background image

9

8

is a trademark of The Black & decker Corporation, 

Towson, Maryland, USA

Made and Printed in People’s Republic of China 

NEED HELP?
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 

number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. 

Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. 

You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
•  Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will not 

exceed the purchase price of product.

For how long?
• Two years from the date of original purchase with proof of such purchase.
What will we do to help you?
•  Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory 

refurbished.

How do you get service?
•  Save your receipt as proof of date of sale.
•  Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or call toll-free  

1-800-231-9786, for general warranty service.

•  If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.
What does your warranty not cover?
•  damage from commercial use
•  damage from misuse, abuse or neglect
•  Products that have been modified in any way
•  Products used or serviced outside the country of purchase
•  Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
•  Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
•  Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do 

not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so this 

limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?
•  This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary 

from state to state or province to province.

FRAN

ÇAIS

Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.

IMPORTANTES MISES EN GARDE 

lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter 

certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes 

  lire toutes les directives.

  Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les 

boutons.

  Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le 

cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

  exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé par 

un enfant ou près d’un enfant.

  débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas ou avant de le nettoyer. 

laisser l’appareil refroidir avant d’y placer ou d’en retirer des 

composantes.

  Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, 

qui fonctionne mal ou qui a été endommagé de quelque façon que 

ce soit. Pour un examen, une réparation ou un réglage, rapporter 

l’appareil à un centre de service autorisé. ou composer le numéro 

sans frais inscrit sur la page couverture du présent guide.

  l’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de 

l’appareil peut occasionner des blessures.

  Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

  Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d’une table ou d’un 

comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude.

  Ne pas placer l’appareil sur le dessus ou près d’un élément 

chauffant électrique ou à gaz ni dans un four chaud.

  Faire preuve de grande prudence pour déplacer un appareil 

contenant de l’huile brûlante ou autre liquide chaud.

  Pour débrancher l’appareil, placer toutes les commandes à la 

position « off » (arrêt) et retirer la fiche de la prise.

  Utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été 

conçu.

  Ne pas introduire dans le grille-pain four des aliments trop 

volumineux ni des ustensiles, car ils pourraient provoquer un 

incendie ou un choc électrique.

  Il y a risque d’incendie lorsque le grille-pain four est recouvert  

de matériaux inflammables, comme des rideaux, des draperies  

ou des revêtements muraux, ou lorsqu’il entre en contact avec 

ceux-ci pendant qu’il fonctionne. Ne rien déposer sur l’appareil 

pendant qu’il fonctionne.

  Ne pas nettoyer avec un tampon à récurer. des morceaux 

pourraient se détacher du tampon et toucher les parties 

électriques, entraînant un risque de choc électrique.

Содержание TO1420BC

Страница 1: ...ervice and to register your product go to www prodprotect com applica Service line à la clientèle Canada 1 800 231 9786 Accessoires Pièces Canada 1 800 738 0245 Pour accéder au service à la clientèle en ligne ou pour inscrire votre produit en ligne rendez vous à www prodprotect com applica TOASTER OVEN GRILLE PAIN Four ...

Страница 2: ...f electric shock Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass Do not store any material other than manufacturer s recommended accessories in this oven when not in use Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and the like Do not cover crumb tray or any part of this oven with metal foil This will cause overh...

Страница 3: ...e from back of the unit and the wall to allow heat to flow without damage to cabinets and walls Plug unit into electrical outlet IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR OVEN This oven gets hot When in use always use oven mitts or potholders when touching any outer or inner surface of the oven During first few minutes of use you may notice smoke and a slight odor This is normal and should cause no concern...

Страница 4: ...and using the bake pan as a drip tray insert it under the slide rack on the rack support rails 3 Turn timer past 10 then turn back or forward to desired broiling time Select STAY ON if you want to control cooking time yourself Note Be sure the top edge of the food or container is at least 1 3 81 cm away from the upper heating elements Important Food should not extend beyond the edges of the bake p...

Страница 5: ...appareils électriques il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales notamment les suivantes Lire toutes les directives Ne pas toucher aux surfaces chaudes utiliser les poignées et les boutons Afin d éviter les risques de choc électrique ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide Exercer une étroite surveillance lorsque l appareil est u...

Страница 6: ...DON a Le cordon d alimentation de l appareil est court ou amovible afin de minimiser les risques d enchevêtrement ou de trébuchement b Il existe des cordons d alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il faut s en servir avec prudence c Lorsqu on utilise un cordon d alimentation amovible ou de rallonge plus long il faut s assurer que 1 la tension nominale du cordon d alimentation amovibl...

Страница 7: ...e sens contraire jusqu au degré de grillage désiré Note Le sélecteur de degré de grillage doit être réglé pour que le four commence le grillage 5 Pour obtenir les meilleurs résultats choisir le réglage moyen au premier cycle de grillage et régler le degré de grillage au goût plus clair ou plus foncé Le témoin de fonctionnement s allume et reste allumé tout au long du cycle de grillage Une fois le ...

Страница 8: ...LIMENT TEMPS APPROXIMATIFS Morceaux de poulet 1 4 30 40 minutes Hamburgers 1 3 8 22 minutes Steaks de bœuf 1 2 18 25 minutes Darnes de poisson 1 6 10 18 minutes BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de réparation ou pour adresser toute question relative au produit composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture Ne pas retourner le produit où il a ét...

Страница 9: ...2011 3 28 108E F 2011 Applica Consumer Products Inc Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé ...

Отзывы: