background image

3

• DISCONNECT APPLIANCES.

Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before servicing, and when

changing accessories such as blades and the like.

• AVOID UNINTENTIONAL STA RTING. 

Don’t carry plugged-in appliance with finger on switch. Be sure switch is O F F w h e n

plugging in.

ELECTRICAL FA U LT CIRCUIT INTERRUPTOR (GFCI)

protection should be provided on the circuits or outlets to be used.

Receptacles are available having built in electrical fault circuit interruptor protection and may be used for this measure of
s a f e t y.

• USE OF ACCESSORIES AND AT TACHMENTS. 

The use of any accessory or attachment not recommended for use with this

appliance could be hazardous.

N o t e :

Refer to the accessory section of this manual for further details.

• STAY ALERT.

Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate tool when you are tired.

• CHECK DAMAGED PA RT S .

Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to

determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of
moving parts, breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is
damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in this
instruction manual. Have defective switches replaced by authorized service center. Do not use tool if switch does not turn it on
and off.

• DO NOT OPERAT E

portable electric tools near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres. Motors in these

tools normally spark, and the sparks might ignite fumes.

• 

OUTDOOR USE EXTENSION CORDS.

When tool is used outdoors, use only extension cords intended for use outdoors and so

m a r k e d .

• EXTENSION CORDS.

Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one

heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss
of power and overheating. The accompanying table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate
ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the cord.

WA R N I N G :

This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and

birth defect or other reproductive harm. Wash hands after handling.

WARNING: SHOCK HAZARD: 

• If an extension cord is used, make sure that:

a) the pins of extension cord are the same number, size and shape as those in the charger/adapter,
b) the extension cord is properly wired and in good electrical condition,
c) the wire size is large enough for the AC rating of the charger as indicated in the table above.

• Do not operate unit with damaged cord or plug; or if the unit has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged

in any way. Do not disassemble the unit; take it to a qualified service technician when service or repair is required. Incorrect
reassembly may result in a risk of electric shock or fire, and will void warranty.

• Use of an attachment not supplied, recommended or sold by manufacturer specifically for use with this unit may result in a

risk of electrical shock and injury to persons.

• NEVER submerge this unit in water; do not expose it to rain, snow or use when wet.
• To reduce risk of electric shock, disconnect the unit from any power source before attempting maintenance or cleaning.

Turning off controls without disconnecting will not reduce this risk.

• NEVER IMMERSE THE UNIT IN WAT E R .

WARNING: RISK OF FIRE OR INJURY TO PERSONS:

CHARGE ONLY WITH ORIGINALLY SUPPLIED 12 VDC, CLASS 2 TRANSFORMER PROVIDED. CONSULT MANUFACTURER FOR
R E P L A C E M E N T.

WA R N I N G : EXPLOSION HAZARD:

• DO NOT use the inverter near flammable materials or in locations that may accumulate flammable fumes or gases.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE:

• Use only on a flat, stable surface. When a cart is used, use caution when moving the appliance/cart

combination to avoid injury from tip-over. 

• THIS UNIT IS NOT FOR USE BY CHILDREN AND SHOULD ONLY BE OPERATED BY ADULT S .
• This equipment employs components that tend to produce arcs or sparks.
• Use this unit in properly ventilated areas ONLY. Do not block ventilation slots.
• DO NOT use the inverter near flammable materials or in locations that may accumulate flammable fumes or gases.
• Do not open the unit’s main body — there are no user- s e rviceable parts inside.
• Do not insert foreign objects into the outlets.

Minimum Gage for Cord Sets

Volts 

Total Length of Cord in Feet

120V

0-25

26-50

51-100

101-150

(0-7,6m)

(7,6-15,2m)

(15,2-30,4m)

(30,4-45,7m)

240V

0-50

51-100

101-200

201-300

(0-15,2m) (15,2-30,4m)

(30,4-60,9m)

(60,9-91,4m)

Ampere Rating

More

Not more

American Wire Gage

Than

Than

0   -

6

18

16

16

14

6   -

10

18

16

14

12

10 -

12

16

16

14

12

12 -

16

14

12

Not Recommended

2

SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS

D A N G E R :

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: 

Indicates a potentially hazardous situation which, if not  avoided, could result in death or serious injury.

C A U T I O N :

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION: 

Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in

property damage.

RISK OF UNSAFE OPERAT I O N .

When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce

the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury
and property damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. Black & Decker strongly
recommends that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which it was designed. Read and
understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment.

The label on your appliance may contain the following symbols:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCES 

READ ALL INSTRUCTIONS

WA R N I N G :

Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric

shock, fire and/or serious injury.

• AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTS:

Don’t use appliances in damp or wet locations. Don’t use appliances in the rain.

• KEEP CHILDREN AWAY.

All visitors should be kept at a distance from work area.

• STORE IDLE APPLIANCES INDOORS. 

When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or locked-up

place – out of reach of children.

• DON’T FORCE APPLIANCE.

It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was

d e s i g n e d .

• USE RIGHT APPLIANCE. 

Do not use the appliance for any job except that for which it is intended.

• DON’T ABUSE CORD. 

Never carry appliance by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, and

sharp edges.

• DON’T OVERREACH.

Keep proper footing and balance at all times.

SS50B ManualENSP 051608.qxp  9/26/08  12:50 PM  Page 2

Содержание SS50B

Страница 1: ...siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio generalmente entre 30 y 90 días posteriores a la venta Le pueden solicitar comprobante de compra Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido La segunda opción es llevar o enviar el producto con ...

Страница 2: ...nance or cleaning Turning off controls without disconnecting will not reduce this risk NEVER IMMERSE THE UNIT IN WATER WARNING RISK OF FIRE OR INJURY TO PERSONS CHARGE ONLY WITH ORIGINALLY SUPPLIED 12 VDC CLASS 2 TRANSFORMER PROVIDED CONSULT MANUFACTURER FOR REPLACEMENT WARNING EXPLOSION HAZARD DO NOT use the inverter near flammable materials or in locations that may accumulate flammable fumes or ...

Страница 3: ...fected eye with clean water and then seek medical attention If liquid crystal is swallowed Flush your mouth thoroughly with water Drink large quantities of water and induce vomiting Then seek medical attention WARNING Batteries can explode or leak and can cause injury or fire To reduce this risk Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package Always insert batteries...

Страница 4: ...tlet so there is no drain on the built in battery and it will remain charged Cordless Use This unit has a built in SLA rechargeable battery Simply use the unit s features normally and check the Battery Status periodically on the LCD Display to monitor battery charge status USING THE DETACHABLE FLASHLIGHT The 6 LED Flashlight is controlled by theON OFF Pushbutton located on its top side It will run...

Страница 5: ...e unit is being recharged or stored Weather emergencies Tornados Hurricanes Floods Blizzards Natural emergencies Earthquakes Forest fires Avalanches Technological emergencies Chemical biological hazard Oil spill Nuclear power plant emergencies Maritime accidents Train derailment National emergencies Homeland security warnings Terrorists attacks Civil emergencies Amber alerts 8 USING THE CLOCK ALAR...

Страница 6: ... Service Center This product is not intended for commercial use FREE WARNING LABEL REPLACEMENT If your warning labels become illegible or are missing call 1 800 544 6986 for a free replacement SPECIFICATIONS Operating Voltage 12 volts 3Ah SEL main battery 3 6 volts 600mA dynamo backup battery Frequency Range FM 87 5 108 MHz AM 530 1710 kHz WX 162 400MHz 162 425 MHz 162 450 MHz 162 475 MHz 162 500 ...

Страница 7: ...UIER MOTIVO LLAME AL 1 800 544 6986 ANTES DE LLAMAR TENGA A MANO EL N º DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE LA FECHA EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS UN REPRESENTANTE DE BLACK DECKER PODRÁ SOLUCIONAR SU PROBLEMA POR TELÉFONO SI DESEA REALIZAR UNA SUGERENCIA O COMENTARIO LLÁMENOS SU OPINIÓN ES FUNDAMENTAL PARA BLACK DECKER CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS N º de catálogo SS50B N º de formulario 9052225...

Страница 8: ...éctrica y lesiones a las personas NUNCA sumerja esta unidad en agua no la exponga a la lluvia o la nieve ni la use cuando esté mojada Para reducir el riesgo de descarga eléctrica desconecte la unidad de cualquier fuente de energía antes de intentar limpiarla o realizarle un mantenimiento Apagar los controles sin desenchufar la unidad no reducirá este riesgo NUNCA SUMERJA LA UNIDAD EN AGUA ADVERTEN...

Страница 9: ...equipo el usuario debe tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente sobre un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y televi...

Страница 10: ... el acompañamiento de la opinión del detalle del derecho hacia la posición de la batería del dínamo 2 Abierto tirón para arriba la manija y manivela de la manivela del dínamo El indicador de reserva del estado LED de la carga de la batería del dínamo en el frente de la unidad refiera a la ilustración en la sección de los controles y de las funciones para localizar enciende el sólido indicando que ...

Страница 11: ...nformación de emergencia las 24 horas del día directamente al público Las 7 frecuencias de transmisión de la NWR incluyen 162 400 MHz 162 425 MHz 162 450 MHz 162 475 MHz 162 500 MHz 162 525 MHz 162 550 MHz El alcance de la transmisora de radio meteorológica es de aproximadamente 64 km 40 millas El alcance efectivo depende de factores como el terreno y la calidad del receptor y de la antena interio...

Страница 12: ...Nota La unidad se puede también fijar para recibir alarmas del tiempo presionando el botón de la ALARMA DEL TIEMPO cuando la radio se da vuelta APAGADO pero la radio se debe fijar a la venda del tiempo WX y templar a uno de los canales de WX Cuando se recibe una alarma del tiempo la unidad sonará una alarma Para dar vuelta apagado a la característica alerta presione el botón de la ALARMADEL TIEMPO...

Отзывы: