come within 1 1 2 inches 3 8 cm of the upper heating elements 4 Food should not extend beyond the edges of the baking pan to avoid drippings from falling onto the heating elements 5 The heating elements will cycle on and off to maintain even hea...

Страница 7: ...st temperature 3 Using the TIME knob adjust time to recommended cook time If using the NO PREHEAT function do NOT add in extra time for preheating the oven does not need to preheat when the no preheat option is chosen 4 Press the TIME knob START STOP to begin cooking 5 There will be 3 beeps once the cycle is complete The oven will stop heating 6 To turn off the oven at any time press the Time knob...

Страница 8: ...cle is complete and the oven will stop heating 6 Unplug the appliance when not in use BAKE Note During Bake mode the convection fan cycles on and off to circulate air and create optimal heat distribution 1 Place wire rack in the upper rack position or insert pan in the upper rack position 2 Select BAKE function using function knob 3 Turning the TEMP knob adjust temperature to desired temperature 4...

Страница 9: ...t time to set cook time You may choose STAY ON so the oven does not stop cooking until you press Stop To choose STAY ON turn the time knob counterclockwise past 0 zero until you see ON 6 Press the Time knob START STOP to begin cooking 7 There will be 3 audible beeps once the baking cycle is complete and the oven will stop heating 8 To turn off the oven at any time press the Time knob START STOP 9 ...

Страница 10: ...aking pan in oven while preheating then place pizza on preheated pan to bake 6 Once the oven has preheated you will hear 2 audible beeps and the timer will automatically begin counting down 7 Place pizza directly on pan and place in oven 8 There will be 3 audible beeps once the baking cycle is complete and the oven will stop heating 9 Unplug the appliance when not in use BROIL Note It is not neces...

Страница 11: ...l stop heating 10 Unplug the appliance when not in use Note When cooking meat use a meat thermometer to test for doneness by placing the thermometer in the thickest part of the meat WARM 1 Place wire rack in the upper rack position 2 Select the WARM function using the function knob 3 Turning the TIME knob adjust time to set cook time You may choose STAY ON so the oven does not stop warming until y...

Страница 12: ... accumulate in oven cavity Do not use aerosol or spray oven cleaners 1 Clean the glass door with a sponge soft cloth or nylon pad and dish soap and warm water Do not use a spray cleaner 2 Remove wire rack air fry mesh cooking rack and bake pan wash in hot water with dish soap To remove stubborn spots use a polyester or nylon pad Note The wire rack and air fry mesh cooking rack are dishwasher safe ...

Страница 13: ...ely Max 120 min Roast 350 F 176 C 30 min F 150 450 C 65 232 Starts after preheat Max 120 min Stay on available Warm 150 F 65 C 30 min F 150 250 C 65 121 Starts immediately Max 120 min Reheat 350 F 176 C 15 min F 150 450 C 65 232 Starts immediately Max 120 min Stay on available During Air Fry mode the convection fan runs continuously to evenly brown and crisp your food Convection is also automatic ...

Страница 14: ...do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com blackanddecker or call toll free 1 800 465 6070 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Prod...

Страница 15: ...32 www BlackAndDeckerAppliances com 26644 T22 5004243 B ...

Отзывы: