15
14
FRAN
ÇAIS
4. Tourner le sélecteur de minuterie de façon a depasser la marque 10, puis le tourner de
nouveau pour sélectionner le temps de cuisson souhaité ou sélectionner funcionnement
continu (STAY oN) pour controller vous-même le temps de cuisson.
Note : S’assurer que le dessus de l’aliment se trouve a au moins 3,81 cm (1 ½”) des elements
superieurs.
Important : L’aliment ne doit pas dépasser les rebords du plat de cuisson afin d’éviter que les
jus de cuisson ne tombent sur les éléments.
5. Faire cuire selon les directives de la recette ou de l’emballage de la’aliment et vérifier la
cuisson au bout de la durée minimale.
6. À la fin du cycle de griller, utiliser un poignée ou des mitaines et retirer la grille coulissante
avec le plat de cuisson, afin de retirer l’aliment.
7. débrancher l'appareil quand il ne sert pas.
GUIDE DE GRILLER
les temps de cuisson sont approximatifs et doivent être adaptés selon les préférences
individuelles.
Entretien et nettoyage
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier la réparation à un
technicien qualifié.
NETTOYAGE
Important : Avant de nettoyer l'une des pièces, s’assurer que le four est éteint, débranché et
refroidi.
• Nettoyer la porte de verre à l'aide d'une éponge, d’un linge doux ou d’un tampon de nylon et
d'eau chaude savonneuse. Ne pas utiliser de nettoyant en vaporisateur pour vitres.
• laver la plaque de cuisson à l’eau savonneuse. Pour minimiser les égratignures, utiliser un
tampon de polyester ou de nylon.
• Saisir la poignée sous la porte de verre et retirer le plateau. Jeter les miettes et essuyer le
plateau à l’aide d’un linge humide; bien sécher le plateau avant de le remettre dans le four.
• essuyer le dessus et les parois extérieures avec un linge ou une éponge humide. Bien sécher.
• dans le four, on peut utiliser des plats en métal, des plats en verre allant au four ou des
plats en céramique, sans couvercle de verre. Suivre les instructions du fabricant. S’assurer
que le haut du contenant à cuisson soit au moins à 3,81 cm (1½ po) des éléments chauffants
supérieurs.
ALIMENT
TEMPS APPROXIMATIFS
Morceaux de poulet (1-4)
30 - 40 minutes
Hamburgers (1-3)
8 – 22 minutes
Steaks de bœuf (1-2)
18 – 25 minutes
darnes de poisson (1-6)
10 – 18 minutes
BESOIN D’AIDE?
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser
toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué
sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster
le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. on peut également
consulter le site web indiqué sur la page couverture.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la couverture?
• Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la
société Applica se limite au prix d’achat du produit.
Quelle est la durée?
• deux année(s) à compter de la date d’achat initiale, avec une preuve d’achat.
Quelle aide offrons nous?
• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.
Comment se prévaut-on du service?
• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
• Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais
le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.
• on peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires
au 1 800 738-0245.
Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?
• des dommages dus à une utilisation commerciale.
• des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.
• des produits qui ont été modifiés.
• des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.
• des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.
• les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
• des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne
permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).
Quelles lois régissent la garantie?
• les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques.
l’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province
qu’il habite.
Marque de commerce déposée de la société The Black & decker
Corporation, Towson, Maryland, É.-U.
Fabriqué e Imprimé en République populaire de Chine
